display OPEL COMBO E 2019 Instruksjonsbok

Kjøring og bruk179Fargeinformasjonsdisplay: Aktiver
parkeringsradaren i 3 115.
Indikasjon
Systemet advarer føreren med lydsig‐
naler om potensielt farlige hindringer
bak bilen i en avstand på opptil
50 cm mens giret står i revers.
Lydsignalene som høres inne i bilen
på den aktuelle siden, avhenger av
hvilken side av bilen som er nærmest en hindring. Intervallene mellom
lydsignalene blir kortere etter hvert
som bilen nærmer seg hindringen.
Når avstanden er mindre enn ca.
30 cm, høres lyden kontinuerlig.Avstanden til hindringer bak vises i
tillegg ved at avstandslinjene endres
i informasjonsdisplayet 3 110. Når
hindringen er i umiddelbar nærhet,
vises 9 for fare.
Utkobling
Systemet slås av når girspaken flyttes fra revers. Trykk på ¼ for å deaktivere
systemet manuelt. LED-en i knappen
lyser når systemet er deaktivert. Hvis systemet er deaktivert manuelt, vil detikke aktiveres automatisk på nytt
neste gang tenningen slås på.
Grafisk informasjonsdisplay:
Systemet er avslått når LED-lyset i
knappen for parkeringsradaren ¼
lyser.
Fargeinformasjonsdisplay: Deaktiver
parkeringsradaren i 3 115 . Systemets
status
Parkeringsradar foran og bak
Parkeringsradaren foran og bak
måler avstanden mellom bilen og hindringer foran og bak bilen. Den
informerer og varsler føreren i form av lydsignaler og visning på displayet.Det benytter to forskjellige lydsignaler
med forskjellig tonefrekvens for områ‐ dene som overvåkes foran og bak.
Systemet fungerer ved hjelp av fire
ultrasoniske parkeringsfølere i støt‐
fangeren bak og foran.
Koble inn
I tillegg til parkeringsradaren bak utlø‐
ses parkeringsradaren foran når en
hindring oppdages foran bilen og
bilens hastighet er under 10 km/t.
Grafisk informasjonsdisplay:
Systemet er klart til bruk når LED-
lyset i knappen for parkeringsradaren
¼ ikke lyser.
Fargeinformasjonsdisplay: Aktiver
parkeringsradaren i 3 115.
Indikasjon
Systemet varsler føreren med lydsig‐ naler om potensielt farlige hindringer foran og bak bilen.
Lydsignalene som høres inne i bilen
på den aktuelle siden, avhenger av
hvilken side av bilen som er nærmest en hindring. Intervallene mellom
lydsignalene blir kortere etter hvert

180Kjøring og bruksom bilen nærmer seg hindringen.Når avstanden er mindre enn ca.
30 cm, høres lyden kontinuerlig.
Avstanden til hindringer bak og foran
vises i tillegg ved at avstandslinjene
endres i informasjonsdisplayet
3 110.
Hvis bilen stopper i mer enn tre
sekunder i et forovergir, hvis automat‐
giret er i P eller hvis det ikke registre‐
res noen hindringer, vil det ikke gis
noen akustiske varselsignaler.
Utkobling
Systemet deaktiveres automatisk når
bilens hastighet overskrider 10 km/t,
ved å aktivere den elektriske hånd‐
bremsen eller ved å trykke på parke‐
ringsradarknappen ¼.
Grafisk informasjonsdisplay:
Systemet er avslått når LED-lyset i
knappen for parkeringsradaren ¼
lyser.
Fargeinformasjonsdisplay: Deaktiver
parkeringsradaren i 3 115.
Parkeringsradar foran og bak
Parkeringsradaren foran og bak
måler avstanden mellom bilen og hindringer foran bilen, bak bilen og på sidene. Den informerer og varslerføreren i form av lydsignaler og
visning på displayet.
Systemet bruker ultralydparkerings‐
følerne i støtfangeren bak og foran,
samt på sidene av bilen.Koble inn
I tillegg til parkeringsradaren bak og
fremre-bakre radar, utløses fremre-
bakre-sideveis parkeringsradar når
systemet registrerer faste hindringer
på én eller begge sider av bilen.
Grafisk informasjonsdisplay:
Systemet er klart til bruk når LED-
lyset i knappen for parkeringsradaren ¼ ikke lyser.
Fargeinformasjonsdisplay: Aktiver
parkeringsradaren i 3 115.
Indikasjon
Systemet varsler føreren med lydsig‐ naler om potensielt farlige hindringer foran og bak bilen og på sidene av
bilen.
Lydsignalene som høres inne i bilen på den aktuelle siden, avhenger av
hvilken side av bilen som er nærmest en hindring. Intervallene mellom
lydsignalene blir kortere etter hvert
som bilen nærmer seg hindringen.
Når avstanden er mindre enn ca.
30 cm, høres lyden kontinuerlig.

