OPEL COMBO E 2020 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos279Información de la etiqueta de carac‐
terísticas:1:fabricante2:número de homologación de tipo3:número de identificación del
vehículo4:peso máximo autorizado en kg5:peso máximo autorizado con
remolque en kg6:carga máxima autorizada en el
eje delantero en kg7:carga máxima autorizada en el
eje trasero en kg8:datos específicos del vehículo o
datos específicos del país
La suma de las cargas sobre el eje
delantero y trasero no debe exceder
el peso máximo autorizado del
vehículo.
El peso en vacío del vehículo
depende de la especificación del vehículo, por ejemplo, accesorios y
equipo opcional. Consulte el certifi‐
cado de conformidad CEE que se
entrega con el vehículo o la docu‐ mentación de matriculación nacional.
Los datos técnicos se determinan
conforme a las normas de la Unión
Europea. Queda reservado el dere‐
cho a introducir modificaciones. Las
especificaciones contenidas en la
documentación del vehículo siempre
tienen prioridad respecto a los datos
facilitados en este manual.
Identificación del motor
Las tablas de datos técnicos mues‐
tran el código de identificación del
motor.
Datos del motor 3 282.
Para identificar el motor respectivo,
consulte la potencia del motor en el certificado de conformidad CEE que
se entrega con el vehículo o la docu‐
mentación de matriculación nacional.

280Datos técnicosDatos del vehículoLíquidos y lubricantes recomendados Calidad requerida del aceite de motor
Grupos de países 3 273
Países incluidos en los grupos de países 1 a 3EB2FA
EB2ADT
EB2ADTS
EP6FADTXD
DV5RC
DV5RD
DV5REEP6FDTM
EB2DT
EC5F
DW10FC
DV6D
DV6FD
DV6FEAceite de motor original OpelB71 2010 / B71 2312B71 2312
Motor EC5F: también se pueden utilizar B71 2290, B71 2296 o B71 300.
Países incluidos en el grupo de países 4
todos los motoresAceite de motor original OpelB71 2302 / B71 2297
Motor EC5F: también se pueden utilizar B71 2296 o B71 300.

Datos técnicos281Países incluidos en el grupo de países 5todos los motoresAceite de motor original OpelB71 2297
Grados de viscosidad del aceite de motorGrupos de países 3 273
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297Grado de viscosidad del aceite de motorSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30

282Datos técnicosDatos del motorDistintivo del motor
D12XHL
F12XHLF12XHTZ16XUD15DTLD15DTDesignación comercial1.2 Turbo1.21.61.5 Turbo1.5 TurboCódigo de ingenieríaEB2ADTEB2ADTSEC5FDV5REDV5RDCilindrada [cm 3
]11991199158714991499Potencia del motor [kW]8196855675a rpm55005500575035003500Par [Nm]205230150230250a rpm17501750400017501750Tipo de combustibleGasolinaGasolinaGasolinaDiéselDiéselOctanaje (RON) 1)2)recomendado959595––permitido98––––1)
Una etiqueta específica del país en la tapa del depósito de combustible puede dejar sin efecto el requisito específico del motor.
2) En determinados países, puede ser necesario utilizar un combustible particular, por ejemplo, un octanaje específico, para garantizar
el correcto funcionamiento del motor.

Datos técnicos283Distintivo del motorD15DTHA16DTB16DTLB16DTDesignación comercial1.5 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboCódigo de ingenieríaDV5RCDV6DDV6FEDV6FDCilindrada [cm3
]1499156015601560Potencia del motor [kW]96685574a rpm3750400035003750Par [Nm]300230210255a rpm1750175017501750Tipo de combustibleDiéselDiéselDiéselDiésel

284Datos técnicosDimensiones del vehículoTamañoL1L2Longitud [mm]44034753Anchura sin retrovisores exteriores [mm]18481848Anchura con retrovisores exteriores [mm]21072107Vida útil combinada
Altura sin barras sobre el techo [mm]1800 - 18071812 - 1818Vida útil combinada
Altura con barras sobre el techo [mm]1837 - 18441843 - 1849Combo
Altura sin barras sobre el techo [mm]1796 - 18511815 - 1821Combo
Altura con barras sobre el techo [mm]1797 - 19981845 - 1857Distancia entre ejes [mm]27852975 / 2977Diámetro de giro [m]10,8 / 1111,5 / 11,8

Datos técnicos285CapacidadesAceite del motorMotorDV5RC
DV5RD
DV5REEB2ADT
EB2ADTSDV6D
DV6FE
DV6FDEC5Fincluido el filtro [l]3,95 3)
5,3 4)3,53,753,25entre
MIN y MAX [l]111.53)
Vida útil combinada
4) Combo
Depósito de combustible
Gasolina / diésel, capacidad de llenado [l]60 / 50
Depósito de AdBlue
AdBlue, cantidad de llenado [l]17

286Datos técnicosPresiones de los neumáticosComboCarga útil 650 kgVehículo con carga hasta 3 personasCon carga completaNeumáticosdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])195/65 R16260/2,6 (38)290/2,9 (42)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R16250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)320/3,2 (46)215/65 R16260/2,6 (38)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)

Datos técnicos287Carga útil 1000 kgVehículo con carga hasta 3 personasCon carga completaNeumáticosdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])205/60 R16250/2,5 (36)290/2,9 (42)250/2,5 (36)290/2,9 (42)215/65 R16260/2,6 (38)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)
Vida útil combinada
Vehículo con carga hasta 3 personasCon carga completaNeumáticosdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])195/65 R16260/2,6 (38)290/2,9 (42)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R16240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R17250/2,5 (36)250/2,5 (36)260/2,6 (38)320/3,2 (46)

288Información de clientesInformación de
clientesInformación de clientes ..............288
Declaración de conformidad ....288
REACH .................................... 289
Marcas comerciales registradas .............................. 290
Registro de datos del vehículo y privacidad .................................. 290
Registradores de datos ...........290
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ...........293Información de clientes
Declaración de conformidad Sistemas de transmisión de radioEste vehículo tiene sistemas que
transmiten o reciben ondas de radio sujetas a la Directiva 2014/53/UE.
Los fabricantes o los sistemas indica‐ dos a continuación declaran la
conformidad con la Directiva
2014/53/UE. El texto completo de la
declaración de conformidad de cada
sistema está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
www.opel.com/conformity.
El importador es
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sistema de infoentretenimiento
Multimedia Navi Pro
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceFrecuencia de
funcionamiento
(MHz)Salida máxima
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Sistema de infoentretenimiento
Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Frecuencia de funcionamiento:
2.400 - 2.480 MHz
Salida máxima: 4 dBm
Sistema de infoentretenimiento
Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany