OPEL COMBO E 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Technické údaje269Krajiny v skupine krajín 5všetky motoryOriginálny motorový olej OpelB71 2297
Triedy viskozít motorových olejovSkupiny krajín 3 260
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297Trieda viskozity motorového olejaSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30

270Technické údajeÚdaje o motoreIdentifikačný kód motora
D12XHL
F12XHLF12XHTZ16XUD15DTLD15DTObchodné označenie1.2 Turbo1.21.61.5 Turbo1.5 TurboKonštrukčný kódEB2ADTEB2ADTSEC5FDV5REDV5RDZdvihový objem [cm 3
]11991199158714991499Výkon motora [kW]8196855675pri ot./min55005500575035003500Krútiaci moment [Nm]205230150230250pri ot./min17501750400017501750Typ palivaBenzínBenzínBenzínVznetovýVznetovýOktánové číslo RON 1)2)odporúčané959595––možné98––––1)
Štítok špecifický pre danú krajinu na veku palivovej nádrže môže nahrádzať požiadavky špecifické pre daný motor.
2) V niektorých krajinách sa môže na zaistenie správnej prevádzky motora vyžadovať používanie určitého typu paliva, napr. s
konkrétnym oktánovým číslom.

Technické údaje271Identifikačný kód motoraD15DTHA16DTB16DTLB16DTObchodné označenie1.5 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboKonštrukčný kódDV5RCDV6DDV6FEDV6FDZdvihový objem [cm3
]1499156015601560Výkon motora [kW]96685574pri ot./min3750400035003750Krútiaci moment [Nm]300230210255pri ot./min1750175017501750Typ palivaVznetovýVznetovýVznetovýVznetový

272Technické údajeRozmery vozidlaVeľkosťL1L2Dĺžka [mm]44034753Šírka bez vonkajších spätných zrkadiel [mm]18481848Šírka s vonkajšími spätnými zrkadlami [mm]21072107Combo LIFE
Výška bez strešných koľajníc [mm]1800 - 18071812 - 1818Combo LIFE
Výška so strešnými koľajnicami [mm]1837 - 18441843 - 1849Combo
Výška bez strešných koľajníc [mm]1796 - 18511815 - 1821Combo
Výška so strešnými koľajnicami [mm]1797 - 19981845 - 1857Rázvor [mm]27852975 / 2977Priemer otáčania [m]10,8 / 1111,5 / 11,8

Technické údaje273Objemy
Motorový olejMotorDV5RC
DV5RD
DV5REEB2ADT
EB2ADTSDV6D
DV6FE
DV6FDEC5Fvrátane filtra [l]3,95 3)
5,3 4)3,53,753,25medzi
MIN a MAX [l]111,53)
Combo LIFE
4) Combo
Palivová nádrž
Benzín / nafta, kapacita plnenia [l]60 / 50
Nádrž na roztok AdBlue
Roztok AdBlue, objem nádrže [l]17

274Technické údajeTlak vzduchu v pneumatikách
ComboUžitočné zaťaženie 650 kgVozidlo s maximálne 3 osobamiS plným zaťaženímPneumatikyprednézadnéprednézadné[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])195/65 R16260/2,6 (38)290/2,9 (42)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R16250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)320/3,2 (46)215/65 R16260/2,6 (38)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)

Technické údaje275Užitočné zaťaženie 1 000 kgVozidlo s maximálne 3 osobamiS plným zaťaženímPneumatikyprednézadnéprednézadné[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])205/60 R16250/2,5 (36)290/2,9 (42)250/2,5 (36)290/2,9 (42)215/65 R16260/2,6 (38)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)
Combo LIFE
Vozidlo s maximálne 3 osobamiS plným zaťaženímPneumatikyprednézadnéprednézadné[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])195/65 R16260/2,6 (38)290/2,9 (42)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R16240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)320/3,2 (46)205/60 R17250/2,5 (36)250/2,5 (36)260/2,6 (38)320/3,2 (46)

