OPEL COMBO E 2019 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019, Model line: COMBO E, Model: OPEL COMBO E 2019Pages: 89, PDF Size: 2.04 MB
Page 61 of 89
Sissejuhatus617w
Kõnetuvastuse
edastamise rakenduse
aktiveerimine ......................... 78Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse funktsiooninuppude,
navigeerimisnuppude ja näidikul
kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 58
● roolil olevate nuppudega 3 58
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutada lühidalt X. Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati valitud Infotainment-allikas.
Märkus
Mõned Infotainment-süsteemi
funktsioonid on saadaval ainult siis,
kui süüde on sisse lülitatud või
mootor töötab.
Vajutage X uuesti, et süsteem välja
lülitada.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
X vajutamisega sisse, kui süüde oli
välja lülitatud, lülitub see teatava aja pärast uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine
Pöörake m. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele.
Kiirusest olenev helitugevus
Automaatse helitugevusfunktsiooni
aktiveerimisel 3 64 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Vajutage heliallikate vaigistamiseks
roolil x.
Page 62 of 89
62SissejuhatusVaigistusfunktsiooni tühistamiseks
vajutage uuesti x.
Kuvarežiimi muutmine
Saadaval on kolm erinevat
kuvarežiimi:
● täisekraaniline kuva
● poolitatud ekraan kellaaja ja kuupäeva kuvaga, mida
näidatakse ekraani vasakul
poolel
● must kuva
Vajutage korduvalt Î, et teha
ümberlülitus täisekraanilise
kuvarežiimi ja poolitatud kuvarežiimi
vahel.
Vajutage ja hoidke Î, et lülitada kuva
välja, jättes samal ajal heli
sisselülitatuks. Vajutage kuva
taasaktiveerimiseks uuesti Î.
Juhtimisviisid
Raadio
Vajutage korduvalt BAND, et teha
ümberlülitusi erinevate lainealade
vahel ja valida soovitud laineala.
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 68.
USB-port
Vajutage korduvalt SRCq, et teha
ümberlülitusi erinevate heliallikate vahel ja valida USB-režiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 73.
Bluetoothi muusika
Vajutage korduvalt SRCq, et teha
ümberlülitusi erinevate heliallikate
vahel ja valida Bluetoothi
muusikarežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 76.Telefon
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua ühendus
Bluetooth-seadmega. Üksikasjaliku
kirjeldus leiate 3 80.
Avalehe kuvamiseks vajutage
MENU . Valige Telephone (Telefon) ,
vajutades f ja g, ning vajutage
seejärel kinnituseks OK. Kuvatakse
telefoni menüü.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 82.
Page 63 of 89
Peamised toimingud63Peamised
toimingudPeamised toimingud ....................63
Tooni ja helitugevuse seaded ......64
Süsteemi seaded .........................66Peamised toimingud
Nupp OK Vajutage OK:
● tehtud valiku kinnitamiseks või aktiveerimiseks
● seatud väärtuse kinnitamiseks
● funktsiooni aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks
● menüü avamiseks
Nupp ß
Vajutage ß:
● menüüst väljumiseks
● alammenüüst järgmisele kõrgemale menüütasemele
naasmiseksMenüü kasutamise näited
Variandi valimine
Vajutage Y, Z , f või g, et liigutada
kursor (värvilise taustaga) soovitud
suvandile.
Vajutage OK, et valitud suvand
kinnitada.
Seade rakendamine
Vajutage korduvalt Y, Z , f või g, et
valida soovitud seade.
Vajutage OK, et seade aktiveerida.
Page 64 of 89
64Peamised toimingudVäärtuse seadmine
Vajutage f või g, et valida seade
praegune väärtus.
Vajutage OK valiku kinnitamiseks.
Vajutage f või g, et seada soovitud
väärtus.
Seatud väärtuse kinnitamiseks
vajutage OK.
Pärast seda liigub kursor järgmise
seade väärtusele. Teise seade
väärtusele liikumiseks vajutage Y, Z ,
f või g. Kui kõigi seadete väärtused
on seatud, valige kuval OK ja
vajutage OK.
Seade reguleerimine
Valige soovitud seade ja vajutage
OK .
Vajutage niikaua f või g, kuni seade
on seatud soovitud viisil.
Valige kuval OK ja vajutage seade
kinnitamiseks OK.
Märgijada sisestamine
Märgijadade, nt telefoninumbrite
sisestamiseks:
Vajutage f või g, et valida soovitud
tärk.
