OPEL COMBO E 2019 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Bluetooth mūzika81Vadība
USB mūzikas funkcijas
aktivizēšana
Ja ierīce vēl nav pievienota
informācijas un izklaides sistēmai,
pievienojiet ierīci 3 84.
Informācijas un izklaides sistēma tiek automātiski pārslēgta Bluetooth
mūzikas režīmā.
Ja ierīce jau ir pievienota, vairākkārt
nospiediet SRCq, lai sistēmu
pārslēgtu Bluetooth mūzikas režīmā.
Ja mūzikas atskaņošana netiek sākta
automātiski, iespējams, audio failu
atskaņošana ir jāsāk Bluetooth ierīcē.
Nākamā vai iepriekšējā celiņa
atskaņošana
Nospiediet g, lai atskaņotu nākamo
celiņu.
Nospiediet f, lai atskaņotu
iepriekšējo celiņu.

82Runas atpazīšanaRunas atpazīšanaVispārēja informācija...................82
Lietošana ..................................... 82Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
balss pārvades lietojumprogramma
sniedz iespēju piekļūt Siri. Lai noskaidrotu, vai jūsu viedtālrunis
atbalsta šo funkciju, skatiet
viedtālruņa ražotāja izsniegto
lietošanas instrukciju.
Lai lietotu balss pārvades
lietojumprogrammu, viedtālrunim ir
jābūt pievienotam ar Bluetooth
3 84.
Lietošana Runas atpazīšanas aktivizēšanaNospiediet un turiet s uz stūres, līdz
tiek sākta runas atpazīšanas sesija.
Balss uzvedņu skaļuma pielāgošana
Vadības panelī pagrieziet m vai
nospiediet stūres skaļuma taustiņu uz augšu (palielināt skaļumu) À vai uz
leju (samazināt skaļumu) Á.Runas atpazīšanas
deaktivizēšana
Nospiediet v, kas atrodas uz stūres
rata. Runas atpazīšanas sesija ir
pabeigta.

Telefons83TelefonsVispārēja informācija...................83
Bluetooth savienojums ................84
Ārkārtas zvans ............................. 85
Darbība ........................................ 86
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .....88Vispārēja informācija
Telefona funkcija sniedz iespēju runāt
pa mobilo telefonu, izmantojot
automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā telefona funkcijas,
izmantojot automašīnas informācijas un izklaides sistēmu. Lai varētu
izmantot telefona funkciju, ir jāizveido
Bluetooth savienojums starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visu
telefona sistēmas funkcionalitāti.
Pieejamā funkcionalitāte ir atkarīga
no attiecīgā mobilā telefona modeļa
un tīkla operatora. Papildu informāciju par šiem jautājumiem jūs atradīsietsava mobilā tālruņa lietošanas
instrukcijās, kā arī jūs varat
konsultēties par tiem ar savu tīkla
operatoru.Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Šā iemesla dēļ ir
izstrādādāti drošības normatīvi un noteikumi. Pirms tālruņa funkcijas
lietošanas jums jāiepazīstas ar
attiecīgajiem noteikumiem.
9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās uz satiksmi.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas apturiet savu
automašīnu. Ievērojiet tās valsts
likumus, kurā jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Neaizmirstiet ievērot īpašos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un vienmēr
izslēdziet mobilo tālruni situācijās, kad mobilo tālruņu lietošana ir

84Telefonsaizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona funkciju ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Bluetooth savienojums
Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidošanai
piemēram starp telefonu un citām
ierīcēm. Ar tā palīdzību ir iespējams
pārraidīt tādus datus kā, piemēram,
telefonu kataloga saturu, zvanu
sarakstus, tīkla operatora nosaukumu un signāla intensitāti. Atkarībā no
tālruņa tipa ir iespējama ierobežota
funkcionalitāte.
Bluetooth ierīces savienošana
pārī
Aktivizējiet Bluetooth ierīces
Bluetooth funkciju. Lai saņemtu
plašāku informāciju, lūdzu, skatiet
Bluetooth ierīces lietošanas
instrukciju.
Nospiediet MENU, atlasiet
Connections (Savienojumi) un
nospiediet OK.
Atlasiet Search for a device (Meklēt
ierīci) un nospiediet OK. Tiklīdz ierīce
ir noteikta, tiek rādīts saraksts
Devices detected (Noteiktās ierīces) .
● Ja tiek atbalstīta SSP (secure simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Apstipriniet informācijas un
izklaides sistēmā un Bluetooth
ierīcē redzamos ziņojumus.
● Ja SSP (secure simple pairing —
droša un vienkārša pāra izveide)
netiek atbalstīta: Informācijas un
izklaides sistēmā: tiek parādīts
ziņojums ar aicinājumu Bluetooth
ierīcē ievadīt PIN kodu. Bluetooth
ierīcē: ievadiet PIN kodu un
apstipriniet ievadītās vērtības.Ierīce tiek automātiski pievienota.
Displeja augšējā rindā mainās
Bluetooth simbols: Simbola X tiek
paslēpts, un tiek rādīts N.
Piezīme
Tiks automātiski lejupielādēts
mobilā telefona katalogs. Tālruņu
kataloga ierakstu struktūra un
secība informācijas un izklaides sistēmas displejā un mobilā tālruņa
displejā var atšķirties.
Ja Bluetooth savienojums ir izdevies:
ja informācijas un izklaides sistēmai
bijusi pievienota cita Bluetooth ierīce,
tad tā tagad ir atvienota no sistēmas.
Ja Bluetooth savienojums nav
izdevies: vēlreiz sāciet iepriekš
aprakstīto procedūru vai skatiet
Bluetooth ierīces lietotāja
rokasgrāmatu.
Pievienošana citai pārī savienotai ierīcei
Aktivizējiet Bluetooth ierīces
Bluetooth funkciju. Lai saņemtu
plašāku informāciju, lūdzu, skatiet
Bluetooth ierīces lietošanas
instrukciju.

Telefons85Nospiediet MENU, atlasiet
Connections (Savienojumi) un
nospiediet OK.
Atlasiet Connections management
(Savienojumu pārvaldība) un
nospiediet OK. Tiek parādīts saraksts
ar visām Bluetooth ierīcēm, kas
pašlaik ir savienotas pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmai
pašlaik pievienotā Bluetooth ierīce ir
apzīmēta ar simbolu ¥.
Lai izveidotu savienojumu, atlasiet vajadzīgo ierīci un nospiediet OK.
Ierīces atvienošana Nospiediet MENU, atlasiet
Connections (Savienojumi) un
nospiediet OK.
Atlasiet Connections management
(Savienojumu pārvaldība) un
nospiediet OK. Tiek parādīts saraksts
ar visām Bluetooth ierīcēm, kas
pašlaik ir savienotas pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu.Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmai
pašlaik pievienotā Bluetooth ierīce ir apzīmēta ar simbolu ¥.
Atlasiet ierīci, kas pašlaik ir pievienota
informācijas un izklaides sistēmai.
Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu
izvēli.
Atlasiet Disconnect telephone
(Atvienot tālruni) .
Lai atvienotu ierīci, atlasiet Yes (Jā)
un nospiediet OK.
Pārī savienotās ierīces
atvienošana
Nospiediet MENU, atlasiet
Connections (Savienojumi) un
nospiediet OK.
Atlasiet Connections management
(Savienojumu pārvaldība) . Parādās
saraksts ar visām Bluetooth ierīcēm,
kas pašlaik savienotas pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmai pašlaik pievienotā Bluetooth ierīce ir
apzīmēta ar simbolu ¥.Atlasiet vajadzīgo ierīci un nospiediet
OK , lai apstiprinātu.
Lai noņemtu pārī savienotu ierīci,
atlasiet Delete connection (Dzēst
savienojumu) un nospiediet OK.
Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, ja
nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība),
nepaļaujieties tikai un vienīgi uz
mobilo tālruni.
Dažos tīklos mobilajā tālrunī jābūt
pareizi ievietotai derīgai SIM
kartei.

