bluetooth OPEL COMBO E 2019 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019, Model line: COMBO E, Model: OPEL COMBO E 2019Pages: 95, PDF Size: 2.08 MB
Page 54 of 95
54TelefonMegjegyzés
Ha elhagyja és bezárja a járművet,
míg még privát módú
telefonbeszélgetést folytat, az
Infotainment rendszer bekapcsolva
maradhat míg el nem hagyja az
Infotainment rendszer Bluetooth
vételi területét.
Mindig helyezze tartásba a
bejövő hívásokat
Biztonsági okokból a telefon funkciók
alapértelmezés szerint minden
bejövő hívást tartásba helyez.
Ennek a funkciónak a
bekapcsolásához, válassza a
OPCIÓK , Biztonság és utána a
Bejövő hívások felfüggesztése
lehetőséget.
SMS-ekKülönböző gyors üzenetek küldhetők
a kapcsolatoknak az Infotainment
rendszeren keresztül.
Válassza a OPCIÓK és a SMS-ek
lehetőséget a különböző kategóriák
szerint rendezett gyors üzenetek
listájának megjelenítéséhez.Egy gyors üzenet küldéséhez
válassza ki az adott üzenetet és
válassza ki a kapcsolatot.
Mobiltelefonok és rádióadó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó beszerelési utasításokat,
mind a mobiltelefon és a kihangosító készlet gyártójának működtetési
utasításait be kell tartani. Ennek
elmulasztása érvénytelenítheti a
gépkocsi típusbizonyítványát (95/54/
EK EU direktíva).A zavartalan működés előfeltételei:
● Szakszerűen felszerelt külső antenna a maximális tartomány
eléréséhez.
● Maximum 10 W adásteljesítmény.
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.
Kérjen tanácsot a külső antenna
megengedett felszerelési helyeiről, a berendezés elhelyezésére, valaminta 10 wattnál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a
2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Page 56 of 95
56TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...29
A CD-lejátszó bekapcsolása......... 27
A hullámsáv kiválasztása .............22
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................14
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 34
A telefon bekapcsolása ................51
Automatikus hangerő ...................18
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 10
Á Állomások előhívása..................... 22
Állomások tárolása .......................22
Általános információ ...............45, 48
Általános információk .......27, 28, 33
Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 24
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 33
Okostelefon alkalmazások ........28
Telefon ...................................... 48
USB ........................................... 28
B Balance......................................... 17
Befordulási lista ............................ 42
Beszéd kimenet hangerő ..............18Bluetooth
Általános információk ................28
Bluetooth-kapcsolat ..................49
Bluetooth-zene menü ................29
Eszköz csatlakoztatása .............28
Párosítás ................................... 49
Telefon ...................................... 51
Bluetooth csatlakozás ..................49
C CD-lejátszó ................................... 27
Célbairányítás .............................. 42
Címjegyzék ................................... 38
CS Csengőhang ................................. 51
Csengőhang hangerő ...............18
D
DAB FM-DAB hozzárendelés ............24
Dátum beállítás ..................................... 19
Digitális rádióadás ........................24
E
Előbeállítások Állomások előhívása .................22
Állomások tárolása ....................22
Érintési sípolás hangereje ............18
Page 57 of 95
57F
Fader ............................................ 17
Fájlformátumok ............................. 28
Hangfájlok ................................. 28
Képfájlok ................................... 28
GY
Gyári alapértelmezett beállítások. 19
H
Hangerő A hangerő beállítása .................10
Automatikus hangerő ................18
Beszéd kimenet......................... 18
Csengőhang hangerő ...............18
Érintési sípolás hangereje .........18
Némítás ..................................... 10
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 18
Hangerő-beállítás .........................18
Hangfájlok..................................... 28
Hangfelismerés............................. 45
Hangfelismerő rendszer ...............45
Hang lejátszás .............................. 29
Hangszínszabályozó ....................17
Hangzás beállítások .....................17
Használat .............10, 22, 27, 34, 46
Bluetooth ................................... 28
CD ............................................. 27
Menü ......................................... 14
Navigációs rendszer.................. 34Rádió ......................................... 22
Telefon ...................................... 51
USB ........................................... 28
Hívás Bejövő telefonhívások ...............51
Csengőhang .............................. 51
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 51
Telefonhívás kezdeményezése 51
Híváslista ...................................... 51
I
Idő beállítás ..................................... 19
Idő és dátum beállítása ................19
Infotainment vezérlőpanel ..............8
K Kapcsolatok ............................ 38, 51
Képek megjelenítése ....................30
Képfájlok ....................................... 28
Kezelés CD ............................................. 27
Külső eszközök ......................... 28
Menü ......................................... 14
