tow OPEL CORSA 2014.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Nawigacja49
W widoku 3D mapy dostępny jest
tylko tryb "kierunek jazdy u góry
mapy".
■ Map orientation (Ustawienie
mapy) : przełączanie widoku mapy
2D między trybem "północ u góry
mapy ( north (północ) ) a trybem
"kierunek jazdy u góry mapy" ( head
(przód) ).
W trybie head (przód) mapa obraca
się w zależności od kierunku jazdy
samochodu.
■ Auto Zoom (Automatycznie
powiększanie) : jeśli ustawiony na
On (Włącz) , system nawigacji
automatycznie dopasowuje skalę mapy (zmniejszanie/zwiększanie
skali), aby umożliwić niezawodne
prowadzenie po trasie.
■ Show POIs In Map (Pokaż POI na
mapie) : jeśli ustawiony na On
(Włącz) , na mapie, w postaci
symboli, oznaczone sąinteresujące miejsca, np. stacje
benzynowe, parkingi lub
restauracje.
■ Map Data Information (Dane
mapy) : wyświetla nazwę i wersję
danych kartograficznych
zapisanych na karcie SD
znajdującej się w czytniku.
Konfigurowanie systemu
nawigacyjnego Aby otworzyć menu NAVIGATION
SETUP (KONFIGURACJA
NAWIGACJI) : nacisnąć przycisk
SETUP , a następnie wybrać w menu
pozycję Navigation (Nawigacja) .Dostępne są następujące ustawienia/
opcje:
■ Map Setup (Konfiguracja mapy) :
wyświetla menu MAP SETUP
(KONFIGURACJA MAPY) , patrz
"Ustawianie mapy poglądowej"
powyżej.
■ Voice Guidance (Naprowadzanie
głosowe) : jeśli ustawiony na On
(Włącz) , podczas prowadzenia po
trasie odtwarzane są komunikaty
głosowe (np. odległość do
następne skrętu, kierunek skrętu).
■ Voice Vol. (Głośność głosu) : jeśli
naprowadzenie głosem jest
aktywne (patrz powyżej), za
pomocą zmiany tych ustawień
reguluje się głośność poleceń
głosowych. Po każdej zmianie
emitowany jest dźwiękowy sygnał
zwrotny.
■ Position Information (Informacje o
pozycji) : wyświetla adres/
współrzędne GPS bieżącej pozycji.
Aby zapisać wyświetlony adres/współrzędne GPS w książce
adresowej: wybrać przycisk
ekranowy Save (Zapisz) .

Nawigacja51
miejscami (POI) zdefiniowanymiprzez użytkownika, patrz
"Interesujące miejsca zdefiniowane
przez użytkownika" poniżej.
Pobieranie z pamięci USB danych
interesujących miejsc POI,
zdefiniowanych przez użytkownika, patrz "Interesujące miejsca
zdefiniowane przez użytkownika".
■ Remove User POIs From System
(Usuń POI użytkownika z
systemu) : dotyczy wyłącznie
przypadku, gdy do systemu
Infotainment pobrano dane
interesujących miejsc (POI)
zdefiniowanych przez użytkownika, patrz "Interesujące miejsca
zdefiniowane przez użytkownika"
poniżej.
Wybrać tę pozycję menu, aby
usunąć z systemu Infotainment
wszystkie dane interesujących
miejsc POI zdefiniowanych przez
użytkownika.
■ Demo Mode (Tryb
demonstracyjny) : tryb demo
umożliwia zaplanowanie podróży i
zapewnia przegląd trasy.Tryb demo wymaga punktu
początkowego, który może być inny
niż bieżąca pozycja, i punktu
docelowego.
Aby ustawić punkt początkowy:
patrz Set Start Location For Demo
(Ustaw punkt początkowy dla trybu
demo) poniżej.
Aby ustawić punkt docelowy: użyć
jednej ze zwykłych opcji do
wprowadzania punktu docelowego
3 54.
Aby włączyć tryb demo: ustawić
opcję menu na On (Włącz).
Następuje symulacja prowadzenia
po trasie.
Należy pamiętać, że w trybie demo szacunkowa godzina przyjazdu lub
pozostały czas podróży, patrz
"Informacje na mapie poglądowej"
powyżej, pokazane na
wyświetlaczu nie są wartościami
rzeczywistymi. W trybie demo
symulowana prędkość pojazdu jest nierealistycznie wysoka, aby
zapewnić krótki czas symulowanej
podróży.Aby powrócić do normalnego
prowadzenia po trasie: ustawić
opcję menu na Off (Wyłącz).
■ Set Start Location For Demo
(Ustaw punkt początkowy dla trybu
demo) : wyświetla menu do
ręcznego wprowadzania pozycji początkowej.
Wpisać adres wymaganego punktu początkowego 3 54.
Włączanie i wyłączanie wyświetlania komunikatów TMC (o ruchu
drogowym)
Wyświetlanie komunikatów TMC
można włączyć również wtedy, gdy
prowadzenie po trasie nie jest
aktywne.
Uwaga
Szczegółowy opis komunikatów TMC, patrz rozdział "Dynamiczna
nawigacja" 3 80.
Nacisnąć przycisk SETUP, a
następnie wybrać w menu pozycję
Traffic Messages (Komunikaty o
ruchu drogowym).