Kjøring og bruk181
I tillegg vises avstanden til hindringer
bak, foran og på sidene ved å endre
avstanslinjene på fargeinformasjon‐
displayet. 3 110.
Utkobling Systemet deaktiveres automatisk når
bilens hastighet overskrider 10 km/t,
ved å aktivere den elektriske hånd‐
bremsen eller ved å trykke på parke‐
ringsradarknappen ¼.
Grafisk informasjonsdisplay:
Systemet er avslått når LED-lyset i
knappen for parkeringsradaren ¼
lyser.
Fargeinformasjonsdisplay: Deaktiver
parkeringsradaren i 3 115.
Systembegrensninger Hvis det oppstår en feil eller systemet
midlertidig ikke fungerer, f.eks. på
grunn av høyt eksternt støynivå eller
andre forstyrrelser, vil H lyse i
instrumentgruppen. En melding vises
i førerinformasjonen.9 Advarsel
Under visse omstendigheter kan
reflekterende overflater på gjen‐
stander eller klær samt lydkilder
utenfor bilen føre til at systemet
ikke registrerer hindringer.
Vær spesielt oppmerksom på
eventuelle lave hindringer som
kan skade den nedre delen av
støtfangeren.
Merk
Systemet kan fungere dårligere
hvis følere er tildekket av
for eksempel is eller snø.
Ytelsen til parkeringsradaren kan
svekkes ved tung last.
Spesielle betingelser gjelder hvis
det er større biler i nærheten
( for eksempel terrengbiler og vare‐
biler). Det er ikke sikkert at
systemet oppdager hindringer og
angir riktig avstand i det øvre
partiet på slike kjøretøy.
Det er ikke sikkert systemet
oppdager gjenstander med et
svært lite reflekterende tverrmål, som for eksempel er smale eller av
mykt materiale.
Parkeringsradarsystemer regi‐ strerer ikke gjenstander utenfor
registreringsområdet.

182Kjøring og brukAvansert parkeringshjelp9Advarsel
Føreren har det fulle ansvaret hvis
han eller hun godtar parkerings‐
plassen som foreslås av systemet, og har det fulle ansvaret for parke‐
ringsmanøveren.
Bruk alltid den avanserte parke‐
ringshjelpen for å kontrollere
omgivelsene rundt.
Den avanserte parkeringshjelperen
måler opp en egnet parkeringsplass
mens den passeres, beregner banen
og styrer bilen automatisk under
parkering.
Avansert parkeringshjelp gir hjelp
under følgende manøvere:
● Kjøring inn på en parallell parke‐ ringsplass
● Kjøring inn på en vinkelrett parkeringsplass
● Kjøring ut av en parallell parke‐ ringsplass
Føreren må sørge for akselereringen,
bremsingen og giringen, mens styrin‐
gen skjer automatisk. Føreren kan ta
kontroll når som helst ved å ta tak i
rattet.
Det er kanskje nødvendig å kjøre
forover og bakover mer enn én gang.
Instruksjoner vises i informasjonsdis‐
playet 3 110.
Den avanserte parkeringshjelpen kan
bare aktiveres under kjøring forover.
Kjøring inn på en parallell
parkeringsplass
Koble inn
Reduser bilens hastighet til under
30 km/t.
Fargeinformasjonsdisplay: For å
søke etter en parkeringsplass aktive‐
rer du systemet ved å trykke på Í.
Velg Driving functions (Kjørefunksjo‐
ner) på informasjonsdisplayet, og deretter Park Assist (Parkeringsassi‐
stent). Velg Kjør inn på parallell
parkeringsplass .
Velg hvilken side bilen skal parkeres
på, ved å slå på blinklyset for den
aktuelle siden.Tillatt parallell avstand mellom bilen
og en rekke med parkerte biler er
mellom 0,5 m og 1,5 m.
Ved lukeparkering må lukens lengde
være minst den samme som bilens
lengde pluss 0,6 m. Systemet identi‐
fiserer ikke luker som er klart mindre
eller større enn bilen.
Når en ledig plass oppdages, vises
dette i informasjonsdisplayet, og det
første lydsignalet kan høres. Kjør
forover i lav hastighet. Når det andre
lydsignalet høres, stopper du bilen,
setter giret i revers, slipper rattet og
begynner å kjøre langsomt. En visuell tilbakemelding gis på informasjons‐
displayet.

