OPEL COMBO E 2019 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019, Model line: COMBO E, Model: OPEL COMBO E 2019Pages: 89, PDF Size: 2.06 MB
Page 61 of 89
Johdanto617w
Puheentunnistuksen
käyttö laitteen kautta -
sovelluksen aktivointi ............78Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, navigointipainik‐
keilla ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ● infotainment-järjestelmän käyttö‐ säätimillä 3 58
● ohjauspyörän säätimillä 3 58
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X lyhyesti. Päälle kytkennän
jälkeen viimeksi käytössä ollut info‐
tainment-lähde aktivoituu.
Huomautus
Jotkin Infotainment-järjestelmän
toiminnot ovat käytettävissä vain
sytytysvirran ollessa kytkettynä tai
moottorin käydessä.
Kytke järjestelmä pois toiminnasta
painamalla X uudelleen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle painamalla X sytytysvir‐
ran ollessa katkaistuna, se kytkeytyy
automaattisesti uudelleen pois tietyn
ajan kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä m. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, käyttöön tulee viimeksi
käytössä ollut äänenvoimakkuusase‐
tus.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuuden säätötoiminto on käytössä,
3 64 äänenvoimakkuus säätyy
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan ajon aikana.
Page 62 of 89
62JohdantoMykistystoiminto
Paina x ohjauspyörässä mykistääk‐
sesi audiolähteet.
Mykistystoiminnon peruuttaminen,
paina x uudelleen.
Näyttötilan muuttaminen
Saatavilla on kolme eri näyttötilaa: ● koko ruudun näyttö
● jaettu näyttö, jossa aika ja päivä‐
määrätieto näkyvät ruudun
vasemmalla puolella
● musta näyttö
Paina toistuvasti Î vaihtaaksesi
kokonäyttötilan ja jaetun näyttötilan välillä.
Paina Î ja pidä painettuna kytkeäk‐
sesi näytön pois äänen jäädessä edelleen aktiiviseksi. Paina Î uudel‐
leen kytkeäksesi näytön taas päälle.
Toimintatilat
Radio
Paina toistuvasti BAND vaihtaaksesi
eri aaltoalueiden välillä ja valitaksesi
halutun aaltoalueen.
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 68.
USB-liitäntä
Paina toistuvasti SRCq vaihtaaksesi
eri audiolähteiden välillä ja valitaksesi USB-tilan.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja
käytöstä: 3 73.
Bluetooth musiikki
Paina toistuvasti SRCq vaihtaaksesi
eri audiolähteiden välillä ja valitaksesi Bluetooth-musiikkitilan.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja
käytöstä: 3 76.Puhelin
Ennen kuin puhelintoimintoa voidaan
käyttää, on muodostettava yhteys
Bluetooth-laitteeseen. Katso yksityis‐
kohtainen kuvaus 3 80.
Näytä kotisivu painamalla painiketta
MENU . Valitse Telephone (Puhelin)
painamalla f ja g ja vahvista sitten
painamalla OK. Puhelinvalikko näkyy
näytössä.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
matkapuhelimen käytöstä infotain‐ ment-järjestelmän kautta 3 81.
Page 63 of 89
Perustoiminnot63PerustoiminnotPerustoiminnot............................. 63
Äänensävy- ja
äänenvoimakkuusasetukset ........64
Järjestelmäasetukset ...................66Perustoiminnot
OK -painike Paina OK:
● vahvistaaksesi ja aktivoidaksesi valinnan
● vahvistetaan asetettu arvo
● aktivoidaksesi tai deaktivoidak‐ sesi toiminnon
● avataksesi valikon
ß -painike
Paina ß:
● poistuaksesi valikosta
● palataksesi alavalikosta seuraa‐ valle ylemmälle valikkotasolle
Esimerkkejä valikon käyttöön
Vaihtoehdon valintaPaina Y, Z , f tai g siirtääksesi
kohdistimen (= värillinen tausta)
haluamasi vaihtoehdon kohdalle.
