OPEL COMBO E 2019 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Radio71Huomautus
Tätä toimintoa voidaan muuttaa
myös multimediavalikoiden kautta.
Paina MENU ja valitse sitten
Multimedia .
Jos automaattinen DAB FM -viritys on
aktivoitu, DAB FM näkyy näytön yläri‐
villä. Jos asema ei tue tätä toimintoa,
DAB FM on ylipyyhitty.
DAB-aseman tiedot Aktivoi FM-aaltoalue ja paina sitten
OK näyttääksesi aaltoaluevalikon.
Valitse DAB details (DAB-tiedot)
näyttääksesi parhaillaan toistettavan
DAB-aseman yksityiskohtaiset tiedot.

72CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa................................ 72
Käyttö ........................................... 72Yleistä tietoa
CD-soitin, joka toistaa audio-CD- ja
MP3-CD-levyjä, sijaitsee säilytyslo‐
kerossa infonäytön vieressä.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm:n kokoisia single-CD-levyjä
tai muotoiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja.
Levyt voisivat juuttua CD-
asemaan ja rikkoa soittimen. Laite olisi tällöin vaihdettava uuteen.
Käyttö
CD:n toiston aloitus Työnnä audio- tai MP3-CD-levy
etikettipuoli ylöspäin CD-aukkoon,
kunnes se vedetään sisään laittee‐
seen.
CD-levyn toisto alkaa automaattisesti
ja näyttöön tulee CD-päävalikko.
Jos CD on jo asetettu paikalleen,
mutta CD-päävalikko ei ole aktiivinen:
Paina SRCq selataksesi audioläh‐
teiden välillä.
CD:n toisto käynnistyy.
Käyttö
Katso musiikkikappaleiden toistotoi‐
mintojen kuvaus sivulta 3 73.
CD-levyn poistaminen
Paina R. CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua takaisin laitteeseen.

USB-liitäntä73USB-liitäntäYleistä tietoa................................ 73
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen .................................. 73Yleistä tietoa
Ohjauspaneelissa on USB-liitäntä
ulkopuolisten audiodata-lähteiden liit‐
tämistä varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää
puhtaana ja kuivana.
Pariliitetyn USB-laitteen
yhdistäminen
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3-
soitin, USB-laite tai SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta). USB-
hubia ei tueta. Käytä tarvittaessa
sopivaa liitäntäkaapelia.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia lisälaitteita. Tarkista yhteensopi‐
vuusluettelo Internet-sivustos‐
tamme.
Monia yllä mainittujen laitteiden
toimintoja voidaan käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän säätimien ja vali‐
koiden kautta laitteiden ollessa
kytkettyinä USB-liitäntään.
Infotainment-järjestelmä luo auto‐
maattisesti soittolistat kytkennän
yhteydessä.USB-laitteen kytkeminen irti
Paina SRCq valitaksesi toisen
audiolähteen ja poista sitten USB-
tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
Tiedostomuodot
Audiojärjestelmä tukee eri audiotie‐
dostomuotoja.
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen
USB-musiikkitoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐ ment-järjestelmään, liitä laite.
Infotainment-järjestelmä siirtyy auto‐
maattisesti USB-musiikkitilaan.
Jos laite on jo liitetty, paina toistuvasti
SRC q vaihtaaksesi USB-musiikkiti‐
laan.

74USB-liitäntäÄäniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.
Seuraavan tai edellisen tiedoston
toistaminen
Toistaaksesi seuraavaa raitaa paina
g .
Toistaaksesi edellistä raitaa paina f.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Paina pitkään f tai g. Palaa
normaaliin toistotoimintoon vapautta‐
malla.
Seuraavan tai edellisen kansion/
esittäjän/soittolistan toisto
Paina Z toistaaksesi seuraavaa
kansiota, esittäjää, albumia tai soitto‐ listaa kappalelistausvalintojen
mukaan.
Paina Y toistaaksesi edellistä
kansiota, esittäjää, albumia tai soitto‐
listaa kappalelistausvalintojen
mukaan.
Selausvalikko
Selausvalikkoa käyttämällä voit etsiä
kappaletta kategorioiden kautta.
Selaustoiminto
Näytä selauslista painamalla LIST.
Kappaleet on lajiteltu kategorioihin kansioiden, lajityyppien, esittäjien ja
soittolistojen mukaan.
Valitse halutut kategoriat ja valitse
kappale. Valitse kappale toiston aloit‐ tamiseksi.
Kappalelistauksen valinta
Paina LIST pitkään näyttääksesi
valintavalikon. Selaa listaa ja valitse
haluamasi kappalelistausvalinta.
Selausvalikko muuttuu vastaavasti.
Huomautus
Laitteeseen tallennetusta metada‐
tasta riippuen kaikki kappalelistaus‐
valinnat eivät ehkä ole saatavilla.Huomautus
Tätä toimintoa voidaan muuttaa
myös multimediavalikoiden kautta.
Paina MENU ja valitse sitten
Multimedia .
USB-musiikkivalikko
USB-musiikkivalikossa voit asettaa
kytketyn laitteen kappaleiden toistoti‐
lan.
Aktivoi USB-musiikkitila ja paina
sitten OK näyttääksesi USB-musiikki‐
valikon.
Aktivoi haluttu toistotilaa.
Normal (Normaali) : Valitun albumin,
kansion tai soittolistan kappaleita
toistetaan normaalissa järjestyk‐
sessä.
Random (Satunnaistoisto) : Valitun
albumin, kansion tai soittolistan
kappaleita toistetaan satunnaisjärjes‐ tyksessä.
Random all (Kaikkien satunnais‐ toisto) : Kaikki kytkettyyn laitteeseen
tallennetut kappaleet toistetaan
satunnaisjärjestyksessä.