Kjøring og bruk183
Kjør forover og bakover mens du
følger varslene fra parkeringsrada‐
ren, inntil det angis at manøveren er avsluttet.
Kjøring inn på en vinkelrett
parkeringsplass
Koble inn
Fargeinformasjonsdisplay: ved søk
etter en parkeringsplass aktiverer du
systemet ved å trykke på Í. Velg
kjørefunksjoner på informasjonsdis‐
playet og deretter Parkeringsradar.
Velg Kjør inn på vinkelrett
parkeringsplass .
Reduser bilens hastighet til under
30 km/t.
Velg hvilken side bilen skal parkeres
på, ved å slå på blinklyset for den
aktuelle siden.
Tillatt parallell avstand mellom bilen
og en rekke med parkerte biler er
mellom 0,5 m og 1,5 m.
Ved rett parkering må lukens bredde
minst være lik bilens bredde pluss
0,7 m . Hvis det er flere ledige plasser
ved siden av hverandre, rettes bilen
mot den siste plassen.Når en ledig plass oppdages, vises
dette i informasjonsdisplayet, og det
høres et lydsignal. Stopp bilen, sett
giret i revers, slipp rattet og begynn å
kjøre uten å overskride 7 km/t.
Kjør forover og bakover som beskre‐
vet i varslene fra parkeringsradaren
og mens du følger med på lydsigna‐ lene, inntil det angis at manøveren er avsluttet. Når manøveren er avsluttet,
slukker $ i instrumentgruppen.
Mens parkeringsmanøveren pågår, blir systemet automatisk deaktivert
hvis bilens bakside kommer nærmere
enn 50 cm fra en hindring.

184Kjøring og brukKjøring ut av en parallell
parkeringsplass
Koble inn
Fargeinformasjonsdisplay: Når du
skal kjøre ut av en parallell parke‐
ringsplass, aktiverer du systemet ved
å trykke på Í. Velg Driving
functions (Kjørefunksjoner) på
informasjonsdisplayet, og deretter
Park Assist (Parkeringsassistent).
Velg Kjør ut av parallell
parkeringsplass .
Velg utkjøringsside ved å slå på det aktuelle blinklyset.
Sett giret i revers eller forover, slipp
rattet og begynn å kjøre uten å over‐
skride 5 km/t.
Kjør forover og bakover mens du
følger varslene fra parkeringsrada‐
ren, inntil det angis at manøveren er
avsluttet. Manøveren er fullført når
bilens forhjul er utenfor parkerings‐
plassen.
Sjekk at du har kontroll over bilen
etter deaktiveringen.
Displayvisning
Anvisningene som vises i displayet: ● generelle råd og advarsler
● oppfordring om å stoppe bilen når en parkeringsplass er regist‐rert
● kjøreretningen under parkerings‐
manøveren
● oppfordring om å legge inn revers eller 1. gir
● oppfordring om å stoppe eller kjøre langsomt
● fullført parkeringsmanøver angis av et symbol og en varsellyd
● avbrudd i parkeringsmanøver
Utkobling Den aktuelle parkeringsradar-manø‐
veren avbrytes med knappen for å gå
tilbake til det forrige skjermbildet i
informasjonsdisplayet. For å deakti‐
vere systemet helt, trykkes ¼ i midt‐
konsollen.
Systemet deaktiveres automatisk: ● når tenningen slås av
● hvis motoren kveles
● hvis ingen manøver blir startet innen 5 minutter etter at manøv‐
reringstype er valgt
● etter at bilen har hatt en langvarig
stopp under en manøver
● hvis elektronisk stabilitetskontroll
utløses

