OPEL COMBO E 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Klimatizácia139Vyhrievanie zadného okna, čelného
okna a vonkajších spätných zrkadiel b 3 45.
Vyhrievané sedadlá ß 3 52.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien
● Nastavte rýchlosť ventilátora x
na najvyššiu úroveň.
● Nastavte ovládací prvok teploty n na najteplejšiu úroveň.
● Zapnite chladenie A/C, ak je to
potrebné.
● Zapnite vyhrievanie zadných
okien e.
● Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na
okná dverí.
Poznámky
Ak sú vybraté nastavenia
odstraňovania zahmlenia a námrazy z okien, funkcia Autostop sa môže
prerušiť.
Ak sú vybraté nastavenia
odstraňovania zahmlenia a námrazy
z okien, motor sa automaticky
reštartuje, ak je zapnutá funkcia
Autostop. Systém Stop-Štart 3 153.
Systém Stop-Štart 3 153.
Elektronicky riadená klimatizácia
Dvojzónová klimatizácia umožňuje
nastaviť rôzne teploty pre stranu
vodiča a spolujazdca vpredu.
V automatickom režime sa teplota,
rýchlosť ventilátora a distribúcia
vzduchu reguluje automaticky.
Kontrolky pre:
● manuálnu recirkuláciu vzduchu u
● distribúcia vzduchu w
● kolískový spínač na nastavenie teploty na strane vodiča a
spolujazdca vpredu
● odstránenie zahmlenia a
námrazy h
● chladenie A/C
● automatický režim AUTO
● dvojzónovú synchronizáciu teploty MONO

140Klimatizácia● vyhrievanie zadného okna avonkajších spätných zrkadiel e
● rýchlosti ventilátora r s
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 45.
Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel Ü 3 40.
Aktivované funkcie sú indikované indikátorom LED v príslušnom
ovládacom prvku.
Klimatizáciu je možné plne využívať len pri naštartovanom motore.
Uistite sa, slnečný snímač, ktorý
používa elektronická klimatizácia, nie
je zakrytý 3 10.
Automatický režim AUTOZákladné nastavenie pre dosiahnutie
maximálneho komfortu:
● Po stlačení tlačidla AUTO sa
distribúcia vzduchu a rýchlosť
ventilátora regulujú automaticky.
● Otvorte všetky vetracie otvory, aby ste umožnili optimalizovanú
distribúciu vzduchu v
automatickom režime.
● Na zaistenie optimálneho chladenia a odhmlievania musí
byť aktivovaná klimatizácia.
Stlačením A/C zapnite
klimatizáciu. LED v tlačidle
indikuje aktiváciu.
● Nastavte predvolené teploty pre vodiča a predného
spolucestujúceho pomocou
ľavého resp. pravého otočného
regulátora. Odporúčaná teplota
je 22 °C.Opakovaným stláčaním AUTO
vyberte požadované nastavenie
automatiky:
● Mierna automatika na miernu a
tichú distribúciu vzduchu.
● Automatika na tepelné pohodlie a
tichú distribúciu vzduchu.
● Rýchla automatika na dynamickú
a efektívnu distribúciu vzduchu.
Manuálne nastavenia Nastavenia systému ovládania
klimatizácie môžete meniť
aktivovaním nasledujúcich funkcií:
Rýchlosť ventilátora r s

