navigation OPEL CORSA 2014.5 Instruksjonsbok

Innledning13
■ funksjonene til USB-kontakten3 31
■ Bluetooth-musikkfunksjoner 3 34
Navigering
Trykk på knappen NAV for å åpne
menyen NAVIGATION (Navigasjon) .
Trykk på knappen MAP for å vise et
kart med bilens nåværende posisjon.
Detaljert beskrivelse av navigerings‐
funksjonene 3 36.
Telefon
Trykk på knappen I for å åpne me‐
nyen PHONE (Telefon) .
Detaljert beskrivelse av funksjonene
til telefonportalen 3 75.
Kontroller for menybetjening
Berøringsskjerm
Displayet på Infotainment har en be‐ røringsfølsom overflate som mulig‐
gjør direkte samhandling med viste
menykontroller.Du kan for eksempel aktivere en
skjermtast ved å banke på den med
en finger eller endre posisjonen til et
glidebryterelement ved å flytte på det med en finger.Merk
Ikke bruk spisse eller harde gjen‐
stander, som kulepenner, blyanter
eller lignende til å betjene berø‐
ringsskjermen.
Multifunksjonsknapp
Dersom berøringsskjermen ikke bru‐
kes til minnebetjening, er multifunk‐
sjonsbryteren det sentrale kontrolle‐
lementet for menyene.
Drei: ■ velge en skjermtast eller et meny‐ element
■ endre en innstillingsverdiTrykke: ■ aktivere en valgt skjermtast eller et menyelement
■ bekrefte en endret innstillingsverdi ■ veksle til et annet innstillingsalter‐ nativ
/ -knappen (tilbake)
Trykk på knappen / for å gå tilbake
fra en undermeny til neste, høyer me‐ nynivå.
Hvis en hovedmeny er aktiv, f.eks.
menyen FM1 eller CD, kan du trykke
på tasten / for å se kartet med kjø‐
retøyets nåværende posisjon.

18Innledning
Voluminnstillinger
Justere fartskompensert volum
Åpne menyen AUDIO SETUP (Audio
oppsett) :
■ Trykk på knappen SETUP og velg
skjermtasten Audio,
eller
■ hvis en audiomeny er aktiv, f.eks. menyen FM1 eller CD, trykker du
på multifunksjonsbryteren.
Les dette
Skjermtasten Audio i menyen
SETUP (Oppsett) kan ikke velges
når volumet er stilt til null.
Justere graden av volumtilpasning:
still Speed vol. (Hastighet vol.) til en
verdi mellom 0 og 5.
0 : ingen volumforsterkning med økt
kjøretøyhastighet.
5 : maksimal volumforsterkning med
økt kjøretøyhastighet.
Justere volumet på AUX-
inngangskilder
(se bildet av menyen AUDIO SETUP
(Audio oppsett) ovenfor)
Justere relativt volumnivå for eks‐
terne audiokilder, f.eks. en CD-spiller:
still AUX Level (AUX nivå) til Quiet
(Stille) , Medium (Middels) eller Loud
(Høyt) .Justere volumet på talekommandoer
(navigering)
Åpne menyen NAVIGATION SETUP
(Navigasjon oppsett) : trykk på knap‐
pen SETUP og velg skjermtasten
Navigation (Navigasjon) .
Hvis Voice Guidance (Stemmeveiled‐
ning) er stilt til Off (Av), stilles den til
On (På) .
Still Voice Vol. (Stemme vol.) til øns‐
ket volumnivå. Etter hver endring gis
en hørbar tilbakemelding.