Vajutage OK, et valitud tärk kinnitada.
Tärgijada viimase tärgi
kustutamiseks võite valida ekraanilt
Correct (Paranda) ja vajutada OK.
Kursori asukoha muutmiseks juba
sisestatud tärgijadas valige tärgijada
ja vajutage f või g, et liigutada
kursor soovitud kohta.
Tärgijada kinnitamiseks vajutage Z,
et valida ekraanil OK, ja vajutage
seejärel OK.
Tooni ja helitugevuse seaded
Kõlavärvinguid ja helitugevuse
seadeid võib reguleerida tooni ja
helitugevuse seadete menüüst.
Seadeid lehel 1 võib määrata eraldi
iga heliallika jaoks. Seaded lehel 2
määratakse kõikide heliallika jaoks.
Tooni ja helitugevuse seadete menüü avamiseks vajutage G.
Page 65 of 89
Peamised toimingud65Vajutage uuesti G, et kuvada teine
tooni ja helitugevuse seadete leht.
Selle asemel võite valida Other
settings… (Muud sätted ...) .
Heli reguleerimine Heli muutmiseks Infotainment-
süsteemis valige üks tooni stiil või
reguleerige kõlavärvinguid käsitsi.
Tooni stiil
Tooni stiili aktiveerimiseks valige
Ambience (Miljöö) . Erinevate tooni
stiilide vahel ümberlülitamiseks
vajutage korduvalt f või g.
Kui tooni stiil on seatud väärtusele
Personalised (Isikupärastatud) , siis
võib parameetrid Bass (Madalad
toonid) ja Treble (Kõrged toonid)
seada käsitsi.
Madalad ja kõrged toonid
Madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks valige Bass
(Madalad toonid) .
Kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks valige Treble
(Kõrged toonid) .Seadete reguleerimiseks vajutage
korduvalt f või g.
Märkus
Kui seadeid Bass (Madalad toonid)
või Treble (Kõrged toonid)
häälestatakse, seatakse tooni stiil
väärtusele Personalised (Isikupä‐
rastatud) .
Valjus
Infotainment-süsteemil on
helitugevuse kompenseerimise
funktsioon parema helikvaliteedi
saamiseks väikestel helitugevustel.
Vaikimisi on see seatud väärtusele
Active (Aktiivne) .
Helitugevuse seade muutmiseks valige Loudness (Valjus) .
Ümberlülitamiseks seadete Active
(Aktiivne) ja Inactive (Inaktiivne)
vahel vajutage f või g.
Helitugevuse jaotumine
Helitugevuse jaotust salongis võib
optimeerida juhi või kõigi sõitjate
jaoks.Valida Distribution (Jaotus) .
Ümberlülitamiseks seadete Driver
(Juht) ja All passengers (Kõik
sõitjad) vahel vajutage f või g.
Kui valitakse Driver (Juht),
optimeeritakse helitugevuse tasakaal
automaatselt juhi jaoks.
Kui valitakse All passengers (Kõik
sõitjad) , saab helitugevuse jaotust
vasaku ja parema salongipoole jaoks
käsitsi seada.
Valida Balance (Balanss) . Vajutage
korduvalt f, et nihutada kõige
suurema helitugevusega punkti
vasakule, või g, et nihutada kõige
suurema helitugevusega punkti
paremale.
Helitugevuse automaatne
reguleerimine
Infotainment-süsteemi helitugevust
saab reguleerida automaatselt
vastavalt sõiduki kiirusele.
Valida Auto. volume (Autom.
helitugevus) . Ümberlülitamiseks
seadete Active (Aktiivne) ja Inactive
(Inaktiivne) vahel vajutage f või g.
Page 66 of 89
66Peamised toimingudSüsteemi seadedSüsteemi konfigureerimine
Avage seadete menüü, et teostada
mõned süsteemi
põhikonfigureerimised, nt:
● Seadke temperatuuri ja kütusekulu kuva ühikud
● Muuda ekraani keelt
● Seadke kuupäev ja kellaaeg
Ekraani keele muutmine
Vajutage MENU ja seejärel valige
Personalisation-configuration (Isiku‐ pärastamine-konfigureerimine) .
Valige Display configuration (Kuva
konfiguratsioon) ja valige siis Choice
of language (Keele valik) .
Menüütekstide keele muutmiseks
valige soovitud keel ja vajutage OK.
