OPEL COMBO E 2019.75 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice279Date referitoare la autovehicul
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motor
Grupele de ţări 3 272
Ţări incluse în grupele de ţări 1 până la 3EB2FA
EB2ADT
EB2ADTS
EP6FADTXD
DV5RC
DV5RD
DV5REEP6FDTM
EB2DT
EC5F
DW10FC
DV6D
DV6FD
DV6FEUlei de motor original OpelB71 2010 / B71 2312B71 2312
Motor EC5F: B71 2290, B71 2296 sau B71 300 se pot folosi de asemenea.
Ţările incluse în grupul de ţări 4
toate motoareleUlei de motor original OpelB71 2302 / B71 2297
Motor EC5F: B71 2296 sau B71 300 se pot folosi de asemenea.

280Date tehniceŢările incluse în grupul de ţări 5toate motoareleUlei de motor original OpelB71 2297
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Grupele de ţări 3 272
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297Clasa de vâscozitate a uleiului de motorSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30

Date tehnice281Date despre motorCod de identificare motor
D12XHL
F12XHLF12XHTZ16XUD15DTLD15DTDenumire comercială1.2 Turbo1,21.61.5 Turbo1.5 TurboCod de inginerieEB2ADTEB2ADTSEC5FDV5REDV5RDCapacitatea cilindrică [cm 3
]11991199158714991499Putere motor [kW]8196855675la turaţia [rot/min]55005500575035003500Cuplul [Nm]205230150230250la turaţia [rot/min]17501750400017501750Tipul de combustibilBenzinaBenzinaBenzinaMotorinaMotorinaCifra octanică RON 1)2)recomandată959595––admisă98––––1)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.
2) În anumite ţări, utilizarea unui anumit combustibil, de ex. cu o anumită cifră octanică, poate fi necesară pentru asigurarea funcţionării
corecte a motorului.

282Date tehniceCod de identificare motorD15DTHA16DTB16DTLB16DTDenumire comercială1.5 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboCod de inginerieDV5RCDV6DDV6FEDV6FDCapacitatea cilindrică [cm3
]1499156015601560Putere motor [kW]96685574la turaţia [rot/min]3750400035003750Cuplul [Nm]300230210255la turaţia [rot/min]1750175017501750Tipul de combustibilMotorinaMotorinaMotorinaMotorina

Date tehnice283Dimensiunile autovehicululuiDimensiuneL1L2Lungimea [mm]44034753Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]18481848Lăţimea cu oglinzi retrovizoare exterioare [mm]21072107Durată de viaţă Combo
Înălţimea fără şinele de acoperiş [mm]1800 - 18071812 - 1818Durată de viaţă Combo
Înălţimea cu şinele de acoperiş [mm]1837 - 18441843 - 1849Combo
Înălţimea fără şinele de acoperiş [mm]1796 - 18511815 - 1821Combo
Înălţimea cu şinele de acoperiş [mm]1797 - 19981845 - 1857Ampatamentul [mm]27852975 / 2977Diametrul de bracaj [m]10,8 / 1111,5 / 11,8

284Date tehniceCapacităţiUleiul de motorMotorulDV5RC
DV5RD
DV5REEB2ADT
EB2ADTSDV6D
DV6FE
DV6FDEC5Finclusiv filtrul [l]3,95 3)
5,3 4)3,53,753,25între MIN şi MAX [l]111,53)
Durată de viaţă Combo
4) Combo
Rezervorul de combustibil
Benzină / motorină, capacitate de reumplere [l]50 / 60
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]17

Date tehnice285Presiunea în anvelope
ComboSarcină utilă 650 kgVehicul pentru o încărcare de maximum 3 persoanePentru sarcină maximăAnvelopelefaţăspatefaţăspate[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])195/65 R16260/2,6 (38)290/2,9 (42)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R16250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)320/3,2 (46)215/65 R16260/2,6 (38)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)

286Date tehniceSarcină utilă 1000 kgVehicul pentru o încărcare de maximum 3 persoanePentru sarcină maximăAnvelopelefaţăspatefaţăspate[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])205/60 R16250/2,5 (36)290/2,9 (42)250/2,5 (36)290/2,9 (42)215/65 R16260/2,6 (38)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)
Durată de viaţă Combo
Vehicul pentru o încărcare de maximum 3 persoanePentru sarcină maximăAnvelopelefaţăspatefaţăspate[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])195/65 R16260/2,6 (38)290/2,9 (42)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R16240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R17250/2,5 (36)250/2,5 (36)260/2,6 (38)320/3,2 (46)

Informaţii pentru client287Informaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............287
Declaraţie de conformitate ......287
REACH .................................... 290
Mărci comerciale înregistrate ..290
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....291
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 291
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 294Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi / sau primesc unde radio
conform Directivei 2014/53/UE.
Producătorii sistemelor enumerate
mai jos declară conformitatea cu
Directiva 2014/53/UE. Textul complet
al declaraţiei de conformitate UE pentru fiecare sistem este disponibil
la următoarea adresă de internet:
www.opel.com/conformity.
Importatorul este
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sistemul Infotainment
Multimedia Navi Pro
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceFrecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Sistemul Infotainment Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Frecvenţa funcţionării:
2400 - 2480 MHz
Valoare maximă de ieşire: 4 dBm
Sistemul Infotainment Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Frecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15
Modul antenă
Yokowo Manufacturing of America,
LLC
28221 Beck Road, Unit A-21

288Informaţii pentru clientWixom, MI 48394, USA
Frecvenţa de funcţionare: N/A
Semnal de ieşire maxim: N/A
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Frecvenţa de funcţionare: N/A
Semnal de ieşire maxim: N/A
Transmiţător telecomandă radio
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Straße 17
42551 Velbert, Germania
Frecvenţa de funcţionare:
433,92 MHz
Randament maxim: 10 dBm
Receptor telecomandă radio
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Frecvenţa funcţionării: 119 - 128,6Randament maxim:
16 dBµA/m la 10 m
Emiţătorul cheii electronice
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Frecvenţa de funcţionare:
433,92 MHz
Randament maxim: 10 dBm
Sistemul antidemaraj
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Frecvenţa de funcţionare: 125 kHz
Randament maxim:
5 dBμA/m la 10 m