Navigering37
TMC-trafikkinformasjonssystemog dynamisk veivisning TMC-trafikkinformasjonssystemet
mottar all aktuell trafikkinformasjon
fra TMC-radiostasjoner. Når dyna‐
misk veivisning er aktivert, tas det
hensyn til denne informasjonen når
hele ruten skal beregnes. Ruten plan‐
legges dermed slik at man unngår tra‐ fikkhindringer i henhold til forhånds‐
innstilte kriterier.
Foreligger det en trafikkhindring mens veivisningen pågår, vises av‐
hengig forhåndsinnstillingene en mel‐ ding med spørsmål om ruten skal
endres eller ikke.
TMC-trafikkinformasjon vises i kar‐
vinduet som symboler eller som de‐
taljert tekst i TRAFFIC MESSAGES
(Trafikkmeldinger) -menyen.
Forutsetningen for bruk av TMC-tra‐
fikkinformasjon er at det mottas TMC-
stasjoner i den aktuelle regionen.
Den dynamiske veivisningen funge‐
rer kun ved mottak av trafikkinforma‐
sjon via TMC-trafikkinformasjonssy‐
stemet.Den dynamiske veivisningsfunksjo‐
nen kan deaktiveres. Se kapittelet
"Veivisning" 3 65.
Kartdata
Alle nødvendige kartdata er lagret på
et SD-kort som leveres sammen med Infotainment.
Se kapittelet "Kart" for mer informa‐
sjon om håndtering og bytte av SD-
kortet med kart 3 71.
Bruk
Kontrollelementer og menyer
De viktiste kontrollelementene og me‐
nyene for navigasjonssystemet er
som følger:
MAPknappen og kartvindu
Trykk på tasten MAP for å vise kartet
over gjeldende posisjon og veien som skal følges (hvis veivisning er aktiv).
Du finner mer informasjon om kart‐
vinduet i "Informasjon om kartvin‐
duet" nedenfor.
NAV-tasten og
NAVIGATION (Navigasjon)-menyen
Trykk på knappen NAV for å åpne
menyen NAVIGATION (Navigasjon) .

38Navigering
Menyen NAVIGATION (Navigasjon)
gir tilgang til alle systemfunksjoner for angivelse av destinasjon 3 48 og
veivisning 3 65.
TRAF-tasten og
TRAFFIC MESSAGES (Trafikkmel‐
dinger)-menyen
Trykk på knappen TRAF for å åpne
menyen TRAFFIC MESSAGES (Tra‐
fikkmeldinger) .TRAFFIC MESSAGES (Trafikkmel‐
dinger) -menyen viser alle trafikkhen‐
delser på gjeldende rute (hvis veivis‐
ning er aktiv), og/eller alle trafikkhen‐
delser i nærheten av gjeldende kjøre‐
tøyposisjon, se kapittelet "Veivisning" 3 65.
SETUP-tasten og
NAVIGATION SETUP (Navigasjon
oppsett)-menyen
Trykk på knappen SETUP for å åpne
menyen SETUP (Oppsett) . I menyen
velger du menyalternativet
Navigation (Navigasjon) for å åpne
menyen NAVIGATION SETUP
(Navigasjon oppsett) .Menyen NAVIGATION SETUP
(Navigasjon oppsett) har forskjellige
innstillinger for justering av naviga‐ sjonssystemet. Du finner mer in‐ formasjon om de forskjellige innstil‐
lene under "Stille inn navigasjonssy‐
stemet" nedenfor.
Informasjon på kartvisningen
Vise kart for gjeldende posisjon: trykk på tasten MAP.

Navigering43
Følgende innstillinger/alternativer er
tilgjengelige:
■ Map View (Kartvisning) : veksler
mellom todimensjonal "flat" ( 2D)
kartvisning og tredimensjonal
"perspektivvisning" ( 3D).
I kartvisningen 2D kan du veksle
mellom "retning nord" og "kjøreret‐ ning", se Map orientation (Karto‐
rientering) nedenfor.
I kartvisningen 3D er kun "kjøreret‐
ning"-modus tilgjengelig.
■ Map orientation (Kartorientering)
veksler 2D-kartvisning mellom "ret‐
ning nord" ( north (nord) -opp) og
"kjøreretning" ( head (topp)-opp).
I modusen head (topp) -opp roterer
kartet avhengig av bilens kjøreret‐
ning.
■ Auto Zoom : Er dette alternativet stilt
til On (På) , blir kartskalaen justert
(zoom inn/ut) automatisk av navi‐
gasjonssystemet for å sikre pålitelig veivisning.
■ Show POIs In Map (Vis POI-er i
kart) : Stilles alternativet til On (På),
blir interessepunkter, f.eks. bensin‐stasjoner, parkeringsplasser eller
restauranter, angitt ved tilsvarende
symboler på kartet.
■ Map Data Information (Kartdatain‐
formasjon) : viser navn og versjon
for kartdataene som er lagret på
innsatt SD-kort.
Konfigurere
navigasjonssystemet
Åpne menyen NAVIGATION SETUP
(Navigasjon oppsett) : trykk på knap‐
pen SETUP , og velg menyalternativet
Navigation (Navigasjon) .Følgende innstillinger/alternativer er
tilgjengelige:
■ Map Setup (Kart oppsett) : viser me‐
nyen MAP SETUP (Kart oppsett) .
Se "Stille inn kartvinduet" ovenfor.
■ Voice Guidance (Stemmeveiled‐
ning) : Hvis alternativet er stilt til On
(På) , hører du talekommandoer
(f.eks. gjenværende avstand til ne‐ ste avkjøring, svingeretning) under
veivisning.
■ Voice Vol. (Stemme vol.) : hvis tale‐
veiledning er aktivert (se ovenfor),
endrer du denne innstillingen for å
justere volumet på talekomman‐
doene. Etter hver endring gis en
hørbar tilbakemelding.
■ Position Information (Posisjonsin‐
formasjon) : viser adresse/GPS-ko‐
ordinater for gjeldende posisjon.
Lagre vist adresse/GPS-koordina‐
ter i adresseboken: velg skjermta‐
sten Save (Lagre) .