Kellaaja ja kuupäeva muutmine
Vajutage MENU ja seejärel valige
Personalisation-configuration (Isiku‐ pärastamine-konfigureerimine) .Valige Display configuration (Kuva
konfiguratsioon) ja valige siis Date
and time adjustment (Kuupäeva ja
kellaaja seadmine) .
Ajavormingu muutmine
Ajavormingu muutmiseks valige 12h
või 24h ja vajutage OK.
Kellaaja ja kuupäeva seadmine
Vaikimisi seatakse kuvatav kellaaeg
ja kuupäev süsteemi poolt
automaatselt.
Kuvatava kellaaja ja kuupäeva käsitsi seadmiseks:
Valige soovitud seadete väärtus, nt Day (Kuupäev) , ja vajutage OK.
Vajutage Y või Z, et seada soovitud
väärtus, ja vajutage kinnituseks OK.
Seatud kuupäeva ja kellaaja kinnitamiseks valige ekraanil OK.
Ekraani häälestamine
Vajutage MENU ja seejärel valige
Personalisation-configuration (Isiku‐ pärastamine-konfigureerimine) .
Valige Display configuration (Kuva
konfiguratsioon) ja valige siis Display
personalisation (Kuva isikupärasta‐
mine) .
Teksti kerimise funktsioon
Kui ekraanil kuvatavaid pikki tekste
tuleb kerida automaatselt, aktiveerige
Auto. scrolling long texts (Pikkade
tekstide autom. kerimine) .
Valige ekraanil OK.
Kui Auto. scrolling long texts (Pikkade
tekstide autom. kerimine) on
inaktiveeritud, kärbitakse pikki tekste.
Page 67 of 89
Peamised toimingud67Heleduse reguleerimine
Valige ekraani heleduse
suurendamiseks või vähendamiseks
alal Brightness (Heledus) + või -.
Vajutage kinnitamiseks OK ja
seejärel vajutage korduvalt OK, et
reguleerida heledus soovitud
tasemele.
Heleduse reguleerimise
kinnitamiseks valige ekraanil OK.
Temperatuuri ja kütusekulu
ühikute seadmine
Vajutage MENU ja seejärel valige
Personalisation-configuration (Isiku‐
pärastamine-konfigureerimine) .
Valige Display configuration (Kuva
konfiguratsioon) ja valige siis Choice
of units (Ühikute valik) .
Valige soovitud ühik ja vajutage OK.
Valige ekraanil OK.
Page 68 of 89
68RaadioRaadioKasutamine.................................. 68
Raadiojaama otsimine .................68
Raadioandmesüsteem .................69
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ............................. 70Kasutamine
Vajutage korduvalt BAND, et teha
ümberlülitusi erinevate lainealade
vahel. Valida soovitud laineala.
Selle asemel vajutage korduvalt
SRC q, et teha ümberlülitus
heliallikate vahel ja valida soovitud
laineala.
Esitatakse vastava laineala viimati
valitud jaam.
Raadiojaama otsimine Raadiojaama automaatotsingRaadiojaamade mälus oleva eelmise
või järgmise jaama esitamiseks
vajutage f või g.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Vajutada nuppu f või g. Enne
soovitud sageduseni jõudmist
vabastage see.
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab seda jaama automaatselt mängima.
Jaama häälestamine
Vajutage või vajutage ja hoidke
Y või Z, et seada soovitud jaam
käsitsi.
Jaamade loendidTeie asukohas kõige paremini
vastuvõetavad jaamad salvestatakse
laineala-põhisesse jaamade
loendisse.
Jaamade loendi kuvamine
Aktiivse laineala jaamade loendi
kuvamiseks vajutage LIST.
Sirvige loendit ja valige loendist soovitud jaam.
Märkus
Praegu kuulatav jaam on tähistatud
märgiga 6.
Page 69 of 89
Raadio69Jaamade loendi värskendamine
Vajutage LIST, kuni kuvatakse
värskendusprotsessi näitav teade.
Jaamade loend värskendatakse.
Eelvalikunupud Eelseade nuppude alla võib igast
lainealast salvestada kuus
lemmikraadiojaama. Kui vajutate üht
eelseade nuppudest, kuvatakse
lemmikute lehekülg.
Märkus
Praegu kuulatav jaam on tähistatud
märgiga 6.
Eelseatud jaamade salvestamine
Jaama salvestamiseks eelseade nupu alla aktiveerige soovitud
laineala ja jaam. Kui jaam mängib,
vajutage ja hoidke üht eelseade
nuppu 1... 6, kuhu tahate soovitud
jaama salvestada.
