OPEL COMBO E 2019 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução61Recepção de emissorasA recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido ao reflexo
● sombreado
Função antirroubo O sistema de informação e lazer está
equipado com um sistema
electrónico de segurança para efeitos
de prevenção anti-roubo.
Por conseguinte, o Sistema de
Infoentretenimento funciona
exclusivamente no seu automóvel e
não tem qualquer valor para um
ladrão.

62IntroduçãoAspetos gerais dos elementos de comando
Painel de comando

Introdução631X
Se desligado: pressão
curta: ligar ............................. 65
Se ligado: pressão curta: desactivar o som do
sistema; pressão longa:
desligar ................................. 65
Rodar: ajustar volume ...........65
2 BAND
Pressão curta: alternarentre as bandas de
frequência ............................. 72
3 TA INFO
Pressão curta: ativar ou
desativar as informações
de trânsito ............................. 73
Pressão longa: abrir as
definições de TA ...................74
4 Visor de informação
5 G
Pressão curta: abrir o
menu das definições do
som e volume ........................ 686 LIST
Rádio: pressão curta:
visualizar a lista de
estações; pressão longa:
atualizar a lista de estações . 72
Multimédia: pressão curta:
visualizar a lista de pastas; pressão longa: visualizar
as opções de lista das
faixas ..................................... 78
7 ß
Menu: recuar um nível ..........67
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 86
8 MENU
Pressão curta: visualizar apágina inicial ......................... 67
9 OK
Pressão curta: confirmar
uma definição ou abrir um
submenu ............................... 6710Y / Z
Rádio: pressão curta:
procura manual de
estações ................................ 72
Multimédia: pressão curta:
selecionar a pasta, o
género, o intérprete ou a
lista de reprodução
seguinte ou anterior;
pressão longa: navegar
numa lista .............................. 78
f / g
Rádio: pressão curta:
procura automática da
estação anterior ou
seguinte; pressão longa:
procurar para cima ou
para baixo ............................. 72
Multimédia: pressão curta: selecionar a faixa anterior
ou seguinte; pressão
longa: avançar ou
retroceder rapidamente ........78
11 Entrada USB ......................... 77

64Introdução12Botões pré-programados
Pressão curta: selecionar
os favoritos ............................ 72
Pressão longa: guardar as estações de rádio como
favoritos ................................ 72
13 Î
Pressão curta: alternar
entre os diferentes modos
de visualização .....................65
Pressão longa: desligar o
visor (mantendo ativo o
som) ...................................... 65
14 SRC q
Pressão curta: alternar
entre as fontes de áudio .......72
Pressão longa: abrir o
menu do telemóvel se
estiver ligado um telemóvel ..86Telecomandos no volante
1 SRC
Selecionar a fonte de
áudio, confirmar a seleção
com G................................... 65
2 ä / å
Selecionar a estação de
rádio memorizada
seguinte/anterior quando
o rádio está ativo ..................72
ou selecionar a faixa
seguinte/anterior quando
as fontes multimédia estão
ativas ..................................... 78
ou selecionar a entrada
seguinte/anterior da lista
de chamadas/contactos
quando a função
Telemóvel está ativa e a
lista de chamadas/
contactos aberta ...................86
Confirmar a seleção com G
3 G
Confirmar o item selecionado Abrir listas
4 x
Activar/desactivar a
função silêncio ......................65
5 À / Á
Rodar para cima/para
baixo: aumentar/diminuir o
volume
6 v
Atender a chamada
telefónica ............................... 86

Introdução65ou rejeitar a chamada
telefónica ............................... 86
ou abrir a lista de
chamadas/contactos .............86
7 w
Ativar a aplicação de
passagem direta de voz ........82Uso
Elementos de comandoO sistema de informação e lazer é
controlado através de teclas de
funções, botões de navegação e
menus apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● o painel de comando no Sistema
de informação e lazer 3 62
● comandos no volante 3 62
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Pressionar brevemente X. Depois de
ligar, fica activa a última fonte do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
Algumas funções do sistema de
informação e lazer só estão
disponíveis se a ignição estiver
ligada ou o motor estiver a trabalhar.
Premir novamente X para desligar o
sistema.
Desligação automática
Se o sistema de informação e lazer foi
ligado premindo X quando a ignição
estava desligada, irá desligar-se
automaticamente ao fim de um
determinado tempo.
Definição do volume
Rodar m. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o sistema de Informação e
lazer é ligado, o último nível de
volume de som utilizado passa a ser
o nível actual.
Volume dependente da velocidade
Se a função de volume automático
estiver ativa 3 68, o volume é
adaptado automaticamente para
compensar os ruídos da estrada e do
vento durante a condução.

