radio OPEL CORSA 2014.5 Instruksjonsbok

136Innledning
3. Trykk på SETTINGS-knappen og
deretter gjentatte ganger på n-
knappen for å velge Ign. logic.
4. Trykk på SETTINGS-knappen for
å endre innstilling.
Etter at innstillingen er endret:
Trykk på n-knappen og deretter på
SETTINGS for å gå ut av Settings-
menyen.
Eller:
Trykk på funksjonsknappen TUNER
eller MEDIA for å se den aktuelle
funksjonen.
Automatisk frakobling
Infotainment slår seg av automatisk
etter en time hvis du slår det på med
tenningen av.
Stille inn volumet Drei o -knappen.
■ Infotainment spiller det volumet som sist ble innstilt, forutsatt at vo‐
lumet var under høyeste startvolum 3 138.■ Trafikkmeldinger og eksterne lyd‐
kilder kommer inn med et forhånds‐
innstilt minstevolum 3 138.
■ Volumet for en lydkilde som er til‐ koblet via AUX-inngangen kan til‐
passes volumet for andre lydkilder
(f.eks. radio) 3 138.
■ Hvis disse kildene er aktivert, kan volumet på trafikkmeldinger, eks‐
terne lydkilder og radio og CD ju‐
steres hver for seg.
Fartskompensert volumstyring
(SDVC)
Når fartskompensert volum er aktivert 3 138, tilpasses volumet automatisk
for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøringen.
Ekstern kilde
Det kan kobles eksterne apparater til Infotainment, f.eks. mobiltelefon eller navigeringssystem.
Den eksterne kilden overføres auto‐
matisk via et kontrollsignal fra den til‐ koplede enheten, selv når infotain‐
mentsystemet er av. I dette tilfellet vi‐ ses External In .Vi anbefaler at utstyr blir montert av et
autorisert Opel-verksted.
AUX-inngang En ekstern lydkilde, f.eks. en bærbar
CD-spiller, kan koples til AUX-inngan‐ gen i bilen. Stereolyd fra denne kilden
spilles via infotainmentsystemets
høyttalere.
Koplingsstykket finnes i området hvor midtkonsollen er.
Sørg alltid for at AUX-inngangen hol‐
des ren og tørr.
Den eksterne lydkilden bør stilles inn
på maksimalt volum for å oppnå best
mulig lydkvalitet. På enheter med led‐ ningsutgang er utgangssignalet til‐
gjengelig på et fast lydnivå og kan
ikke endres.
For å unngå overstyring på AUX-inn‐ gangen, må den effektive utgangs‐
spenningen for den eksterne lydkil‐
den være lavere enn 1,5 V.
Hovedmeny Hovedmenyen er et display som visesså snart infotainmentsystemet er slått
på.

Innledning139
Disse menypunktene er tilgjengelige:■ AUX Vol. AUX inngangsvolum,
f. eks. bærbar CD-spiller
■ TA Volume : Volum for trafikkmel‐
dinger
■ SDVC : Fartsavhengig volumstyring
■ On Volume : Høyeste volum når
Infotainment er på
■ Ext. In Vol. : Volum for en ekstern
kilde (for eksempel når en mobilte‐ lefon kobles til)
AUX Vol. Bruk denne funksjonen til å justereAUX-inngangen i forhold til andre lyd‐ kilder (f. eks. radio). Denne funksjo‐
nen er bare tilgjengelig når AUX-lyd‐
kilden er aktivert.
1. Innstill den eksterne lydkilden på høyeste volum.
2. Trykk på knappen SETTINGS for
å se Settings -menyen.
3. Trykk gjentatte ganger på SETTINGS -knappen helt til den
aktuelle funksjonen vises.4. Juster verdien med m eller n.
Etter noen sekunder vises
Settings -menyen.
5. Trykk på m- og deretter på
SETTINGS -knappen for å gå til‐
bake til det forrige displayet.
Eller:
Trykk på funksjonsknappen TUNER
eller MEDIA for å se den aktuelle
funksjonen.
