OPEL CORSA 2014.5 Manual de Instrucciones (in Spanish)

OPEL CORSAInfotainment System

Touch & Connect...........................5
CD 40 USB .................................. 93
CD 30 / CD 30 MP3 ...................133
Portal de teléfono móvil .............163Contenido

Introducción................................... 6
Radio ........................................... 21
Reproductor de CD ......................26
Entrada AUX ................................ 31
Puerto USB .................................. 32
Música Bluetooth .........................35
Navegación .................................. 37
Teléfono ....................................... 77
Índice alfabético ........................... 90Touch & Connect

6IntroducciónIntroducciónInformación general.......................6
Dispositivo antirrobo ......................7
Resumen de los elementos de
control ............................................ 9
Manejo ......................................... 11Información general
El sistema de infoentretenimiento le
ofrece información y entretenimiento
en el vehículo con la más avanzada
tecnología.
La radio cuenta con seis memorias de
emisoras para la frecuencia AM y
doce para FM.
Con el reproductor de radio integrado podrá reproducir CD de audio y de
MP3/WMA.
Puede conectar dispositivos externos
de almacenamiento de datos, p.ej. un
iPod, un reproductor MP3, un lápiz
USB o un reproductor portátil de CD,
al sistema de infoentretenimiento
como fuente adicional de audio, ya
sea por cable o por Bluetooth.
El sistema de navegación con plani‐ ficación dinámica de rutas le guiaráde forma segura al destino y, si lo de‐
sea, evitará automáticamente los
atascos u otros problemas de tráfico.Aparte de ello, el sistema de infoen‐
tretenimiento integra un portal telefó‐
nico que permite el empleo cómodo y seguro de su móvil dentro del ve‐
hículo.
De forma opcional, el sistema de in‐
foentretenimiento se puede utilizar
con los mandos del volante.
El estudiado diseño de los elementos
de mando, la pantalla táctil y las cla‐
ras indicaciones de pantalla le permi‐ ten manejar el sistema de forma fácil
e intuitiva.
Nota
Este manual describe todas las op‐
ciones y características disponibles
para los diversos sistemas de in‐
foentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de fun‐
ciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a su ve‐
hículo por la variante de modelo, las
especificaciones del país, el equipa‐
miento especial o los accesorios.

Introducción7
Información importante sobre el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
El uso del sistema de audio no
debe interferir nunca con la con‐
ducción segura del vehículo. En
caso de duda, detenga el vehículo y accione el sistema de audio
mientras el vehículo está dete‐
nido.
9 Advertencia
El uso del sistema de navegación
no exime al conductor de su res‐
ponsabilidad de mantener una ac‐ titud vigilante y correcta al circular.
Debe respetar siempre las normas de tráfico que correspondan.
Los datos deben introducirse
siempre con el vehículo estacio‐
nado (por ejemplo, las direccio‐
nes).
Si las instrucciones de navegación
contradicen alguna norma de trá‐
fico, debe observarse siempre la
norma de tráfico.9 Advertencia
En algunas zonas, las calles de un
solo sentido y otras carreteras y
entradas (p. ej., zonas peatona‐
les) en las que está prohibido en‐
trar no están marcadas en el
mapa. En tales zonas, el sistema
de audio emitirá una advertencia
que debe confirmarse. Aquí debe
prestar especial atención a calles
de un solo sentido, carreteras y
entradas a las que tiene prohibido el acceso.
Recepción de emisoras de radio
En la recepción de radio, se pueden
producir silbidos, ruidos, distorsiones
o fallos de recepción por
■ las variaciones de la distancia desde la emisora,
■ la recepción múltiple debida a re‐ flexiones,
■ y las interferencias.
Dispositivo antirrobo
Normalmente, el sistema de infoen‐
tretenimiento está desbloqueado y
accesible. En caso de que se intente
extraer por la fuerza el sistema de in‐
foentretenimiento, se activará la fun‐
ción antirrobo, que bloqueará el sis‐
tema. En ese caso deberá introdu‐
cirse un código PIN de cuatro dígitos
para desbloquear el sistema de in‐
foentretenimiento.
Nota
El código PIN de cuatro dígitos va
impreso en el Car Pass suministrado
con la documentación del vehículo.

