ESP OPEL COMBO E 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

192JazdaAktiváciaOkrem zadného parkovacieho
asistenta a predného a zadného
asistenta sa aktivuje predný, zadný a
bočný parkovací asistent, keď systém zistí pevnú prekážku po jednej alebo
oboch stranách vozidla.
Grafický informačný displej: Systém
je pripravený na prevádzku, keď
nesvieti kontrolka LED v tlačidle
parkovacieho asistenta ¼.
Farebný informačný displej: Aktivujte
parkovacieho asistenta v ponuke
prispôsobenia vozidla 3 120.
Indikácia
V závislosti od toho, ktorá strana vozidla je bližšie k prekážke, budetevo vozidle počuť výstražné akustické
signály na príslušnej strane. Interval
medzi jednotlivými akustickými
signálmi sa bude pri približovaní
vozidla k prekážke skracovať. Ak je
vzdialenosť menšia ako približne
30 cm, zvuk bude neprerušovaný.
Okrem toho sa vzdialenosť k
prekážkam vzadu, vpredu a po
stranách zobrazuje meniacimi sa
čiarami vzdialenosti na farebnom
informačnom displeji 3 116.
Vypnutie Systém sa deaktivuje automaticky,
keď rýchlosť vozidla presiahne
10 km/h, pri použití elektrickej
parkovacej brzdy alebo po stlačení
tlačidla parkovacieho asistenta ¼.
Grafický informačný displej: Systém je vypnutý, keď svieti indikátor LED v tlačidle parkovacieho asistenta ¼.
Farebný informačný displej:
Deaktivujte parkovacieho asistenta v
ponuke prispôsobenia vozidla 3 120.
Obmedzenia systému V prípade poruchy, alebo ak systém
dočasne nefunguje, napr. kvôli
vysokej úrovni vonkajšieho hluku
alebo iných rušivých faktorov, na
prístrojovom paneli sa rozsvieti C.
V informačnom centre vodiča sa
zobrazí správa.9 Varovanie
Za určitých podmienok môže
určitý typ lesklého povrchu objektu alebo odev, rovnako tak ako určitý
typ vonkajšieho hluku spôsobiť, že systém nesprávne zaznamenáva
prekážku.
Venujte špeciálnu pozornosť
nízkym prekážkam, ktoré môžu
poškodiť dolnú časť nárazníka.

Jazda197Deaktivácia vodičom alebo
systémom počas manévrovania bude
indikovaná na displeji. Okrem toho
zaznie akustický signál.
Systém sa automaticky vypína pri
ťahaní elektricky pripojeného
prívesu, nosiča bicyklov atď.
Ak chcete systém vypnúť na dlhší
čas, obráťte sa na predajcu.
Porucha V prípade poruchy sa na farebnom
informačnom displeji zobrazí
hlásenie sprevádzané zvukovým
signálom.
V prípade poruchy posilňovača
riadenia sa rozsvieti C a v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí hlásenie.9 Varovanie
Za určitých podmienok môže
určitý typ lesklého povrchu objektu alebo odev, rovnako tak ako určitý
typ vonkajšieho hluku spôsobiť, že systém nesprávne zaznamenáva
prekážku.
Venujte špeciálnu pozornosť
nízkym prekážkam, ktoré môžu
poškodiť dolnú časť nárazníka.Výstraha
Výkon systému sa zníži, ak je
zakrytý napr. ľadom alebo
snehom.
Výkon systému parkovacieho
asistenta sa môže znížiť, ak je
vozidlo naložený ťažkým
nákladom.
Špeciálne podmienky platia pre
vysoké vozidlá v blízkosti (napr. terénne vozidlá, minivany,
dodávkové autá). Nie je možné
zaručiť identifikáciu objektu a
správnu indikáciu vzdialenosti v
hornej časti týchto vozidiel.
Systém nerozpozná objekty s
veľmi malou odrazovou plochou,
ako napr. úzke predmety alebo
predmety z mäkkých látok.
Parkovacie asistenčné systémy
nerozpoznávajú objekty mimo ich
dosahu.
Poznámky
Je možné, že snímač zaznamená
neexistujúci objekt z dôvodu ozveny
externého zdroja hluku alebo z
mechanického dôvodu (sporadické
falošné upozornenia môžu nastať).
Uistite sa, že je predné evidenčné číslo správne namontované (žiadne
ohnutia a žiadne medzery voči
nárazníku na ľavej a pravej strane) a snímače sú pevne na svojom
mieste.
Je možné, že zdokonalený systém
parkovacieho asistenta nebude
reagovať na zmeny dostupného
priestoru na parkovanie, ktoré
nastanú potom, ako začnete
vykonávať parkovací manéver.
Systém môže rozpoznať vstup,
bránu, dvor alebo dokonca
križovatku ako parkovacie miesto.
Po zaradení spiatočky systém začne
vykonávať parkovací manéver.
Dávajte pozor na prístupnosť
navrhovaného parkovacieho
miesta.