86Telefons9Brīdinājums
Atcerieties ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Noteiktos apstākļos
ārkārtas zvanus nevar veikt visos
mobilo telefonu tīklos; problēmas
var rasties, kad ir aktīvi noteikti
tīkla pakalpojumi un/vai telefona funkcijas. Par šiem jautājumiem
jūs varat uzzināt vairāk,
konsultējoties ar savu vietējo tīkla
operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas
situāciju.9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp mobilo telefonu un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
daudzas mobilā telefona funkcijas var
vadīt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmu.
Izmantojot informācijas un izklaides sistēmu, varat, piemēram, zvanīt uz telefona numuriem, kas saglabātimobilajā telefonā, un veikt tajos
izmaiņas.
Kad starp mobilo telefonu un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots savienojums, mobilā
telefona dati tiek pārraidīti
informācijas un izklaides sistēmai.
Atkarībā no telefona modeļa tas var
aizņemt vairākas minūtes. Šajā laikā
mobilā tālruņa vadība caur
informācijas un izklaides sistēmu ir
ierobežota.
Piezīme
Ne katrs mobilais telefons pilnīgi
atbalsta telefona funkciju. Tādēļ
atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no tālāk aprakstītā.
Telefona zvana sākšana
Numura ievadīšana manuāli
Nospiediet MENU, atlasiet
Telephone (Tālrunis) un pēc tam
atlasiet Call (Zvanīt) .
Atlasiet Dial (Sastādīt) .

Telefons87
Ievadiet vajadzīgo numuru: Atlasiet
vajadzīgos ciparus un apstipriniet
katru ciparu ar OK.
Lai sāktu numura sastādīšanu,
displejā atlasiet OK (Labi).
Tālruņu kataloga lietošana
Telefonu katalogā ir kontaktpersonu
vārdi un telefona numuri.
Nospiediet MENU un pēc tam atlasiet
Telephone (Tālrunis) .
Atlasiet Call (Zvanīt) un pēc tam
atlasiet Directory (Direktorijs) .
Lai sāktu numura sastādīšanu, ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo
ieraksta nosaukumu.
Zvanu saraksta lietošana
Visi ienākošie, izejošie un
neatbildētie zvani tiek reģistrēti zvanu
sarakstā.
Nospiediet MENU un pēc tam atlasiet
Telephone (Tālrunis) .
Atlasiet Call (Zvanīt) un pēc tam
atlasiet Calls list (Zvanu saraksts) .
Lai sāktu numura sastādīšanu, ritiniet
sarakstu un atlasiet vajadzīgo
ierakstu.
Kontaktinformācijas sūtīšana no
mobilās ierīces uz informācijas un izklaides sistēmu
Izmantojot noteiktus ar Bluetooth
pievienotus telefonus, varat nosūtīt
kontaktinformāciju uz informācijas un
izklaides sistēmas direktoriju. Šādi
importēta kontaktinformācija tiek
saglabāta pastāvīgā direktorijā, kas ir
redzams visiem neatkarīgi no
pievienotā telefona.
Lai atvērtu šo direktoriju, nospiediet
MENU un pēc tam atlasiet Telephone
(Tālrunis) .
Atlasiet Directory management
(Direktoriju pārvaldība) .
Šī direktorija izvēlne nav pieejama, ja tas ir tukšs.Ienākošo zvanu automātiska
aizturēšana
Drošības apsvērumu dēļ informācijas un izklaides sistēma var pēc
noklusējuma aizturēt visus ienākošos
zvanus.
Lai aktivizētu šo funkciju, nospiediet
MENU un pēc tam atlasiet Telephone
(Tālrunis) .
Atlasiet Telephone management
(Tālruņu pārvaldība) un pēc tam
atlasiet Telephone parameters
(Tālruņa parametri) .
Lai aktivizētu funkciju Automatic on
hold (Automātiski aizturēt) ,
nospiediet OK.

