OPEL COMBO E 2019 Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

Manual de infoentretenimiento

Pantalla de información en color...5
Pantalla de información gráfica ...59Contenido

Introducción................................... 6
Funcionamiento básico ................14
Radio ........................................... 22
Reproductor de CD ......................27
Dispositivos externos ...................28
Navegación .................................. 32
Reconocimiento de voz ...............44
Teléfono ....................................... 47
Índice alfabético ........................... 56Pantalla de información en color

6IntroducciónIntroducciónInformación general.......................6
Resumen de los elementos de
control ............................................ 8
Manejo ......................................... 10Información general
Los sistemas de infoentretenimiento Multimedia Navi Pro y Multimedia le
proporcionan información y entrete‐
nimiento en el vehículo con la más
avanzada tecnología.
Usando las funciones de radio FM,
AM o DAB, puede registrar hasta
15 emisoras.
Con el reproductor de CD podrá
reproducir CD de audio y de MP3 /
WMA.
Puede conectar dispositivos de alma‐ cenamiento de datos externos al
sistema de infoentretenimiento como
fuentes de audio adicionales; bien
mediante un cable o Bluetooth ®
.
El sistema de navegación con plani‐ ficación dinámica de rutas le guiará de forma segura al destino y, si lo
desea, evita automáticamente los
atascos u otros problemas de tráfico.
Además, el sistema de infoentreteni‐
miento permite un uso cómodo y
seguro del teléfono móvil en el
vehículo.Con la función de proyección del telé‐ fono, puede accionar aplicaciones
específicas en su smartphone a
través del sistema de infoentreteni‐
miento.
Opcionalmente, se puede manejar el
sistema de infoentretenimiento con
los mandos en el volante o mediante
el sistema de reconocimiento de voz.
El estudiado diseño de los elementos
de mando, la pantalla táctil y las claras indicaciones de pantalla lepermiten manejar el sistema de forma fácil e intuitiva.
Nota
Este manual describe todas las
opciones y características disponi‐
bles para los diversos sistemas de
infoentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de
funciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a su
vehículo por la variante de modelo,
las especificaciones del país, el
equipamiento especial o los acceso‐ rios.

Introducción7Nota
El sistema de infoentretenimiento
incluye determinado software de
terceros. Para conocer los avisos
correspondientes, las licencias y
cualquier otra información relacio‐
nada con este software, consulte
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.
Información importante sobre el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
Conduzca con seguridad en todo
momento. Utilice el sistema de
infoentretenimiento solamente si
las condiciones de tráfico permi‐ ten un uso seguro.
En aras de la seguridad, podría
ser conveniente parar el vehículo
antes activar el sistema de infoen‐ tretenimiento (por ejemplo, para
entradas de direcciones).
9 Advertencia
El uso del sistema de navegación
no exime al conductor de su
responsabilidad de mantener una
actitud vigilante y correcta al circu‐ lar. Siga siempre las normas de
tráfico correspondientes.
9 Advertencia
En algunas zonas, las calles de un
solo sentido y otras carreteras y
entradas (p. ej., zonas peatona‐
les) en las que está prohibido
entrar no están marcadas en el
mapa. En estas zonas, el sistema
de audio emitirá una advertencia
que debe confirmarse. Aquí debe
prestar especial atención a calles
de un solo sentido, carreteras y
entradas a las que tiene prohibido el acceso.
Recepción de emisoras de radio
En la recepción de radio, se pueden
producir silbidos, ruidos, distorsiones
o fallos de recepción por:
● las variaciones de la distancia desde la emisora
● la recepción múltiple debida a reflexiones
● y las interferencias

8IntroducciónResumen de los elementos de control
Panel de mandos

Introducción91X........................................... 10
Si está desactivado:
activar / desactivar
Si está activado: silenciar
el sistema
Giro: ajusta el volumen
2 c
Multimedia Navi Pro:
Mostrar mapa de
navegación integrado ...........33
Multimedia: Mostrar
aplicación de navegación
cuando la proyección del
teléfono está activa ...............31
3 _
Abrir el menú de
configuración del
vehículo, consulte el
Manual de Instrucciones
4 b
Abrir el menú de audio:
Radio ..................................... 22Reproductor de CD ...............27
Dispositivos externos
(USB, Bluetooth) ...................28
5 d
Abrir el menú de
aplicaciones .......................... 31
6 :
Abre el menú de ajustes .......14
7 a
Abrir el menú de teléfono ......50
8 Pantalla de información /
Pantalla táctil con menú de inicio (menú de inicio
visible solo después de
tocar la pantalla con 3
dedos) ................................... 14
9 Puerto USB ........................... 28Mandos en el volante
1 SRC (fuente)
Seleccionar la fuente de
audio, confirme la
selección con G.................... 10
Pulsación larga: silenciar
el sistema
2 ä / å
Seleccionar la siguiente /
anterior emisora de radio
cuando la radio está activa ...22

10Introduccióno seleccionar la siguiente/
anterior pista/imagen
cuando hay dispositivos
externos activos ....................28
o seleccionar la siguiente/
anterior entrada de la lista
de emisoras, lista
multimedia, lista de
llamadas/contactos
cuando se ha iniciado la
operación con los mandos del volante
Confirme la selección con G
3 G
Confirmar elemento
seleccionado
o abrir la lista de emisoras,
lista multimedia
4 x
Activa / desactiva la
supresión del sonido .............10
5 À / Á
Girar hacia arriba / hacia
abajo: subir / bajar el volumen6 v
Pulsación breve: aceptar
la llamada entrante
Pulsación larga: rechazar
la llamada entrante, colgar la llamada .............................. 50
o abrir lista de llamadas /
contactos ............................... 50
Si hay una llamada activa:
abrir el menú de llamada
en curso
7 w
Pulsación corta: activar el
reconocimiento de voz integrado
Pulsación larga: activar el
reconocimiento de voz en
Apple CarPlay™ o
Android™ Auto si el
teléfono se conecta a
través de un puerto USB ......45Manejo
Elementos de mando
El sistema de infoentretenimiento se
maneja mediante botones de función,
una pantalla táctil y los menús que
aparecen en pantalla.
Las entradas se realizan opcional‐ mente mediante:
● el panel de mandos del sistema de infoentretenimiento 3 8
● la pantalla táctil 3 14
● los mandos de audio en el volante 3 8
● el reconocimiento de voz 3 44
Encendido o apagado del sistema de infoentretenimiento
Pulse X. Después de encender el
sistema de infoentretenimiento, se
activa la última fuente seleccionada.
Nota
Algunas funciones del sistema de
infoentretenimiento están disponi‐
bles únicamente si está conectado
el encendido o si el motor está en
funcionamiento.