Paina OK valinnan vahvistamiseksi.
Asetuksen aktivointi
Paina Y, Z , f tai g valitaksesi halu‐
tun asetuksen.
Paina OK aktivoidaksesi asetuksen.
Arvon asettaminen
Paina f tai g valitaksesi nykyisen
asetusarvon.
Paina OK vahvistaaksesi valinnan.
Page 64 of 89
64PerustoiminnotPaina f tai g säätääksesi haluttuun
arvoon.
Paina OK vahvistaaksesi asetetun
arvon.
Kohdistin siirtyy tällöin seuraavan
asetuksen arvoon. Vaihtaaksesi
toisen asetuksen arvoa paina Y, Z ,
f tai g. Jos kaikkien asetusten arvot
on asetettu, valitse OK näytössä ja
paina OK.
Asetuksen säätö
Valitse haluamasi asetus ja paina
OK .
Paina f tai g kunnes asetus on
säädetty halutuksi.
Valitse OK näytössä ja paina OK
vahvistaaksesi asetuksen.
Merkkijonon syöttäminen
Syötä merkkisarjat, esim. puhelinnu‐
merot, seuraavasti:
Paina f tai g valitaksesi halutun
merkin.
Paina OK valitun merkin vahvistami‐
seksi.
Merkkijonon viimeinen merkki
voidaan poistaa valitsemalla
näytössä Correct (Korjaa) ja paina‐
malla OK.
Muuta kohdistimen paikkaa jo syöte‐
tyssä merkkijonossa valitsemalla
merkkijono ja painamalla f tai g
kohdistimen siirtämiseksi haluttuun
kohtaan.
Vahvista merkkijono painamalla Z
valitaksesi OK näytössä ja paina‐
malla sitten OK.
Äänensävy- ja äänenvoi‐
makkuusasetukset
Äänensävy- ja äänenvoimakkuusa‐
setukset -valikossa voidaan säätää
äänensävyn ominaisuuksia ja äänen‐
voimakkuutta.
Sivulla 1 olevat asetukset voidaan
asettaa erikseen jokaista audioläh‐
dettä varten. Sivulla 2 olevat asetuk‐
set ovat kaikkien audiolähteiden
asetuksia.
Paina G avataksesi äänensävyn ja
äänenvoimakkuuden asetusvalikon.
Paina G uudelleen näyttääksesi
toisen äänensävyn ja äänenvoimak‐
kuuden sivun. Vaihtoehtoisesti valitse
Other settings... (Muut asetukset...) .
Page 65 of 89
Perustoiminnot65Äänen säätö
Säätääksesi Infotainment-järjestel‐
män ääntä valitse äänensävyn tyyppi
tai säädä äänensävyn ominaisuudet
manuaalisesti.
Äänensävyn tyyppi
Aktivoi äänensävyn tyyppi valitse‐
malla Ambience (Tilantuntu) . Vaihda
eri äänensävytyyppien välillä paina‐
malla toistuvasti f tai g.
Jos äänensävyn tyypiksi on asetettu
Personalised (Mukautettu) , Bass
(Basso) ja Treble (Diskantti) voidaan
säätää manuaalisesti.
Basson ja diskantin asetus
Korosta tai vaimenna matalia taajuuk‐
sia valitsemalla Bass (Basso).
Korosta tai vaimenna korkeita
taajuuksia valitsemalla Treble
(Diskantti) .
Säädä asetuksia painamalla toistu‐
vasti f tai g.Huomautus
Jos Bass (Basso) - tai Treble
(Diskantti) -asetuksia säädetään,
äänensävyn tyypiksi asetetaan
Personalised (Mukautettu) .
Loudness
Infotainment-järjestelmässä on
äänenvoimakkuuden tasaustoiminto,
joka antaa paremman äänenlaadun
alhaisilla äänenvoimakkuustasoilla.