Klimatizácia141Stláčaním r prúdenie vzduchu
zvýšite, stláčaním s ho znížite.
Ak sa chcete vrátiť na automatický
režim, stlačte AUTO.
Distribúcia vzduchu w
Opakovane stláčajte w, kým sa
nezobrazí požadovaný smer
distribúcie vzduchu:
t:na čelné okno a na okná v
predných dveráchu:na oblasť hlavy a zadných
sedadiel prostredníctvom
nastaviteľných vetracích otvorovv:do priestoru na nohy vpredu a
vzaduw:na čelné sklo a okná predných
dverí, do priestoru hlavy a
zadných sedadiel cez
nastaviteľné vetracie otvory, do
priestoru na nohy vpredu a
vzadu
Kombinácie rôznych možností
distribúcie vzduchu možno vybrať
opakovaným stláčaním w.
Ak sa chcete vrátiť do režimu
automatickej distribúcie vzduchu,
stlačte AUTO.
Prednastavenie teploty
Nastavenie predvolených hodnôt
teploty pre vodiča aj spolujazdca
vpredu na požadované hodnoty
pomocou ľavého resp. pravého
spínača na nastavenie teploty.
Odporúčaná teplota je 22 °C. Teplota sa zobrazuje na displeji vedľa
spínačov na nastavenie teploty.
Ak je nastavená minimálna teplota
Lo , systém klimatizácie pracuje v
režime maximálneho chladenia, ak je
zapnuté chladenie A/C.
Ak je nastavená maximálna teplota Hi , klimatizácia pobeží v režime
maximálneho kúrenia.
Poznámky
Ak je A/C zapnuté, zníženie
nastavenej teploty v kabíne môže
spôsobiť opätovné naštartovanie
motora v prípade jeho vypnutia
funkciou automatického vypínania
alebo môže deaktivovať funkciu
automatického vypínania motora.
Systém Stop-Štart 3 153.
Dvojzónová synchronizácia teploty
MONO
Stlačením MONO prepojíte
nastavenie teploty na strane
spolujazdca so stranou vodiča, resp.
toto prepojenie zrušíte. Nastavenie
teploty na strane spolujazdca je

142Klimatizáciaprepojené so stranou vodiča, ak
indikátor LED v tlačidle MONO
nesvieti.
Klimatizácia A/C
Stlačením tlačidla A/C prepnete na
chladenie. Chladenie funguje len
vtedy, keď motor beží a je zapnutý
ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla A/C
chladenie vypnete.
Systém klimatizácie ochladzuje a
odvlhčuje (vysušuje) vzduch, keď je
vonkajšia teplota nad určitou
hodnotou. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia odkvapkávajúca zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie, aby ste ušetrili palivo.
Manuálna recirkulácia vzduchu u
Stlačením u aktivujete režim
recirkulácie vzduchu. Aktiváciu bude
na displeji indikovať u.
Opätovným stlačením tlačidla u
režim recirkulácie vzduchu
deaktivujete.
9 Varovanie
V režime cirkulácie vzduchu je
obmedzená výmena čerstvého
vzduchu. Pri režime bez chladenia sa vlhkosť vzduchu zvyšuje, takže môže dôjsť k zahmleniu okien
zvnútra. Kvalita vzduchu v interiéri
sa zhoršuje, takže cestujúci môžu pocítiť ospalosť.
V teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo môže z vonkajšej strany zahmlievať,
v prípade, že naň nasmerujete
studený vzduch. Ak sa čelné sklo
zahmlieva z vonkajšej strany,
aktivujte stierač čelného skla a
deaktivujte l.

Klimatizácia143Odstránenie zahmlenia a námrazy z
okien h
●
Stlačte h. LED v tlačidle sa
rozsvieti, aby indikovala
aktivovanie.
● Automaticky sa zapne klimatizácia a automatický režim.
Rozsvieti sa indikátor LED v
tlačidle A/C a na displeji sa
zobrazí hlásenie AUTO.
● Teplota a distribúcia vzduchu sú nastavené automaticky a
ventilátor beží vysokou
rýchlosťou.
● Zapnite vyhrievanie zadných okien e.
● Zapnite vyhrievanie čelného
skla ,.
● Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúci režim, znova
stlačte h.
Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa deaktivuje, kým
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop,
motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 153.
Deaktivácia elektronicky riadenej
klimatizácie
Opakovane stláčajte s, kým sa
elektronicky riadená klimatizácia nedeaktivuje.
Nezávislé kúrenie
Nezávislé kúrenie umožňuje vyhriať
interiér vozidla a vyvetrať ho okolitým
vzduchom.
Prevádzkový stav nezávislého
kúrenia indikuje indikátor LED.
● Indikátor LED svieti: Časovač je nastavený.
● Indikátor LED bliká: Systém je aktivovaný.
Indikátor LED na konci vykurovania
alebo po vypnutí nezávislého kúrenia diaľkovým ovládačom zhasne.