52Nawigacja
Włączanie wyświetlania
komunikatów TMC
Dla opcji Dynamic navigation
(Nawigacja dynamiczna) wybrać
ustawienie Prompt (Podpowiedź) . W
przypadku wystąpienia zatoru lub
innego zdarzenia drogowego, na
wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat TMC.Wyłączanie wyświetlania
komunikatów TMC
Dla opcji Dynamic navigation
(Nawigacja dynamiczna) wybrać
ustawienie Off (Wyłącz) lubAutomatic (Automatyczny) .
Komunikaty TMC nie będą
wyświetlane.
Uwaga
Ustawienia opcji Dynamic
navigation (Nawigacja dynamiczna) przy aktywnym prowadzeniu po
trasie, patrz "Ustawienia dla
obliczania trasy i prowadzenia po
trasie" w rozdziale "Prowadzenie po
trasie" 3 74.
Interesujące miejsca
zdefiniowane przez
użytkownika Jako uzupełnienie wstępnie
zdefiniowanych interesujących
miejsc (POI) zapisanych na karcie SD
z mapą użytkownik może stworzyć
własne, specjalne POI. Po
utworzeniu, takie zdefiniowane przez
użytkownika punkty POI można
pobrać do systemu Infotainment.
Można tworzyć dwa różne rodzaje
zdefiniowanych przez użytkownika
punktów POI:(1) Docelowe POI : punkty POI, które
można wykorzystać jako punkty
docelowe dla prowadzenia po trasie.
Dla każdego punktu POI należy
podać współrzędne (wartości
długości i szerokości geograficznej)
lokalizacji punktu oraz nazwę
opisową.
Po pobraniu przez system
Infotainment danych POI, nazwa POI
(np. "Dom Michała") znajdzie się
menu punktów POI zdefiniowanych
przez użytkownika 3 54.
Odpowiednią pozycję menu można
wybrać jako punkt docelowy
prowadzenia po trasie.
(2) Ostrzeżenia POI : POI (np. bardzo
ostrych zakrętów na trasie), o których użytkownik chce być ostrzeżony
przed dotarciem do odpowiedniej
lokalizacji.
Dla każdego punktu POI należy
podać współrzędne (wartości
długości i szerokości geograficznej)
lokalizacji punktu oraz komunikat
ostrzegawczy.