Sen asetus on oletuksena Active
(Käytössä) .
Muuta äänekkyysasetusta valitse‐
malla Loudness . Paina f tai g vaih‐
taaksesi asetusten Active (Käytössä)
ja Inactive (Ei käytössä) välillä.
Äänenvoimakkuuden jakauma Äänenvoimakkuuden jakauma
matkustamossa voidaan optimoida
kuljettajalle tai kaikille matkustajille.
Valitse Distribution (Jako) . Paina f
tai g vaihtaaksesi asetusten Driver
(Kuljettaja) ja All passengers (Kaikki
matkustajat) välillä.
Jos Driver (Kuljettaja) on valittuna,
äänenvoimakkuuden tasaus optimoi‐
daan automaattisesti kuljettajalle.Jos All passengers (Kaikki
matkustajat) on valittuna, äänenvoi‐
makkuuden jakauma matkustamon
vasemmalla ja oikealla puolella
voidaan asettaa manuaalisesti.
Valitse Balance (Kanavatasapaino) .
Paina toistuvasti f siirtääksesi
korkeimman äänitason kohtaa
vasemmalle tai g siirtääksesi
korkeimman äänitason kohtaa
oikealle.
Automaattinen
äänenvoimakkuuden säätö
Infotainment-järjestelmän äänenvoi‐
makkuutta voidaan säätää automaat‐
tisesti auton nopeuden mukaan.
Valitse Auto. volume (Autom.
äänenvoim.) . Paina f tai g vaihtaak‐
sesi asetusten Active (Käytössä) ja
Inactive (Ei käytössä) välillä.
Page 66 of 89
66PerustoiminnotJärjestelmäasetukset
Järjestelmän määritykset Valitse asetusvalikko tehdäksesi
joitakin järjestelmän perusmäärityk‐
siä, esim.:
● Säädä yksiköt lämpötilaa tai polt‐
toaineenkulutusta varten
● Näytön kielen vaihto
● Kellonajan ja päivämäärän säätö
Näytön kielen vaihto
Paina MENU ja valitse sitten
Personalisation-configuration
(Mukauttaminen-määritykset) .
Valitse Display configuration (Näytön
määritykset) ja valitse sitten Choice of
language (Kielen valinta) .
Valitse haluamasi kieli koskettamalla
sitä ja painamalla OK.
Ajan ja päivämäärän asettaminen Paina MENU ja valitse sitten
Personalisation-configuration
(Mukauttaminen-määritykset) .Valitse Display configuration (Näytön
määritykset) ja valitse sitten Date and
time adjustment (Päivämäärän ja ajan asetus) .
Aikamuodon muuttaminen
Muuta aikamuotoa valitsemalla 12h
tai 24h ja painamalla OK.
Ajan ja päivämäärän asettaminen
Oletuksena järjestelmä säätää auto‐
maattisesti näytetyn ajan ja päivä‐
määrän.
Näytetyn ajan ja päivämäärän säätö
manuaalisesti:
Valitse haluamasi asetusarvo, esim. Day (Päivä) ja paina OK.
Paina Y tai Z asettaaksesi halutun
arvon ja vahvista painamalla OK.
Vahvista asetettu päivämäärä ja aika
valitsemalla OK näytössä.
Näytön säätö
Paina MENU ja valitse sitten
Personalisation-configuration
(Mukauttaminen-määritykset) .
Valitse Display configuration (Näytön
määritykset) ja valitse sitten Display
personalisation (Näytön
mukauttaminen) .
Tekstin vieritystoiminto
Jos haluat, että pitkiä tekstejä vierite‐
tään automaattisesti, aktivoi Auto.
scrolling long texts (Pitkien tekstien
autom. rullaus) .
Valitse OK näytössä.
Jos Auto. scrolling long texts (Pitkien
tekstien autom. rullaus) deaktivoi‐
daan, pitkät tekstit näytetään typiste‐
tyssä muodossa.
