audio OPEL CORSA 2014.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Música por Bluetooth37
para ser "visível" (consultar asinstruções de utilização do
dispositivo).
■ A fonte áudio do Bluetooth externo tem de estar emparelhada e ligada
ao Sistema de informação e lazer
3 81.
Activar o modo de Música por Bluetooth
Pressione a tecla MEDIA uma ou
várias vezes para activar o modo de
Música por Bluetooth.
As funções mais importantes da fonte
áudio externa podem agora ser
accionadas através do Sistema de
informação e lazer.
Utilização através do Sistema
de informação e lazer
Iniciar a reprodução de pistas
Seleccione o botão l no ecrã.
Saltar para a faixa seguinte ou
anterior
Pressione brevemente a tecla t ou
v (no painel de instrumentos).
Reprodução Pausa/Stop
Seleccione o botão z no ecrã.
Para reiniciar a reprodução:
pressione novamente o botão l no
ecrã.

Navegação41
O menu AJUSTES DE
NAVEGAÇÃO disponibiliza várias
definições para ajuste do sistema de
navegação. Descrição
pormenorizada acerca de todas as
definições disponíveis, consulte
abaixo "Instalação do sistema de
navegação".
Informações sobre o mostrador
do mapa Para apresentar o mapa no local
actual: pressione o botão MAP.
Guia do percurso não activo
Se o guia do percurso não estiver
activo, são apresentadas as
seguintes informações:
■ Na linha superior: informação sobre a fonte áudio actualmente
activa e a hora actual.
■ A visualização do mapa da área à volta da posição actual.
O mapa pode ser apresentado de
várias maneiras: toque no botão
Menu no ecrã e depois seleccione
o item Ajustes do mapa para abrir
o menu AJUSTES DO MAPA ,
consulte abaixo "Instalação do
visor de mapa".
■ A posição actual indicada por um triângulo vermelho.
■ Nome da rua da posição actual.
■ Pontos de interesse (POI), p.ex. postos de gasolina, áreas de
estacionamento ou restaurantes,
indicados pelos símbolos
correspondentes.
A apresentação dos POIs pode ser ligada/desligada, consulte abaixo
"Instalação do sistema de
navegação".
■ Uma bússola que indica a direcção
do Norte.
■ A escala do mapa actualmente seleccionada (para alterar escala:
rodar o botão multifunções).

42Navegação
Guia do percurso activo
Se o guia do percurso estiver activo,
são apresentadas as seguintes
informações:
■ Na linha superior: informação sobre a fonte áudio actualmenteactiva e a hora actual.
■ Botão Voz no ecrã: toque neste
botão para repetir o último
comando de voz.
Toque no botão Voz no ecrã
durante alguns segundos para
activar ou desactivar o guia de voz.
Se o guia por voz estiver activo, a etiqueta do botão é apresentada a
branco, caso contrário a preto.
Advertência
A activação/desactivação do guia de voz é indicado por um bip, se o som do sistema estiver desactivado
3 11.
■ A visualização do mapa da área à volta da posição actual.
O mapa pode ser apresentado de
várias maneiras: toque no botão
Menu no ecrã e depois seleccione
o item Ajustes do mapa para abrir
o menu AJUSTES DO MAPA ,
consulte abaixo "Instalação do
visor de mapa".
■ A posição actual indicada por um triângulo vermelho.
■ Percurso indicado por uma linha azul.
■ Destino final indicado por uma bandeira preta aos quadrados.
■ Ponto de referência (destino intermédio) indicado por uma
bandeira vermelha aos quadrados.■ Pontos de interesse (POI), p.ex. postos de gasolina, áreas de
estacionamento ou restaurantes,
indicados pelos símbolos
correspondentes, consulte o
capítulo "Perspectiva geral dos
Símbolos" 3 78.
A apresentação dos POIs pode ser ligada/desligada, consulte abaixo
"Instalação do visor de mapa".
■ Incidentes de trânsito, p.ex. engarrafamentos, indicado pelos
símbolos correspondentes,
consulte o capítulo "Perspectiva
geral dos Símbolos" 3 78.
Incidentes de trânsito só são
indicados no visor de mapa, se o
guia de percurso dinâmico estiver
activado, consulte o capítulo "Guia"
3 68.
■ Na base do mapa: nome da rua da
posição actual.
■ No topo do mapa: nome da rua a seguir depois do próximo
cruzamento.
■ Seta de sentido e distância até à próxima manobra.

