tow OPEL COMBO E 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

90SchowkiW przegrodzie znajduje się klapa,którą można otworzyć, aby umożliwić
załadunek długich przedmiotów.
Pojazd jest wyposażony w osłonę
zapewniającą bezpieczne
przewożenie ładunku.
Jeżeli oparcie fotela skrajnego jest
złożone, a klapa przegrody jest
otwarta, nie wolno zajmować
środkowego fotela.
Jeżeli oparcie fotela tylnego jest
opuszczone, a klapa umożliwiająca
przewożenie długich przedmiotów
otwarta, nie wolno zajmować
przedniego fotela pasażera.
Zmiana położenia przegrody1. Zwolnić cztery blokady w górnej i dolnej części przegrody.
2. W celu umieszczenia przegrody za fotelami przednimi złożyć
oparcia foteli tylnych 3 55
3. Przemieścić przegrodę i
zablokować cztery blokady w
górnej i dolnej części przegrody.
9 Ostrzeżenie
Zachować ostrożność podczas
obsługi dolnych blokad. Istnieje
niebezpieczeństwo
przytrzaśnięcia.
Otwieranie klapy
1. W zależności od położenia przegrody i długości ładunku
należy złożyć oparcie skrajnego
fotela tylnego i/lub oparcie fotela
pasażera 3 52, 55
2. Zwolnić blokadę klapy i otworzyć
klapę.

Schowki91
3. Zabezpieczyć klapę za pomocąpręta.
Zamykanie klapy 1. Zamocować pręt we wsporniku.
2. Zamknąć klapę i zablokować blokadę.
3. Rozłożyć fotele do pozycji pionowej 3 52, 55
Zakładanie osłony
Osłonę należy montować za każdym
razem, gdy jest składane oparcie
fotela skrajnego i otwierana klapa w
przegrodzie.
1. Zamocować cztery haki zatrzaskowe osłony w
odpowiednim zaczepie
stabilizacyjnym.
2. Wyciągnąć zagłówek złożonego oparcia tak, aby na jego drążku
były widoczne dwa nacięcia 3 49.
3. Załadować przedmioty.
4. Przeciągnąć pas osłony wokół zagłówka. Naciągnąć pas,
pociągając za luźne końce.

92Schowki
Jeżeli ładunek jest przewożony
na przednim i tylnym fotelu po
stronie pasażera, przeciągnąć po
jednym pasie wokół każdego
zagłówka.
Przy zamontowanej osłonie
maksymalne obciążenie każdego
złożonego oparcia wynosi 100 kg.
Trójkąt ostrzegawczy
W niektórych wersjach trójkąt
ostrzegawczy można schować w
bagażniku. Zabezpieczyć go
elastycznymi paskami.
Apteczka pierwszej pomocy
W niektórych wersjach apteczkę
pierwszej pomocy można schować w
bagażniku.

Schowki93Bagażnik dachowy
Ze względów bezpieczeństwa oraz w
celu zapobiegania uszkodzeniom
dachu, zaleca się stosowanie
bagażników dachowych
przeznaczonych specjalnie do tego
modelu samochodu. W celu
uzyskania dalszych informacji
skontaktować się z warsztatem.
Przestrzegać instrukcji montażowych producenta i zdejmować bagażnik
dachowy, gdy nie jest używany.
Montaż bagażnika dachowego
Pojazdy z relingami dachowymiPunkty montażowe znajdują się w
dolnej części relingów dachowych.
Zamocować bagażnik dachowy
zgodnie z dołączoną do niego
instrukcją montażu.
Pojazdy bez relingów dachowych
W celu zamontowania bagażnika
odkręcić zaślepki w listwach dachu.
Wsunąć elementy mocujące w
uchwyt zgodnie z instrukcją.
Informacje dotyczące
przewożenia bagażu
● Ciężkie przedmioty przewożone w przestrzeni bagażowej należy
umieszczać przy oparciach foteli.
Zadbać o to, aby oparcia były
prawidłowo zablokowane. Jeśli
przedmioty takie są układane
piętrowo, najcięższe powinny
zostać umieszczone na spodzie.
● Luźne przedmioty należy zabezpieczyć przed
przemieszczaniem się przez
przymocowanie ich pasami do
zaczepów stabilizacyjnych 3 85.