206JazdaVýstražná správa v informačnom
centre vodiča sprevádzaná varovným
tónom upozorní vodiča, keď je
potrebná okamžitá reakcia vodiča.
Neúmyselné opustenie jazdného
pruhu systém nepredpokladá, keď sú rozsvietené smerové svetlomety a
počas 20 s. po vypnutí smerových
svetiel.
Poznámky
Systém možno vypnúť, ak deteguje
pruhy, ktoré sú príliš úzke, príliš široké alebo je na nich veľa zákrut.
Musia byť splnené nasledujúce
podmienky:
● rýchlosť musí byť v rozmedzí 65 km/h a 180 km/h
● vodič musí volant držať oboma rukami
● zmenu trajektórie nesprevádza použitie smerových svetiel
● elektronická kontrola stability je aktivovaná a práve nezasahuje
● vozidlo nie je pripojené k prívesu
alebo k elektrickému nosiču
bicyklov● bežné správanie pri jazde (systém detekuje dynamický štýl
jazdy, t. j. tlak na brzdový pedál
alebo plynový pedál)
● cesty s nedostatočne označenými pruhmi
● nepoužíva sa rezervné koleso
● vodič musí byť počas korekcie aktívny
● vozidlo sa nenachádza v ťažkej jazdnej situácii
AktiváciaAk je tento systém aktivovaný,
indikátor LED v tlačidle Ó nesvieti. Ak
je systém deaktivovaný a vy ho
chcete aktivovať, stlačte Ó.
Systém funguje pri rýchlostiach od 65 km/h do 180 km/h a keď sú pruhy
rozpoznateľné. Vodič musí volant
držať oboma rukami. Musí byť
aktivovaný elektronický systém
riadenia stability.
Počas korekcie trajektórie bliká žltá
kontrolka a.
Ak chce vodič zachovať trajektóriu
vozidla, môže zabrániť korekcii
pevným uchopením volantu, napr.
počas vyhýbacieho manévru.
Korekcia sa v prípade použitia
smerových svetiel preruší.
Počas aktivovania smerových svetiel
a počas niekoľkých sekúnd po
vypnutí smerových svetiel
nedochádza k aktivovaniu korekcie
trajektórie.
Ak systém zistí, že vodič nedrží volant
počas automatickej korekcie
trajektórie dostatočne pevne,
korekciu preruší. Výstražná správa v

