radio OPEL COMBO E 2019 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod............................................ 58
Osnovno delovanje ......................65
Radio ........................................... 70
CD predvajalnik ........................... 74
USB vhod ..................................... 75
Bluetooth glasba ..........................78
Prepoznavanje govora .................80
Telefon ......................................... 81
Kazalo .......................................... 88Grafični informacijski prikazovalnik

58UvodUvodSplošne informacije.....................58
Zaščita pred krajo ........................59
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ..................................... 60
Uporaba ....................................... 63Splošne informacije
Radio Infotainment sistema vam
zagotavlja razvedrilo in informacije v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Z izbiro možnosti radia FM, AM in
DAB lahko predvajate najrazličnejše
radijske postaje. Če želite, lahko
radijske postaje shranite pod gumbe
za prednastavitve.
CD predvajalnik vas bo zabaval z
avdio in zgoščenkami MP3 / WMA.
Zunanje pomnilniške naprave lahko priključite na sistem Infotainment kot
zunanje vire zvoka bodisi prek kabla
ali prek povezave Bluetooth ®
.
Razen tega je sistem Infotainment
opremljen s funkcijo telefoniranja, ki
omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Sistem Infotainment lahko upravljate
tudi prek upravljalne plošče ali z
upravnimi elementi na volanu.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različneizvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Med uporabo Infotainment
sistema vselej vozite varno.
Če ste v dvomu, pred uporabo
Infotainment sistema ustavite
vozilo.
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika

Uvod611X
Če je izključen: kratek
pritisk: vključitev ....................63
Če je vključen: kratek
pritisk: utišanje sistema;
daljši pritisk: izključitev ..........63
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 63
2 BAND
Kratek pritisk:
preklapljanje med
valovnimi območji .................. 70
3 TA INFO
Kratek pritisk: vklop ali
izklop prometnih obvestil ......71
Dolg pritisk: odpiranje
nastavitev funkcije TA ...........72
4 Informacijski zaslon
5 G
Kratek pritisk: odpiranje
menija za nastavitve
zvoka in glasnosti .................. 666 LIST
Radio, kratek pritisk:
prikaz seznama postaj;
dolg pritisk: posodobitev
seznama postaj .....................70
Zunanji nosilci, kratek
pritisk: prikaz seznama
map; dolg pritisk: prikaz
možnosti seznama
posnetkov .............................. 75
7 ß
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 65
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 84
8 MENU
Kratek pritisk: prikaz
začetne strani ........................ 65
9 OK
Kratek pritisk: potrditev
nastavitve ali odpiranje
podmenija ............................. 6510Y / Z
Radio, kratek pritisk: ročno
iskanje radijskih postaj ..........70
Zunanji nosilci, kratek
pritisk: iskanje naslednje
ali prejšnje mape, žanra,
izvajalca ali predvajalnega seznama; dolg pritisk:
pomikanje po seznamu .........75
f / g
Radio, kratek pritisk:
samodejno iskanje
prejšnje ali naslednje
radijske postaje; dolg
pritisk: iskanje po
frekvencah navzgor ali
navzdol .................................. 70
Zunanji nosilci, kratek
pritisk: izbiranje prejšnjega
ali naslednjega posnetka;
dolg pritisk: previjanje
naprej ali nazaj ......................75
11 USB vhod .............................. 75

62Uvod12Pomnilniške tipke
Kratek pritisk: izbira
priljubljenih ............................ 70
Dolg pritisk: shranjevanje
radijske postaje kot
priljubljene ............................. 70
13 Î
Kratek pritisk:
preklapljanje med
različnimi načini prikaza ........63
Dolg pritisk: izklop zaslona (zvok ostane vklopljen) .........63
14 SRC q
Kratek pritisk:
preklapljanje med
zvočnimi viri .......................... 70
Dolg pritisk: odpiranje
menija telefona, kadar
telefon ni povezan .................84Upravna stikala na volanu
1 SRC
Izbiranje zvočnega vira,
potrditev izbora z gumbom
G .......................................... 63
2 ä / å
Izbiranje naslednje/
prejšnje shranjene
radijske postaje, če je
vklopljen radio ....................... 70
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega posnetka, če se predvajanja iz zunanje
naprave ................................. 75
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega vnosa na
seznamu klicev/stikov, če
je funkcija telefoniranja
vklopljena in seznam
klicev odprt ............................ 84
Izbor potrdite z G
3 G
Potrditev izbranega elementa
Odpri seznam
4 x
Funkcija aktiviranje/
deaktiviranje utišanja ............63
5 À / Á
Preklop navzgor/navzdol:
povečanje/zmanjšanje glasnosti
6 v
Sprejem klica ........................ 84
ali zavrnitev klica ...................84
ali odpiranje seznama
klicev/stikov ........................... 84

