USB OPEL COMBO E 2019 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

60ΕυρετήριοΑΑλλαγή γλώσσας οθόνης.............. 20
Ανάκτηση σταθμών....................... 23
Αναπαραγωγή ήχου .....................31
Αποθήκευση σταθμών ..................23
Αρχεία εικόνας .............................. 30
Αρχεία ήχου .................................. 30
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..19
Β
Βασικός χειρισμός......................... 15
Γ
Γενικές πληροφορίες 29, 30, 35, 48, 51
Εφαρμογές Smartphone............ 30
Πλοήγηση .................................. 35
Σύστημα Infotainment .................6
Τηλέφωνο .................................. 51
Bluetooth ................................... 30
DAB ........................................... 26
USB ........................................... 30
Δ Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό................................. 40
Ε
Εισαγωγή προορισμού ................40
Εμφάνιση εικόνων ........................33
Ενεργοποίηση εικόνας USB .........33Ενεργοποίηση ήχου USB .............31
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 31
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...23
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 36
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 11
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου .....54
Ενεργοποίηση του CD player .......29
Ενημέρωση λογισμικού................. 20
Ενταση εκφωνήσεων συστήματος 19
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 19
Εκφωνήσεις συστήματος ...........19
Ενταση ήχου 'μπιπ' αφής ..........19
Ενταση ήχου κλήσης .................19
Ενταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα 19
Λειτουργία σίγασης ...................11
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............11
Ενταση ήχου 'μπιπ' αφής ..............19
Επαφές ................................... 40, 54
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 23
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8

62Σύνδεση Bluetooth........................ 52
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων ............................... 25
Τ
Τηλεφωνικός κατάλογος ...............54
Τηλέφωνο Βασικό μενού τηλεφώνου ..........54
Γενικές πληροφορίες .................51
Εισαγωγή αριθμού ....................54
Εισερχόμενη κλήση ...................54
Επαφές...................................... 54
Ιστορικό κλήσεων ......................54
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........54
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 54
Σύνδεση Bluetooth ....................52
Τηλεφωνικός κατάλογος ............54
Bluetooth ................................... 51
Τοπικά .......................................... 25
Τοπικά προγράμματα ...................25
Τύποι αρχείων .............................. 30
Αρχεία εικόνας........................... 30
Αρχεία ήχου .............................. 30
Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................48
Φωνητική καθοδήγηση .................36Χ
Χάρτες .......................................... 36
Χειρισμός ...................................... 54
Εξωτερικές συσκευές................. 30
Μενού ........................................ 15
Ραδιόφωνο ................................ 23
Σύστημα πλοήγησης .................36
Τηλέφωνο .................................. 54
CD ............................................. 29
Χειρισμός μενού ............................ 15
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ................... 11, 23, 29, 36, 49
Μενού ........................................ 15
Ραδιόφωνο ................................ 23
Σύστημα πλοήγησης .................36
Τηλέφωνο .................................. 54
Bluetooth ................................... 30
CD ............................................. 29
USB ........................................... 30
Χρήση εφαρμογών smartphone ...33
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 26ΩΏρα ρύθμιση ..................................... 20
B Balance......................................... 18
Bluetooth Γενικές πληροφορίες .................30
Μενού μουσικής Bluetooth ........31
Σύζευξη ..................................... 52
Σύνδεση συσκευής ....................30
Σύνδεση Bluetooth ....................52
Τηλέφωνο .................................. 54
D DAB Σύνδεση FM-DAB...................... 26
F
Fader ............................................ 18
P POIs.............................................. 40
R RDS .............................................. 25
S Smartphone .................................. 30
Προβολή τηλεφώνου .................33

63UUSB Γενικές πληροφορίες .................30
Μενού εικόνας USB ...................33
Μενού ήχου USB....................... 31
Σύνδεση συσκευής ....................30

Εισαγωγή..................................... 66
Βασικός χειρισμός ........................74
Ραδιόφωνο ................................... 79
Συσκευή αναπαραγωγής CD .......83
Θύρα USB .................................... 84
Μουσική Bluetooth .......................87
Φωνητική αναγνώριση .................89
Τηλέφωνο .................................... 90
Ευρετήριο ..................................... 98Οθόνη γραφικών πληροφοριών

