OPEL COMBO E 2019.1 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна29Вставте ключ в отвір замка і
поверніть його, щоб відчинити
дверцята водія вручну.
Інші дверцята можна відчинити,
потягнувши за внутрішню дверну ручку.
Якщо увімкнути запалювання,
система запобігання викраденню
автомобіля деактивується.
Замикання вручну
Щоб замкнути вручну дверцята,
двері багажного відділення та люк заливної горловини паливного
бака, вставте ключ в отвір замка
дверцят водія і поверніть ключ.
Автоматичне блокування
Автоматичне блокування після
початку руху
Ця система автоматично замикає
дверцята й двері багажного
відділення, як тільки швидкість
автомобіля перевищує 10 км/год.
Якщо якісь із дверцят або двері
багажного відділення відчинено,
автоматичне замикання
центральним замком не
виконується. При цьому замки
повертаються у вихідне
положення, засвічується h на
панелі приладів, лунає звуковий
сигнал і відображається
попередження.
Цю функцію можна ввімкнути або
вимкнути у будь-який час. Коли
ввімкнено запалювання, натисніть
Q і потримайте, доки не пролунає
звуковий сигнал і відобразиться
відповідне повідомлення.
Після вимкнення запалювання
поточний стан системи
збережеться в пам’яті.

30Ключі, дверцята та вікнаАвтоматичне блокування після
розблокування
Ця функція автоматично замикає
всі дверцята, багажне відділення
та кришку горловини паливного
бака невдовзі після їх відімкнення з
пульта дистанційного керування або за допомогою електронного
ключа, якщо не відчинено жодну з
дверцят.
Замки для захисту від доступу дітей9 Попередження
Використовуйте замки для
захисту від доступу дітей
завжди, коли діти займають
задні сидіння.
Механічні запобіжники для
захисту від доступу дітей
За допомогою ключа поверніть
замок для захисту від доступу дітей
у задніх дверцятах до упору за
годинниковою стрілкою. Дверцята
не можна відчинити зсередини.
Щоб деактивувати замок для
захисту від доступу дітей,
поверніть його у горизонтальне
положення.
Електричні запобіжники для
захисту від доступу дітей
Залежно від версії кнопка R може
розміщуватися на дверцятах водія
або під вимикачем освітлювальних
приладів.

Ключі, дверцята та вікна31
Дистанційно керована система для
запобігання відкриванню задніх
дверцят за допомогою внутрішніх
дверних ручки і використання
задніх вікон з
електропідйомниками.
Увімкнення
Натисніть R. Індикатор у кнопці
почне світитися, а також
відобразиться повідомлення з
підтвердженням. Цей індикатор
світитиметься, доки запобіжник для
захисту від доступу дітей не буде
вимкнено.
Вимкнення
Натисніть R знову. Індикатор у
кнопці згасне, а також відобразиться повідомлення з
підтвердженням. Цей індикатор
світитиметься, доки буде
ввімкненим запобіжник для захисту від доступу дітей.Дверцята
Зсувні двері
Відкривання
Коли двері відімкнуто, потягніть за
зовнішню ручку на них і відсуньте
до задньої частини автомобіля,
подолавши точку опору.

32Ключі, дверцята та вікна
Щоб відчинити двері зсередини
салону, натиснувши на ручку,
відсуньте двері до задньої частини
автомобіля, подолавши точку
опору.
ЗачиненняЩоб зачинити двері знадвору,
потягніть за ручку і зсувайте їх до
передньої частини автомобіля,
доки вони не замкнуться.
Щоб зачинити двері зсередини
салону, натискаючи на ручку,
зсуньте двері, подолавши точку
опору. Використовуючи фігурне
заглиблення у верхній частині
стійки дверей, зсувайте їх уперед,
доки вони не замкнуться.Обережно
Перед поїздкою перевірте, чи
повністю і чи надійно зачинено зсувні бокові двері.
Обережно
Щоб уникнути пошкодження, не
намагайтеся відчиняти чи
зачиняти зсувні двері при
відчиненому зовнішньому
клапані паливнозаливної
горловини.
9 Небезпека
Забороняється рухатися з
відчиненими або нещільно
зачиненими зсувними боковими
дверима, наприклад, під час
транспортування громіздких
предметів, оскільки в салон
автомобіля можуть потрапити
токсичні вихлопні гази, які не
мають ані кольору, ані запаху.
Це може призвести до втрати
свідомості або смерті.
Заправка 3 231.
Задні дверцята Задні дверцята відмикаються
пультом дистанційного керування
або поворотом ключа в циліндрі
замка.
Центральний замок 3 25.
Завжди відчиняйте спочатку ліву, а
потім – праву половину дверцят.