64UvodZa preklic utišanja znova pritisnite x.
Spreminjanje načina prikaza
Na voljo so trije različni načini prikaza: ● celozaslonski prikaz
● deljeni prikaz, pri katerem do na levi strani prikazane informacije o
datumu in uri
● črn zaslon
Z gumbom Î lahko preklapljate me
celozaslonskim prikazom in deljenim
zaslonom.
Če želite izklopiti zaslon, zvok pa
pustiti vklopljen, pritisnite gumb Î in
ga držite. Če želite znova vklopiti
zaslon, znova pritisnite Î.
Načini rokovanja
Radio
S pritiskanjem gumba BAND lahko
preklapljate med različnimi valovnimi
območji in izberete želeno.
Podroben opis funkcij radia 3 70.
USB vhod
S pritiskanjem gumba SRCq lahko
preklapljate med različnimi zvočnimi
viri in izberete USB-način.
Za podroben opis priključevanja in
upravljanja zunanjih naprav glejte
3 75.
Bluetooth glasba
S pritiskanjem gumba SRCq lahko
preklapljate med različnimi zvočnimi
viri in izberete predvajanje glasbe
prek povezave Bluetooth.
Za podroben opis priključevanja in
upravljanja zunanjih naprav glejte
3 78.Telefon
Predel lahko začnete uporabljati
funkcijo telefoniranja, morate
vzpostaviti povezavo Bluetooth z
napravo. Podroben opis 3 82.
Pritisnite MENU za prikaz domače
strani. Z gumboma f in g izberite
Telephone (Telefon) , nato pa
pritisnite OK za potrditev. Prikazan je
meni telefona.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 84.

70RadioRadioUporaba....................................... 70
Iskanje postaj ............................... 70
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System) ...................71
Digitalni avdio sprejem ................. 72Uporaba
Za preklapljanje med različnimi
valovnimi območji pritiskajte BAND.
Izbira želenega valovnega območja.
Lahko pa z zaporednim pritiskanjem
SRC q preklapljate med vsemi
zvočnimi viri in izberete želeno
valovno območje.
Predvajana bo postaja, ki je bila
nazadnje predvajanja v izbranem
valovnem območju.
Iskanje postaj Samodejno iskanje postaj
Pritisnite f ali g za predvajanje
prejšnje ali naslednje postaje v
pomnilniku postaj.
Ročno iskanje postaj
Pridržite pritisnjeno f ali g. Tik
preden najdete želeno frekvenco,
spustite.
Sprejemnik izvede iskanje naslednje
postaje z dobrim sprejemom in jo
samodejno predvaja.
Naravnavanje postaj
Če želite ročno nastaviti želeno
frekvenco, pritisnite gumb Y ali Z
oziroma ga pritisnite in ga nekaj časa držite.
Seznami postaj
Postaje z najboljšim sprejemom na
trenutni lokaciji so shranjene na
seznamu razvrstitve po valovnih
območjih.
Prikaz seznama postaj
Za prikaz seznama postaj v trenutno
aktivnem valovnem območju pritisnite LIST .
Pomikajte se skozi seznam in izberite
želeno postajo.

Radio71Opomba
Postaja, ki se trenutno predvaja, je
označena z 6.
Posodobitev seznama postaj
Pritisnite gumb LIST in ga držite,
dokler se ne prikaže sporočilo, ki
prikazuje postopek posodabljanja.
Seznam postaj se posodobi.
Pomnilniške tipke
Šest najljubših postaj v vsakem
valovnem območju lahko shranite
pod prednastavitvene gumbe. Če
pritisnete katerega od teh gumbov, se prikaže stran s priljubljenimi
postajami.
Opomba
Postaja, ki se trenutno predvaja, je
označena z 6.
Shranjevanje radijskih postaj
Če želite radijsko postajo shraniti pod
prednastavitveni gumb, nastavite
želeno valovno območje in postajo.
Med predvajanjem programa postaje
pritisnite enega od prednastavitvenih
gumbov od 1 do 6, kamor želite
shraniti postajo.Ob številki gumba priljubljene postaje sta prikazana ime in frekvenca
postaje.
Priklic prednastavljene postaje
Če želite priklicati radijsko postajo, ki
je shranjena med priljubljene,
pritisnite ustrezni gumb od 1 do 6.
Sistem posredovanja podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio Data
System)
RDS je storitev FM postaj, ki bistvenoolajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Alternativne frekvence Če je signal FM radijske postaje
postane prešibak, da bi ga
sprejemnik lahko lovil, se lahko
sistem Infotainment samodejno
preklopi na drugo frekvenco FM iste
postaje in nadaljuje predvajanje.
Izberite valovno območje FM, nato pa pritisnite OK, da prikažete meni
valovnega območja. Vklopite RDS.
Če je iskanje druge frekvence RDS
vklopljeno, je v vrhnji vrstici zaslona
prikazana ikona RDS. Če postaja ne
podpira funkcije RDS, je ikona RDS
prečrtana.
Opomba
To funkcijo lahko spremenite tudi v
menijih za večpredstavnost.
Pritisnite MENU, nato izberite
Multimedia (Večpredstavnost) .
Radio tekst
Besedilna sporočila vsebujejo
dodatne informacije, ki jih oddaja
radijska postaja, npr. ime postaje,
naslov ali izvajalca trenutno
predvajane skladbe, novice ipd.
Izberite valovno območje FM, nato pa pritisnite OK, da prikažete meni
valovnega območja. Vklopite
RadioText (Besedilo radia) .