Nawigacja53
Po pobraniu danych POI przez
system Infotainment i w przypadku
aktywnego prowadzenia po trasie:
Gdy pojazd dociera do lokalizacji POI
określonej za pomocą współrzędnych GPS, wyświetli się odpowiedni
komunikat ostrzegawczy (np.
"Bardzo ostry zakręt").
Za pomocą opcji POI Warning
Distance (Odległość ostrzegania POI) w menu NAVIGATION SETUP
(KONFIGURACJA NAWIGACJI) ,
patrz powyżej, można określić
odległość od zdefiniowanego przez
użytkownika punktu POI, przy której
powinien wyświetlić się odpowiedni
komunikat ostrzegawczy.
Tworzenie punktów POI
zdefiniowanych przez użytkownika
Dla każdego rodzaju POI należy
utworzyć oddzielny plik tekstowy np.
za pomocą prostego programu do
edycji tekstów.Docelowe POI
1. Utworzyć plik tekstowy o dowolnej
nazwie i rozszerzeniu .asc, np.
"DocelowePOITomka.asc".
2. Dane POI, które należy wpisać do
pliku tekstowego, muszą mieć
następujący format:
Współrzędna długości
geograficznej, współrzędna
szerokości geograficznej, "Nazw
POI [dowolny komentarz]'
Przykład: 9.9800000,
52.0150000, "Dom Michała [ Fleet Street ]"
Należy pamiętać, że powyższy
tekst należy wpisać w jednym wierszu, patrz ilustracja powyżej.
3. Odczytać współrzędne GPS np. z
mapy topograficznej.
Współrzędne GPS należy podać
w stopniach dziesiętnych,
zgodnie z powyższym
przykładem.
4. Do pliku tekstowego wpisać współrzędne długości i szerokości
geograficznej, oddzielone
przecinkiem i spacją.
5. Wpisać dowolną nazwę POI i, w razie potrzeby, opcjonalny
komentarz w nawiasie
kwadratowym.
Nazwa i komentarz powinny być
umieszczone w cudzysłowie i
oddzielone od współrzędnych
GPS przecinkiem i spacją.

54Nawigacja
6. Do pliku tekstowego wpisać danekolejnych punktów POI, dla
każdego punktu w oddzielnym
wierszu, zgodnie z powyższym
opisem.
7. Zapisać plik tekstowy np. na lokalnym dysku twardym.Ostrzeżenia POI
Utworzyć oddzielny plik tekstowy o
dowolnej nazwie i rozszerzeniu .asc,
np. "OstrzeżeniaPOITomka.asc".
Kolejne kroki tworzenia pliku
tekstowego z ostrzeżeniami POI są
takie same, jak opisane dla
docelowych POI, patrz powyżej.
Jedyna różnica polega na tym, że
zamiast nazwy (np. "Dom Michała")
należy utworzyć komunikat
ostrzegawczy (np. "Bardzo ostry zakręt").
Zapisywanie plików tekstowych w
pamięci USB
1. W katalogu głównym pamięci USB: utworzyć folder o nazwie
" myPOIs ", np. "F:\myPOIs ", gdzie
"F:\" jest katalogiem głównym
pamięci USB.
2. W folderze "myPOIs" zapisać plik tekstowy z docelowymi POI, np.
"F:\myPOIs
\DocelowePOITomka.asc".
3. W folderze "myPOIs" utworzyć podfolder o nazwie
" myPOIWarnings ".
4. W tym podfolderze zapisać plik tekstowy z ostrzeżeniami POI
np. "F:\myPOIs\myPOIWarnings
\OstrzeżeniaPOITomka.asc"Pobieranie POI zdefiniowanych przez
użytkownika
Podłączyć pamięć USB, zawierającą
dane POI zdefiniowane przez
użytkownika, do gniazda USB 3 36
systemu Infotainment.
Aby rozpocząć pobieranie: nacisnąć przycisk SETUP, wybrać przycisk
ekranowy Navigation (Nawigacja) ,
wybrać w menu pozycję Download
my POIs now (Pobierz moje POI) , a
następnie potwierdzić wyświetlony
komunikat.
System Infotainment pobierze dane
POI.
Wprowadzanie punktu
docelowego Dostępne są różne sposoby ustalania
punktu docelowego dla prowadzenia
po trasie.
Nacisnąć przycisk NAV w celu
włączenia menu NAVIGATION
(NAWIGACJA) .