TA Volume Hvis trafikkradioen (TP) er slått på,
øker systemet volumet for trafikkmel‐
dinger som standardinnstilling.
Denne funksjonen gjør det mulig å
sette et minstevolum for trafikkmel‐
dinger.
1. Trykk på knappen SETTINGS for
å se Settings -menyen.
2. Trykk gjentatte ganger på SETTINGS -knappen helt til den
aktuelle funksjonen vises.3. Juster verdien med m eller n.
Etter noen sekunder vises
Settings -menyen.
4. Trykk på m- og deretter på
SETTINGS -knappen for å gå til‐
bake til det forrige displayet.
Eller:
Trykk på funksjonsknappen TUNER
eller MEDIA for å se den aktuelle
funksjonen.
Et minste volum for meldinger innstil‐ les bare hvis det volumet som er inn‐
stilt for øyeblikket er lavere enn valgt
minstevolum for meldinger.
SDVC
For å kompensere for trafikkstøy og dekkstøy, justerer Infotainment volu‐
met etter bilens hastighet. Du kan
bruke funksjonen SDVC til å justere
det fartskompenserte volumet.
1. Trykk på knappen SETTINGS for
å se Settings -menyen.
2. Trykk gjentatte ganger på SETTINGS -knappen helt til den
aktuelle funksjonen vises.

Radio141RadioBruk........................................... 141
Stasjonssøk ............................... 141
Autolagringslister .......................142
Radiodatasystem (RDS) ............143
Digital lydkringkasting ................146Bruk
Radiogjengivelse
Veksle fra CD eller AUX til radio som
vist under:
Trykk på knappen TUNER.
Du hører den stasjonen som sist ble
søkt inn.
Velge bølgebånd
Infotainmentsystemet bruker føl‐
gende bølgebånd: FM, AM eller DAB
(hvis tilgjengelig). I tillegg har hvert
bølgebånd en minneplass for auto‐
lagring (AS), der stasjoner kan lagres automatisk 3 142.
Radioen er slått på.
Trykk kort på TUNER-knappen.
Radioen skifter mellom FM, FM-AS, AM, AM-AS, DAB og DAB-AS.
Den sist valgte stasjonen i det bølge‐ båndet høres og vises.Stasjonssøk
Stasjonsvalg, automatisk søkFM-båndet er valgt, og RDS 3 143 er
slått på.
Eller:
DAB-båndet er valgt (hvis tilgjenge‐
lig), og AS 3 142 er slått på.
Trykk på m eller n for å lytte til den
neste stasjonen i stasjonsminnet.
Hvis ingen stasjon blir funnet i sta‐
sjonsminnet, vises Seek, og et auto‐
matisk stasjonssøk starter.
Radioen slår av lyden til det er funnet en stasjon.
Hvis ikke radioen finner en stasjon,
skifter den automatisk til et mer føl‐
somt søkenivå (ikke DAB). Hvis det
fortsatt ikke blir funnet noen stasjon,

142Radio
vil frekvensen (FM) eller frekvens‐
blokken (DAB) som sist var aktiv, bli
stilt inn.
Manuelt stasjonssøk
Det manuelle stasjonssøket brukes
for å stille inn på stasjoner med kjent
frekvens (AM, FM) eller frekvensblok‐ ker (DAB).
Trykk på m eller n helt til MAN vi‐
ses.
■ Grovinnstilling:
Trykk på m eller n helt til ønsket
frekvens (AM, FM) eller frekvens‐
blokk (DAB) nesten er nådd.
■ Fininnstilling: Trykk lett på m eller n helt til den
nøyaktige frekvensen / frekvens‐ blokken er nådd.
Hvis RDS 3 143 er deaktivert i FM-
bølgebåndet eller AM-bølgebåndet er
aktivt, beveger du deg ett trinn i fre‐
kvensen for hvert trykk på m el‐
ler n .