70ΕισαγωγήΡαδιόφωνο: στιγμιαίο
πάτημα: αυτόματη
αναζήτηση σταθμών για
τον προηγούμενο ή τον
επόμενο σταθμό -
παρατεταμένο πάτημα:
αναζήτηση επόμενης ή
προηγούμενης συχνότητας ...79
(Πολυ)μέσα: στιγμιαίο
πάτημα: επιλογή
προηγούμενου ή
επόμενου μουσικού
κομματιού - παρατεταμένο
πάτημα: γρήγορη
αναπαραγωγή μπροστά ή
πίσω ...................................... 85
11 Θύρα USB ............................. 84
12 Πλήκτρα προεπιλεγμένων
σταθμών
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
Αγαπημένων ......................... 79
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση
ραδιοφωνικών σταθμών
ως Αγαπημένα ......................7913Î
Στιγμιαίο πάτημα:
εναλλαγή ανάμεσα στις
διαφορετικές λειτουργίες
απεικόνισης ........................... 71
Παρατεταμένο πάτημα:
απενεργοποίηση της
οθόνης (ενώ ο ήχος
παραμένει ενεργός) ...............71
14 SRC q
Στιγμιαίο πάτημα:
εναλλαγή ανάμεσα στις
πηγές ήχου ............................ 79
Παρατεταμένο πάτημα:
άνοιγμα του μενού
τηλεφώνου αν υπάρχει
συνδεδεμένο τηλέφωνο .........93Χειριστήρια στο τιμόνι
1 SRC
Επιλογή της πηγής ήχου,
επιβεβαίωση επιλογής με
το G...................................... 71
2 ä / å
Επιλογή επόμενου /
προηγούμενου
προεπιλεγμένου
ραδιοφωνικού σταθμού
όταν είναι ενεργό το
ραδιόφωνο ............................ 79

Εισαγωγή73Θύρα USB
Πατήστε επανειλημμένα το SRCq για
εναλλαγή ανάμεσα στις διαφορετικές
πηγές ήχου και επιλέξτε τη λειτουρ‐
γία USB.
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη
σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐
ρικών συσκευών 3 84.
Μουσική Bluetooth
Πατήστε επανειλημμένα το SRCq για
εναλλαγή ανάμεσα στις διαφορετικές
πηγές ήχου και επιλέξτε τη λειτουργία
μουσικής Bluetooth.
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη
σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐
ρικών συσκευών 3 87.
Τηλέφωνο
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιή‐ σετε τη λειτουργία του τηλεφώνου,
πρέπει να υπάρχει σύνδεση με
συσκευή Bluetooth. Για μια λεπτο‐
μερή περιγραφή 3 91.
Πατήστε MENU για να εμφανιστεί η
αρχική σελίδα. Επιλέξτε Telephone
(Τηλέφωνο) πατώντας f και g καιστη συνέχεια πατήστε OK για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Εμφανίζεται το μενού τηλεφώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του κινητού τηλεφώνου
μέσω του συστήματος Ιnfotainment
3 93.

84Θύρα USBΘύρα USBΓενικές πληροφορίες....................84
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων
αρχείων ήχου ............................... 85Γενικές πληροφορίες
Στο πλαίσιο χειριστηρίων υπάρχει μια
θύρα USB για τη σύνδεση εξωτερικών
πηγών δεδομένων ήχου.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Σύνδεση μιας συσκευής USB
Στη θύρα USB μπορείτε να συνδέσετε
ένα MP3 player, μια συσκευή USB ή
μια κάρτα SD (μέσω θύρας USB/
αντάπτορα). Δεν υποστηρίζεται USB
hub. Αν απαιτείται, χρησιμοποιήστε
το κατάλληλο καλώδιο σύνδεσης.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζονται όλες οι βοηθητι‐ κές συσκευές από το σύστημα
Ιnfotainment. Ελέγξτε τη λίστα
συμβατότητας στον ιστότοπό μας.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε διάφορες
λειτουργίες τους από τα χειριστήρια
και τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment.Το σύστημα Ιnfotainment δημιουργεί αυτόματα λίστες αναπαραγωγής
μόλις γίνει η σύνδεση.
Αποσύνδεση μιας συσκευής USB
Πατήστε SRCq για να επιλέξετε μια
άλλη πηγή ήχου και στη συνέχεια
αφαιρέστε τη συσκευή αποθήκευσης
USB.Προσοχή
Αποφύγετε να αποσυνδέετε τη
συσκευή στη διάρκεια της αναπα‐
ραγωγής. Κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή
στο σύστημα Ιnfotainment.
Τύποι αρχείων
Το ηχοσύστημα υποστηρίζει διαφορε‐
τικούς τύπους αρχείων ήχου.