144KlimatizáciaNezávislé kúrenie možno
naprogramovať pomocou grafického
informačného displeja/farebného
informačného displeja. Okrem toho
sa dá nezávislé kúrenie zapnúť a
vypnúť pomocou diaľkového
ovládača.
Grafický informačný displej
Stlačením MENU otvorte stránku
ponuky.
Stlačte Kúrenie alebo Vetranie .
Stlačením H alebo I vyberte
požadovaný časovač. Potvrďte
stlačením OK.
Nastavte požadovaný čas časovača:
Stlačením { alebo } nastavte
požadovanú hodnotu. Potvrďte
stlačením OK.
Ak chcete nastaviť časovač,
stlačením H alebo I vyberte
položku OK na displeji. Potvrďte
stlačením OK.
Farebný informačný displej Stlačte d.
Stlačte Car Apps .Stlačte Temperature conditioning
(Klimatizácia) .
Kontextové hlásenia zatvoríte
stlačením Ù.
Programovanie nezávislého
kúrenia
Stlačte Settings (Nastavenia) .
Vyberte Heating (Kúrenie) alebo
Ventilation (Ventilácia) a potom
stlačte ü.
Naprogramovať možne dva časy
spustenia nezávislého kúrenia.
Stlačením Time 1 (Čas 1) alebo Time
2 (Čas 2) vyberte požadovaný
časovač a potom stlačte ü.
Zadajte čas stlačením z Time 1 (Čas
1) pre prvý časovač alebo z Time 2
(Čas 2) pre druhý časovač.
Stlačením ü nastavenia uložte.
Aktivácia/deaktivácia
programovania
Stlačte State.Ak chcete aktivovať alebo
deaktivovať funkciu Temperature
conditioning (Klimatizácia) , stlačte
ON (ZAP.) alebo OFF a potom stlačte
ü .
Aktivovať možno len jeden čas
spustenia.
Nezávislé kúrenie použitím
diaľkového ovládača
Nezávislé kúrenie možno zapnúť
alebo vypnúť aj pomocou diaľkového
ovládača.
Stlačte ì. Nezávislé kúrenie sa
aktivuje.

Klimatizácia145Stlačte OFF. Nezávislé kúrenie sa
deaktivuje.
Výmena batérie v diaľkovom ovládači
Ak sa farba indikátora na diaľkovom
ovládači zmení na žltú, batéria je
slabá. Ak už indikátor nesvieti, batéria je vybitá a musí sa vymeniť.
1. Odstráňte kryt diaľkového ovládača odskrutkovaním
pomocou mince a vyberte batériu
2. Vymeňte batériu za batériu rovnakého typu. Dávajte pozor na
polohu pri vkladaní.
3. Naskrutkujte späť kryt.
Ventilačné otvory
Nastaviteľné vetracie otvoryVetracie otvory v prístrojovom
paneli
Smer prúdenia vzduchu nastavte
natočením a naklopením lamiel.
Ak chcete vetrací otvor zavrieť,
naklopte klapky dovnútra.
Vonkajšie vetracie otvory v
prístrojovom paneli
Smer prúdenia vzduchu nastavte
natočením a naklopením lamiel.
Ak chcete vetrací otvor zavrieť,
naklopte klapky von.
Počas chladenia musia byť otvorené
aspoň dva vetracie otvory.
9 Varovanie
Nepripájajte žiadne predmety na
lamely vetracích otvorov. V
prípade nehody vzniká
nebezpečie škody alebo úrazu.