94Schowki●Bagaż nie może wystawać ponad
górną krawędź oparć.
● Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na tylnej osłonie
bagażowej ani na desce
rozdzielczej; nie wolno zakrywać
czujnika znajdującego się w
górnej części deski rozdzielczej.
● Przewożony ładunek nie może utrudniać posługiwania się
pedałami, hamulcem
postojowym i dźwignią zmiany
biegów ani ograniczać swobody
ruchu kierowcy. W kabinie
samochodu nie wolno przewozić jakichkolwiek
niezabezpieczonych
(nieprzytwierdzonych)
przedmiotów.
● Nie wolno jeździć z otwartą klapą
tylną.9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku, bądź samochodu.
● Ładowność jest różnicą pomiędzy dopuszczalną masą
całkowitą (patrz tabliczka
identyfikacyjna 3 284) a masą
własną pojazdu gotowego do
drogi (wg przepisów UE).
W celu obliczenia ładowności należy wpisać dane samochodu
w tabelę mas na początku
podręcznika.
Zgodnie z wymogami UE masa
własna obejmuje szacunkową
masę kierowcy (68 kg), bagażu
(7 kg) i wszystkich płynów
(zbiornik paliwa napełniony w 90%).
Wyposażenie dodatkowe i
opcjonalne zwiększa masę
własną pojazdu.
● Przewożenie bagażu na dachu zwiększa wrażliwość samochodu
na boczne podmuchy wiatru i
pogarsza jego właściwości
jezdne na skutek podwyższenia
środka ciężkości. Ładunki należy rozłożyć równomiernie i
zabezpieczyć pasami.
Dostosować ciśnienie w
ogumieniu i prędkość jazdy do warunków obciążenia. Okresowo
sprawdzać i napinać pasy
zabezpieczające.
Nie przekraczać prędkości
120 km/h.
Dopuszczalne obciążenie dachu
wynosi:
● 80 kg w przypadku pojazdów
z relingami dachowymi
● 100 kg w przypadku pojazdów bez relingówdachowych i z dwiema
belkami dachowymi
● 150 kg w przypadku pojazdów bez relingów
dachowych i z trzema belkami dachowymi, z
wyjątkiem wersji
siedmiomiejscowych
● 100 kg w przypadku pojazdów bez relingów
dachowych i z trzema

Wskaźniki i przyrządy97System monitorowaniamartwego pola w lusterkach ...117
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................. 117
Ograniczenie prędkości jazdy . 118
Sygnalizator otwartych drzwi ...118
Wyświetlacze ............................. 118
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................. 118
Wyświetlacz informacyjny .......121
Wyświetlacz na szybie przedniej ................................. 123
Wyświetlacz widoku tylnego ....124
Komunikaty pokazywane na wy‐ świetlaczu .................................. 125
Ostrzeżenia akustyczne ..........126
Personalizacja ustawień ............127
Usługi telematyczne ...................131
Opel Connect .......................... 131Elementy sterujące
Regulacja położenia kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Układy automatycznej kontroli
prędkości i ograniczenia prędkości
jazdy obsługuje się za pomocą
elementów sterujących znajdujących
się z lewej strony kierownicy.
Dodatkowo, za pomocą elementów
sterujących znajdujących się z lewej
strony kierownicy można ustawiać
adaptacyjny układ automatycznej
kontroli prędkości.
System audio-nawigacyjny można
obsługiwać za pomocą elementów
sterujących znajdujących się z prawej
strony kierownicy.

Wskaźniki i przyrządy107Menu informacji o podróży / paliwie
zawiera dodatkowo dwa liczniki
przebiegu dziennego 3 118.
Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.
Czerwony znacznik wskazuje
początek strefy sygnalizującej
nadmierną prędkość obrotową. W
przypadku silników wysokoprężnych
strefa ostrzegawcza zaczyna się od
poziomu 5000 obr/min. W przypadku
silników benzynowych strefa
ostrzegawcza zaczyna się od
poziomu 7000 obr/min.Przestroga
Jeśli strzałka obrotomierza
znajduje się za czerwonym
znacznikiem, przekroczona jest
maksymalna dopuszczalna
prędkość obrotowa silnika. Istnieje wówczas niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika.
Wskaźnik poziomu paliwa
Wyświetla poziom paliwa.
Zapalenie się lampki kontrolnej o
sygnalizuje niski poziom paliwa.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika
paliwa.
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego

108Wskaźniki i przyrządyPokazuje temperaturę płynu
chłodzącego silnika.50:temperatura robocza silnika
nie została jeszcze osiągnięta90:normalna temperatura pracy
silnika130:temperatura jest zbyt wysoka
Lampka kontrolna o zapala się, gdy
temperatura płynu chłodzącego jest
zbyt wysoka. Niezwłocznie wyłączyć
silnik.
Przestroga
W przypadku zbyt wysokiej
temperatury płynu chłodzącego
zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika. Sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego
Poziom oleju silnikowego jest
wyświetlany przez kilka sekund na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy po włączeniu zapłonu i
wyświetleniu informacji dotyczących
czynności serwisowych.
Prawidłowy poziom oleju silnikowego jest sygnalizowany przez komunikat
Prawidłowy poziom oleju .
Jeśli poziom oleju silnikowego jest
niski, lampka I miga i wyświetlany
jest komunikat Nieprawidłowy poziom
oleju oraz wskaźnik C. Sprawdzić
poziom oleju silnikowego za pomocą
prętowego wskaźnika poziomu i
odpowiednio go uzupełnić.
Olej silnikowy 3 239.
Błąd pomiaru jest sygnalizowany
przez komunikat Pomiar poziomu
oleju nieprawidłowy . Ręcznie
sprawdzić poziom oleju silnikowego
za pomocą wskaźnika prętowego.
Wyświetlacz serwisowy
Wyświetlacz serwisowy informuje,
kiedy należy wymienić olej silnikowy
lub filtr oraz kiedy należy oddać
pojazd do serwisu. W zależności od
warunków eksploatacyjnych
wymagana częstotliwość wymiany
oleju i filtra może się zmieniać.Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 279.
Informacja o wymaganym
przeglądzie jest pokazywana na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy przez siedem sekund po
włączeniu zapłonu.
Jeśli przez następne 3000 km lub
więcej nie jest wymagany przegląd,
na wyświetlaczu nie pokazują się
żadne informacje dotyczące
czynności serwisowych.
Jeśli przez następne 3000 km jest
wymagany przegląd, przez kilka
sekund jest wyświetlana pozostała
odległość lub czas. Jednocześnie
C świeci światłem ciągłym w celu
przypomnienia o przeglądzie.
Jeśli przegląd jest wymagany przed
przejechaniem 1000 km, symbol
C miga, po czym świeci światłem
ciągłym. Przez kilka sekund
wyświetlana jest pozostała odległość
lub czas.
W przypadku niewykonania
przeglądu w wymaganym czasie na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się komunikat
pokazujący odległość, jaką