Stasjonsminne
Separate minneplasser er tilgjenge‐
lige for hver bølgelengde (FM, AM):
9 minneplasser er tilgjengelige for
hver av disse bølgelengdene:
FM, FM-AS (automatisk lagrede FM-
stasjoner), AM, AM-AS (automatisk
lagrede AM-stasjoner), DAB og DAB-
AS (automatisk lagrede digitale DAB- stasjoner).
Minneplassene kan velges direkte på den aktuelle bølgelengden ved bruk
av stasjonsknappene.
Manuell lagring
Still inn ønsket stasjon.
Hold inne stasjonsknappen som sta‐
sjonen du har stilt inn, skal lagres på.
Lyden på radioen slås av en kort
stund, og stasjonen som tidligere er
lagret på minneplassen, vises.Den innstilte stasjonen høres igjen og vises.
Stasjonen er lagret på ønsket minne‐
plass.
RDS on eller RDS off 3 143 er lagret
sammen med stasjonen.
FM-stasjonsliste Infotainmentsystemet lagres alle FM-
stasjoner som kan mottas, i bakgrun‐
nen.
Listen med stasjoner som kan mottas, oppdateres automatisk hvis radioen
søker etter en TP-stasjon 3 143 eller
hvis en automatisk lagring utføres
ved bruk av autolagringsfunksjonen
(AS) 3 142.
RDS-stasjoner 3 143 sorteres etter
kringkastingsstasjon i stasjonslisten
(HR1, HR2 osv.).
Autolagringslister
Aktivering/deaktivering av AS-
nivå Trykk og slipp AS knappen.

Radio143
Når autolagringsnivået er aktivert, vi‐
ses AS på displayet.
Autolagringsnivået kan aktiveres og
deaktiveres med FM/AM knappen
3 141.
Automatisk lagring (AS) Autolagring (AS) av tilgjengelige ka‐
naler er mulig i alle bølgebånd. Disse kanalene blir lagret i et eget AS
minne.
For autolagring av kanaler, følg pro‐
sedyren:
1. Velg bølgebånd.
2. Aktiver/Deaktiver standby-funk‐ sjonen for trafikkmeldinger om
ønsket 3 143.
3. Trykk og hold AS knappen til du
hører bekreftelsestonen.
Radioen skifter til AS-nivået for det
valgte bølgebåndet (FM-AS eller AM-
AS).
Autolagring av kanaler starter.
De 9 best tilgjengelige kanalene for
det valgte bølgebåndet lagres til min‐
neplassering 1 til 9.Når kanalene har blitt lagret til minnet
kan du velge en kanal ved å trykke på den relevante minneknappen.
RDS blir automatisk slått på når au‐
tolagringsfunksjonen er aktivert.
Først blir alle RDS kanalene lagret.
Hvis standby for trafikkmeldinger har
blitt aktivert før autolagring eller hvis
standby aktiveres mens autolagring
pågår, vil radioen velge en lagret tra‐
fikkanal når autolagringen er fullført.
Hvis standby for trafikkmeldinger blir
aktivert mens autolagring pågår, vil
den automatiske kanalsøkeren forbli
aktiv til minst én trafikkanal har blitt
lokalisert.
Lagring av ny sender via AS Hvis du kjører ut av et mottaksområde
for en lagret kanal vil du måtte lagre
nye kanaler.
Ring til en kanal Det ønskede bølgebåndet og modus
må bli aktivert 3 141.
Trykk på knappen AS for å aktivere
AS-nivået.Velg minneplassering med minnek‐
nappen.
Radiodatasystem (RDS)
RDS er en tjeneste på FM-stasjoner
som forenkler søkingen etter øn‐
skede stasjoner betydelig med feilfritt mottak.Fordeler med RDS ■ På displayet vises programnavnet for den innstilte stasjonen i stedet
for frekvensen.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.
■ Infotainmentsystemet velger alltid den best mottakbare kringska‐
stingsfrekvensen for den innstilte
stasjonen ved hjelp av AF (alterna‐ tiv frekvens).
■ Avhengig av stasjonen som mottas,
vil infotainmentsystemet vise radio‐
teksten som for eksempel kan in‐
neholde informasjon om det ak‐
tuelle programmet.
RDS er kun mulig i bølgeområde FM.

144Radio
Slå RDS på/av
Dersom RDS er slått på, er RDS-
funksjonene aktiverte og det søkes
kun etter RDS-stasjoner i det auto‐
matiske stasjonssøket.
Dersom du slår av RDS, vil RDS-
funksjonene deaktiveres og det auto‐ matiske stasjonssøket vil ikke bare
søke etter RDS-stasjoner.
Trykk på knappen RDS for å aktivere
RDS.
Dersom RDS-funksjonen er slått på,
vises RDS og programnavnet til en
RDS-stasjon.
Dersom innstilt stasjon ikke er en
RDS-stasjon, søker radioen automa‐
tisk etter neste mottakbare RDS-sta‐
sjon.
Trykk på knappen RDS én gang til for
å deaktivere RDS.
Dersom RDS-funksjonen ikke er slått på, vises frekvensen til en RDS-sta‐
sjon, og RDS vises ikke.
Automatisk RDS
Slå på automatisk RDS
( RDS Auto On ) for å være sikker på
at RDS-funksjonen er aktivert også
når RDS er deaktivert. Det automati‐
ske stasjonssøket vil imidlertid også
finne stasjoner som ikke er RDS.
Denne funksjonen er bare aktiv der‐
som RDS er slått av.
Slå automatisk RDS på/av:
Trykk på RDS-knappen helt til
RDS Auto On eller Off vises og angir
den nåværende tilstanden til automa‐
tisk RDS.
Slipp RDS-knappen for å endre til‐
standen.
Programtype (PTY)
Mange RDS-stasjoner sender en
PTY-kode som beskriver hvilken pro‐
gramtype som sendes (for eksempel
nyheter). Med PTY-koden kan du
velge stasjoner etter programtype.
Programtypevalg 1. Trykk på knappen SETTINGS for
å vise Settings -menyen.
2. Trykk gjentatte ganger på SETTINGS -knappen helt til den
aktuelle funksjonen vises.
3. Velg én av de 29 programtypene, f.eks. News eller Entertainment
med m eller n.
4. Trykk på knappen m eller n
helt til stasjonssøket starter.
Når stasjonssøket starter, vises ra‐
diodisplayet.
Hvis radioen ikke finner noen tilsva‐
rende stasjon, hører du den stasjo‐
nen som sist var innstilt.
Regionalprogrammer
Noen RDS stasjoner sender til tider regionale programmer på forskjellige
frekvenser.

Radio145
Slå funksjon for regionale
programmer på/av
RDS-funksjonen må være tilkoplet.
Trykk kort på REG-knappen for å slå
funksjonen for regionale programmer på eller av.
Hvis funksjonen for regionale pro‐
grammer er slått på, vises REG på
displayet.
Radioen holder seg innstilt på region‐
programmet mens den søker etter
den mest mottakbare stasjonsfre‐
kvensen.
Hvis funksjonen for regionale pro‐
grammer er slått av ( REG vises ikke
på displayet), tillater radioen skifte til
et annet regionalt program.
Automatisering av regionaliseringen
Hvis funksjonen for automatisk inn‐
stilling av regionale programmer er
slått på ( REG Auto On ), forblir ra‐
dioen innstilt på det regionale pro‐
grammet mens den søker etter den
sendefrekvensen som har sterkest
mottak (AF) for et radioprogram helt
til programmet kan mottas uten for‐
styrrelser.Dersom mottakskvaliteten til region‐
programmet ikke lenger er god nok
for å mottak signaler uten forstyrrel‐
ser, bytter radioen til et annet region‐
program.
Slå funksjon for automatisk innstilling
av regionale programmer på/av:
Trykk på REG-knappen helt til
REG Auto On eller Off vises og angir
den nåværende tilstanden til funksjo‐
nen for automatisk innstilling av re‐
gionale programmer.
Slipp REG-knappen for å endre til‐
standen.
