radio OPEL COMBO E 2019 Používateľská príručka (in Slovak)

272Informácie o zákazníkoviInformácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........272
Vyhlásenie o zhode .................272
REACH .................................... 275
Registrované ochranné známky ................................... 275
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................276
Záznamníky udalostí ...............276
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 279Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuToto vozidlo disponuje systémami,
ktoré vysielajú alebo prijímajú rádiové
vlny, na ktoré sa vzťahuje
smernica 2014/53/EÚ. Výrobca
nižšie uvedených systémov deklaruje
súlad so smernicou 2014/53/EÚ.
Celé znenie textu vyhlásenia o súlade s normami EÚ týkajúce sa
jednotlivých systémov je k dispozícii
na nasledujúcej internetovej adrese:
www.opel.com/conformity.
Importér:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Multimedia Navi Pro
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FrancePrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Rádio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Prevádzková frekvencia
2400 - 2480 MHz
Maximálny výstup: 4 dBm
Multimédiá
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Prevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15
Modul antény
Yokowo Manufacturing of America,
LLC

Informácie o zákazníkovi27328221 Beck Road, Unit A-21
Wixom, MI 48394, USA
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Prijímač rádiového diaľkového
ovládača
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Prevádzková frekvencia: 119 - 128,6
Maximálny výstup:
16 dBµA/m pri 10 m
Vysielač elektronického kľúča
Valeo43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: 10 dBm
Imobilizér
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Prevádzková frekvencia: 125 kHz
Maximálny výstup:
5 dBμA/m pri 10m

278Informácie o zákazníkoviIntegrácia smartfónu, napr.
Android Auto alebo Apple
CarPlay
Ak je vaše vozidlo príslušne
vybavené, môžete svoj smartfón
alebo iné mobilné zariadenie pripojiť
k vozidlu, aby ste ho mohli ovládať
pomocou integrovaných ovládacích
prvkov vo vozidle. Obraz a zvuk
smartfónu sa môžu v tomto prípade
zobrazovať prostredníctvom
multimediálneho systému. Súčasne
sa na váš smartfón prenášajú
špecifické informácie. V závislosti od
typu integrácie zahŕňajú, napr. údaje
o polohe, režim deň/noc a ďalšie
všeobecné informácie o vozidle.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu vozidla/informačno-
zábavného systému.
Integrácia umožňuje používať
vybrané aplikácie smartfónu, ako
napríklad navigáciu alebo
prehrávanie hudby. Medzi
smartfónom a vozidlom nie je možná
ďalšia integrácia, najmä aktívny
prístup k údajom o vozidle. Charakter ďalšieho spracovania údajov určuje
poskytovateľ použitej aplikácie. Čimôžete definovať nastavenia a ak áno, tak ktoré z nich, závisí od
príslušnej aplikácie a operačného
systému vášho smartfónu.
Online služby
Ak má vaše vozidlo pripojenie k
rádiovej sieti, umožňuje to, aby sa
vymieňali údaje medzi vaším
vozidlom a inými systémami.
Pripojenie k rádiovej sieti je možné
pomocou vysielacieho zariadenia vo
vašom vozidle alebo prostredníctvom mobilného zariadenia, ktoré ste
poskytli (napr. smartfón). Pomocou
tohto pripojenia k rádiovej sieti
môžete využívať online funkcie.
Patria sem online služby a aplikácie a
aplikácie, ktoré vám poskytol výrobca alebo iní poskytovatelia.
Vlastnícke služby V prípade online služieb výrobcu sú
príslušné funkcie opísané výrobcom
na príslušnom mieste (napr.
používateľská príručka, webová
stránka výrobcu) a súčasne sú
uvedené aj súvisiace informácie o
ochrane osobných údajov. Osobnéúdaje môžu byť použité na
poskytovanie online služieb. Výmena
údajov na tento účel sa uskutočňuje
prostredníctvom chráneného
pripojenia, napr. s využitím
informačných systémov výrobcu
poskytnutých na tento účel.
Zhromažďovanie, spracovanie a
používanie osobných údajov na účely prípravy služieb sa uskutočňuje
výhradne na základe zákonného
povolenia, napr. v prípade zákonom
daného núdzového komunikačného
systému alebo zmluvnej dohody,
alebo na základe súhlasu.
Môžete aktivovať alebo deaktivovať
služby a funkcie (ktoré sú do určitej
miery predmetom poplatkov) a v
niektorých prípadoch aj celé
pripojenie vozidla k rádiovej sieti. To
nezahŕňa štatutárne funkcie a služby, ako je napríklad núdzový
komunikačný systém.
Služby tretích strán Ak využívate online služby od iných
poskytovateľov (tretích strán), tieto
služby podliehajú povinnosti
zodpovednosti a ochrany údajov a

