manual OPEL COMBO E 2019 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Manuale di uso e manutenzione

Introduzione3Dati tecnici del veicoloScriva i dati della sua auto nella
pagina precedente, in modo da averli
sempre a portata di mano. Questa
informazione è rintracciabile nella
sezione "Manutenzione" e in quella
"Dati tecnici" oltre che nella targhetta
di identificazione.
Introduzione
Questa vettura rappresenta un'inge‐
gnosa sintesi di tecnologia avanzata,
sicurezza, tutela dell'ambiente ed
economicità di esercizio.
Il presente manuale di uso e manu‐
tenzione fornisce tutte le informazioni necessarie per un utilizzo sicuro ed
efficiente della vettura.
Informare i passeggeri riguardo le
possibilità di incidente e lesioni deri‐
vanti da un uso non corretto della
vettura.
È sempre necessario rispettare le
leggi del Paese in cui ci si trova, che
potrebbero avere contenuti diversi da
quanto affermato in questo manuale
di uso e manutenzione.La mancata considerazione della
descrizione fornita nel presente
manuale può avere effetto sulla
garanzia.
Quando il presente manuale di uso e
manutenzione indica di rivolgersi ad
un'officina, consigliamo di contattare un Riparatore Autorizzato Opel.
Tutti i Riparatori Autorizzati Opel
offrono un servizio eccellente a prezzi
ragionevoli. Dispongono di meccanici esperti, formati da Opel, che lavorano
in base alle istruzioni specifiche Opel.
Conservare sempre la documenta‐zione fornita insieme al veicolo a
portata di mano all'interno del veicolo
stesso.
Uso del presente manuale ● Questo manuale descrive tutte le
opzioni e le caratteristiche dispo‐ nibili per questo modello. Alcune
descrizioni, comprese quelle del
display e delle funzioni dei menu,
potrebbero non corrispondere a
quelle del vostro veicolo a causa
della differenza di versioni,specifiche nazionali,
equipaggiamenti speciali o
accessori particolari.
● La sezione "In breve" fornisce una prima panoramica generale.
● Il sommario dei contenuti all'ini‐ zio del presente manuale e in
ogni sezione facilita la ricerca degli argomenti di interesse.
● L'indice analitico consente di trovare gli argomenti richiesti.
● Questo Manuale di uso e manu‐ tenzione illustra i veicoli con
guida a sinistra. Il funzionamento descritto è simile per i veicoli con
guida a destra.
● Il manuale di uso e manuten‐ zione utilizza il codice identifica‐
tivo del motore. La denomina‐
zione commerciale e il codice di
progettazione corrispondenti
vengono riportati nella sezione
"Dati tecnici".
● Le indicazioni direzionali, come destra, sinistra, anteriore o
posteriore, riportate nelle descri‐
zioni, si riferiscono sempre al
senso di marcia.

8In breveRegolazione dei
poggiatesta
Tirare il poggiatesta verso l'alto o
premere il fermo e spingerlo verso il
basso.
Poggiatesta 3 47.
Cintura di sicurezza
Estrarre la cintura di sicurezza e
allacciare la fibbia. La cintura di sicu‐
rezza non deve essere attorcigliata e
deve aderire bene al corpo. Lo schie‐
nale non deve essere eccessiva‐
mente inclinato all'indietro (inclina‐
zione massima consigliata 25° circa).
Per slacciare la cintura, premere il
pulsante rosso sulla fibbia della
cintura.
Posizione dei sedili 3 48.
Cinture di sicurezza 3 57.
Sistema airbag 3 61.
Regolazione degli
specchietti
Specchietto retrovisore interno
Per regolare lo specchietto, spostare
il suo alloggiamento nella direzione
desiderata.
Specchietto retrovisore interno di
antiabbagliamento manuale 3 41.
Specchietto retrovisore interno di
antiabbagliamento automatico
3 42.