Navigering45
kun aktuelt hvis brukerdefinerte in‐
teressepunkter ble lastet ned til
Infotainment. Se "Brukerdefinerte
interessepunkter" nedenfor.
Velg menyalternativene for å fjerne alle brukerdefinerte interesse‐
punktdata fra Infotainment.
■ Demo Mode (Demo-modus) : med
demomodus kan du planlegge tu‐
ren din, og du får en oversikt over
ruten.
Demomodus krever en startposi‐
sjon, som kan være forskjellig fra
din gjeldende posisjon, og en des‐
tinasjon.
Stille inn en startposisjon: se Set
Start Location For Demo (Sett
startsted for demo) nedenfor.
Angi en destinasjon: bruk ett alv de
vanlige alternativene for destina‐ sjonsangivelse 3 48.
Aktivere demomodus: still menyal‐
ternativet til On (På). Ruteveiled‐
ning er nå simulert.
Husk at i demomodus er ikke vist
anslått ankomsttid eller gjenvæ‐
rende reisetid realistisk. Se "In‐formasjon på kartvisningen" oven‐
for. I demomodus er den simulerte
kjøretøyhastigheten urealistisk
høy, for å oppnå en kort gjennom‐
føringstid for en simulert tur.
Gå tilbake til normal veivisning: still menyalternativet til Off (Av).
■ Set Start Location For Demo (Sett
startsted for demo) : viser en meny
for manuell angivelse av en start‐
posisjon.
Angi adressen til ønsket startposi‐
sjon 3 48.
Aktivere eller deaktivere displayet for
TMC-meldinger (trafikkmeldinger)
Du kan aktivere displayet for TMC-
meldinger selv om ingen ruteveivis‐
ning er aktiv.
Les dette
Detaljerte beskrivelser på TMC: se
kapittelet "Dynamisk veivisning"
3 70.
Trykk på knappen SETUP, og velg
menyalternativet Trafikkmeldinger.Aktivere displayet for TMC-meldinger
Sett Dynamic navigation (Dynamisk
navigasjon) på Prompt (Spørre) . Der‐
som det oppstår en trafikkork eller
andre trafikkepisoder, vises det en til‐ svarende TMC-melding på displayet.Deaktivere displayet for TMC-meldin‐ger
Sett Dynamic navigation (Dynamisk
navigasjon) på Off (Av) eller
Automatic (Automatisk) . Ingen TMC-
meldinger vil bli vist på displayet.
Les dette
Funksjonaliteten til Dynamic
navigation (Dynamisk navigasjon) -
innstillingene når ruteveivisningen