276Informácie o zákazníkoviInformácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........276
Vyhlásenie o zhode .................276
REACH .................................... 277
Registrované ochranné známky ................................... 278
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................278
Záznamníky udalostí ...............278
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 281Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuToto vozidlo disponuje systémami,
ktoré vysielajú alebo prijímajú rádiové
vlny, na ktoré sa vzťahuje
smernica 2014/53/EÚ. Výrobca
nižšie uvedených systémov deklaruje
súlad so smernicou 2014/53/EÚ.
Celé znenie textu vyhlásenia o súlade s normami EÚ týkajúce sa
jednotlivých systémov je k dispozícii
na nasledujúcej internetovej adrese:
www.opel.com/conformity.
Importér:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Informačný systém
Multimedia Navi Pro
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FrancePrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Informačný systém Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Prevádzková frekvencia
2400 - 2480 MHz
Maximálny výstup: 4 dBm
Informačný systém Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany

Informácie o zákazníkovi277Prevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15
Modul antény
Yokowo Manufacturing of America,
LLC
28221 Beck Road, Unit A-21
Wixom, MI 48394, USA
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Vysielač rádiového diaľkového
ovládača
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Straße 17
42551 Velbert, Germany
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: 10 dBm
Prijímač rádiového diaľkového
ovládača
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Prevádzková frekvencia: 119 - 128,6
Maximálny výstup:
16 dBµA/m pri 10 m
Vysielač elektronického kľúča
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: 10 dBm
Imobilizér
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA Prevádzková frekvencia: 125 kHz
Maximálny výstup:
5 dBμA/m pri 10 m
ICASA číslo typového schválenia
Zoznam všetkých čísel typového schválenia nezávislých
komunikačných orgánov Južnej
Afriky (ICASA):
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387,TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je nariadenie Európskej únie prijaté s cieľom zlepšiť
ochranu zdravia a životného
prostredia pred rizikami, ktoré môžu
predstavovať chemikálie. Ďalšie
informácie a vyhlásenie k Článku 33
nájdete na adrese www.opel.com.

278Informácie o zákazníkoviRegistrované ochrannéznámkyApple Inc.
Apple CarPlay™ ochranná známka
spoločnosti Apple, Inc.
App Store ®
a iTunes Store ®
sú
registrované ochranné známky
spoločnosti Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
a Siri ®
sú registrované
ochranné známky spoločnosti Apple
Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
a DivX Certified ®
sú
registrované ochranné známky
spoločnosti DivX, LLC.Google Inc.
Android™ a Google Play™ Store sú
ochranné známky spoločnosti
Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti VDA.Údaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí Vo vašom vozidle sú nainštalované
elektronické riadiace jednotky.
Riadiace jednotky spracúvajú údaje
získané napríklad zo snímačov
vozidla, alebo údaje, ktoré sami
generujú alebo si medzi sebou
vymieňajú. Niektoré riadiace jednotky
sú nevyhnutné pre bezpečnú funkciu
vášho vozidla, iné vám pomáhajú
počas jazdy (asistenčné systémy
vodiča) a ostatné zabezpečujú
komfortné funkcie a funkcie
informačno-zábavného systému.
Nasledujúca časť obsahuje
všeobecné informácie o spracovaní
údajov vo vozidle. Ďalšie informácie o tom, ktoré konkrétne údaje sa vo
vašom vozidle nahrávajú, ukladajú a
prenášajú tretím stranám a na aký účel, na základe kľúčových slov
Ochrana údajov úzko prepojených s
odkazmi na funkčné vlastnosti,
ktorých sa to týka, nájdete príslušnejpoužívateľskej príručke alebo vo
všeobecných podmienkach predaja.
Tieto informácie sú j dispozícii aj
online.
Prevádzkové údaje vo vozidle Riadiace jednotky spracúvajú údaje
pre prevádzku vozidla.
Medzi tieto údaje patria, napríklad: ● informácie o stave vozidla (napr. rýchlosť, oneskorenie pohybu,
bočné zrýchlenie, otáčky kolies, zobrazenie „zapnutie
bezpečnostných pásov“)
● podmienky okolia (napr. teplota, dažďový senzor, snímač
vzdialenosti)
Platí pravidlo, že údaje sú prechodné, neukladajú sa dlhšie ako trvá
prevádzkový cyklus a spracúvajú sa
len v rámci samotného vozidla.
Riadiace jednotky často zahŕňajú ukladanie údajov (vrátane kľúča
vozidla). Používa sa na dočasné
alebo trvalé zdokumentovanie
informácií o stave vozidla, namáhaní
komponentu, požiadavkách na
údržbu a technických udalostiach a
chybách.