OPEL COMBO E 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy129Ustawienia pojazdu
Nacisnąć przycisk Í.
Wybrać pozycję Ustawienia pojazdu .
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
● Parkowanie
Blokada składania lusterek :
Włącza lub wyłącza
automatyczne składanie lusterek
zewnętrznych.
Tylna wycieraczka na
wstecznym biegu : Włącza lub
wyłącza funkcję automatycznego uruchamiania wycieraczki tylnej
szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
● Światła
Oświetlenie towarzyszące : Służy
do aktywacji i dezaktywacji funkcji oraz regulacji czasu jej
trwania.
Oświetlenie powitalne : Służy do
aktywacji i dezaktywacji funkcji
oraz regulacji czasu jej trwania.
Reflektory kierunkowe : Włącza
lub wyłącza światła
doświetlające zakręty.
● Komfort
Oświetlenie kameralne : Służy do
regulacji jasność oświetlenia
wnętrza.
● Bezpieczeństwo
Odczyt prędkości/zalecenie :
Włącza lub wyłącza informacje o
ograniczeniu prędkości
pochodzące z systemu
rozpoznawania znaków
drogowych.
Active safety brake : Włącza lub
wyłącza system wspomagania
hamowania awaryjnego orazumożliwia wybór odstępu, przy
którym generowane jest
ostrzeżenie o
niebezpieczeństwie kolizji.
Dostosowanie lusterka
zewnętrznego na wstecznym
biegu : Przechyla lusterka
zewnętrzne po włączeniu biegu
wstecznego w celu zapewnienia
lepszej widoczności przy
krawężniku.
Alarm nieuwagi kierowcy :
Włącza lub wyłącza system
ostrzegania o zmęczeniu
kierowcy.

130Wskaźniki i przyrządyKolorowy wyświetlacz
informacyjny
Multimedia Navi Pro
Nacisnąć : w celu otwarcia menu
ustawień.
Użyć przycisków dotykowych do
obsługi wyświetlacza.
Ustawienia jednostek
Wybrać pozycję Parametry systemu .
Zmienić jednostki dla opcji Dystans i
zużycie i Temperatura .
Potwierdzić za pomocą G.
Ustawienia języka
Wybrać pozycję Języki.
Zmienić język, dotykając
odpowiedniej pozycji.
Potwierdzić za pomocą G.
Funkcje jazdy
Nacisnąć przycisk Í.
Wybrać pozycję Funkcje jazdy.
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
● Park Assist : Włącza inteligentny
system wspomagania
parkowania i umożliwia wybranie
manewru parkowania.
● Wspomaganie parkowania :
Włącza lub wyłącza czujniki
parkowania.
● Monitorowanie martwych pól :
Włącza lub wyłącza system
monitorowania martwego pola w
lusterkach.
● Inicjalizacja niedopompowania
opon : Inicjalizuje system
wykrywania niskiego ciśnienia w
oponach.
● Diagnostyka : Pokazuje
ostrzeżenia układu
diagnostycznego.Ustawienia pojazdu
Nacisnąć przycisk Í.
Wybrać pozycję Ustawienia pojazdu .
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
● Parkowanie
Tylna wycieraczka na
wstecznym biegu : Włącza lub
wyłącza funkcję automatycznego
uruchamiania wycieraczki tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Blokada składania lusterek
wstecznych : Włącza lub wyłącza