Θύρα USB85Αναπαραγωγή
αποθηκευμένων αρχείων ήχου
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
μουσικής USB
Εάν η συσκευή δεν έχει ακόμη συνδε‐ θεί στο σύστημα Ιnfotainment, συνδέ‐
στε τη συσκευή.
Το σύστημα Ιnfotainment μεταβαίνει
αυτόματα στη λειτουργία μουσικής
USB.
Αν η συσκευή έχει ήδη συνδεθεί,
πατήστε επανειλημμένα SRCq για
να μεταβείτε στη λειτουργία μουσικής USB.
Η αναπαραγωγή των μουσικών
κομματιών αρχίζει αυτόματα.Αναπαραγωγή του επόμενου ή
του προηγούμενου μουσικού
κομματιού
Πατήστε g για να αρχίσει η αναπα‐
ραγωγή του επόμενου μουσικού
κομματιού.
Πατήστε f για να αρχίσει η αναπα‐
ραγωγή του προηγούμενου μουσικού
κομματιού.
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά και
πίσω
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί f g . Αφήστε το, για να
επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία
αναπαραγωγής.
Αναπαραγωγή του επόμενου ή
του προηγούμενου φακέλου/
καλλιτέχνη/λίστας
αναπαραγωγής
Πατήστε Z για να αρχίσει η αναπαρα‐
γωγή του επόμενου φακέλου, καλλι‐
τέχνη, άλμπουμ ή λίστας αναπαρα‐
γωγής, ανάλογα με τις επιλογές ταξι‐
νόμησης μουσικών κομματιών.Πατήστε Y για να αρχίσει η αναπαρα‐
γωγή του προηγούμενου φακέλου,
καλλιτέχνη, άλμπουμ ή λίστας αναπα‐ ραγωγής, ανάλογα με τις επιλογέςταξινόμησης μουσικών κομματιών.
Μενού περιήγησης
Χρησιμοποιώντας το μενού περιήγη‐
σης, μπορείτε να αναζητήσετε ένα
μουσικό κομμάτι μέσω των κατηγο‐
ριών.
Λειτουργία περιήγησης
Για να εμφανιστεί η λίστα περιήγησης, πατήστε LIST. Τα μουσικά κομμάτια
ταξινομούνται σε κατηγορίες φακέ‐
λων, μουσικών ειδών, καλλιτεχνών
και λιστών αναπαραγωγής.
Επιλέξτε τις κατηγορίες που θέλετε και
επιλέξτε ένα μουσικό κομμάτι.
Επιλέξτε το μουσικό κομμάτι για να
αρχίσει η αναπαραγωγή.
Επιλογή λίστας μουσικών κομματιών
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί LIST για να εμφανιστεί ένα
μενού επιλογών. Μετακινηθείτε με
κύλιση στη λίστα και μαρκάρετε την

86Θύρα USBεπιλογή ταξινόμησης μουσικών
κομματιών που θέλετε. Το μενού
περιήγησης αλλάζει ανάλογα.
Επισήμανση
Ανάλογα με τα metadata που είναι
αποθηκευμένα στη συσκευή, μπορεί να μην είναι διαθέσιμες όλες οι επιλο‐
γές ταξινόμησης μουσικών κομμα‐
τιών.
Επισήμανση
Μπορείτε επίσης να αλλάξετε αυτή
τη λειτουργία από τα μενού πολυμέ‐
σων. Πιέστε MENU και κατόπιν
επιλέξτε Multimedia (Πολυμέσα) .
Μενού μουσικής USB
Στο μενού μουσικής USB, μπορείτε να
ρυθμίσετε τη λειτουργία αναπαραγω‐
γής για τα μουσικά κομμάτια στη
συσκευή που είναι συνδεδεμένη.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία μουσι‐
κής USB και στη συνέχεια πατήστε
OK για να εμφανιστεί το μενού μουσι‐
κής USB.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αναπα‐
ραγωγής που θέλετε.Normal (Κανονική σειρά) : τα επιλεγ‐
μένα τραγούδια στο άλμπουμ, τον φάκελο ή τη λίστα αναπαραγωγής
αναπαράγονται με τη συνήθη σειρά.
Random (Τυχαία σειρά
αναπαραγωγής) : τα επιλεγμένα
τραγούδια στο άλμπουμ, τον φάκελο
ή τη λίστα αναπαραγωγής αναπαρά‐
γονται με τυχαία σειρά.
Random all (Τυχαία σειρά
αναπαραγωγής όλων) : όλα τα
μουσικά κομμάτια που είναι αποθη‐ κευμένα στη συνδεδεμένη συσκευή
αναπαράγονται με τυχαία σειρά.
Repeat (Επανάληψη) : το άλμπουμ, ο
φάκελος ή η λίστα αναπαραγωγής που έχει επιλεγεί αναπαράγεται
επαναλαμβανόμενα.

88Μουσική BluetoothΛειτουργίαΕνεργοποίηση της λειτουργίας
μουσικής USB
Εάν η συσκευή δεν έχει ακόμη συνδε‐ θεί στο σύστημα Ιnfotainment, συνδέ‐
στε τη συσκευή 3 91.
Το σύστημα Ιnfotainment μεταβαίνει
αυτόματα στη λειτουργία μουσικής
Bluetooth.
Αν έχει ήδη συνδεθεί κάποια
συσκευή, πατήστε επανειλημμένα
SRC q για να μεταβείτε στη λειτουρ‐
γία μουσικής Bluetooth.
Αν η αναπαραγωγή μουσικής δεν
αρχίσει αυτόματα, μπορεί να χρεια‐
στεί να ανοίξετε τα αρχεία ήχου από
τη συσκευή Bluetooth.
Αναπαραγωγή του επόμενου ή
του προηγούμενου μουσικού
κομματιού
Πατήστε g για να αρχίσει η αναπα‐
ραγωγή του επόμενου μουσικού
κομματιού.Πατήστε f για να αρχίσει η αναπα‐
ραγωγή του προηγούμενου μουσικού
κομματιού.