Ключі, дверцята та вікна33Щоб відчинити ліві задні дверцята,потягніть за зовнішню ручку.
З салону автомобіля дверцята
відкриваються, якщо потягнути за
ручку на дверцятах.
Праві задні дверцята
розблоковуються важелем.
9 Попередження
При відчинених задніх
дверцятах, коли автомобіль
припаркований на узбіччі, задні
габаритні ліхтарі можуть бути
заблокованими.
Попередьте інших учасників
дорожнього руху про
припаркований автомобіль за
допомогою знаку аварійної
зупинки чи іншого устаткування, зазначеного у правилах
дорожнього руху.
Дверцята утримуються у положенні 90º фіксаторами. Щоб відчинити
дверцята до кута 180º, натисніть на
замок та відчиніть їх до потрібного
положення. Перш ніж зачинити
двері, установіть фіксатори в
положення 90º.
9 Попередження
Пересвідчіться в тому, що
відкриті дверцята зафіксовані
після повного відкриття.
Відкриті дверцята можуть з
силою грюкнути під поривом
вітру!

34Ключі, дверцята та вікнаЛіві дверцята слід завжди
закривати перед тим, як закривати
праві дверцята.
Центральний замок 3 25.
Рух із відчиненим багажним
відділенням
У виняткових випадках можна їхати
з відчиненими правими задніми дверима, наприклад під час
перевезення довгих предметів.
Відчиніть ліві задні двері, а потім –
праві. Після цього зачиніть ліві
задні двері й замкніть їх.
9 Небезпека
Вихлопні гази містять отруйний
чадний газ, який є безбарвним
та не має запаху і може
призвести до смерті під час
вдихання.
Під час руху автомобіля з
відчиненим багажником у салон можуть проникати вихлопні
гази. Тому слід відчиняти вікна.
Примітка
Не використовуйте ліві задні
дверцята для утримування
предметів.
По можливості закріплюйте
предмети в багажнику пасками з
комплекту кріпильних петель
3 86.
Обережно
Під час руху з відчиненим
багажним відділенням завжди
перевіряйте, чи надійно
закріплено складений вантаж в
автомобілі.
Детальніше в розділі
"Інформація про завантаження"
3 95.
Завжди дотримуйтеся місцевих і загальнодержавних норм.
Багажне відділення
Багажник
Відкривання
Залежно від версії натисніть ',
щоб відімкнути двері багажного
відділення.

Ключі, дверцята та вікна35
Після відмикання натисніть кнопку
посередині дверей багажного
відділення і відчиніть їх.
Зачинення
Використовуйте внутрішню ручку.
Не натискайте кнопку посередині,
зачиняючи двері багажного
відділення, оскільки внаслідок
цього вони знову відчиняться.
Щоб замкнути автомобіль, коли
електронний ключ перебуває зовні автомобіля на відстані до
одного метра від дверей
багажника, натисніть розміщену на
них ліву кнопку.
Центральний замок 3 25.
Загальні поради щодо
використання багажника9 Небезпека
Забороняється рухатися з
відчиненими або нещільно
зачиненими дверима багажного
відділення, наприклад, під час
транспортування громіздких
предметів, оскільки токсичні
вихлопні гази, які неможливо
ідентифікувати візуально чи по
запаху, можуть потрапити в
автомобіль. Це може призвести
до втрати свідомості або смерті.
Обережно
Перед тим як відкрити двері
багажного відділення,
упевніться в тому, що над ними
немає жодних перешкод,
наприклад гаражних дверей.
Завжди перевіряйте зони над та
позаду багажника на наявність
перешкод.

36Ключі, дверцята та вікнаПримітка
Установлення аксесуарів певної
ваги на багажник може негативно
вплинути на його здатність
залишатися відчиненим.
Примітка
За низької температури двері
багажного відділення можуть не
відчинятися повністю без
додаткових дій. У такому випадку
підніміть двері багажного
відділення до звичайного
кінцевого положення вручну.
Екстрене відкривання дверей
багажного відділення
зсередини автомобіляЩоб розблокувати защіпку дверей
багажного відділення, слід
вставити відповідний інструмент у спеціальний отвір між дверима та
підлогою. Потім потрібно натиснути на важіль уліво – двері багажного
відділення відімкнуться й
відчиняться.
Заднє вікно
Заднє вікно можна відчинити, щоб
мати доступ до багажника, не
відчиняючи його двері.
Двері багажного відділення та
заднє вікно не можна відчинити
одночасно.Відкривання
Відімкнувши двері багажного
відділення, натисніть розміщену на них праву кнопку і відчиніть заднє
вікно.
Зачинення
Натискайте на центральну частину
заднього вікна, доки воно повністю
не зачиниться.