46Navigering
er aktiv: se "Innstillinger for rutebe‐
regning og veivisning" i kapittelet
"Veivisning" 3 65.
Brukerdefinert interessepunkt
I tillegg til de forhåndsdefinerte inte‐
ressepunktene som er lagret på SD-
kortet, kan du opprette brukerdefi‐
nerte interessepunkter som er tilpas‐
set dine behov. Etter at slike interes‐
sepunkter er opprettet, kan de lastes
ned til Infotainment.
Du kan opprette to forskjellige typer
brukerdefinerte interessepunkter:
(1) Destinasjonsinteressepunkter : In‐
teressepunkter som du kan bruke
som destinasjoner for veivisning.
For hvert interessepunkt må du defi‐
nere GPS-koordinatene (lengde- og
breddegradsverdier) for interesse‐
punktene samt et beskrivende navn.
Etter nedlasting av interessepunkt‐
data til Infotainment, finner du inte‐
ressepunktnavnet (f.eks. "Mikkels hus") i menyen for brukerdefinerte in‐
teressepunkter 3 48. Du kan velge
ønsket menyalternativ som destina‐
sjon for veivisning.(2) Interessepunktvarsler : interesse‐
punkter du vil varsles om ( f.eks. svært
skarpe svinger på en vei) før du når
stedet.
For hvert interessepunkt må du defi‐
nere GPS-koordinatene (lengde- og
breddegradsverdier) for interesse‐
punktene samt en beskrivende var‐
selsmelding.
Når interessepunktdataene er lastet
ned til Infotainment og vis veivisning er aktiv:
Når bilen nærmer seg interessepunk‐
tet definert ved GPS-koordinatene, vi‐
ses tilhørende varselsmelding (f.eks.
"Svært skarp sving").
Ved hjelp av menyalternativet POI
Warning Distance (POI varsling
avstand) i menyen NAVIGATION
SETUP (Navigasjon oppsett) , se
ovenfor, kan du definere etter hvor
lang avstand før du når et brukerdefi‐
nert interessepunkt den relaterte var‐ selsmeldingen skal vises.Opprette brukerdefinerte
interessepunkter
Hvor hver interessepunkttype må du
opprette en separat tekstfil, f.eks. ved
å bruke et enkelt redigeringsprogram.Destinasjonsinteressepunkter
1. Opprett en tekstfil med et tilfeldig navn og filutvidelsen .asc, f.eks.
"TomsDestinasjonsinteresse‐
punkter.asc".
2. Interessepunktdataene må angis i
tekstfilen i følgende format:
Lengdegrad, breddegrad, "Navn
på interessepunkt [ eventuell
kommentar ]"

48Navigering
Starte nedlateingen: trykk på tasten
SETUP , velg skjermtasten
Navigation (Navigasjon) , velg me‐
nyalternativet Download my POIs
now (Last ned mine POI-er nå) og be‐
kreft vist melding.
Interessepunktdataene blir lastet ned til Infotainment.
Angi destinasjon
Det finnes forskjellige metoder å angi destinasjon på for veivisning.
Trykk på knappen NAV for å åpne
menyen NAVIGATION (Navigasjon) .NAVIGATION (Navigasjon) -menyen
viser tre alternativer som du kan
bruke til å angi destinasjon.
■ Destination (Destinasjon) : Åpner
ENTER DESTINATION (Skriv
destinasjon) -menyen.
Les dette
Hvis veivisning er aktiv, ser du en melding fra menyen ENTER
DESTINATION (Skriv destinasjon)
åpnes.
Du må først avgjøre om du vil legge
til et veipunkt (en mellomliggende
destinasjon) til valgt destinasjon, el‐
ler om du vil erstatte valgt destina‐
sjon med en ny destinasjon.
Du finner mer informasjon om hvor‐
dan du legger et veipunkt til en des‐
tinasjon i kapittelet "Veivisning"
3 65.
I ENTER DESTINATION (Skriv
destinasjon) -menyen angir du og/
eller velger destinasjoner, se "Angi
en adresse direkte" og avsnittene
nedenfor.
■ Previous Destinations (Tidligere
destinasjoner) : viser en liste med
destinasjoner som tidligere har
vært brukt til veivisning.
Du kan velge en oppføring fra listen
for å angi den som din nye destina‐ sjon. Se "Velge en tidligere desti‐
nasjon" nedenfor.
■ Home (Hjem) : viser en meny som
du kan bruke til å lagre en adresse
som hjemmeadressen din og/eller