Jazda211Výstraha
Používanie akéhokoľvek inéhotypu (bio) paliva (rastlinné alebo
živočíšne oleje, čisté alebo
zriedené domáce palivo atď.) je
prísne zakázané (riziko
poškodenia motora a palivového
systému).
Poznámky
Jediné naftové aditíva schválené na
použitie sú tie, ktoré spĺňajú normu
B715000.
Vozidlá s naftovými motormi v
prevádzke v Ekvádore vyžadujú
pridanie aditíva DLP 32-600, aby
nedošlo k poškodeniu systému
vstrekovania. Toto aditívum je možné
zakúpiť len u predajcov Opel.
Aditívum sa musí do nádrže naliať
pred natankovaním nafty. Na
každých 50 litrov natankovanej nafty
sa musí pridať 30 mililitrov aditíva. Na
dávkovanie aditíva použite uzáver
nádoby s aditívom. Uzáver umožňuje dávkovanie 30 mililitrov.
Prevádzka pri nízkej teplote
Pri teplotách pod 0 °C sa môžu
niektoré naftové produkty so
zmesami bionafty zrážať, mrznúť
alebo gelovatieť, čo môže negatívne
ovplyvniť systém prívodu paliva.
Štartovanie a motor nemusí fungovať správne. Pri teplotách pod 0 °C
doplňte zimnú motorovú naftu.
Pri extrémne nízkych teplotách pod
-20 °C možno použiť naftové palivo
pre veľmi nízke teploty. Používanie takéhoto paliva v teplých alebo
horúcich klimatických podmienkach
sa neodporúča a môže spôsobovať
zhasínanie motora, zlé štartovanie
alebo poškodenie systému
vstrekovania paliva.
Doplňovanie paliva9 Nebezpečenstvo
Pred doplňovaním paliva vypnite
zapaľovanie a nezávislé
spaľovacie kúrenie.
Pri doplňovaní paliva dodržujte prevádzkové a bezpečnostné
pokyny čerpacej stanice.9 Nebezpečenstvo
Palivo je horľavé a výbušné.
Nefajčite. Nevytvárajte otvorený
oheň alebo iskry.
Ak ucítite zápach paliva vnútri
vozidla, nechajte príčinu ihneď
odstrániť v servise.
Štítok so symbolmi na dvierkach
palivovej nádrže uvádza povolené
typy paliva. V Európe sú čerpacie
trysky na čerpacích staniciach
označené týmito symbolmi. Dopĺňajte
len povolený typ paliva.
Výstraha
Ak načerpáte nesprávne palivo,
nezapínajte zapaľovanie.
Dvierka palivovej nádrže sa
nachádzajú na ľavej strane vozidla
vzadu.

240Starostlivosť o vozidloTlak vzduchu v pneumatikách
3 273.
Na štítku s údajmi a informáciami o
tlaku v pneumatikách, ktorý sa
nachádza na ráme ľavých dverí, sú uvedené pôvodne dodané
pneumatiky a príslušné hodnoty tlaku v pneumatikách.
Údaje o tlaku vzduchu v
pneumatikách platia pre studené
pneumatiky. Platí pre letné i zimné
pneumatiky.
Rezervnú pneumatiku vždy nahustite
na hodnotu udávanú pre maximálne
zaťaženie vozidla.
Nesprávny tlak vzduchu v
pneumatikách zhorší bezpečnosť a
ovládateľnosť vozidla, jazdný komfort
a spotrebu paliva a zvýši
opotrebovanie pneumatík.
Tlak v pneumatikách sa líši v
závislosti od rôznych možností.
Správnu hodnotu tlaku v
pneumatikách získate podľa
nasledujúceho postupu:
1. Určte identifikačný kód motora. Údaje o motore 3 270.
2. Určte príslušnú pneumatiku.V tabuľkách tlaku v pneumatikách sú uvedené všetky možné kombinácie
pneumatík 3 273.
Informácie o pneumatikách
schválených pre vaše vozidlo nájdete v certifikáte o zhode, ktorý sa dodávaspolu s vozidlom, alebo v iných
národných registračných
dokumentoch.
Vodič je zodpovedný za správne
nastavenie tlaku v pneumatikách.9 Varovanie
Ak je tlak príliš nízky, môže dôjsť
k nadmernému zahriatiu a
vnútornému poškodeniu,
vedúcemu k oddeleniu behúňa a
prasknutiu pneumatiky pri vyššej
rýchlosti.
9 Varovanie
Pre špecifické pneumatiky môže
odporúčaný tlak uvedený v
tabuľke tlaku prekročiť maximálny
tlak indikovaný na pneumatike.
Nikdy neprekračujte maximálny
tlak uvedený priamo na
pneumatike.
Teplotná závislosť
Tlak pneumatiky závisí od teploty
pneumatiky. Počas jazdy teplota a
tlak v pneumatike stúpajú. Hodnoty
tlaku v pneumatikách uvedené na
štítku s informáciami o pneumatikách
a v tabuľke tlaku v pneumatikách
platia pre studené pneumatiky, čo
predstavuje 20 °C.
So zvýšením teploty o 10 °C sa tlak
zvýši takmer o 10 kPa. Toto je
potrebné zohľadniť pri kontrole
teplých pneumatík.
Systém monitorovania úniku vzduchu zpneumatiky
Systém detekcie úniku vzduchu z
pneumatiky neustále kontroluje
otáčky všetkých štyroch kolies a
upozorní na nízky tlak v
pneumatikách, keď jazdíte vozidlom.
Zabezpečuje sa to porovnávaním