In breve111Sicure per bambini
elettriche ............................... 29
Sbloccare il portellone
posteriore .............................. 34
Sistema di sicurezza
bambini per i finestrini
posteriori ............................... 43
2 Alzacristalli elettrici ................ 43
3 Specchietti retrovisori
esterni ................................... 39
4 Bocchette di ventilazione
laterali ................................. 146
5 Controllo automatico della
velocità di crociera .............177
Limitatore di velocità ...........180
Cruise control adattivo ........177
6 Indicatori di direzione ..........131
Avvisatore ottico .................. 129
Abbaglianti .......................... 128
Assistenza all'uso degli
abbaglianti ......................... 128
Luci in uscita ...................... 134Luci di parcheggio ...............132
Pulsanti per Driver
Information Center ..............117
7 Strumenti ............................ 105
Driver Information Centre .... 117
8 Comandi Infotainment
9 Display Head-Up .................121
10 Tergiparabrezza e lava
parabrezza, lava e
tergilunotto ........................... 95
11 Bocchette di ventilazione
centrali ............................... 146
12 Display informativo ............. 120
13 Segnalatori di emergenza ..130
Chiusura centralizzata ..........25
14 LED di stato del sistema di
allarme antifurto ...................37
15 Presa di ricarica USB ...........99
16 Oggetti e bagagli ...................74
17 Cassettino portaoggetti ........74
18 Sistema di climatizzazione ..13719 Controllo elettronico della
stabilità e controllo della
trazione ............................... 173
Modalità Eco ....................... 167
Sistema di controllo della
discesa ................................ 174
20 Sistema di controllo
selettivo della guida ............175
21 Carica a induzione ..............101
22 Cambio manuale ................168
Cambio automatico ............165
23 Presa di corrente ................... 99
24 Freno di stazionamento
elettrico ............................... 170
25 Tasto di azionamento .........152
26 Interruttore di accensione ...152
27 Regolazione del volante ......94
28 Avvisatore acustico ..............95
29 Sistema di ausilio al
parcheggio / Ausilio al
parcheggio avanzato .........195
Sicure per bambini
elettriche ............................... 29

In breve17● Commutare su parabrezzariscaldato ,, se presente.
● Per tornare alla modalità prece‐ dente, premere nuovamente il
pulsante h.
Avviso
Se V viene premuto mentre il
motore è acceso, verrà impedito un Autostop fino a quando il pulsante
V non viene premuto di nuovo.
Se viene premuto il pulsante V
mentre il motore è acceso in Auto‐
stop, il motore si riavvierà automati‐
camente.
Sistema di climatizzazione elettronico
3 140.Cambio
Cambio manuale
Per inserire la retromarcia con un
cambio a 6 marce, premere il pedale
della frizione, tirare l'anello situato sotto alla leva del cambio e portare
quest'ultima completamente a sini‐
stra e in avanti.
Cambio manuale 3 168.
Cambio automaticoP:posizione di parcheggio, le ruote
anteriori sono bloccate, inne‐
stare solo a veicolo fermo e con
il freno di stazionamento azio‐
natoR:retromarcia, innestare solo a
veicolo fermoN:folleD:modalità automaticaM:modalità manuale
Cambio automatico 3 165.

18In breveAvviamento
Prima di mettersi in marcia,
controllare
● pressione 3 245 e condizioni
3 280 degli pneumatici
● livello dell'olio motore e livelli dei liquidi 3 226
● corretto funzionamento di fine‐ strini, specchietti, luci esterne e
luci della targa e assenza di
sporco, neve e ghiaccio dagli
stessi
● corretto posizionamento di spec‐ chietti 3 39, sedili 3 48 e
cinture di sicurezza 3 59
● corretto funzionamento dei freni a velocità ridotta, in particolare sei freni sono bagnatiAvviamento del motore
Interruttore di accensione
● girare la chiave in posizione 1
● muovere leggermente il volante per sbloccare il bloccasterzo
● cambio manuale: azionare il pedale della frizione e del freno
● cambio automatico: azionare il pedale freno e portare la leva delcambio in posizione P o N
● non azionare il pedale dell'acce‐ leratore
● girare la chiave in posizione 2 e
rilasciare una volta avviato il
motore
Il motore diesel si avvia dopo che la
spia ! del preriscaldamento si
spegne.
Avviamento del motore 3 154.

In breve19Pulsante di avviamento
● cambio manuale: azionare ilpedale della frizione e del freno
● cambio automatico: azionare il pedale freno e portare la leva delcambio in posizione P o N
● non azionare il pedale dell'acce‐ leratore
● premere il pulsante Start/Stop
● rilasciare il pulsante dopo l'inizio della procedura di avvio
Sistema Stop-start
Se il veicolo procede a bassa velocità
o è fermo e alcune condizioni sono
soddisfatte, si attiva Autostop.
Un Autostop viene indicato dalla spia D .
Cambio manuale: per riavviare il
motore, premere di nuovo il pedale
della frizione. La spia D si spegne.
Cambio automatico: per riavviare il motore, lasciare il pedale del freno.
La spia D si spegne.
Sistema Stop-start 3 156.
Parcheggio9 Avvertenza
● Non parcheggiare il veicolo su
una superficie facilmente
infiammabile. L'elevata tempe‐
ratura dell'impianto di scarico
potrebbe incendiare la superfi‐
cie.
● Azionare sempre il freno di stazionamento.
● Se il veicolo è parcheggiato su una superficie piana o in salita,
innestare la prima marcia o
portare la leva del cambio in
posizione P. Inoltre, in salita,
girare le ruote anteriori nella
direzione opposta rispetto al
cordolo del marciapiede.
Se il veicolo è parcheggiato su
una superficie in discesa, inne‐ stare la retromarcia o portare la
leva del cambio in posizione P.
Inoltre, girare le ruote anteriori
verso il cordolo del marcia‐
piede.
● Chiudere i finestrini.