Navigációs rendszer.................. 34
Rádió ......................................... 22
Telefon ...................................... 51
Kezelőszervek Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8Kijelző
fényerő beállítása ......................19
nyelv módosítása ......................19
Kijelző beállításai ..........................30
Kijelző nyelv módosítása ..............19
Közlekedési események ...............42
M
Menük kezelése............................ 14
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........54
Működtetés ................................... 51
N
Navigáció A térkép manipulálása ..............34
Aktuális hely .............................. 34
Befordulási lista ......................... 42
Célbairányítás ........................... 42
Előző úti célok ........................... 38
Kapcsolatok............................... 38
Közlekedési események ...........42
Térkép képernyő .......................34
Térképfrissítés........................... 33
TMC állomások ...................33, 42
Úti cél bevitele ........................... 38
Útvonalpont utazás ...................38
Navigációs hangüzenetek ............34
Némítás ........................................ 10
Page 58 of 95
58O
Okostelefon .................................. 28
Telefon-kivetítés ........................31
Okostelefon alkalmazások használata ................................. 31
P Párosítás ...................................... 49
POI-k (Érdekes helyek) ................38
Profil beálíltások ........................... 19
R
Rádió Az RDS beállítása .....................24
Állomás hangolása ....................22
Állomás keresése ......................22
Állomások előhívása .................22
Állomások tárolása ....................22
Bekapcsolás .............................. 22
DAB beállítás ............................ 24
DAB közlemények .....................24
Digitális rádióadás (DAB) ..........24
Előbeállítások ............................ 22
Használat .................................. 22
Hullámsáv kiválasztása .............22
Rádiós adatrendszer (RDS) ......24
Regionalizáció ........................... 24
Regionális ................................. 24
Rádió bekapcsolása .....................22
Rádiós adatrendszer ...................24
RDS .............................................. 24Regionalizáció.............................. 24
Regionális ..................................... 24
Rendszerbeállítások .....................19
SZ
Személyes beállítások ..................19
Szoftver frissítés ........................... 19
T
Telefon Általános információk ................48
Bejövő telefonhívások ...............51
Bluetooth ................................... 48
Bluetooth-kapcsolat ..................49
Egy szám megadása................. 51
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 51
Híváslista................................... 51
Kapcsolatok............................... 51
Telefon főmenü ......................... 51
Telefonkönyv ............................. 51
Vészhívások .............................. 50
Telefon-kivetítés ........................... 31
Telefonkönyv ................................ 51
Térképek....................................... 34
TMC állomások............................. 33
U USB Általános információk ................28
Eszköz csatlakoztatása .............28USB hang menü ........................29
USB kép menü .......................... 30
USB hang bekapcsolása ..............29
USB kép bekapcsolása ................30
Ú Úti cél megadása .........................38
Útvonalpont utazás .......................38
V Vészhívás ..................................... 50
Page 59 of 95
Bevezetés.................................... 60
Alap működtetés ..........................68
Rádió ........................................... 73
CD lejátszó .................................. 77
USB-csatlakozó ........................... 78
Bluetooth-zene ............................. 81
Beszéd felismerés .......................83
Telefon ......................................... 84
Tárgymutató ................................. 92Grafikus információs kijelző
Page 60 of 95
60BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 60
Lopásvédelmi funkció ..................61
A kezelőszervek áttekintése ........62
Használat ..................................... 65Általános információk
Az Infotainment rendszer rádiója a gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB rádió
funkciókat használva sok különböző
rádióállomást tud lejátszani. Ha
szeretné, rögzíthet állomásokat a
rádió előre beállított gombjain.
A CD-lejátszó audio CD-kkel és MP3 / WMA CD-kkel szórakoztatja Önt.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez egy kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
Az Infotainment rendszer egy telefon funkcióval is el van látva, mely
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Az Infotainment rendszer a
vezérlőpanellel vagy a
kormánykeréken lévő
kezelőszervekkel is működtethető.Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszer
használata közben mindig
biztonságosan vezessen.
Ha kétségei vannak, állítsa le a
gépkocsit, mielőtt az Infotainment
rendszert üzemelteti.
Page 67 of 95
Bevezetés67Bluetooth zene
Ismételten nyomja meg a SRCq
lehetőséget a különböző
hangforrások közötti váltáshoz és a
Bluetooth-zene mód
kiválasztásához.
Külső eszközök csatlakoztatására és
üzemeltetésére vonatkozó részletes
leíráshoz 3 81.