Wskaźniki i przyrządy131automatyczne składanie lusterekzewnętrznych.
● Światła
Oświetlenie towarzyszące : Służy
do aktywacji i dezaktywacji
funkcji oraz regulacji czasu jej
trwania.
Oświetlenie powitalne : Służy do
aktywacji i dezaktywacji funkcji
oraz regulacji czasu jej trwania.
Reflektory kierunkowe : Włącza
lub wyłącza światła
doświetlające zakręty.
● Komfort
Oświetlenie kameralne : Służy do
regulacji jasność oświetlenia wnętrza.
● Bezpieczeństwo
Rozpoznawanie znaków
drogowych : Włącza lub wyłącza
informacje o ograniczeniu
prędkości pochodzące z systemu
rozpoznawania znaków
drogowych.
Active safety brake : Włącza lub
wyłącza system wspomagania hamowania awaryjnego orazumożliwia wybór odstępu, przy
którym generowane jest
ostrzeżenie o
niebezpieczeństwie kolizji.
Dostosowanie lusterka
zewnętrznego na wstecznym
biegu : Przechyla lusterka
zewnętrzne po włączeniu biegu
wstecznego w celu zapewnienia
lepszej widoczności przy
krawężniku.
Alarm nieuwagi kierowcy :
Włącza lub wyłącza system
ostrzegania o zmęczeniu
kierowcy.Usługi telematyczne
Opel Connect Opel Connect to nowe rozwiązanie
wspierające bezpieczną jazdę i
łączność w podróży.
W ramach Opel Connect dostępne są
następujące funkcje:
● funkcja połączenia alarmowego
● funkcja połączenia w przypadku awarii
Gdy pojazd jest wyposażony w
Opel Connect, funkcje te są
uaktywniane automatycznie.
Obowiązują warunki i postanowienia
umowy.
Opel Connect obsługuje się za
pomocą przycisków w konsoli
sufitowej.
Uwaga
System Opel Connect nie jest
dostępny na wszystkich rynkach. W
celu uzyskania dalszych informacji
skontaktować się z warsztatem.

132Wskaźniki i przyrządyFunkcja połączenia alarmowego
Pojazdy z funkcją połączenia
alarmowego są wyposażone w
czerwony przycisk SOS w konsoli
sufitowej.
Funkcja połączenia alarmowego
nawiąże połączenie z najbliższym
punktem przyjmowania zgłoszeń o
wypadkach (PSAP). Do PSAP
przesyłany jest minimalny zestaw
danych dotyczących pojazdu i jego
lokalizacji.
Uwaga
Nawiązanie połączenia alarmowego
może być niewykonalne na
obszarach bez wystarczającego
dostępu do sieci lub z powodu
uszkodzenia sprzętu podczas
wypadku.
Automatyczne powiadomienie o
kolizji
W razie wypadku połączonego z
wyzwoleniem poduszki powietrznej
nawiązywane jest automatyczne
połączenie alarmowe i do
najbliższego punktu przyjmowaniazgłoszeń o wypadkach przesyłane jest automatyczne zawiadomienie o
kolizji.
Pomoc w nagłych wypadkach
W sytuacji awaryjnej możesz również ręcznie nawiązać połączenie
alarmowe, naciskając czerwony
przycisk SOS na dłużej niż dwie
sekundy. Dioda LED miga,
potwierdzając nawiązanie połączenia z najbliższym PSAP. Dioda LED
świeci nieprzerwanie przez cały czas,
gdy połączenie jest aktywne.
Natychmiastowe naciśnięcie po raz
drugi przycisku SOS powoduje
zakończenie połączenia. Dioda LED gaśnie.
Dioda LED stanu
Po włączeniu zapłonu świeci na
zielono i czerwono i po krótkim czasie
gaśnie: system działa prawidłowo.
Świeci na czerwono: usterka w
systemie. Zwrócić się do warsztatu.
Miga na czerwono: należy wymienić
akumulator zapasowy.Funkcja połączenia w przypadku
awarii
Wciśnięcie . na dłużej niż dwie
sekundy powoduje połączenie z firmą świadczącą usługi pomocy drogowej.
Aby uzyskać informacje na temat
przedmiotu i zakresu usług pomocy drogowej, należy skorzystać z
książeczki serwisowej i gwarancyjnej.