Informácie o zákazníkovi279podmienkam používania od
príslušného poskytovateľa. Výrobca často nemá žiadny vplyv na obsah
vymieňaný za týmto účelom.
Preto berte na vedomie povahu,
rozsah a účel zberu a používania
osobných údajov v rámci služieb
tretích strán poskytovaných
príslušným poskytovateľom služieb.
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID)
Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a imobilizér. Používa
sa aj v spojení s vymoženosťami, ako
napríklad s rádiovým diaľkovým
ovládaním na odomykanie/
uzamykanie dverí a štartovanie.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

282Odkladacia schránka v palubnejdoske ........................................ 72
Odkladací priestor na kabínou ....77
Odkladací priestor v stredovej konzole ..................................... 76
Odlučovač pevných častíc ..........156
Odomknutie vozidla .......................6
Odpojenie pri prebehu ...............152
Odporúčané kvapaliny a mazivá ............................ 260, 264
Odvzdušnenie palivového systému naftového motora .....223
Ochrana chodcov vpredu ...........188
Ochrana proti vybitiu akumulátora ........................... 133
Okná ............................................. 42
Olej, motor .......................... 260, 264
Opierky hlavy ............................... 46
Osvetlenie................................... 132 Osvetlenie evidenčného čísla ....231
Osvetlenie interiéru ....130, 131, 231
Osvetlenie panelu prístrojov ......130
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 132
Osvetlenie stredovej konzoly .....132
Osvetlenie vstupu ......................132
Osvetlenie zákrut ........................128
Otáčkomer ................................. 103
Otvorené dvere .......................... 113
Otvory pre nasávanie vzduchu ..145Ovládacie prvky ............................ 92
Ovládacie prvky na volante .........92
Označenie pneumatík ...............236
P Palivo .......................................... 208
Palivomer ................................... 104
Palivo pre vznetové motory .......208
Palivo pre zážihové motory .......208
Parkovacia brzda ................108, 165
Parkovací asistent .....................189
Parkovacie svetlá ......................130
Parkovanie ........................... 20, 155
Páka voliča ................................ 161
Pevné ventilačné otvory ............145
Počítadlo kilometrov ..................103
Poistková skriňa prístrojovej dosky ...................................... 233
Poistková skriňa v motorovom priestore ................................. 233
Poistky ....................................... 232
Pokročilý parkovací asistent .......193
Poloha sedadla ............................ 47
Polohy spínača zapaľovania ......148
Popolníky ................................... 100
Porucha ..................................... 163
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 109
Posuvné dvere ............................. 30
Posúvanie bočných dverí .............30Používanie tejto príručky ...............3
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........146
Predné hmlové svetlá ........112, 226
Predné sedadlá ............................ 47
Predné smerové svetlá ..............227
Predné svetlá do hmly ...............129
Predný úložný priestor ..................74
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prevodovka .................................. 17
Pripínacie oká .............................. 81
Pripomenutie bezpečnostného pásu ....................................... 106
Príslušenstvo a modifikácie vozidla .................................... 216
Prispôsobenie vozidla ...............121
Prístrojový panel ........................100
Prvá pomoc .................................. 87
R Radenie rýchlostí ........................109
Rady pre jazdu ........................... 148
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 279
Rádiový diaľkový ovládač ............22
REACH ....................................... 275
Rebríková klapka ..........................77
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................217
Registrované ochranné známky. 275