Nawigacja55
Menu NAVIGATION (NAWIGACJA)
posiada trzy opcje, których można
użyć do wpisywania punktu
docelowego:
■ Destination (Punkt docelowy) :
otwieranie menu ENTER
DESTINATION (WPROWADŹ
PUNKT DOCELOWY) .
Uwaga
Jeśli prowadzenie po trasie jest
aktywne, przed otwarciem menu ENTER DESTINATION
(WPROWADŹ PUNKT
DOCELOWY) wyświetla się
komunikat.
Najpierw użytkownik powinien
zdecydować, czy chce dodać punkt
nawigacyjny (pośredni) do aktualnie
ustawionego punktu docelowego,
czy zmienić aktualnie ustawiony
punkt docelowy na nowy.
Szczegółowy opis dodawania
punktu nawigacyjnego do punktu
docelowego, patrz rozdział
"Prowadzenie po trasie" 3 74.
Menu ENTER DESTINATION
(WPROWADŹ PUNKT
DOCELOWY) jest głównym
miejscem wprowadzania lub
wyboru punktów docelowych, patrz "Bezpośrednie wprowadzanie
adresu" i następne akapity.
■ Previous Destinations (Poprzednie
punkty docelowe) : wyświetla listę
punktów docelowych,
wykorzystywanych uprzednio do
prowadzenia po trasie.
Pozycję z tej listy można wybrać
jako nowy punkt docelowy, patrz
punkt "Wybór poprzedniego punktu docelowego" poniżej.
■ Home (Dom) : wyświetla menu,
które służy do zapisywania danego
adresu jako adresu domowego lub
wyboru już zapisanego adresu
domowego jako nowego punktu
docelowego, patrz punkt
"Wprowadzanie i wybór adresu
domowego".
Opcje Options (Opcje) , Route
(Trasa) i Cancel Route (Anuluj trasę)
menu opisano w rozdziale 3 74
"Prowadzenie po trasie".

58Nawigacja
Uwaga
Szczegółowy opis wpisywania
danych adresowych za pomocą
menu z blokiem klawiszy, patrz
"Korzystanie z menu z blokiem
klawiszy do wprowadzania adresu"
powyżej.
Uwaga
Poniżej podano kolejność
wpisywania danych adresowych: 1.)
nazwa kraju, 2.) nazwa
miejscowości/ kod pocztowy, 3.)
nazwa ulicy, 4.) numer domu.
Alternatywnie można wprowadzać
dane w następującej kolejności: 1.)
nazwa kraju, 2.) nazwa ulicy, 3.)
numer domu, 4.) nazwa
miejscowości/ kod pocztowy.
Wpisywanie danych adresowych 1. Wprowadzanie nazwy kraju:
Jeśli istnieje potrzeba wpisania
lub zmiany kraju docelowego:
wybrać w menu pozycję Country
of dest. (Kraj docelowy) .
Wyświetla się menu z blokiem
klawiszy do wpisywania nazwy
kraju.
Wpisać wymaganą nazwę kraju.
Po wpisaniu nazwy kraju
ponownie wyświetla się menu
ENTER ADDRESS (WPROWADŹ ADRES) .
2. Wprowadzanie nazwy
miejscowości lub kodu
pocztowego:
Wybrać z menu pozycję City
(Miasto) , aby wpisać nazwę lub
kod pocztowy miejscowości
docelowej.
Wyświetla się menu z blokiem
klawiszy do wpisywania nazwy
lub kodu pocztowego
miejscowości.

Nawigacja59
Wpisać nazwę lub kod pocztowy
wymaganej miejscowości.
Po wpisaniu nazwy miejscowości
lub kodu pocztowego ponownie
wyświetla się menu ENTER
ADDRESS (WPROWADŹ
ADRES) .
3. Wprowadzanie nazwy ulicy:
Wybrać z menu pozycję Street
(Ulica) , aby wpisać nazwę ulicy
docelowej.
Wyświetla się menu z blokiem klawiszy do wpisywania nazwy
ulicy.
Wpisać wymaganą nazwę ulicy.
Uwaga
Jeśli nie jest wpisana nazwa ulicy
można pominąć wprowadzanie
nazwy ulicy, wybierając przycisk
ekranowy Centre (Środek) . Punkt
docelowy zostanie ustawiony w
centrum miejscowości i wyświetli się
menu CONFIRM DESTINATION
(POTWIERDŹ PUNKT
DOCELOWY) . Przejść do punktu 5.
Po wpisaniu nazwy ulicy system
automatycznie wyświetla menu z
blokiem klawiszy do wpisania
numeru domu, patrz ilustracja
powyżej.
Uwaga
W przypadku gdy system nie
wymaga numeru domu do
jednoznacznego określenia punktu
docelowego, zamiast menu do
wprowadzania numeru domu
wyświetli się menu CONFIRM
DESTINATION (POTWIERDŹ
PUNKT DOCELOWY) . Przejść do
punktu 5.4. Wprowadzanie numeru domu:
Wpisać wymagany numer domu
lub, jeśli jest nieznany, wybrać
przycisk ekranowy No num. (Brak
numeru) .
Wybranie przycisku ekranowego No num. (Brak numeru) powoduje
ustawienie punktu docelowego w
środku ulicy docelowej i
wyświetlenie menu CONFIRM
DESTINATION (POTWIERDŹ
PUNKT DOCELOWY) . Przejść do
punktu 5.
Po wpisaniu nieistniejącego
numeru domu wyświetla się