Starostlivosť o vozidlo259Podlahové rohože9Varovanie
Ak má podlahová rohož
nesprávnu veľkosť alebo nie je
správne namontovaná, môže
zasahovať do plynového pedálu a/
alebo brzdového pedálu, čo môže spôsobiť mimovoľné zrýchlenie a/
alebo predĺženie brzdnej dráhy, čo
môže spôsobiť nehodu a
zranenie.
Na správne použitie podlahových
rohoží použite nasledujúce pokyny.
● Pre vaše vozidlo boli navrhnuté originálne podlahové rohože.
Poškodené podlahové rohože
vymeňte len za certifikované.
Vždy kontrolujte, či podlahové
rohože nebránia pohybu
pedálov.
● Podlahovú rohož nasaďte správnou stranou otočenou hore.
Neotáčajte ju naopak.
● Na podlahovú rohož na mieste vodiča nič neklaďte.
● Na strane vodiča používajte len jednu podlahovú rohož.
Inštalácia a vyberanie
podlahových rohoží
Podlahové rohože na strane vodiča a
spolujazdca držia na mieste dva
upevňovacie prvky.
Inštalácia podlahovej rohože: 1. Posuňte sedadlo tak ďaleko dozadu, ako je to len možné.2. Zarovnajte otvory v rohoži sdržiakmi tak, ako to vidíte na
obrázku.
3. Zatlačte rohož k podlahe.
Vybratie podlahovej rohože: 1. Posuňte sedadlo tak ďaleko dozadu, ako je to len možné.
2. Podlahovú rohož vyberte potiahnutím smerom nahor.

283Dvere................................ 31, 32, 34
Dvere batožinového priestoru ......34
E Elektrická parkovacia brzda ......
................................ 108, 165, 166
Elektrická sústava....................... 235
Elektrické nastavenie ................... 39
Elektricky ovládané okná .............43
Elektronické jazdné programy ...163
Elektronické riadenie stability a systém regulácie preklzu......... 169
Elektronicky riadená klimatizácia 139
F
Farebný informačný displej......... 120
G Grafický informačný displej......... 120
H
Halogénové svetlomety .............227
Havária ....................................... 254
Head-up displej........................... 117
Hĺbka vzorky pneumatiky ........... 242
Hodiny .......................................... 97CH
Chladiaca kvapalina a nemrznúca kvapalina ..............264
Chladivo motora ........................222
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......213
I
Identifikačné číslo vozidla ..........266
Identifikačný štítok .....................266
Identifikácia motora ....................267
Imobilizér ..................................... 39
Indikátor preťaženia .............91, 109
Induktívne nabíjanie .....................99
Informačné centrum vodiča ........113
Informačný displej....................... 116
Informácie o nakladaní ................90
K Kamera na strane spolujazdca ...199
Kapota motora ........................... 221
Katalyzátor ................................. 157
Klaksón .................................. 13, 94
Klimatizácia .................15, 135, 137
Kľúče ............................................ 21
Kľúče, zámky ................................ 21
Kolesá a pneumatiky .................239
Kontrola nad vozidlom ...............149
Kontrola systému ........................107
Kontrolka nesprávnej funkcie ....107
Kontrolky............................. 102, 105Kontroly vozidla .......................... 220
Kryt nákladového priestoru ..........79
Kryty kolies ................................ 243
Kúrenie ........................................ 52
Kvapalina do ostrekovača .........223
L
Lakťová opierka ............................ 52
Lekárnička ................................... 88
M Manuálna zmena odrazivosti .......41
Manuálny režim ......................... 162
Málo paliva ................................ 111
Mechanická prevodovka ............164
Meracie prístroje .........................102
Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov ...............70
Monitor hladiny motorového oleja 104
Montáž sedadiel ........................... 54
Motorový olej .............221, 264, 268
Mriežka batožinového priestoru ...85
Multimedia Navi Pro ...................120
Multimédiá .................................. 120
N
Nakladanie ....................... 50, 53, 54
Napájacie zásuvky ....................... 97
Nastavenie opierky hlavy ............... 8
Nastavenie sedadla .................7, 49
Nastavenie sklonu svetlometov . 129