66IntroduçãoFunção corte de som
Premir x no volante para desativar o
som das fontes de áudio.
Para cancelar a função de
desativação do som, premir x
novamente.
Alterar o modo de visualizaçãoEstão disponíveis três modos de
visualização diferentes:
● visualização em ecrã inteiro
● visualização dividida com informação de hora e data
mostrada no lado esquerdo do
ecrã
● visor preto
Premir repetidamente Î para
alternar entre o modo de visualização
em ecrã inteiro e o modo de
visualização dividida.
Premir longamente Î para desativar
o visor, mantendo ativo o som. Premir Î novamente para reativar o visor.
Modos de funcionamento Rádio
Premir repetidamente BAND para
alternar entre as diferentes bandas de frequência e selecionar a banda
de frequência pretendida.
Para obter uma descrição detalhada
das funções do rádio 3 72.
Entrada USB
Premir repetidamente SRCq para
alternar entre as diferentes fontes de
áudio e selecionar o modo USB.
Para obter uma descrição detalhada
sobre como ligar e operar
dispositivos externos 3 77.
Música por Bluetooth
Premir repetidamente SRCq para
alternar entre as diferentes fontes de
áudio e selecionar o modo de música
Bluetooth.Para obter uma descrição detalhada
sobre como ligar e operar
dispositivos externos 3 80.
Telemóvel
Antes de poder ser utilizada a função de telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação a um dispositivo
Bluetooth. Para obter uma descrição detalhada 3 84.
Premir MENU para visualizar a
página inicial. Selecionar Telefone
premindo f e g e, depois, premir
OK para confirmar. O menu do
telemóvel é apresentado.
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do telemóvel
através do Sistema de informação e lazer 3 86.

Funcionamento básico67Funcionamento
básicoFuncionamento básico ................67
Definições do som e volume .......68
Definições de sistema .................. 70Funcionamento básico
Botão OK
Premir OK:
● para confirmar ou ativar a opção selecionada
● para confirmar um valor definido
● para ativar ou desativar uma função
● para abrir um menu
Botão ß
Premir ß:
● para sair de um menu
● para regressar de um submenu para o nível do menu
imediatamente acimaExemplos de selecção e
utilização dos menus
Selecção de uma opção
Premir Y, Z , f ou g para deslocar o
cursor (= fundo colorido) até à opção
pretendida.
Premir OK para confirmar a opção
seleccionada.
Activação de uma definição
Premir Y, Z , f ou g para selecionar
a definição pretendida.
Premir OK para activar a definição.

68Funcionamento básicoDefinição de um valor
Premir f ou g para selecionar o
valor atual da definição.
Prima OK para confirmar a selecção.
Premir f ou g para ajustar o valor
pretendido.
Premir OK para confirmar o valor
definido.
O cursor muda, então, para o valor da
definição seguinte. Para mudar para
o valor de outra definição, premir Y, Z ,
f ou g. Depois de definidos os
valores de todas as definições,
selecionar OK no visor e premir OK.
Ajustar uma definição
Selecionar a definição pretendida e
premir OK.
Premir f ou g até alcançar o ajuste
pretendido da definição.
Selecionar OK no visor e premir OK
para confirmar a definição.
Introdução de uma sequência de caracteres
Para introduzir uma sequência de
caracteres, por exemplo, números de telefone:
Premir f ou g para selecionar o
carácter pretendido.
Premir OK para confirmar o carácter
selecionado.
É possível eliminar o último carácter
da sequência selecionando Corrigir
no visor e premindo OK.
Para alterar a posição do cursor na sequência de caracteres já
introduzida, selecionar a sequência
de caracteres e premir f ou g para
deslocar o cursor para a posição
pretendida.
Para confirmar a sequência de
caracteres, premir Z para selecionar
OK no visor e, depois, premir OK.
Definições do som e volume
No menu das definições do som e
volume podem ser ajustadas as
características do som e as
definições do volume.
As definições na página 1 podem ser
ajustadas individualmente para cada
fonte de áudio. As definições na
página 2 são ajustadas para todas as fontes de áudio.
Premir G para abrir o menu de
definições do som e volume.