Telefon
Csatlakozást kell létrehozni egy
Bluetooth eszközzel mielőtt a telefon funkció használható lenne. Részletes
leíráshoz lásd 3 85.
Nyomja meg a MENU gombot a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Válassza ki a Telephone (Telefon)
lehetőséget a f és g
megnyomásával és utána nyomja
meg az OK gombot a
megerősítéshez. Megjelenik a telefon
menü.
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 87.
Page 81 of 95
Bluetooth-zene81Bluetooth-zeneÁltalános információ....................81
Működtetés .................................. 82Általános információ
Bluetooth eszköz csatlakoztatása A Bluetooth-kapcsolatra képes
hangforrások (pl. zene lejátszó
mobiltelefonok, Bluetooth MP3
lejátszók, stb.) vezeték nélkül
csatlakoztathatók az Infotainment
rendszerhez.
A külső Bluetooth eszközt párosítani
kell az Infotainment rendszerrel
3 85.
Ha az eszköz párosítva van, de nincs
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, hozza létre a
kapcsolatot a Connections
management (Csatlakoztatások
kezelése) menün keresztül:
Nyomja meg a MENU lehetőséget és
utána válassza a Connections
(Kapcsolatok) lehetőséget. Válassza
az Connections management (Csat‐
lakoztatások kezelése) lehetőséget
és utána válassza ki a kívánt
Bluetooth eszközt, hogy belépjen egy almenübe.Az eszközt médialejátszóként kell
csatlakoztatni ahhoz, hogy
hangforrásként szolgáljon. Válassza
a Connect media player
(Médialejátszó csatlakoztatása) vagy
Connect telephone + media player
(Telefont + médialejátszó
csatlakoztatása) lehetőséget igény
szerint. Az eszköz csatlakoztatva
van.
Egy Bluetooth eszköz
leválasztása
Nyomja meg a MENU lehetőséget és
utána válassza a Connections
(Kapcsolatok) lehetőséget. Válassza
az Connections management (Csat‐
lakoztatások kezelése) lehetőséget
és utána válassza ki a kívánt
Bluetooth eszközt, hogy belépjen egy almenübe.
Válassza a Disconnect media player
(Médialejátszót lecsatlakoztatása)
lehetőséget ahhoz, hogy az eszközt
csak Bluetooth hangforrásként
válassza le. Ebben az esetben a
telefon funkcióhoz a csatlakozás
aktív marad.
Page 82 of 95
82Bluetooth-zeneAz eszköz teljes leválasztásához
válassza a Disconnect telephone +
media player (Telefont +
médialejátszó lecsatlakoztatása) lehetőséget.
Válassza a Yes (Igen) lehetőséget az
üzenetben és nyomja meg az OK
lehetőséget.
Működtetés
Az USB zene funkció
bekapcsolása
Ha az eszköz még nincs
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, akkor csatlakoztassa
az eszközt 3 85.
Az Infotainment rendszer
automatikusan Bluetooth-zene
módra kapcsol.
Ha az eszköz már csatlakoztatva van,
ismételten nyomja meg a SRCq
gombot a Bluetooth-zene módra váltáshoz.
Ha a zenelejátszás nem indul el
automatikusan lehetséges, hogy a
hangfájlokat a Bluetooth eszközről kell elindítani.A következő vagy előző felvétel
lejátszása
Nyomja meg a g gombot a következő
felvétel lejátszásához.
Nyomja meg a f gombot az előző
felvétel lejátszásához.
Page 83 of 95
Beszéd felismerés83Beszéd felismerésÁltalános információ....................83
Használat ..................................... 83Általános információ
Az Infotainment rendszer
hangátadásos alkalmazása lehetővé
teszi a hozzáférést a Siri
alkalmazáshoz. Nézze meg
okostelefonjának gyártói használati
utasítását, hogy megtudja,
okostelefonja támogatja-e ezt a
funkciót.
A hangátadásos alkalmazás
használatához, az okostelefont
csatlakoztatni kell Bluetooth
segítségével 3 85.
Használat A hangfelismerés funkció
bekapcsolása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a s
gombot a kormánykeréken míg a
beszéd felismerés folyamat elindul.A hangüzenetek hangerejének
beállítása
Forgassa a vezérlőpanel m gombját
vagy nyomja felfelé (hangerő
növelése) À vagy lefelé (hangerő
csökkentése) Á a hangerő gombot
a kormánykeréken.
A hangfelismerés funkció
kikapcsolása
Nyomja meg a kormánykeréken lévő v -t. A beszéd felismerési folyamat
befejeződik.