USB-liitäntä75Repeat (Uusintatoisto): Valittu
albumi, kansio tai soittolista toiste‐ taan uudelleen.

76Bluetooth musiikkiBluetooth musiikkiYleisiä tietoja ................................ 76
Toiminta ....................................... 76Yleisiä tietoja
Bluetooth-laitteen kytkeminen
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐ toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), voidaan kytkeä langattomasti
Infotainment-järjestelmään.
Ulkoisen Bluetooth-laitteen täytyy olla liitettynä pariksi Infotainment-järjes‐
telmän kanssa 3 80.
Jos laite on liitetty pariksi mutta sitä ei
ole yhdistetty Infotainment-järjestel‐
mään, muodosta yhteys valikon
Connections management
(Yhteyksien hallinta) kautta:
Paina MENU ja valitse sitten
Connections (Yhteydet) . Valitse
Connections management
(Yhteyksien hallinta) ja valitse sitten
Bluetooth-laite siirtyäksesi alavalik‐
koon.
Toimiakseen audiolähteenä laitteen
täytyy olla liitetty mediasoittimena. Valitse Connect media player
(Yhdistä mediasoitin) tai Connecttelephone + media player (Yhdistä
puhelin + mediasoitin) mieltymyksesi
mukaan. Laite yhdistetään.
Bluetooth-laitteen kytkeminen irti
Paina MENU ja valitse sitten
Connections (Yhteydet) . Valitse
Connections management
(Yhteyksien hallinta) ja valitse sitten
Bluetooth-laite siirtyäksesi alavalik‐
koon.
Valitse Disconnect media player
(Poista mediasoitin) kytkeäksesi lait‐
teen irti vain Bluetooth-audioläh‐
teenä. Tällöin yhteys puhelintoimin‐
toon jää aktiiviseksi.
Kytke laite kokonaan irti valitsemalla
Disconnect telephone + media player (Poista puhelin + mediasoitin) .
Valitse Yes (Kyllä) viestissä ja paina
OK .
Toiminta
USB-musiikkitoiminnon aktivointi Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐ ment-järjestelmään, liitä laite 3 80.

Bluetooth musiikki77Infotainment-järjestelmä siirtyy auto‐
maattisesti Bluetooth-musiikkitilaan.
Jos laite on jo liitetty, paina toistuvasti
SRC q vaihtaaksesi Bluetooth-
musiikkitilaan.
Jos musiikin toisto ei ala automaatti‐
sesti, audiotiedostot on ehkä käynnis‐ tettävä Bluetooth-laitteesta.
Seuraavan tai edellisen tiedoston
toistaminen
Toistaaksesi seuraavaa raitaa paina
g .
Toistaaksesi edellistä raitaa paina f.

78PuheentunnistusPuheentunnistusYleistä tietoa................................ 78
Käyttö ........................................... 78Yleistä tietoa
Puheentunnistuksen käyttö laitteen
kautta Infotainment-järjestelmässä
mahdollistaa Siri-ohjelman käytön.
Katso älypuhelimesi valmistajan käyt‐
töohjeesta, tukeeko älypuhelimesi
tätä toimintoa.
Puheentunnistuksen käyttö laitteen
kautta edellyttää, että älypuhelin on
kytketty Bluetoothin kautta 3 80.
Käyttö
Ääniohjauksen aktivointi
Paina ohjauspyörän s-painiketta
pitkään, kunnes puheentunnistus‐
jakso alkaa.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Käännä m ohjauspaneelissa tai paina
äänenvoimakkuuspainiketta ohjaus‐
pyörässä ylöspäin (lisää äänenvoi‐
makkuutta) À tai alaspäin (vähennä
äänenvoimakkuutta) Á.Puheentunnistuksen
poiskytkentä
Paina v ohjauspyörässä. Puheentun‐
nistusjakso on päättynyt.

