převodovka OPEL COMBO E 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

162Řízení vozidla a jeho provozTento režim upravuje nastavení
systémů za účelem dosažení nižší
spotřeby paliva, například
optimalizací bodů řazení automatické převodovky a úpravou citlivosti
plynového pedálu.Manuální převodovka
Zařazení zpátečky u 5stupňové
manuální převodovky: Sešlápněte
spojkový pedál a řadicí páku přesuňte
doprava a dozadu.
Zařazení zpátečky u 6stupňové
manuální převodovky: Sešlápněte
spojkový pedál, posuňte nahoru
kroužek pod hlavicí řadicí páky
a řadicí páku přesuňte zcela doleva
a dopředu.
Pokud se vám zpátečku nepodaří
zařadit, přesuňte páku voliče do
polohy neutrálu, uvolněte spojkový
pedál a znovu jej sešlápněte. Potom
zopakujte řazení.
Nenechávejte zbytečně prokluzovat
spojku.
Při použití zcela sešlápněte pedál
spojky. Nepoužívejte pedál jako
opěrku nohy.

Řízení vozidla a jeho provoz173Systém bere také v úvahu informace
o omezení rychlosti z dat navigační
mapy.
Funkci lze deaktivovat nebo aktivovat
v nabídce pro personalizaci 3 119.
Jestliže tempomat je aktivní,
rozpoznaná nejvyšší povolená
rychlost je zobrazena v informačním
centru řidiče a svítí text MEM.
Zobrazované informace závisí na
verzi informačního centra řidiče.
V informačním centru řidiče se na displeji zobrazí symbol pro nejvyšší
povolenou rychlost a na několik
sekund se rozsvítí text MEM.
Pro uložení doporučované rychlosti
stiskněte tlačítko MEM na volantu.
Pro potvrzení a uložení nového
nastavení rychlosti znovu stiskněte
tlačítko MEM na volantu.
Tato rychlost je novou hodnotou pro tempomat.
Překročení nastavené rychlosti Rychlost vozidla můžete zvýšit
sešlápnutím pedálu plynu. Když
uvolníte pedál plynu, bude opět
udržována dříve nastavená rychlost.Deaktivace funkce
Stiskněte Ñ, tempomat přejde do
režimu pozastavení a zobrazí se
zpráva. Vozidlo jede bez funkce
tempomatu.
Tempomat se deaktivuje, ale
nevypne. Poslední uložená rychlost
zůstává v paměti pro pozdější
obnovení.
Tempomat se deaktivuje automaticky
v následujících případech:
● Je sešlápnut pedál brzdy.
● Rychlost vozidla je nižší než 40 km/h.
● Je v činnosti elektronická stabilizace vozidla nebo systém
kontroly trakce.
● Páka voliče je v poloze N
(automatická převodovka)/je zařazen první nebo druhý
převodový stupeň (manuální převodovka).
Obnovení uložené rychlosti Stiskněte ruční kolečko směrem
k RES/+ při rychlosti nad 40 km/h.
Uložená rychlost bude dosažena.Vypnutí systému
Stiskněte m, zruší se režim
tempomatu a signalizace tempomatu
v informačním centru řidiče zhasne.
Aktivace omezovače rychlosti
stisknutím tlačítka ß deaktivuje
tempomat.
Vypnutí zapalování zruší všechny
naprogramované hodnoty rychlosti.
Porucha
V případě poruchy tempomatu se
rychlost vymaže a místo ní budou
blikat pomlčky.
Tempomat rychlosti nemusí pracovat
správně, pokud dopraní značky
neodpovídají Vídeňské úmluvě
o dopravních značkách.
Omezovač rychlosti
Omezovač rychlosti brání vozidlu
v překročení maximální nastavené
rychlosti.
Maximální rychlost je možné nastavit
při rychlostech vyšších než 30 km/h..