Trafikkanal (TP)
Trafikkradiostasjoner er FM RDS-sta‐
sjoner som sender trafikknyheter.
Trafikkanalene blir identifisert med et
TP symbol på displayet.Slå trafikkradio på/av
■ Dersom trafikkmeldinger er akti‐ vert, vises [TP] eller [ ].
■ Dersom aktuell stasjon er en tra‐ fikkradiostasjon, vises [TP] i dis‐
playet.
■ Dersom den aktuelle stasjonen ikke
er en trafikkradiostasjon, søker ra‐
dioen automatisk etter den trafikk‐
radiostasjonen som gir best mottak.
[ ] vises ikke på displayet.
Trykk på TP knappen for å aktivere
TP funksjonen.
[ ] vises.
■ Ved det automatiske stasjonssøket
søkes det utelukkende etter trafikk‐
radiostasjoner.
■ Under det automatiske søket, eller dersom det ikke er mulig å motta
noen trafikkradiostasjon, vises [ ] i
displayet.

146Radio
■ Dersom mottak av trafikkradio erslått på, vil CD-avspilling eller DAB-
mottak bli avbrutt ved trafikkmeldin‐ ger.
■ Trafikkmeldinger høres med det forhåndsinnstilte trafikkmeldings‐
volumet 3 138.
Trykk på knappen TP én gang til for å
slå av trafikkradioen.
[ ] vises ikke mer.
Stasjonssøk trafikkradio
Denne funksjonen er kun tilgjengelig
i FM-bølgeområdet.
Trykk på m eller n i ca. 1 sekund.
Radioen søker kun etter trafikkradio‐
stasjoner.
Hvordan høre bare trafikkmeldinger
Mottak av trafikkmeldinger må være
aktivert.
Drei knappen o mot venstre for å
redusere volumet til null.
Trafikkmeldinger spilles med det vo‐
lumet som er forhåndsinnstilt for tra‐
fikkmeldinger 3 138.Deaktiver trafikkmeldingene
Gjør følgende for å blokkere en tra‐
fikkmelding, f.eks. ved avspilling av
en CD-plate:
Trykk på knappen TP.
Trafikkmeldingen stoppes.
Sist avspilte CD/MP3-spor spilles.
Mottak av trafikkmeldinger holdes på‐ slått.
Trafikkmelding mens en ekstern kilde
er aktiv
Den eksterne kilden (f.eks. mobiltele‐ fon) har prioritet over trafikkmeldin‐
ger.
Under en telefonsamtale vil ingen tra‐
fikkmeldinger bli hørt eller vises.
Digital lydkringkasting Digital lydkringkasting (DAB) er et ny‐ skapende og universelt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner indikeres av program‐
navnet i stedet for av kringkastings‐ frekvensen.Generell informasjon ■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) kringkastes på en
enkel frekvens (ensemble).
■ Så lenge en bestemt DAB-mottaker
kan fange opp signalet som sendes ut fra en kringkastingsstasjon (selv
om signalet er svakt), er produksjo‐
nen av lyd sikret.
■ Det forekommer ingen fading (svekkelse av lyden) som er typisk
for en AM- eller FM-mottaker. DAB-
signalet reproduseres med et kon‐ stant volum.
■ Dersom DAB-signalet er for svakt til
å bli registrert av mottakeren, av‐brytes mottaket helt. Dette kan unn‐
gås ved at du aktiverer DAB AF og/
eller DAB FM i lydinnstillingsme‐
nyen.
■ Interferens som forårsakes av sta‐ sjoner på frekvenser i nærheten avhverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.

Radio147
■ Hvis DAB-signalet reflekteres avnaturlige hindringer eller bygninger,
forbedres mottakskvaliteten for
DAB, mens AM- eller FM-mottaket
blir betydelig redusert i slike tilfeller.
■ Radioen kan også motta DAB+ og DMB-audio.
Ensemble Flere programmer kombineres i ensåkalt frekvensblokk.