Wskaźniki i przyrządy109przejechano od momentu, w którym
wymagany był przegląd. Lampka
C miga, po czym świeci światłem
ciągłym do czasu wykonania
przeglądu.
Resetowanie okresu
międzyobsługowego
Po każdym przeglądzie wskaźnik
serwisowy należy zresetować, aby
zapewnić jego prawidłowe działanie.
Zaleca się skorzystanie z pomocy
warsztatu.
W przypadku samodzielnego
wykonania czynności serwisowych
należy postępować w następujący
sposób:
● wyłączyć zapłon,
● nacisnąć i przytrzymać przycisk CHECK
● włączyć zapłon – rozpocznie się odliczanie wskazania odległości
● gdy wskazanie osiągnie wartość =0, zwolnić przycisk
symbol C zniknieWyświetlanie informacji
dotyczących czynności
serwisowych
Aby wyświetlić stan informacji
dotyczących czynności serwisowych, w dowolnym momencie nacisnąć
przycisk CHECK. Informacje zostaną
wyświetlone na kilka sekund.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 279.
Lampki kontrolne
Nie wszystkie z opisanych w dalszej
części tego rozdziału lampek
kontrolnych występują w zakupionym
samochodzie. Opis dotyczy
wszystkich wersji deski rozdzielczej. Kontrolki mogą być różne w
zależności od wyposażenia. W
momencie włączania zapłonu na
chwilę zapala się większość lampek
kontrolnych w ramach testu.
Kolory lampek kontrolnych
oznaczają:Czerwony:niebezpieczeństwo,
ważne przypomnienieŻółty:ostrzeżenie, uwaga,
usterkaZielony:potwierdzenie
włączeniaNiebieski:potwierdzenie
włączeniabiały:potwierdzenie
włączenia
Patrz wszystkie lampki kontrolne w
różnych zestawach wskaźników
3 105.
Kierunkowskazy
Lampka O świeci lub miga w kolorze
zielonym.

110Wskaźniki i przyrządyŚwieci się przez chwilę
Włączone są światła pozycyjne.
Lampka miga
Włączone są kierunkowskazy albo
światła awaryjne.
Szybkie miganie: usterka
kierunkowskazu lub związanego z
nim bezpiecznika, usterka
kierunkowskazu w przyczepie.
Wymiana żarówki 3 245.
Kierunkowskazy 3 137.
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa
Lampka X świeci się lub miga w
zestawie wskaźników. Dodatkowo na
konsoli sufitowej widoczne są
symbole. Duże symbole sygnalizują
stan pasów bezpieczeństwa foteli
przednich, a małe – stan pasów foteli
w drugim rzędzie.
● Po włączeniu zapłonu lampka X
w zastawie wskaźników i
symbole na konsoli sufitowej na krótko się zapalają. W przypadku
foteli przednich lampka X w
zestawie wskaźników i symbole
na konsoli sufitowej świecą się do momentu zapięcia pasów
bezpieczeństwa.
● W przypadku odpięcia pasa bezpieczeństwa przy prędkości
ponad 20 km/h symbol
odpowiedniego fotela na konsoli dachowej miga i słychać
ostrzeżenie akustyczne.
Sygnalizacja dla foteli w drugim
rzędzie włącza się w takiej
sytuacji tylko wtedy, jeśli
wcześniej był zapięty co najmniej
jeden tylny pas bezpieczeństwa.
Dodatkowo świeci się lampka X
w zestawie wskaźników.
Po dwóch minutach ostrzeżenie
akustyczne wyłącza się, a
symbol X na konsoli sufitowej
świeci się aż do momentu
zapięcia pasa bezpieczeństwa
odpowiedniego fotela.
Poduszki powietrzne i napinacze pasówbezpieczeństwa
Lampka v świeci w kolorze
czerwonym.
Po włączeniu zapłonu lampka zapala
się na ok. cztery sekundy. Jeśli
lampka w ogóle nie zaświeci, nie
zgaśnie po czterech sekundach bądź
nagle zaświeci podczas jazdy,
oznacza to, że występuje usterka w
układzie poduszek powietrznych.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu. W razie wypadku układy te
mogą nie zadziałać.