Řízení vozidla a jeho provoz185Nouzové automatické brzděníPo aktivaci systému přípravy brzd
a těsně před hrozící kolizí aktivuje
tato funkce automaticky omezené
brzdění tak, aby zmírnila rychlost
nárazu při kolizi nebo se zabránila
nárazu.
Pokud je použito aktivní brzdění
v kritické situaci bliká na sestavě
sdružených přístrojů kontrolka m.
V závislosti na situaci může vozidlo automaticky brzdit mírně nebo
prudce.
Čelní automatické brzdění se může aktivovat pouze, pokud je před
vozidlem detekováno jiné vozidlo
nebo chodec.
Výstraha před kolizí vpředu 3 182
Přední ochrana chodců 3 186
Při rychlosti nižší než 30 km/h může
nouzové automatické brzdění
zpomalit vozidlo až do úplného
zastavení. Pokud rychlost překročí
30 km/h, nouzové automatické
brzdění sníží rychlost vozidla. Řidič
však musí použít brzdy.Nouzové automatické brzdění může za účelem odvrácení potenciálního
nárazu zpomalit vozidlo až do
úplného zastavení.
● Automatická převodovka: Po úplném zastavení vozidla je
automatické brzdění udržováno
ještě dvě sekundy. Držte
sešlápnutý brzdový pedál,
abyste předešli opětovnému
rozjetí vozidla.
● Mechanická převodovka: Po úplném zastavení vozidla může
zhasnout motor.
Při činnosti této funkce se mohou
projevit mírné vibrace brzdového
pedálu.9 Varování
Nouzové automatické brzdění je
funkce přípravy nouzového
brzdění a není určeno k odvrácení nárazů. Nespoléhejte se, že
systém vozidlo zabrzdí. Nouzové automatické brzdění nebude
brzdit mimo rozsah jeho
provozních rychlostí a reaguje
pouze na rozpoznaná vozidla
a chodce.
Omezení systému
V některých případech může aktivní
brzdění v kritické situaci způsobit krátké automatické brzdění
v situacích, kdy se to nezdá být nutné,
například v krytých parkovištích, kvůli dopravním značkám v zatáčce, nebo
kvůli vozidlům v jiném jízdním pruhu.
To je normální stav a vozidlo
nevyžaduje servis. Pokud to situace
a okolní podmínky umožňují, potlačte
automatické brzdění prudkým
sešlápnutím plynového pedálu.
V následujících případech je funkce
aktivního brzdění v kritické situaci
omezena:
● při jízdě po silnicích s velkým počtem zatáček nebo
kopcovitých silnicích
● detekce všech vozidel, zvláště pak vozidel s přívěsem, traktorů,špinavých vozidla apod.

Řízení vozidla a jeho provoz189Grafický informační displej: Systém jepřipraven k činnosti, když LED dioda
v tlačítku parkovacího asistentu ¼
není rozsvícená.
Barevný informační displej: Aktivujte
parkovacího asistenta v personalizaci
vozidla 3 119.
Indikace
V závislosti na tom, která strana
vozidla je blíže překážce, z té strany
uslyšíte akustické varovné signály ve
vozidle. Interval mezi tóny se bude při přibližování vozidla k překážce
zkracovat. Pokud je vzdálenost
menší než přibližně 30 cm, bude tón
nepřerušovaný.Kromě toho je vzdálenost od
překážek za a před vozidlem
znázorněna měnícími čarami
vzdálenosti na informačním displeji
3 114.
Jestliže se vozidlo zastaví na víc než
tři sekundy při zařazeném
převodovém stupni pro jízdu vpřed,
jestliže automatická převodovka je
v poloze P nebo jestliže nejsou
detekovány žádné další překážky,
nejsou poskytovány žádné akustické
výstražné signály.
Deaktivace
Systém se deaktivuje automaticky,
jakmile rychlost vozidla překročí
10 km/h, zatáhnutím elektrické
parkovací brzdy nebo stisknutím
tlačítka parkovacího asistentu ¼.
Grafický informační displej: Systém je vypnut, když LED dioda v tlačítku
parkovacího asistentu ¼ svítí.
Barevný informační displej:
Deaktivujte parkovacího asistenta v personalizaci vozidla 3 119.Přední, zadní a boční parkovací
asistent
Přední, zadní a boční parkovací
asistent měří vzdálenost mezi
vozidlem a překážkami před a za
vozidlem a po stranách vozidla.
Informuje a varuje řidiče pomocí
akustických signálů a signalizace na
displeji.
Systém spolupracuje
s ultrazvukovými parkovacími
snímači ve předním a zadním
nárazníku a na bocích vozidla.
Aktivace Kromě zadního parkovacího
asistenta a předního parkovacího
asistenta se aktivuje i přední, zadní
a boční parkovací asistent, pokud
systém detekuje pevné překážky na
jedné nebo obou stranách vozidla.
Grafický informační displej: Systém je připraven k činnosti, když LED dioda
v tlačítku parkovacího asistentu ¼
není rozsvícená.
Barevný informační displej: Aktivujte
parkovacího asistenta v personalizaci vozidla 3 119.