Rull gjennom frekvensblokkene
Du kan rulle gjennom de frekvens‐
blokkene du allerede har mottatt én
gang før (blokkene må kunne mot‐
tas).
DAB-båndet må velges.
Trykk og hold inne velgerbryteren
m eller n.
Den første tilgjengelige kanalen på
frekvensblokken vil spilles.DAB AF
Ved å stille DAB AF på On kan du selv
bestemme at når du kjører inn i en ny
frekvensblokk, skal du motta samme
kanal som den du lyttet til i forrige fre‐ kvensblokk.
Denne funksjonen kan bare brukes
hvis kanalen er inkludert i den nye fre‐
kvensblokken.
DAB-båndet må velges.
Trykk på knappen SETTINGS for å
vise Settings -menyen.
Trykk en gang til på SETTINGS-knap‐
pen for å se DAB AF On eller Off, som
viser den nåværende statusen til denne innstillingen.
Trykk på velgerbryteren m eller n
for å endre innstillingen.
Trykk på TUNER-knappen for å gå til‐
bake til radiomenyen.
DAB FM
Ved å stille inn DAB FM på On kan du
angi at når DAB-signalet er for svakt
til å tas inn av mottakeren, skifter sys‐temet til en tilsvarende FM-stasjon
(hvis tilgjengelig) med det aktive
DAB-programmet.
DAB-båndet må velges.
Trykk på knappen SETTINGS for å
vise Settings -menyen.
Trykk på SETTINGS -knappen for å
se DAB FM On eller Off, som viser
den nåværende statusen til denne innstillingen.
Trykk på velgerbryteren m eller n
for å endre innstillingen.
Trykk på TUNER-knappen for å gå til‐
bake til radiomenyen.

CD-spiller149
Når du setter navn på albumer og
spor, bør du unngå æ, ø og å, tødler
og spesialtegn.
Gyldige filendelser for spillelister: "m3u" eller "pls".
Når du genererer (koder) MP3-filer
fra audiodata, bør du bruke en bi‐
trate (overføringshastighet) på opp
til maks. 256 kbit/sek.
For at MP3-filer skal kunne brukes
i Infotainment, må MP3-filene ha
endelsen ".mp3".
■ I alt 367 spillbare spor kan lagres på
én CD. Det vil ikke være mulig åspille tilleggsspor.
■ Høyst 99 album kan lagres på en MP3-CD til bruk i Infotainment. Al‐
bum kan velges enkeltvis med Info‐
tainment.
Bruk Sette inn en CD
Sett CD-en inn i diskettåpningen med
den trykte siden opp.
CD-en blir automatisk dradd inn i spil‐ leren.Ikke hold tilbake CD-en eller dytt den
inn i diskettåpningen.
Read CD og CD in vises på displayet,
og deretter vises antall CD-spor.
Så snart den første låten spilles av
kommer Track 1 opp på displayet
sammen med spilletid eller informa‐
sjon om sporet (tittel, artist).
I forbindelse med MP3-CD vises MP3 og navnet på det første albumet
på displayet.
Informasjon som gjelder lydsporet (lå‐
tens navn, artistnavn...) indikeres så
snart apparatet begynner å spille det
første lydsporet.
CD avspilles
Skift mellom radio og CD på følgende måte:
Trykk på knappen MEDIA.
Den siste låten på CD-en vises og
spilles av.
Hvordan velge spor
For å velge et spor mens en CD spil‐
ler, trykk og slipp m eller n knap‐
pen til det ønskede sporet vises på
displayet.
Det valgte sporet spilles.
Raskt fremover/bakover søk
For å finne et bestemt spor på en CD, gjør som følger:
Du hører en låt.
Trykk og hold inne m eller n knap‐
pen til du kommer til det ønskede spo‐
ret.
CD-en spiller med for høy hastighet
og redusert volum.
For en MP3 spiller med rask bakover-
søk vil søkefunksjonen stoppe ved
begynnelsen av det aktuelle sporet.
Valg av album på MP3 CD-er
Du hører på en låt fra et album.
Trykk på knappen MEDIA.