Kjøring og bruk185● hvis bilens hastighet overskriderden angitte grensen
● når føreren avbryter rattets beve‐
gelse
● etter sju manøvre inn på en rett parkeringsplass (en manøver
består av én bevegelse bakover
eller forover)
● etter ti manøvre ved parkering eller kjøring ut fra en parallell
parkeringsluke
● ved åpning en dør i bagasjerom‐ met
● hvis en av forhjulene møter en hindring
● parkering utført
Deaktivering som gjøres av føreren eller systemet under manøvrering,
vises på skjermen. I tillegg høres et
lydsignal.
Systemet slås automatisk av ved
sleping av en elektrisk tilkoblet
tilhenger, sykkelholder osv.
Ta kontakt med forhandleren for å få
hjelp hvis systemet skal være avslått
i en lang periode.Feil
Ved feil vises en melding i fargeinfor‐
masjonsdisplayet sammen med et
akustisk signal.
Hvis det er en feil i servostyringen,
tennes H, og en melding vises i
førerinformasjonen.9 Advarsel
Under visse omstendigheter kan
reflekterende overflater på gjen‐
stander eller klær samt lydkilder
utenfor bilen føre til at systemet
ikke registrerer hindringer.
Vær spesielt oppmerksom på
eventuelle lave hindringer som
kan skade den nedre delen av
støtfangeren.
Merk
Systemet kan fungere dårligere
hvis følere dekket av for eksempel
is eller snø.
Ytelsen til parkeringsradaren kan
svekkes ved tung last.
Spesielle betingelser gjelder hvis
det er større biler i nærheten (for
eksempel terrengbiler og varebi‐
ler). Det er ikke sikkert at systemet oppdager hindringer og angir riktigavstand i det øvre partiet på slike
kjøretøy.
Det er ikke sikkert systemet
oppdager gjenstander med et
svært lite reflekterende tverrmål, som for eksempel er smale eller av
mykt materiale.
Parkeringsradarsystemer regi‐ strerer ikke gjenstander utenfor
registreringsområdet.
Les dette
Det kan hende at føleren registrerer
et ikke-eksisterende objekt på grunn
av ekkoforstyrrelse fra ekstern
akustisk støy eller mekanisk feilinn‐
stilling (sporadiske feilvarslinger kan forekomme).
Kontroller at nummerskiltet foran er riktig montert (ikke bøyd, og ingen
mellomrom til støtfangeren verken
på venstre eller høyre side) og at
følerne er fast på plass.

186Kjøring og brukDet er ikke sikkert lukeparkerings‐hjelpen reagerer på endringer i den
tilgengelige parkeringsplassen etter
at parkeringsmanøveren er innledet.
Det kan hende at systemet oppfatter et inngangsparti, en port, gårdsplasseller til og med et veikryss som en
parkeringsplass. Etter at du har lagt
inn revers, vil systemet starte en
parkeringsmanøver. Forviss deg om
at den foreslåtte parkeringsplassen
finnes.
Ujevnheter i bakken, f.eks. på
byggeplasser, registreres ikke av
systemet. Føreren har ansvaret.
Varsling om dødvinkel på siden
Blindsonevarslingssystemet oppda‐
ger og rapporterer gjenstander på en
av sidene av bilen, innenfor en angitt
blindsone. Systemet viser et visuelt
varsel i hvert sidespeil når det regi‐
streres objekter som kanskje ikke er
synlige i kupé- og sidespeilene.Blindsonevarslingssystemet benytter
seg av noen av følerne for lukeparke‐ ringshjelpen, som er plassert i støt‐
fangeren foran og bak, på begge
sider av bilen.9 Advarsel
Blindsonevarsling skal ikke
erstatte førerens syn.
Systemet oppdager ikke:
● Kjøretøyer som er utenfor blindsonen, som kan nærme
seg raskt
● Fotgjengere, syklister eller dyr Før du skifter fil må du alltid sjekkealle speil, se over skulderen og
bruke blinklyset.
Koble inn
Fargeinformasjonsdisplay: Trykk på
Í . Velg Driving functions (Kjørefunk‐
sjoner) i informasjonsdisplayet og
velg deretter Blind spot sensors
(Blindsonefølere). Aktiver funksjo‐
nen.
B lyser hele tiden grønt på instru‐
mentgruppen for å bekrefte funksjo‐
nen.
Funksjonalitet
Når systemet oppdager et kjøretøy i
blindsonen for bilen mens bilen kjører forover, lyser en lysdiode i det
aktuelle sidespeilet.
LED-lyset tennes umiddelbart ved
passering.
LED-lyset tennes etter en forsinkelse
når bilen langsomt passerer et annet
kjøretøy.