Funcionamento básico69
Premir G novamente para visualizar a
segunda página de definições do
som e volume. Em alternativa,
selecionar Outras regulações… .
Ajuste do som
Para alterar o som do sistema de informação e lazer, selecionar um
estilo de som ou ajustar as
características do som manualmente.
Estilo de som
Para ativar um estilo de som,
selecionar Ambiente. Para alternar
entre os diferentes estilos de som,
premir repetidamente f ou g.
Se o estilo de som for definido para
Personalizada , Bass e Agudos
podem ser definidos manualmente.
Graves e agudos
Para aumentar ou atenuar as
frequências baixas, selecionar Bass.
Para aumentar ou atenuar as
frequências altas, selecionar Agudos.
Premir repetidamente f ou g para
ajustar as definições.
Advertência
Se as definições de Bass ou
Agudos forem ajustadas, o estilo de
som é definido para Personalizada.
Volume do som
O sistema de informação e lazer possui uma função de compensação
do volume do som para uma melhor
qualidade do som nos níveis baixos
do volume. Por predefinição, está
ajustado para Activo.
Para alterar a definição do volume do
som, selecionar Loudness. Premir
f ou g para alternar entre as
definições Activo e Inactivo .
Distribuição do volume A distribuição do volume no
habitáculo pode ser otimizada para o
condutor e todos os passageiros.
Seleccionar Repartição. Premir f ou
g para alternar entre as definições
Condutor e Todos os passag. .Se for selecionado Condutor, o
equilíbrio do volume é otimizado
automaticamente para o condutor.
Se for selecionado Todos os
passag. , a distribuição do volume
entre o lado esquerdo e direito do
habitáculo pode ser definida
manualmente.
Seleccionar Balance. Premir
repetidamente f para mover o ponto
do nível de som mais elevado para o
lado esquerdo ou g para mover o
ponto do nível de som mais elevado para o lado direito.
Regulação automática do volume O volume do sistema de informação
e lazer pode ser ajustado
automaticamente em função da
velocidade do veículo.
Seleccionar Volume auto. . Premir f
ou g para alternar entre as
definições Activo e Inactivo .

70Funcionamento básicoDefinições de sistemaConfigurar o sistema
Abrir o menu de definições para
efetuar algumas configurações
básicas do sistema, por exemplo:
● Ajustar a visualização de unidades de temperatura ou
consumo de combustível
● Alterar o idioma do visor
● Definir a data e a hora
Alterar o idioma do visor
Premir MENU e em seguida
seleccionar Personalização-
-configuração .
Selecionar Configuração do ecrã e,
em seguida, Selecção do idioma .
Para ajustar o idioma dos textos do
menu, selecionar o idioma pretendido
e premir OK.
Acertar a hora e data Premir MENU e em seguida
seleccionar Personalização-
-configuração .Selecionar Configuração do ecrã e,
em seguida, Regulação da data e
hora .
Alterar o formato da hora
Para alterar o formato da hora,
selecionar 12h ou 24h e premir OK.
Definir a hora e a data
Por predefinição, a hora e a data
apresentadas são automaticamente
ajustadas pelo sistema.
Para ajustar manualmente a hora e a data apresentadas:
Selecionar o valor das definições pretendidas, por exemplo, Dia, e
premir OK.
Premir Y ou Z para definir o valor
pretendido e premir OK para
confirmar.
Para confirmar a data e a hora
definida, selecionar OK no visor.
Ajustar o ecrã
Premir MENU e em seguida
seleccionar Personalização-
-configuração .
Selecionar Configuração do ecrã e,
em seguida, Personalização da
apresentação .
Função de deslocamento do texto
Se pretender o deslocamento
automático de textos longos no ecrã,
ativar Passagem auto. de textos
longos .
Selecionar OK no visor.
Se Passagem auto. de textos longos
for desativado, os textos longos são
truncados.
Ajustar o brilho
Na secção Luminosidade , selecionar
+ ou - para aumentar ou diminuir o
brilho do ecrã.