Chiavi, portiere e finestrini21Chiavi, portiere e
finestriniChiavi, serrature .......................... 21
Chiavi ........................................ 21
Telecomando ............................. 22
Sistema chiave elettronica ........23
Chiusura centralizzata ...............25
Bloccaggio automatico ..............29
Sicure per bambini ....................29
Portiere ........................................ 31
Porta scorrevole ........................31
Porte posteriori .......................... 32
Vano di carico ............................ 34
Sicurezza del veicolo ...................36
Sistema di bloccaggio antifurto . 36
Impianto di allarme antifurto ......37
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ....................39
Specchietti esterni .......................39
Forma convessa ........................39
Regolazione elettrica .................39
Specchietti pieghevoli ................40
Specchietti riscaldati ..................41
Specchietti interni ........................41
Antiabbagliamento manuale ......41Antiabbagliamento
automatico ................................ 42
Specchietto di sorveglianza bambini ..................................... 42
Finestrini ...................................... 42
Parabrezza ................................ 42
Alzacristalli elettrici ....................43
Finestrini posteriori ....................45
Lunotto termico .......................... 45
Parabrezza riscaldato ................45
Alette parasole .......................... 46
Tendine parasole avvolgibili ......46
Tetto ............................................. 46
Tetto panoramico ......................46Chiavi, serrature
ChiaviAttenzione
Non attaccare oggetti pesanti o
voluminosi alla chiave di accen‐
sione.
Chiavi di ricambio
Il numero della chiave è specificato su
un'etichetta staccabile.
Per ordinare una chiave di ricambio è necessario fornire il codice della
chiave, in quanto è un componente
del dispositivo elettronico di bloccag‐
gio motore.
Serrature 3 262.
Chiusura centralizzata 3 25.
Avviamento del motore 3 154.
Telecomando 3 22.
Chiave elettronica 3 23.

Chiavi, portiere e finestrini23Sostituzione della batteria del
telecomando
Sostituire la batteria non appena il
raggio d'azione del telecomando
inizia a ridursi.
Le batterie non devono essere smal‐
tite con i rifiuti domestici. Devono essere smaltite presso gli appositi
centri di raccolta e riciclaggio.
1. Rimuovere il coperchio posteriore
del controllo remoto.
2. Estrarre la pila.
3. Sostituire la batteria con un'altra dello stesso tipo. Prestare atten‐
zione alla posizione d'installa‐
zione.
4. Riagganciare il coperchio poste‐ riore.
Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata, la causa
potrebbero essere una tra le
seguenti:
● Guasto del radiotelecomando.
● La chiave elettronica è al di fuori del raggio d'azione.
● La tensione della batteria è troppo bassa.● Sovraccarico della chiusuracentralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca
brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti da
altre fonti.
Sblocco manuale 3 25.
Sistema chiave elettronica

Chiavi, portiere e finestrini25● La tensione della batteria ètroppo bassa.
● Sovraccarico della chiusura centralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti daaltre fonti.
Per eliminare la causa del guasto,
modificare la posizione della chiave
elettronica.
Sblocco manuale 3 25.
Chiusura centralizzata Serve a sbloccare e bloccare
portiere, vano di carico e sportellino
del carburante.
Tirando una delle maniglie interne
delle portiere si sblocca la serratura e
apre la rispettiva portiera.
Avviso
Dopo un incidente nel quale si siano attivati gli airbag o i pretensionatori,
le portiere del veicolo vengono auto‐ maticamente sbloccate.Avviso
Trascorso un breve lasso di tempo
dal momento dello sbloccaggio
tramite telecomando, le serrature si
bloccano nuovamente se, nel frat‐
tempo, nessuna portiera viene
aperta. Un prerequisito è che l'impo‐ stazione sia attivata nella persona‐
lizzazione del veicolo 3 124.
Sblocco selettivo dell'abitacolo e
del vano di carico
Lo sblocco selettivo consente di
sbloccare le portiere dell'abitacolo e
lo sportellino di rifornimento carbu‐
rante oppure il vano di carico, ovvero
le porte scorrevoli, portiera poste‐
riore / portellone posteriore. Lo
sblocco selettivo deve essere confi‐
gurato.
Visualizzatore Info Grafico: Inserire
l'accensione. Premere * per più di
2 secondi. Viene riprodotto un
segnale acustico e viene visualizzato un messaggio sul Visualizzatore
grafico info.
Visualizzatore Info a Colori: Selezio‐
nare l'impostazione pertinente nel
menù personalizzazione del veicolo.Personalizzazione del veicolo 3 124.
Funzionamento del telecomando Sbloccaggio
Premere O.
È possibile impostare la modalità di
sblocco. Sono possibili due imposta‐ zioni:
● Premendo O si sbloccano tutte le
portiere e il vano di carico.
● Premendo O si sbloccano solo la
portiera del conducente e quella del passeggero.