72RadioČe je funkcija sprejema besedilnih
sporočil vklopljena, je v vrhnji vrstici zaslona prikazana ikona TXT. Če
radijska postaja ne podpira funkcije
prikaza besedila, je ikona TXT
prečrtana.
Opomba
To funkcijo lahko spremenite tudi v
menijih za večpredstavnost.
Pritisnite MENU, nato izberite
Multimedia (Večpredstavnost) .
Prometna obvestila (TA)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu. Če je ta funkcija vklopljena,
radijski sprejemnik išče in predvaja
samo postaje s prometnimi obvestili.
Prometna obvestila prekinejo radijski
program in predvajanje glasbe iz
drugih virov.
Če želite v sistemu Infotainment
onemogočiti stanje pripravljenosti za
sprejem prometnih obvestil, pritisnite
TA . Prikaže se sporočilo za potrditev
te nastavitve.Če so prometna obvestila vklopljena,
je v vrhnji vrstici zaslona prikazana
ikona TA. Če radijska postaja ne
podpira te funkcije, je ikona TA
prečrtana.
Digitalni avdio sprejem
Digitalni avdio sprejem (DAB)
predvaja radijske postaje digitalno.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.
Splošne informacije ● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) v enem
skupku.
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zmanjša, daprepreči neprijeten hrup.
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče najboljše
dostopne postaje FM. Če je
vključena funkcija TA 3 71, se
predvajajo prometna obvestila
postaje FM z najmočnejšim
sprejemom. Izklopite TA, če ne
želite prekinjati sprejema DAB z
obvestili o prometu FM.

Radio73Alternativne frekvenceČe je signal DAB radijske postaje
postane prešibak, da bi ga
sprejemnik lahko lovil, se lahko
sistem Infotainment samodejno
preklopi na drugo frekvenco FM iste
postaje in nadaljuje predvajanje.
Izberite valovno območje FM, nato pa
pritisnite OK, da prikažete meni
valovnega območja. Vklopite DAB
FM tracking (Sledenje DAB FM) .
Opomba
To funkcijo lahko spremenite tudi v
menijih za večpredstavnost.
Pritisnite MENU, nato izberite
Multimedia (Večpredstavnost) .
Če je samodejno spremljanje DAB
FM vklopljeno, je v vrhnji vrstici
zaslona prikazana ikona DAB FM. Če
radijska postaja ne podpira te
funkcije, je ikona DAB FM prečrtana.
Podrobnosti o postaji s storitvijo
DAB
Izberite valovno območje FM, nato pa
pritisnite OK, da prikažete meni
valovnega območja.Izberite DAB details (Podrobnosti o
DAB) za prikaz podrobnih informacij
o trenutno nastavljeni radijski postaji
s storitvijo DAB.

88KazaloAAktiviranje CD predvajalnika......... 74Aktiviranje Infotainment sistema ...63
B Balance......................................... 66Bass.............................................. 66
Blokiranje cestnoprometnih obvestil ...................................... 71
Bluetooth Bluetooth glasba .......................78
Bluetooth povezava ..................82
Telefon ...................................... 84
Bluetooth glasba Aktiviranje.................................. 79
Delovanje .................................. 79
Predpogoji ................................. 79
Splošne informacije ...................78
Bluetooth povezava ......................82
C CD predvajalnik ............................ 74
Cestnoprometna obvestila ............71
D DAB .............................................. 72
Datum nastavitev .................................. 67
Delovanje................................ 79, 84 Bluetooth glasba .......................79
CD ............................................. 74Infotainment sistem...................63
Meni .......................................... 65
Radio ......................................... 70
Telefon ...................................... 84
USB vhod .................................. 75
Digitalni avdio sprejem .................72
Dinamična prilagoditev zvoka .......72
G Glasnost Funkcija utišanja .......................63
Nastavitev glasnosti ..................63
Glasovno vodenje .........................80
I
Imenik ........................................... 84
Iskanje postaj................................ 70
Izbira valovnega območja .............70
Izenačevalnik ................................ 66
K Klic v sili ........................................ 83
Kliči Funkcije med klicem.................. 84
Vhodni klic ................................. 84
Začetek telefonskega klica ........84
M
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 86