234Péče o vozidloČ.Obvod1Indukční dobíjení, spínač spojky,
Systém Selective Ride Control,
posilovač řízení, systém
následné úpravy výfukových
plynů vznětového motoru, vnitřní
zrcátko4Houkačka6Ostřikovač čelního okna7Napájecí zásuvka, zadní10Zámky dveříČ.Obvod12Diagnostický konektor, napájecí
transformátor13Průhledový displej, klimatizace,
informační systém14Systém alarmu, jednotka telema‐
tiky15Automatická převodovka,
sestava sdružených přístrojů,
klimatizace16Startér, napájecí transformátor17Sestava sdružených přístrojů19Zásuvka přívěsu, ovládací prvky
na volantu21Systém alarmu, tlačítko Power22Zadní kamera, dešťový
a světelný snímač23Připomenutí bezpečnostního
pásu, speciální řídicí modul
vozidla, start-stop, zásuvka
přívěsuČ.Obvod24Parkovací asistent, informační
systém, zadní kamera, kamera
sledování mrtvého úhlu25Airbag26Snímač úhlu natočení volantu27Nezávislé topení29Informační a zábavný systém31–32Napájecí zásuvka34Parkovací asistent, vnitřní
zpětné zrcátko35Diagnostický konektor, nasta‐
vení sklonu světlometů,
vyhřívané čelní sklo, klimatizace36Osvětlení interiéru, USB port

252Péče o vozidloVýstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Předejděte pronikání výfukových
plynů z prvního vozidla zapnutím
recirkulace vzduchu a zavřením
oken.
Vozidla s automatickou převodovkou:
Vozidla musejí být odtahována
předkem vozu směrem dopředu,
rychlostí nepřekračující 80 km/h a do
vzdálenosti max. 100 km. V jiných případech nebo pokud má
převodovka závadu, musí být přední
náprava zvednuta ze země.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Víčko s přírubou vložte do vybrání
a zatlačením je upevněte.
Tažení jiného vozidla
Abyste předešli poškození laku,
obalte špičku šroubováku hadříkem.
Šroubovák zasuňte do štěrbiny ve
spodní části krytky. Opatrně uvolněte krytku.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 235.
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Poutací oko na spodku zadní části
vozidla nesmí být nikdy použito jako
tažné oko.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování
vozidla.

280RejstříkAAdaptivní tempomat ...........110, 176
AdBlue ................................ 108, 155
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............104
Aktivní brzdění v kritické situaci ........................................ 110, 184
Akumulátor vozidla ....................221
Asistenční systémy pomoci řidiči 171
Asistent dálkových světel ...110, 125
Asistent rozjezdu ve svahu ........166
Asistent stability přívěsu ............214
Asistent udržení v jízdním pruhu ............................... 107, 203
Automatická převodovka ...........159
Automatická změna odrazivosti ...40
Automatické ohlášení dopravní nehody (ACN) ......................... 123
Automatické ovládání světel ......125
Automatické zamknutí .................28
Autostop ............................. 109, 151
B Barevný informační displej .........119
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................57
Bezpečnostní síť .........................83
BlueInjection ............................... 155
Boční airbagy ............................... 64 Boční směrová světla ................231Boční světla ................................ 124
Brzdová kapalina ...............221, 261
Brzdový asistent ........................166
Brzdy ................................. 163, 221
Brzy proveďte servis vozidla .....106
Č Čalounění ................................... 255
Čelní sklo ...................................... 42
D Dálková světla ...................110, 125
DEF ............................................ 155
Demontování sedadel ..................54
Denní počítadlo kilometrů ..........101
Dešťový snímač ......................... 110
Dětské zádržné prvky ...................66
Dětské zádržné systémy .............66
Dětské zámkové pojistky .............29
Displej převodovky ....................159
Doplňování paliva ......................209
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 261, 265
Držáky nápojů .............................. 72
Dveře ................................ 30, 31, 33
Dveře zavazadlového prostoru .....33
E Elektrická parkovací brzda. 163, 164
Elektrická ruční brzda .................106
Elektrická soustava..................... 232