8Introducción
Desbloqueo del sistema de
infoentretenimiento
Si se interrumpe el suministro eléc‐
trico del sistema de infoentreteni‐
miento, p.ej. al desconectar la batería
del vehículo, el sistema se bloqueará.
Al restablecer la alimentación y reco‐
nectar el sistema de infoentreteni‐
miento, la pantalla mostrará un men‐
saje que avisa de que el sistema está bloqueado.
Para desbloquear el sistema de in‐
foentretenimiento, introduzca su có‐
digo PIN de cuatro dígitos:
Nota
Descripción detallada del manejo de
menús mediante pantalla táctil o pe‐
rilla multifunción 3 11.
1. Seleccione el botón de pantalla OK .
Aparecerá un teclado para la in‐
troducción del código PIN.
2. Introduzca los números de su có‐ digo PIN.
En caso necesario, podrá borrar
los números ya introducidos se‐
leccionando el botón de pantalla
Borrar .
3. Una vez insertados todos los dí‐ gitos, seleccione el botón de pan‐talla OK para confirmar.
Se visualizará durante unos se‐
gundos un mensaje con informa‐
ción relevante sobre el uso se‐
guro del sistema de infoentreteni‐
miento.
El sistema de infoentretenimiento
estará ahora desbloqueado y listo
de nuevo para su uso.
Nota
Si el código PIN introducido es inco‐
rrecto aparecerá el correspondiente
mensaje. El sistema de infoentrete‐
nimiento permanece bloqueado.
Tiene dos intentos más para intro‐ ducir el código PIN correcto.
Si se introduce incorrectamente tres
veces el código PIN, el sistema de
infoentretenimiento quedará blo‐
queado durante una hora. Deberá
esperar una hora con el sistema de
infoentretenimiento encendido para
tratar de indicar de nuevo el código
PIN correcto.

Introducción9Resumen de los elementos de controlTocar y Conectar

10Introducción
1l......................................... 22
Radio: retroceso en la
memoria de emisoras ...........22
CD/MP3: pulsación corta:
saltar a pista atrás;
pulsación larga:
rebobinado rápido .................27
2 W......................................... 11
Modo Día/Noche/Auto:
pulsación: alterna entre
modos ................................... 11
Luminosidad: pulsación:
activación de ajuste; giro
de perilla multifunción:
regulación de ajuste ..............11
3 m......................................... 22
Radio: avance en la
memoria de emisoras ...........22
CD/MP3: pulsación corta:
saltar a pista posterior;
pulsación larga: avance
rápido .................................... 27
4 Ranura de CD ....................... 275MAP ...................................... 38
Mapa de visualización ..........38
6 R.......................................... 27
Expulsión de CD ...................27
7 NAV ....................................... 38
Menú de navegación ............38
8 TRAF ..................................... 66
Menú de información de
tráfico .................................... 66
9 SETUP .................................. 11
Menú de configuración .........11
10 Botón multifunción ................11
Giro: marca los botones u
opciones del menú en
pantalla; ajusta valores
numéricos ............................ 11
Pulsación: selecciona /
activa el botón u opción
del menú marcado;
confirma el valor ajustado; cambia a una opción de
ajuste diferente .....................1111/.......................................... 11
Menú: retrocede un nivel ......11
12 Botones de emisoras de
radio 1...6 ............................. 22
Pulsación prolongada:
memoriza la emisora ............. 22
Pulsación breve:
selecciona la emisora ...........22
13 I.......................................... 81
Menú de teléfono ..................81
14 Botón m................................. 11
Pulsación: se conecta/
desconecta el sistema
infotainment .......................... 11
Giro: ajusta el volumen .........11
15 MEDIA ................................... 11
Cambiar fuente de audio
(radio, CD, AUX etc.) ............11
16 FM-AM .................................. 21
Activa la radio o cambia la banda de frecuencias ...........21