Oświetlenie133OświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................133
Przełącznik świateł ..................133
Automatyczne sterowanie światłami ................................. 134
Światła drogowe ......................134
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 134
Sygnał świetlny ........................136
Poziomowanie reflektorów ......136
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisów innych
krajów ..................................... 136
Światła do jazdy dziennej ........136
Światła awaryjne .....................137
Kierunkowskazy ......................137
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 138
Tylne światło przeciwmgielne ..138
Światła pozycyjne ....................138
Światła cofania ........................ 139
Zaparowanie kloszy lamp ........139
Oświetlenie wnętrza ...................139
Sterowanie podświetleniem wskaźników ............................ 139Lampki do czytania ..................140
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych ...............140
Funkcje układu oświetlenia ........140
Oświetlenie konsoli środkowej 140
Oświetlenie wejścia .................140
Oświetlenie asekuracyjne ........141
Lokalizowanie pojazdu błyskiem świateł .................................... 141
Oświetlenie peryferyjne ...........142
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............142Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
AUTO:automatyczne sterowanie
światłami automatycznie
przełącza między światłami
do jazdy dziennej a
reflektorami8:światła pozycyjne9:reflektory
Po włączeniu zapłonu automatyczny
układ oświetlenia jest aktywny.
Lampka kontrolna 8 3 116.

134OświetlenieŚwiatła tylneŚwiatła tylne zapalają się razem ze
światłami mijania/drogowymi i
światłami pozycyjnymi.
Automatyczne sterowanie światłami
Gdy automatyczne sterowanie
światłami jest włączone przy
pracującym silniku, układ
automatycznie przełącza pomiędzy
światłami do jazdy dziennej a
reflektorami w zależności od
zewnętrznych warunków
oświetleniowych i informacji z układu
wycieraczek.
Upewnić się, że czujnik nie jest
przesłonięty 3 10, 3 43.
Światła do jazdy dziennej 3 136.
Automatyczne włączanie
reflektorów
W przypadku słabych warunków
oświetleniowych włączane są światła
mijania.
Reflektory włączane są także po
aktywowaniu kilku cykli pracy
wycieraczek przedniej szyby.
Wykrywanie tunelu Po wjechaniu do tunelu natychmiast
włączane są światła.Światła drogowe
Popchnąć dźwignię, aby przełączyć
światła mijania na drogowe.
Pociągnąć dźwignię, aby wyłączyć
światła drogowe.
Funkcja doświetlaniaświatłami drogowymi
Funkcja ta automatycznie włącza
światła drogowe w nocy, gdy
prędkość pojazdu przekracza
25 km/h.

Oświetlenie135Światła te są automatycznie
przełączane z powrotem na światła
mijania, gdy:
● Czujnik wykryje światła samochodów nadjeżdżających z
naprzeciwka lub
poprzedzających.
● Jazda ma miejsce na terenie zabudowanym.
● Prędkość jazdy spadnie poniżej 15 km/h.
● Występuje mgła lub opady śniegu.
● Włączone są przednie i tylne światła przeciwmgielne.
Gdy czynniki wykluczające znikają,
układ przełącza z powrotem na
światła drogowe.AktywacjaDźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem f
Uaktywnić funkcję doświetlania
światłami drogowymi poprzez
jednokrotne naciśnięcie f.
Zielona kontrolka f świeci w sposób
ciągły, gdy układ doświetlający jest
włączony; niebieska kontrolka 7
świeci, gdy włączone są światła
drogowe.
Lampka kontrolna f 3 116.
Dezaktywacja
Gdy światła drogowe są włączone,
jednokrotnie pociągnąć dźwignię
kierunkowskazów, aby wyłączyć funkcję doświetlania światłami
drogowymi. Po uaktywnieniu funkcji
mignięcia reflektorami, gdy
wyłączone są światła drogowe,
włączona pozostanie funkcja
wspomagania świateł drogowych.
Pchnięcie dźwigni kierunkowskazów
w celu ręcznego włączenia świateł
drogowych spowoduje wyłączenie
funkcji doświetlania światłami
drogowymi. Wyłączenie funkcji
następuje również w razie włączenia
świateł przeciwmgielnych.
Nacisnąć f jeden raz, aby wyłączyć
funkcję doświetlania światłami
drogowymi.
Ostatnie ustawienie funkcji
doświetlania światłami drogowymi
jest zapisywane i przywracane przy
kolejnym włączeniu zapłonu.

136OświetlenieSygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.
Pociągnięcie dźwigni powoduje
wyłączenie świateł drogowych.
Poziomowanie reflektorów
Ręczne poziomowanie
reflektorów
W celu dostosowania poziomu
reflektorów do obciążenia pojazdu
(zapobiegając oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka): obrócić
pokrętło ? w wymagane położenie.
0:zajęte fotele przednie1:zajęte wszystkie fotele2:zajęte wszystkie fotele i
obciążona przestrzeń bagażowa3:zajęty fotel kierowcy i obciążona
przestrzeń bagażowaPrzystosowanie reflektorów
do wymogów przepisówinnych krajów
W przypadku jazdy w krajach, w
których samochody poruszają się po
przeciwnej stronie drogi, nie jest
wymagana zmiana ustawienia
reflektorów.
Światła do jazdy dziennej Światła do jazdy dziennej poprawiają
widoczność samochodu w trakcie dnia.
Włączają się automatycznie, gdy
silnik pracuje.
Układ automatycznie przełącza
pomiędzy światłami do jazdy dziennej a światłami mijania w zależności od
warunków oświetleniowych.

Oświetlenie137Światła awaryjne
Światła awaryjne włączają się
automatycznie w następujących
sytuacjach:
● Hamowanie w sytuacji awaryjnej (w zależności od siły
hamowania).
● W razie wypadku.
Przy pierwszym wciśnięciu pedału
przyspieszenia lub po naciśnięciu
przycisku ¨ światła się wyłączają.
KierunkowskazyW górę:prawe kierunkowskazyW dół:lewe kierunkowskazy
Przy przesuwaniu dźwigni
kierunkowskazów można wyczuć
punkt oporu.
Aby włączyć kierunkowskaz na stałe, należy przesunąć dźwignię powyżej
punktu oporu. Kierunkowskaz
wyłącza się automatycznie po
obróceniu kierownicy w przeciwnym
kierunku lub ręcznym przesunięciu
dźwigni kierunkowskazów z
powrotem w położenie neutralne.
Aby włączyć kierunkowskaz na
chwilę, nacisnąć i przytrzymać
dźwignię kierunkowskazów
bezpośrednio przed punktem oporu.
Światła kierunkowskazu będą migać
do czasu zwolnienia dźwigni
kierunkowskazów.
Aby aktywować trzy błyśnięcia
kierunkowskazów, lekko nacisnąć
dźwignię kierunkowskazów, nie
przechodząc przez punkt oporu.
Jeśli przy prędkości ponad 60 km/h
kierowca zapomni o wyłączeniu
kierunkowskazu i pozostawi go
włączony na ponad dwadzieścia
sekund, głośność sygnału
dźwiękowego zwiększy się.

138OświetleniePrzednie światłaprzeciwmgielne
Włączane przez naciśnięcie >.
Przełącznik świateł w położeniu
AUTO : włączenie przednich świateł
przeciwmgielnych spowoduje
automatyczne włączenie reflektorów.
Tylne światło
przeciwmgielne
Włączane przez naciśnięcie r.
Przełącznik świateł w położeniu
AUTO : włączenie tylnego światła
przeciwmgielnego spowoduje
automatyczne włączenie reflektorów.
Przełącznik świateł w położeniu 8:
tylne światło przeciwmgielne można
włączyć tylko wraz z przednimi
światłami przeciwmgielnymi.
Tylne światło przeciwmgielne jest
wyłączane, gdy ciągnięta jest
przyczepa lub gdy do gniazda jest
podłączona wtyczka, np. w
przypadku używania uchwytu
rowerowego.
Światła pozycyjne
Po zaparkowaniu można w razie
potrzeby włączyć przednie i tylne
światło pozycyjne tylko po jednej
stronie samochodu:
1. Wyłączyć zapłon.
2. Przestawić dźwignię kierunkowskazów do końca w
górę (prawe światła pozycyjne)
lub w dół (lewe światła
pozycyjne).