Kjøring og bruk187Forhold for betjening
Følgende betingelser må være
oppfylt for riktig betjening:
● Alle kjøretøy må bevege seg i samme retning og i tilstøtende
filer
● Bilen din må ha en hastighet på mellom 12 og 140 km/t
● Bilen må passere et kjøretøy med
en hastighetsforskjell som er
mindre enn 10 km/t
● Et annet kjøretøy må passere med en hastighetsforskjell som
er mindre enn 25 km/t
● Trafikkflyten er normal
● Bilen må kjøre på en rett vei eller
en vei som svinger svakt
● Bilen sleper ikke en tilhenger
● Følerne er ikke tildekket av søle, is eller snø
● Varselsonene i sidespeilene eller
deteksjonssonene på støtfang‐
eren foran og bak er ikke tildekket
av klistremerker eller andre gjen‐ standerI følgende situasjoner gis det ingen
varsler:
● I nærvær av objekter som ikke beveger seg, f.eks. parkerte biler,
hindringer, gatelys, veiskilt osv.
● Biler som kjører i motsatt retning
● Når bilen kjører på en svingete vei eller rundt en skarp sving
● Når bilen passerer eller blir passert av et svært langt kjøre‐
tøy, f.eks. lastebil, buss osv., som
samtidig både oppdages i
blindsonen bak og er nærvæ‐
rende i førerens synsfelt forover
● I svært tung trafikk vil kjøretøy som oppdages foran og bak, feil‐aktig blir tatt for å være en lastebil
eller et objekt som står stille
● Når bilen passerer for raskt
Utkobling Systemet deaktiveres i menyen
Personlig tilpasning av bilen 3 115.
B i instrumentgruppen slukker. I
tillegg høres et lydsignal.
Systemstatusen lagres når tenningen slås av.Systemet deaktiveres automatisk når
bilen tauer en elektrisk tilkoblet
tilhenger.
På grunn av dårlige værforhold, som
for eksempel kraftig regn, kan det
forekomme feilregistreringer.
Feil
Hvis det oppstår en feil, blinker B i
instrumentpanelet i noen få sekunder
og R vises sammen med en melding
på skjermen. Sørg for at feilen utbed‐
res ved et verksted.
Panoramavisningssystem Dette systemet gir mulighet for
visning av bilens omgivelser som et
tilnærmet 180° bilde i informasjons‐
displayet, på samme måte som en
fugleperspektivvisning.
Systemet bruker: ● kamera bak, montert i bakluken
● ultrasoniske parkeringsfølere i støtfangerne bak

188Kjøring og bruk
Skjermen i informasjonsdisplayet er
delt i to deler. På høyre side er det en oversikt over bilen sett ovenfra og på
venstre side vises bildet fra baksiden. Parkeringsfølerne kompletterer infor‐
masjonen på visningen fra oversiden
av bilen.
Koble inn Panoramavisningssystemet aktive‐
res:
● når reversgir legges inn
● når bilen kjører i opptil 10 km/t
Funksjonalitet
Ulike visninger kan velges i skjer‐mens venstre del. Du kan endre
visningstypen når som helst i løpet av
en manøvrering ved å trykke på berø‐
ringsfeltet i venstre område nederst
på skjermen:
● Visning bak
● Automatisk modus
● Zoomvisning
● 180° visning
Skjermen oppdateres umiddelbart
med den valgte visningstypen.
AUTO-modus aktiveres som stan‐
dard. I denne modusen velger
systemet den beste visningen, stan‐
dard eller zoom, etter informasjonen
fra parkeringsføleren.
Minnet beholder ikke systemstatusen når tenningen slås av.
Visning bak
Området bak bilen vises på skjermen. De vertikale linjene representerer
bilens bredde med speilene felt ut.
Linjenes retning endres etter rattets posisjon.Den første horisontale linjen repre‐
senterer en avstand på omtrent 30 cm
forbi kanten på bilens støtfanger bak.
De øvre horisontale linjene represen‐
terer en avstand på omtrent 1 og
2 m forbi kanten på bilens støtfanger
bak.
Denne visningen er tilgjengelig i
AUTO-modus eller i menyen for
visningsvalg.
Automatisk modus
Denne modusen aktiveres som stan‐
dard. Ved hjelp av følere i støtfang‐
eren bak endres den automatiske
visningen fra visning bak til visning fra oversiden etter som bilen nærmer segen hindring under manøvrering.
Zoomvisning
Kameraet registrerer bilens omgivel‐
ser under manøvreringen for å kunne
rekonstruere en visning fra oversiden av bilens bakside i forhold til de
nærmeste omgivelsene. Dette gjør at
bilen kan manøvreres rundt hindrin‐
ger som finnes i nærheten. Denne
visningen er tilgjengelig med AUTO-
modus eller i menyen for visnings‐
valg.