66Navigering
Kontrollere veivisning via
menyen
NAVIGATION (Navigasjon) Trykk på knappen NAV for å åpne
menyen NAVIGATION (Navigasjon) .
NAVIGATION (Navigasjon)
-menyen
viser tre alternativer som du kan
bruke til å styre veivisningen.
■ Options (Alternativer) åpner me‐
nyen ROUTE OPTIONS (Ruteal‐
ternativer) , som inneholder flere
innstillinger for ruteberegning/om‐
regning og veivisning, se "Innstil‐
linger for ruteberegning og veivis‐
ning" nedenfor.
■ Route (Rute) : åpner menyen
ROUTE LIST (Ruteliste) som viser
alle gatene i gjeldende rute. Se "Vise ruteliste" nedenfor.
■ Cancel Route (Avbryt rute) : avbry‐
ter aktiv veivisning.
Hvis et annet veipunkt (sted langs
ruten) er angitt for veivisning, ser du
en melding der du kan velge:
om veivisning til både veipunktet og
sluttdestinasjon skal avbrytes eller
om kun veivisning til veipunktet skal avbrytes.
Hvis du avbryter veivisning kun til et
veipunkt: navigasjonssystemet be‐
regner ruten på nytt for å veilede
deg til sluttdestinasjonen.
Innstillinger for ruteberegning og
veivisning
Før du startet veivisning, men også
når veivisning allerede er aktiv, kan
du stille inn flere kriterier for rutebe‐
regning/omregning og veivisning.
Trykk på tasten NAV, og velg alterna‐
tivet Options (Alternativer) for å åpne
menyen ROUTE OPTIONS (Ruteal‐
ternativer) .
Følgende menyalternativer er tilgjen‐
gelige:
■ Dynamic navigation (Dynamisk
navigasjon) : velg om navigasjons‐
systemet skal ta hensyn til trafikk‐
meldinger ved ruteberegning/ny
beregning. Se kapittelet "Dynamisk navigering" 3 70.
Tilgjengelige innstillinger:
Off (Av) : ingen TMC-meldinger tas
hensyn til ved ruteberegning.
Automatic (Automatisk) : alle TMC-
meldinger tas automatisk hensyn til
ved ruteberegning/ny beregning.

70Navigering
Les dette
Du kan bare definere én enkelt ute‐
lukkelsesgate eller én enkelt uteluk‐
kelsesdel om gangen i rutelisten.
Utføre gateutelukkelse: velg me‐nyalternativet Recalculate Route
(Rekalkuler rute) (første oppføring i
rutelisten).
Ruten blir beregnet på nytt, og ute‐
lukkede gater blir angitt ved en
svart strek og symbolet "Lukket vei"
(se kapittelet "Symboloversikt"
3 73) i kartvinduet.
■ Use Road Ahead (Bruk vei foran) :
avbryter gateutelukkelse som tidli‐
gere ble utført via Avoid Road
Ahead (Unngå vei foran) .
■ Use Road In Route List (Bruk vei i
ruteliste) : avbryter gateutelukkelse
som tidligere ble utført via Avoid
Road In Route List (Unngå vei i
ruteliste) .
Legge til et veipunkt (punkt
langs ruten) til ruten
Når som helst under en aktiv veivis‐
ning kan du legge et veipunkt til ruten.Trykk på tasten NAV, og velg alterna‐
tivet Destination (Destinasjon) eller
Previous Destinations (Tidligere
destinasjoner) .
I meldingen som vises nå, velger du
skjermtasten Add waypoint (Legg til
veipunkt) .
Angi eller velg en destinasjon for vei‐
punktet, se kapittelet "Angi destina‐
sjon" 3 48.
Når du har lagt til ønsket veipunkt,
beregner navigasjonssystemet ruten
fra gjeldende posisjon til den nye,
mellomdestinasjonen og ruten fra
mellomdestinasjonen til endelig des‐
tinasjon.
Veipunktene blir angitt på kartet med
et rødrutete flagg.
Etter at veipunktet er nådd, går vei‐
visningen automatisk videre med vei‐
ledning til endelig destinasjon.
Les dette
For hver tur kan du kun stille ett vei‐ punkt om gangen. Hvis et veipunkt
allerede er aktivt, blir veivisningen til
det gamle veipunktet avbrutt.Aktivere brukerdefinerte
interessepunktadvarsler
Du kan definere "Interessepunktvars‐ ler" for interessepunkter du vil varslesom ( f.eks. svært skarpe svinger på en
vei) før du når stedet.
Se kapittelet "Bruk" for informasjon
om definering av personlige interes‐
sepunktadvarsler og å laste dem til
Infotainment 3 37.
Aktivere interessepunktvarsler:
Trykk på tasten SETUP, velg menyal‐
ternativet Navigation (Navigasjon) og
still POI Warning (POI varsling) til On
(På) .
Dynamisk veivisning Når dynamisk veivisning er aktivert,
tas det hensyn til den komplette tra‐
fikksituasjonen når ruten skal bereg‐
nes. Infotainment mottar informasjon
via TMC-trafikkinformasjon. Ruten fo‐
reslås med hensyn til trafikkproble‐
mer eller hindringer i overensstem‐
melse med forhåndsinnstilte kriterier
(f.eks. "korteste rute", "unngå motor‐
veier" osv.).