Ключі, дверцята та вікна37Безпека автомобіля
Система запобігання викраденню автомобіля9 Попередження
Не використовуйте систему,
якщо в автомобілі є люди!
Дверцята не можна
розблокувати зсередини.
Система блокує всі дверцята. Усі
дверцята мають бути зачиненими,
інакше систему не можна буде
активувати.
Якщо розблокувати автомобіль,
механічна система запобігання викраденню автомобіля
вимикається. Це неможливо, якщо
натиснуто кнопку центрального
замка.
Активування
Простий ключ: Вставте ключ і
поверніть його за годинниковою
стрілкою двічі протягом 5 секунд.
Пульт дистанційного керування:
Натисніть N на радіопульті
дистанційного керування двічі
протягом п'яти секунд.
Електронний ключ: Натисніть двічі
на ручку будь-яких дверцят (у місці
з позначками) вказівним або
великим пальцем протягом п’яти
секунд
Система запобігання викраденню автомобіля
Система запобігання викраденню
автомобіля поєднана із системою
блокування автомобіля.
Вона контролює: ● дверцята, багажник, капот
● пасажирське відділення включно з багажним
відділенням
Активація
Запалювання потрібно вимкнути.
Усі дверцята мають бути зачинені,
а електронний ключ має бути зовні
автомобіля. Інакше систему буде
неможливо увімкнути.● Радіопульт дистанційного керування: Контроль стану
дверей салону, дверей
багажного відділення та капота
вмикається самостійно через
5 с , якщо замкнути автомобіль,
натиснувши e. Контроль стану
пасажирського відділення
разом із прилеглим багажним
відділенням вмикається
самостійно через 45 с, якщо
замкнути автомобіль,
натиснувши e.
● Система електронного ключа: Контроль стану дверей салону,
дверей багажного відділення та капота вмикається
самостійно через 5 с, якщо
замкнути автомобіль,
натиснувши на позначки на
зовнішній ручці правих або
лівих передніх дверцят
вказівним або великим
пальцем. Контроль стану
пасажирського відділення
разом із прилеглим багажним
відділенням вмикається
самостійно через 45 с, якщо
замкнути автомобіль,
натиснувши на позначки на

38Ключі, дверцята та вікназовнішній ручці правих або
лівих передніх дверцят
вказівним або великим
пальцем.
Активація системи
підтверджується блиманням
світлодіодного індикатора стану та
короткочасним увімкненням
покажчиків повороту.
Якщо дверцята або двері
багажного відділення погано
зачинено, після спроби замкнути
автомобіль за допомогою пульта
дистанційного керування чи
системи електронного ключа
автомобіль залишиться
незамкнутим. Однак система
сигналізації для запобігання
викраденню автомобіля
активується через 45 c.
Примітка
Зміни в салоні автомобіля,
зокрема, відчинені вікна та
наявність чохлів, можуть
погіршити функціонування
системи моніторингу
пасажирського відділення.Увімкнення без моніторингу
салону
Вимикайте функцію моніторингу
пасажирського відділення у
випадках, коли в автомобілі
залишаються тварини. Інакше гучні
ультразвукові сигнали або рух
тварини можуть спричинити
спрацьовування сигналізації.
Вимикайте цю функцію також у
випадках, коли автомобіль
перебуває на поромі чи потязі.
1. Вимкніть запалювання.
2. Натисніть і тримайте U
протягом наступних 10 с, доки
світлодіод у кнопці не почне
світитися постійно.
3. Вийдіть з автомобіля.
4. Одразу замкніть автомобіль, скориставшись пультом
дистанційного керування,
натиснувши на ручку будь-яких
дверцят (у місці з позначками)
вказівним чи великим пальцем
або на кнопку дверей багажного
відділення.
Після активації системи почне
блимати світлодіодний індикатор
стану.
Індикація
Коли ввімкнено систему
сигналізації для запобігання
викраденню автомобіля, блимає
індикатор у кнопці центрального
замка.
У випадку виникнення
несправностей зверніться по
допомогу до майстерні.