Page 67 of 89
Perustoiminnot67Kirkkauden säätö
Valitse kohdassa Brightness
(Kirkkaus) + tai - lisätäksesi tai vähen‐
tääksesi näytön kirkkautta.
Vahvista painamalla OK ja paina
sitten OK toistuvasti säätääksesi kirk‐
kauden haluttuun tasoon.
Vahvista kirkkauden säätö valitse‐
malla OK näytössä.
Lämpötilan ja
polttoaineenkulutuksen
yksiköiden säätö
Paina MENU ja valitse sitten
Personalisation-configuration
(Mukauttaminen-määritykset) .
Valitse Display configuration (Näytön
määritykset) ja valitse sitten Choice of
units (Yksiköt) .
Valitse haluamasi yksikkö ja paina
OK .Valitse OK näytössä.
Page 68 of 89
68RadioRadioKäyttö ........................................... 68
Asemahaku .................................. 68
Radio data system .......................69
Digitaalinen radiolähetys .............70Käyttö
Vaihda eri aaltoalueiden välillä paina‐ malla toistuvasti BAND. Valitse
haluamasi taajuusalue.
Paina vaihtoehtoisesti toistuvasti
SRC q siirtyäksesi kaikkien audioläh‐
teiden välillä ja valitaksesi halutun
taajuusalueen.
Viimeksi kyseisellä taajuudella valit‐
tua asemaa toistetaan.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku Paina f tai g toistaaksesi edellistä
tai seuraavaa asemamuistin asemaa.
Manuaalinen asemanhaku Paina pitkään f tai g. Vapauta, kun
haluttu taajuus on lähes löytynyt.
Seuraava vastaanotettavissa oleva
asema haetaan ja sitä soitetaan auto‐ maattisesti.
Asemien virittäminen Paina tai paina pitkään Y tai Z aset‐
taaksesi halutun taajuuden manuaa‐
lisesti.
Asemaluettelot
Sijainnissasi parhaiten kuuluvat
asemat tallennetaan aaltoaluekohtai‐
seen asemaluetteloon.
Asemaluettelon näyttäminen
Näytä käytössä olevan aaltoalueen
asemaluettelo painamalla LIST.
Selaa listaa ja valitse haluamasi
asema.
Huomautus
Parhaillaan kuunneltavan aseman
kohdalla on merkintä 6.
Asemaluettelon päivitys
Paina pitkään LIST kunnes näyttöön
tulee päivitysprosessin osoittava
viesti.
Asemaluettelo päivitetään.
Page 69 of 89
Radio69EsivalintapainikkeetJokaiselta aaltoalueelta voidaan
tallentaa kuusi suosikkiradioasemaa
esivalintapainikkeisiin. Kun painat
jotakin esivalintapainiketta, suosikki‐
sivu tulee näkyviin.
Huomautus
Parhaillaan kuunneltavan aseman
kohdalla on merkintä 6.
Esivalittujen asemien tallennus
Tallentaaksesi aseman esivalintapai‐
nikkeeseen aktivoi haluttu aaltoalue
ja asema. Kun asemaa toistetaan,
paina ja pidä painettuna esivalinta‐
painiketta 1... 6, johon haluttu asema
tallennetaan.
Aseman nimi ja taajuus näkyy kysei‐
sen suosikin kohdalla ruudussa.
Esivalittujen asemien nouto
Nouda suosikiksi tallennettu asema
painamalla kyseistä esivalintapaini‐
ketta 1... 6.Radio data system
Radio data system (RDS) on FM-
asemien palvelu, joka helpottaa
huomattavasti halutun aseman löytä‐
mistä ja häiriötöntä kuuluvuutta.
Vaihtoehtoiset taajuudet Jos aseman FM-signaali on liian
heikko vastaanotettavaksi, Infotain‐
ment-järjestelmä voi virittää auto‐
maattisesti vaihtoehtoiselle FM-
taajuudelle ohjelman jatkamiseksi.