88TelefonsIenākošais telefona zvansJa ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai CD
režīms, attiecīgais skaņas avots
apklust un atsāk skanēt tikai pēc
zvana beigšanas.
Lai atbildētu uz zvanu, displejā
redzamajā ziņojumā atlasiet Yes (Jā).
Lai noraidītu zvanu, displejā
redzamajā ziņojumā atlasiet No (Nē)
vai nospiediet un turiet G uz stūres.
Lai aizturētu ienākošu zvanu, displejā redzamajā ziņojumā atlasiet On hold
(Aizturēts) .
Otrs ienākošais telefona zvans
Ja zvana laikā ir saņemts otrs zvans,
tiek parādīts ziņojums.
Lai atbildētu uz otru zvanu un
pabeigtu pašreizējo zvanu: displejā
redzamajā ziņojumā atlasiet Yes (Jā).
Lai noraidītu otru zvanu un turpinātu
pašreizējo zvanu: displejā redzamajā
ziņojumā atlasiet No (Nē).Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Notiekoša telefona zvana laikā varat
izmantot kontekstuālās izvēlnes
funkcijas.
Nospiediet OK, lai atvērtu
kontekstuālo izvēlni.
Lai pabeigtu zvanu, atlasiet Hang up
(Beigt zvanu) .
Lai izslēgtu mikrofonu, aktivizējiet Micro OFF (Izslēgt mikrofonu) . Lai
ieslēgtu mikrofonu, noņemiet atlasi
opcijai Micro OFF (Izslēgt mikrofonu) .
Lai pārsūtītu zvanu uz telefonu
(piemēram, lai izkāptu no
automašīnas, turpinot sarunu),
aktivizējiet Telephone mode (Tālruņa
režīms) . Lai pārsūtītu zvanu uz
informācijas un izklaides sistēmu,
noņemiet atlasi opcijai Telephone
mode (Tālruņa režīms) .
Lai aizturētu zvanu, notiekoša zvana
laikā atlasiet On hold (Aizturēts) . Ja
zvans ir aizturēts, izvēlnes vienums
On hold (Aizturēts) mainās uz
Resume (Atsākt) . Lai atgrieztos pie
aizturēta zvana, atlasiet Resume
(Atsākt) .
Lai pārslēgtu divus zvanus, atlasiet
Switch (Pārslēgt) .
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).

Telefons89Ieteikumi darbībai bez kļūmēm:● Profesionāli uzstādīta āra antena, lai uztvertu maksimāli
iespējamo diapazonu.
● Maksimālā raidīšanas jauda 10 W.
● Telefona uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā
atbilstošo piezīmi Īpašnieka
rokasgrāmatas nodaļā Drošības
gaisa spilvenu sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas
un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

90Alfabētiskais satura
rādītājsA Aizsardzība pret nozagšanu ........61
Ārkārtas zvans .............................. 85
Atjaunināt programmatūru ............70
Augstās skaņas frekvences ..........68
Automātiskā skaļuma regulēšana 68
B Balanss ......................................... 68
Balss atpazīšana .......................... 82
Bluetooth Bluetooth mūzika....................... 80
Bluetooth savienojums ..............84
Telefons .................................... 86
Bluetooth mūzika Aktivizēšana .............................. 81
Priekšnoteikumi ......................... 81
Vadība ....................................... 81
Vispārēja informācija .................80
Bluetooth mūzikas aktivizēšana ...81
Bluetooth savienojums .................84
C CD atskaņotāja aktivizēšana ........76
CD atskaņotājs ............................. 76
D
DAB .............................................. 74
Darbība ......................................... 86Datums
pielāgot...................................... 70
Digitālā audio apraide ...................74
Dinamiskā audio adaptācija .........74
Displejs aktivizēt automātisku ritināšanu 70
mainīt valodu ............................. 70
pielāgot spilgtumu .....................70
pielāgot temperatūras un
degvielas patēriņa mērvienības 70
E Ekvalaizers ................................... 68
I
Informācijas un izklaides sistēmas aktivizēšana ...............65
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................65
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ..........62
Izvēlņu vadība............................... 67
L
Laiks pielāgot...................................... 70
Lietošana .................... 65, 72, 76, 82
Bluetooth mūzika....................... 81
CD ............................................. 76
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 65