60Nawigacja
komunikat, który proponuje wybór
jednej z następujących opcji:
No number (Brak numeru) :
pominięcie numeru domu.
Get number from list (Pobierz
numer z listy) : wyświetlenie listy z
dostępnymi numerami domów.
Wybrać wymaganą opcję (przycisk ekranowy).
Po wybraniu opcji No number
(Brak numeru) wyświetla się
menu CONFIRM DESTINATION
(POTWIERDŹ PUNKT
DOCELOWY) . Przejść do
punktu 5.
Po wybraniu opcji Get number
from list (Pobierz numer z listy)
wyświetla się lista z dostępnymi
numerami lub zakresami
numerów domów.
Wybrać z listy pozycję
odpowiadającą wymaganemu
numerowi lub zakresowi numerów domów.
Wyświetlone zostaje menu
CONFIRM DESTINATION
(POTWIERDŹ PUNKT
DOCELOWY) .
5. Potwierdzanie nowego punktu
docelowego:Menu CONFIRM DESTINATION
(POTWIERDŹ PUNKT
DOCELOWY) pokazuje mapę z
obszarem wokół uprzednio
wpisanego adresu. Nowy punkt
docelowy jest oznaczony flagą z
szachownicą.
Jeśli konieczne jest
natychmiastowe rozpoczęcie
prowadzenia po trasie do
wpisanego adresu docelowego, przejść do punktu 6.
Jeśli istnieje potrzeba (1)
przesunięcia nowego punktu
docelowego w inne miejsce lub
(2) zapisanie nowego adresu

Nawigacja61
docelowego w książce adresowej,
wybrać przycisk ekranowy Menu.
Wyświetla się komunikat, który proponuje wybór jednej z
opisanych powyżej opcji (1) Move
(Przesuń) i (2) Store
(Zapamiętaj) .
Wybrać wymaganą opcję
(przycisk ekranowy).
Przesunięcie punktu docelowego
w nowe miejsce:
Wybranie przycisku ekranowego
Move (Przesuń) powoduje
wyświetlenie menu SCROLL
MAP (PRZEWIŃ MAPĘ) .W razie potrzeby można
przesunąć widoczną część mapy w dowolnym kierunku,
przesuwając palcem po ekranie, i
zmienić skalę mapy za pomocą
pokrętła wielofunkcyjnego.
Stuknąć w mapę, aby przesunąć
punkt docelowy w nowe miejsce.
Flaga docelowa wyświetli się w
nowym miejscu.
Wybrać przycisk ekranowy OK,
aby potwierdzić nową lokalizację
punktu docelowego.
Ponownie wyświetli się menu
CONFIRM DESTINATION
(POTWIERDŹ PUNKT
DOCELOWY) .
Jeśli konieczne jest
natychmiastowe rozpoczęcie
prowadzenia po trasie do nowego
punktu docelowego, przejść do
punktu 6.
Zapisywanie nowego punktu
docelowego w książce adresowej:
Jeśli istnieje potrzeba zapisania
nowego adresu docelowego w
książce adresowej: wybraćprzycisk ekranowy Menu, a
następnie, na wyświetlonym komunikacie, przycisk ekranowy
Store (Zapamiętaj) .
Wyświetla się menu z blokiem
klawiszy do wpisywania nazwy.
Wpisać wymaganą nazwę dla
uprzednio ustalonego punktu
docelowego.
Wybrać przycisk ekranowy OK,
aby zapisać nowy adres docelowy
w książce adresowej pod
uprzednio wpisaną nazwą.
Po zapisaniu danych adresowych
w książce adresowej ponownie
wyświetla się menu CONFIRM