281Elektrické nastavení ....................38
Elektricky ovládaná okna .............42
Elektronické jízdní programy .....161
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 107
Elektronicky řízená klimatizace . 137
F
Filtr jemných částic .....................154
Filtr výfuku .......................... 108, 154
Funkční prvky osvětlení ..............131
G Grafický informační displej .........119
H Halogenové světlomety .............224
Hloubka vzorku .......................... 239
Hodiny .......................................... 96
Houkačka ............................... 13, 93
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 261
Chladicí kapalina motoru ...........219
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............211
I
Identifikace motoru .....................264
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 278Identifikační číslo vozidla ...........263
Identifikační štítek ......................263
Imobilizér ..................................... 38
Indukční dobíjení ..........................98
Informace o nakládání .................89
Informační centrum řidiče ...........111
Informační displej .......................114
Instalování sedadel ......................54
K Kamera na straně spolujezdce ...197
Kapalina do ostřikovačů ............220
Kapota motoru ........................... 218
Katalyzátor ................................. 155
Klíče ............................................. 21
Klíče, zámky ................................. 21
Klimatizace .......................... 15, 135
Kola a pneumatiky .....................236
Koncová světla .......................... 228
Kontrola nad vozidlem ...............147
Kontrola systému ........................106
Kontrolka nesprávné funkce ......105
Kontrolka přetížení ...............90, 107
Kontrolky............................. 100, 103
Kontroly vozidla .......................... 217
Kryt nákladového prostoru ..........78
Kryty kol ..................................... 239
L Lampičky na čtení ...................... 130
LED světlomety ..................110, 227Lékárnička ................................... 87
Loketní opěrka .............................. 52
M
Manuální převodovka ................162
Manuální režim .......................... 160
Manuální změna odrazivosti ........40
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 35
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................69
Motorový olej .............218, 261, 265
Mřížka zavazadlového prostoru ...84
Multimédia .................................. 119
Multimedia Navi Pro ...................119
N Nakládání ......................... 50, 53, 54
Napájecí zásuvky ........................96
Nářadí ........................................ 235
Nářadí vozidla............................. 235
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 92
Nastavení sedadla ...................7, 49
Nastavení sklonu světlometů ....127
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........143
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....144
Nezávislé topení .........................141
Nízká hladina paliva ..................109

282OObjemy ...................................... 270
Obvodové osvětlení ....................132
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 72
Odpojení při přeběhu .................151
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 223
Ochrana proti vybití akumulátoru 132
Okna ............................................. 42
Olej, motorový ....................261, 265
Omezovač rychlosti ............111, 173
Opel Connect.............................. 123
Opěrky hlavy ................................ 47
Osvětlení interiéru ..............130, 232
Osvětlení při vystupování ..........131
Osvětlení registrační značky .....231
Osvětlení středové konzole .......131
Osvětlení vstupu ........................131
Otáčkoměr ................................. 101
Otevřené dveře .......................... 111
Otvory pro sání vzduchu ............ 144
Ovládací prvky .............................. 92
Ovládací prvky na volantu ...........92
P Páka voliče ................................. 159
Palivo .......................................... 207
Palivoměr ................................... 102Palivo pro vznětové motory .......208
Palivo pro zážehové motory ......207
Parkovací asistent .....................187
Parkovací brzda .................106, 164
Parkovací světla ........................129
Parkování ............................ 19, 153
Péče o exteriér .......................... 253
Péče o interiér ........................... 255
Péče o vzhled ............................. 253
Personalizace vozidla ................119
Píchnutí ...................................... 245
Počítadlo kilometrů ....................101
Podlahové rohože ......................256
Podvozkové systémy ..................167
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 233
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 233
Pojistky ...................................... 232
Poloha sedadla ............................ 48
Polohy spínače zapalování .......147
Popelníky ..................................... 99
Porucha ............................. 161, 251
Porucha elektrické ruční brzdy ...107
Posuvné boční dveře ....................30
Posuvné dveře ............................. 30
Poutací oka .................................. 81
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 145Progresivní parkovací asistent ...191
Prohlášení o shodě ....................273
Protiblokovací systém brzd ........ 163
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 107
Provádění práce ........................217
Průhledový displej ......................115
První pomoc ................................. 87
Přední mlhová světla .........110, 227
Přední odkládací schránka ...........73
Přední ochrana chodců ..............186
Přední sedadla ............................. 48
Přední směrová světla ...............228
Přední světla do mlhy ................128
Přehled přístrojové desky ............10
Převodovka .................................. 17
Připomenutí bezpečnostního pásu ....................................... 104
Příslušenství a úpravy vozidla ...216
R Rádiový dálkový ovladač .............22
Rady pro jízdu ............................ 147
REACH ....................................... 274
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 217
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........155
Registrované obchodní značky ..274