146KlimatizáciaZadné vetracie otvory v stredovej
konzole
Ak chcete aktivovať distribúciu
klimatizovaného/vyhriateho vzduchu
cez zadné vetracie otvory, stlačte
E .
Smer prúdenia vzduchu nastavte
natočením a naklopením lamiel.
Nastavte rýchlosť ventilátora na
požadovanú úroveň.
x:zníženie rýchlostix:zníženie rýchlostiPevné ventilačné otvory
Ďalšie vetracie otvory sú umiestnené
pod čelným oknom, oknami dverí a v
priestore na nohy.Údržba
Otvory pre nasávanie
vzduchu
Otvory pre nasávanie vzduchu, ktoré
sa nachádzajú pred čelným oknom, musíte udržiavať čisté kvôli
priechodnosti. Odstráňte všetky listy,
nečistoty alebo sneh.

Klimatizácia147Pravidelné uvedenie
klimatizácie do činnosti
Aby bol trvalo zachovaný optimálny
výkon, musí byť chladenie raz za
mesiac na niekoľko minút zapnuté,
bez ohľadu na počasie a ročné
obdobie. Chladenie nie je možné pri
veľmi nízkej vonkajšej teplote.
Servis Aby bol trvalo zachovaný optimálny
výkon chladenia, odporúčame raz za
rok skontrolovať systém klimatizácie,
a to počnúc tretím rokom od prvej
registrácie vozidla, vrátane:
● testu funkčnosti a tlaku,
● funkčnosti kúrenia,
● kontroly tesnosti,
● kontroly hnacích remeňov,
● vyčistenia odtokového vedenia kondenzátora a výparníka,
● testu výkonu.

148JazdaJazdaRady pre jazdu........................... 149
Kontrola nad vozidlom .............149
Riadenie .................................. 149
Startovanie a prevádzka ............149
Zábeh nového vozidla .............149
Polohy spínača zapaľovania ....149
Tlačidlo zapnutia napájania .....150
Štartovanie motora ..................151
Odpojenie pri prebehu .............153
Systém stop-štart ....................153
Parkovanie .............................. 155
Výfuk motora .............................. 156
Výfukový filter .......................... 156
Katalyzátor .............................. 157
AdBlue ..................................... 157
Automatická prevodovka ...........161
Displej prevodovky ..................161
Radenie prevodových stupňov 161
Manuálny režim .......................162
Elektronické jazdné programy . 163
Porucha ................................... 163
Režim Eco ............................... 164
Mechanická prevodovka ............164Brzdy.......................................... 165
Systém ABS ............................ 165
Parkovacia brzda .....................166
Brzdový asistent ......................168
Asistent rozjazdu na svahu .....168
Podvozkové systémy .................169
Elektronické riadenie stability a systém regulácie preklzu ........169
Systém kontroly zjazdu z kopca ...................................... 170
Selektívne ovládanie jazdy ......171
Systémy asistenta vodiča ..........173
Tempomat ............................... 173
Obmedzovač rýchlosti .............175
Adaptívny tempomat ...............177
Varovanie pred čelnou zrážkou ................................... 184
Aktívne núdzové brzdenie .......186
Ochrana chodcov vpredu ........188
Parkovací asistent ...................189
Pokročilý parkovací asistent ....193
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 198
Kamera na strane spolujazdca 199
Systém panoramatického výhľadu ................................... 200
Spätná kamera ........................ 203Asistent riadenia vozidla v
jazdnom pruhu ....................... 205
Upozornenie pre vodiča ..........208
Palivo ......................................... 209
Palivo pre zážihové motory .....209
Palivo pre vznetové motory .....210
Doplňovanie paliva ..................211
Ťažné zariadenie .......................213
Všeobecné informácie .............213
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......213
Ťahanie závesu .......................213
Asistent stability prívesu ..........217