Ekraanil kuvatakse vastava lemmiku
kõrval jaama nimi ja sagedus.
Eelseatud jaamade ülesotsimine
Lemmikuna salvestatud jaama
ülesotsimiseks vajutage vastavat
eelseade nuppu 1... 6.Raadioandmesüsteem
Raadioandmesüsteem (RDS) on FM- raadiojaamade pakutav teenus, mis
lihtsustab märkimisväärselt soovitud
jaama leidmist ja selle häireteta
vastuvõtmist.
Alternatiivsed sagedused Kui jaama FM-signaal on vastuvõtja
jaoks liiga nõrk, võib Infotainment-
süsteem programmi jätkamiseks
automaatselt häälestuda
alternatiivsele FM-sagedusele.
Lainealade menüü kuvamiseks
aktiveerige FM-laineala ja vajutage seejärel OK. RDS aktiveerimine.
Kui aktiveeritakse RDS-i automaatse
sageduse otsing, kuvatakse ekraani
ülemisel real RDS. Kui jaam pole
RDS-jaam, tõmmatakse RDS ristiga
maha.
Märkus
Seda funktsiooni saab muuta ka
multimeediumi menüüde kaudu.
Vajutage MENU ja valige seejärel
Multimedia (Multimeedium) .
Raadiotekst
Raadiotekst sisaldab raadiojaamade
poolt leviedastatavat lisateavet, nt
jaama nime, esitatava laulu pealkirja
ja esitajat, uudiseid jne.
Lainealade menüü kuvamiseks
aktiveerige FM-laineala ja vajutage
seejärel OK. RadioText (Raadio
tekst) aktiveerimine.
Kui aktiveeritakse
raadiotekstifunktsioon, kuvatakse
ekraani ülemisel real TXT. Kui jaam ei
toeta raadioteksti, tõmmatakse TXT
ristiga maha.
Märkus
Seda funktsiooni saab muuta ka multimeediumi menüüde kaudu.
Vajutage MENU ja valige seejärel
Multimedia (Multimeedium) .
Page 70 of 89
70RaadioLiiklusteated (TA)Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid. Kui see funktsioon on
aktiveeritud, otsitakse ja esitatakse
ainult liiklusinfoteenuse jaamu.
Liiklusteadete ajaks katkestatakse
raadio ja meediumi taasesitus.
Infotainment-süsteemi liiklusteadete
ooterežiimi aktiveerimiseks või
inaktiveerimiseks vajutage TA. Teie
tegevuse kinnitamiseks kuvatakse
vastav teade.
Liiklusteadete aktiveerimisel
kuvatakse ekraani ülemisel real TA.
Kui jaam pole raadio
liiklusinfoteenuse jaam, on TA ristiga
maha tõmmatud.
Digital Audio Broadcasting(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB, digitaalraadio) leviedastab
raadiojaamu digitaalselt.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.Üldteave
● Digitaalraadioga saab ühes ja samas rühmas edastada mitut
raadioprogrammi (teenust).
● Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele heliteenustele on
DAB võimeline edastama ka programmiga seotud andmeid ja
mitmeid muid infoteenuseid, k.a reisi- ja liiklusinfot.
● Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudabvastu võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
● Halva vastuvõtu korral vähendatakse helitugevust
automaatselt, et vältida
ebameeldiva müra tekitamist.
● DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM-
ja FM-vastuvõtule).
● Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-vastuvõtt. AM- ja FM-vastuvõtt
halveneb sellistel juhtudel
tunduvalt.
● Kui DAB-vastuvõtt on lubatud, jääb Infotainment-süsteemi FM-tuuner taustal aktiivseks ja otsibpidevalt parima vastuvõtaga FM-
jaamu. TA ( 3 69) aktiveerimisel
edastatakse parima vastuvõtuga
FM-jaama liiklusteated.
Inaktiveerige TA, kui DAB-
vastuvõttu ei taheta katkestada
FM-liiklusteadetega.
Alternatiivsed sagedused
Kui teenuse DAB-signaal on
vastuvõtja jaoks liiga nõrk, võib
Infotainment-süsteem programmi
jätkamiseks automaatselt häälestuda alternatiivsele FM-sagedusele.
Lainealade menüü kuvamiseks
aktiveerige FM-laineala ja vajutage
seejärel OK. DAB FM tracking (DAB
FM jälgimine) aktiveerimine.