Aktivoi FM-aaltoalue ja paina sitten
OK näyttääksesi aaltoaluevalikon.
Aktivoi RDS.
Jos RDS vaihtoehtoisen taajuuden
haku on aktivoitu, RDS näkyy näytön
ylärivillä. Jos asema ei ole RDS-
asema, RDS on ylipyyhitty.
Huomautus
Tätä toimintoa voidaan muuttaa
myös multimediavalikoiden kautta.
Paina MENU ja valitse sitten
Multimedia .
Radioteksti
Radioteksti sisältää radioasemien
lähettämiä lisätietoja, esim. aseman
nimen, parhaillaan soivan kappaleen otsikon tai esittäjän, uutistietoja jne.
Aktivoi FM-aaltoalue ja paina sitten
OK näyttääksesi aaltoaluevalikon.
Aktivoi RadioText (Radioteksti) .
Jos radiotekstitoiminto on aktivoitu,
TXT näkyy näytön ylärivillä. Jos
asema ei tue radiotekstitoimintoa,
TXT on ylipyyhitty.
Huomautus
Tätä toimintoa voidaan muuttaa
myös multimediavalikoiden kautta.
Paina MENU ja valitse sitten
Multimedia .
Page 70 of 89
70RadioLiikennetiedotukset (TA)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos tämä toiminto on aktivoi‐
tuna, vain liikennetiedotuksia lähettä‐ viä asemia haetaan ja toistetaan.
Radion ja median toisto keskeytetään
liikennetiedotusten ajaksi.
Aktivoi tai deaktivoi Infotainment-
järjestelmän liikennetiedotusten
valmiustila painamalla TA. Vastaava
viesti näkyy toimenpiteesi vahvista‐ miseksi.
Jos liikennetiedotukset on aktivoitu,
TA näkyy näytön ylärivillä. Jos asema
ei ole liikennetiedotuksia lähettävä
asema, TA on ylipyyhitty.
Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB)
lähettää radioasemia digitaalisesti.
DAB-asemat merkitään ohjelman
nimellä lähetystaajuuden sijasta.Yleistä tietoa
● DAB-toiminnolla useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan
lähettää yhdellä kokonaisuu‐
della.
● Korkealaatuisten digitaalisten radiolähetysten lisäksi DAB
pystyy lähettämään myös ohjel‐
miin liittyvää tietoa ja monia muita tietopalveluja, mm. matkailu- ja
liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB- vastaanotin pystyy vastaanotta‐
maan lähettävän aseman
signaalia (vaikka signaali olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
varmaa.
● Jos vastaanotto on heikko, äänenvoimakkuutta alennetaan
automaattisesti häiritsevien taus‐
taäänien häivyttämiseksi.
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä
käytettäessä.● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuk‐sista, DAB:n vastaanoton laatuparanee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto heikkenee huomat‐
tavasti näissä tilanteissa.
● Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjes‐
telmän FM-viritin pysyy aktiivi‐
sena taustalla ja etsii jatkuvasti
parhaiten vastaanotettavia FM-
asemia. Jos TA 3 69 on aktivoi‐
tuna, liikennetiedotukset kuul‐
laan parhaiten vastaanotetta‐
valta FM-asemalta. Kytke TA
pois päältä, jos et halua FM- liikennetiedotusten keskeyttävän
DAB-vastaanottoa.
Vaihtoehtoiset taajuudet Jos palvelun DAB-signaali on liian
heikko vastaanotettavaksi, Infotain‐
ment-järjestelmä voi virittää auto‐
maattisesti vaihtoehtoiselle FM-
taajuudelle ohjelman jatkamiseksi.
Aktivoi FM-aaltoalue ja paina sitten
OK näyttääksesi aaltoaluevalikon.
Aktivoi DAB FM tracking (DAB FM -
seuranta) .