OPEL COMBO E 2019 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Руководство по информационно-развлекательной системе

Цветной информационный
дисплей ......................................... 5
Графический
информационный дисплей ........65Содержание

Введение...................................... 6
Основные операции
управления ................................. 15
Радиоприемник .......................... 23
Проигрыватель компакт-
дисков ......................................... 28
Внешние устройства ..................30
Навигация ................................... 35
Распознавание речи ..................48
Телефон ...................................... 51
Предметный указатель ..............60Цветной информационный дисплей

6ВведениеВведениеОбщие сведения..........................6
Общий обзор органов управления ................................... 8
Использование ........................... 11Общие сведения
Описываемые в настоящем руко‐
водстве информационно-развле‐
кательные системы Multimedia Navi Pro и Multimedia обладают самыми
современными функциями.
Можно сохранить до 15 станций в
диапазонах FM, AM и DAB.
Проигрыватель компакт-дисков
воспроизводит звуковые компакт-
диски и записанные на них фоно‐
граммы в форматах MP3 / WMA.
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключать
внешние устройства хранения
данных с помощью кабеля или
через Bluetooth ®
.
Навигационная система с динами‐
ческим планированием маршрута
надежно проложит маршрут к
месту назначения, а при желании
позволит автоматически избегать
заторов и других проблем дорож‐
ного движения.
Информационно-развлекательная
система также позволяет удобно и
безопасно пользоваться мобиль‐
ным телефоном в автомобиле.Функция отображения телефона
позволяет управлять теми или
иными приложениями, установлен‐
ными на смартфоне, непосред‐
ственно через информационно-
развлекательную систему.
При желании информационно-
развлекательной системой можно
управлять с помощью органов
управления на рулевом колесе или при помощи системы распознава‐
ния речи.
Продуманная конструкция органов
управления, сенсорный экран и
наглядные меню позволяют легко и
интуитивно управлять системой.
Примечание
В этом руководстве описываются все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из- за отличия варианта модели,
особенностей спецификации для

Введение7данной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.
Примечание
Информационно-развлекатель‐
ная система использует
программное обеспечение
сторонних разработчиков. Полу‐
чить дополнительную информа‐ цию об этом ПО и прочитать
тексты лицензионных соглашений
можно на сайте
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.
Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Следите за тем, чтобы не созда‐
вать аварийных ситуаций.
Использовать информационно- развлекательную систему
можно только тогда, когда
ситуация на дороге не препят‐
ствует этому.
В целях безопасности может
потребоваться остановиться,
прежде чем использовать
информационно-развлекатель‐
ную систему (например,
вводить адрес).9 Предупреждение
Использование навигационной
системы не освобождает води‐
теля от ответственности за
надлежащее бдительное отно‐
шение к дорожному движению.
Всегда соблюдайте правила
дорожного движения.
9 Предупреждение
В некоторых зонах улицы с
односторонним движением,
другие дороги и въезды (напри‐
мер, пешеходные зоны), на
которые автомобилям запре‐
щен поворот, на карте не отме‐
чены. В таких случаях информа‐
ционно-развлекательная
система может выдать преду‐
преждение, которое следует
принять. При этом водитель
должен обращать особое
внимание на улицы с односто‐
ронним движением, другие
дороги и въезды, по которым
проезд запрещен.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐
ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● многократного приема отра‐ женных сигналов
● экранирования

8ВведениеОбщий обзор органов управления
Панель управления

Введение91X........................................... 11
Если система
выключена, включает питание
Если система включена,
выключает звук в динамиках
При повороте:
регулирует громкость
2 c
Multimedia Navi Pro:
Выводит на дисплей
карту штатной системы
навигации ............................. 36
Мультимедиа: Выводит
на дисплей приложение
для навигации, если
включено
проецирование
приложений со
смартфона ........................... 33
3 _
Открывает меню
настройки параметров
автомобиля, см.
руководство по
эксплуатации автомобиля4 b
Открывает меню аудио:
Радиоприемник ...................23
CD-плеер .............................. 28
Внешние устройства
(USB, Bluetooth) ...................30
5 d
Открывает меню
приложений ......................... 33
6 :
Открывает меню
настроек ............................... 15
7 a
Открывает меню
телефона ............................. 55
8 Информационный
дисплей/сенсорный
экран с домашним меню
(домашнее меню
открывается только
после касания экрана
тремя пальцами) .................15
9 USB-порт .............................. 30Органы управления на рулевом
колесе
1 SRC (Источник)
Выбор источника
аудиосигнала,
подтверждение
нажатием G......................... 11
Длительное нажатие:
отключение звука в динамиках

10Введение2ä / å
Выбор следующей/
предыдущей запрограм‐
мированной
радиостанции, если
включено радио ...................23
или выбор следующей/
предыдущей
композиции/
изображения, если
используется внешнее
устройство ........................... 30
или выбор следующего/
предыдущего пункта в
перечне радиостанций,
списке
воспроизведения,
журнале вызовов/
контактов, если
управление было начато
с помощью блока клавиш на рулевом колесе
Подтвердите выбор
нажатием кнопки G3G
Подтверждение выбора
или открытие перечня
радиостанций, списка
воспроизведения
4 x
Выключение / включение
звука ..................................... 11
5 À / Á
Смещение вверх/вниз:
увеличение/уменьшение
громкости
6 v
Кратковременное
нажатие: прием
входящего вызова
Длительное нажатие:
сброс входящего или
завершение текущего
вызова .................................. 55или открытие журнала
вызовов/контактов ............... 55
Во время активного
вызова: открытие меню
активного вызова
7 w
Кратковременное
нажатие: включение
встроенной системы
голосового управления
Длительное нажатие:
включение голосового
управления Apple
CarPlay™ или Android™
Auto, если телефон
подключен через
разъем USB ......................... 49