Puhelin79PuhelinYleistä tietoa................................ 79
Bluetooth-yhteys ..........................80
Hätäpuhelu .................................. 81
Käyttö ........................................... 81
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet .................................. 84Yleistä tietoa
Puhelintoiminnon avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton
Infotainment-järjestelmän kautta.
Puhelintoiminnon käyttämiseksi
matkapuhelin täytyy kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään Bluetoothin
kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käytettävissä
olevat toiminnot riippuvat kulloisesta‐
kin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoa asiasta saat
matkapuhelimen käyttöohjeista tai
kysymällä verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat
ympäristöösi. Tästä syystä on
valmisteltu turvallisuusmääräyk‐
siä ja -ohjeita. Sinun tulee tuntea
soveltuvat ohjeet ennen puhelin‐
toiminnon käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla
vaarallista, koska keskittymisesi
häiriintyy puhelun aikana. Pysäköi auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä
alueilla voimassa olevia erityis‐
määräyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuheli‐
mien käyttö on kielletty, matkapu‐
helin aiheuttaa häiriöitä tai vaaral‐ lisia tilanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelintoiminnon on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com

80PuhelinBluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esim. puhelimen ja muiden laitteiden langa‐ tonta yhteyttä varten. Yhteyden
kautta voidaan siirtää sellaista dataa
kuin puhelinmuistio, puhelulistat,
verkko-operaattorin nimi ja kentän
vahvuus. Toimintojen määrä voi vaih‐
della puhelintyypistä riippuen.
Bluetooth-laitteen yhdistäminen
Aktivoi Bluetooth-laitteen Bluetooth-
toiminto. Katso lisätietoja Bluetooth-
laitteen käyttöohjeesta.
Paina MENU , valitse Connections
(Yhteydet) ja paina OK.
Valitse Search for a device (Etsi
laitetta) ja paina OK. Kun laite on
tunnistettu, luettelo Devices detected
(Havaitut laitteet) näkyy.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing,
turvallinen pariliitäntä) on tuettu:
Kuittaa viestit infotainment-
järjestelmässä ja Bluetooth-lait‐
teessa.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing,
turvallinen pariliitäntä) ei ole
tuettu: Infotainment-järjestel‐mässä: näytössä on viesti, joka
pyytää syöttämään Bluetooth-
laitteesi PIN-koodin. Bluetooth-
laitteessa: syötä PIN-koodi ja
vahvista se.
Laite yhdistetään automaattisesti. Bluetooth-symboli näytön ylärivillä
vaihtuu: Symbolin X poistuu ja N
näkyy.
Huomautus
Matkapuhelimesi puhelinmuistio
ladataan automaattisesti järjestel‐
mään. Puhelinmuistion tietojen
esitysmuoto ja järjestys voivat olla
erilaiset Infotainment-järjestelmän
näytössä ja puhelimen näytössä.
Jos Bluetooth-yhteys onnistui: jos
toinen Bluetooth-laite oli ollut liitettynä Infotainment-järjestelmään, se on nyt
kytketty irti järjestelmästä.
Jos Bluetooth-yhteyden muodostami‐ nen ei onnistunut: aloita yllä kuvattu
menettely alusta tai katso Bluetooth-
laitteen käyttöohjetta.Yhdistäminen toiseen
pariliitettyyn laitteeseen
Aktivoi Bluetooth-laitteen Bluetooth-
toiminto. Katso lisätietoja Bluetooth-
laitteen käyttöohjeesta.
Paina MENU , valitse Connections
(Yhteydet) ja paina OK.
Valitse Connections management
(Yhteyksien hallinta) ja paina OK.
Näytössä näkyy lista Infotainment-
järjestelmään yhdistetyistä Blue‐
tooth-laitteista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmään liitettynä
olevasta Bluetooth-laitteesta ilmoit‐
taa merkki ¥.
Muodosta yhteys valitsemalla haluttu
laite ja paina OK.
Laitteen kytkeminen irti Paina MENU , valitse Connections
(Yhteydet) ja paina OK.
Valitse Connections management
(Yhteyksien hallinta) ja paina OK.
Näytössä näkyy lista Infotainment-
järjestelmään yhdistetyistä Blue‐
tooth-laitteista.