Navegação69
Instruções visuais
As instruções visuais são
apresentadas no visor do mapa, no
menu MENSAGEM DE TRÂNSITO ,
em todos os menus áudio, p.ex. o menu CD e no menu TELEFONE.
Instruções visuais apresentadas no
visor do mapa:
Instruções visuais apresentadas nos
menus, p.ex. o menu rádio FM1:
Descrições pormenorizadas no visor
do mapa e a informação visual de
guia de percurso, consulte o capítulo
"Uso" 3 39.
Comandos de voz
Os comandos de voz indicam a
direcção a seguir ao chegar a um
cruzamento em que tem de virar.
Para activar ou desactivar o guia de
voz: toque no botão Voz no ecrã no
visor do mapa durante alguns
segundos, veja acima a imagem do
visor do mapa. Se o guia por voz
estiver activo, a etiqueta do botão é
apresentada a branco, caso contrário
a preto.
Para repetir o último comando de voz indicado: toque no botão Voz do ecrã.
Para regular o volume de voz quando os comandos de voz são dados: rode
o botão X.
Advertência
A activação/desactivação do guia de voz é indicado por um bip, se o som do sistema estiver desactivado
3 11.
Controlar o guia de percurso
através do menu
NAVEGAÇÃO
Pressione a tecla NAV para abrir o
menu NAVEGAÇÃO .

Navegação71
Estão disponíveis as seguintes
opções de menu:
■ Naveg. dinâmica : seleccione, se o
sistema de navegação deve ter em
conta mensagens TMC (trânsito)
para o cálculo/novo cálculo do
percurso, consulte o capítulo "Guia dinâmico" 3 75.
Definições disponíveis:
Off : nenhuma mensagem TCM é
tida em conta para o cálculo do
percurso.
Automático : todas as mensagens
TCM são automaticamente tidas
em conta para o cálculo/novo
cálculo do percurso.
Confirm. : no caso de um
engarrafamento de trânsito ou
outros incidentes de trânsito,
relativamente ao qual o sistema de
navegação receba uma mensagem TMC, ser-lhe-á perguntado por
uma mensagem:
caso deva ser calculado um
percurso alternativo para o destino
ouse o percurso anteriormente
calculado deve permanecer
inalterado.
As mensagens serão
apresentadas no visor mesmo se um modo de áudio (AM/FM ou CD,
por exemplo) ou o modo de
telefone estiver activo actualmente.
■ Modo perc. : seleccione, se o
percurso mais rápido, o mais
económico ou o mais curto deve
ser calculado para guia de
percurso.
■ Auto-estradas : seleccione, se as
auto-estradas devem ser evitadas
ou utilizadas para guia de percurso.
■ Portag.e Ferries : seleccione, se
estradas com portagem e barcos
devem ser evitados ou utilizados
ou se a utilização de estradas com
portagens e barcos devem ser
minimizada no cálculo do percurso
até ao destino.
Apresentar a lista de percurso
Pressione o botão NAV e depois
seleccione o item do menu Percurso
para abrir o LISTA DE PERCURSOS .
A lista de percurso apresenta todas
as ruas no percurso calculado,
começando com o local actual.
Cada entrada na lista pode mostrar a
seguinte informação:
■ Nome da rua, auto-estrada ou nó de auto-estrada.
■ Seta de sentido ou símbolo de auto-estrada.
Advertência
Um pequeno triângulo vermelho
adicional numa seta de direcção ou
símbolo de auto-estrada indica um

88Telemóvel
Para iniciar uma chamada:
seleccione o botão { no ecrã. É
marcado o número de telefone
visualizado.
Introduzir manualmente um número
de telefone
No menu TELEFONE : seleccione o
botão { no ecrã para visualizar o
menu para introdução manual do
número.Para iniciar uma chamada telefónica:
introduza o número de telefone
pretendido (seleccione o botão
Apagar no ecrã para apagar números
já introduzidos) e depois seleccione o
botão OK no ecrã. O número de
telefone introduzido é marcado.
Aceder à caixa de correio de voz
Introduzir manualmente o número de
telefone do telemóvel ligado,
consultar acima "Introduzir
manualmente um número de
telefone".
Ou (se disponível no menu LISTA
TELEFÓNICA ): seleccione a entrada
de correio de voz com o número de
telefone do telemóvel ligado (o nome dessa entrada difere dependendo do
telemóvel), consulte acima "Utilizar a
lista telefónica".
Advertência
Conforme o fornecedor de serviços
de rede, pode ser necessário
introduzir um código de voz no
telemóvel para conseguir acesso à
caixa de correio de voz.
Receber chamada
No caso de o modo áudio, p.ex. o
modo rádio ou CD estar activo na
altura da entrada de uma chamada, a fonte áudio relacionada será e ficará
silenciada até a chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome e número de telefone (se
disponível) da pessoa que faz a
chamada.
Para responder à chamada:
seleccione o botão verde { no ecrã.
Para rejeitar a chamada: seleccione o botão vermelho } no ecrã.

92Índice remissivoAActivação do rádio ........................22
Activar o leitor de CD.................... 28
Adicionar pontos de referência .....68
Aspectos gerais dos elementos de comando ................................ 9
B Bluetooth ...................................... 80
Botão multifunções .......................11
C Cálculo de percurso...................... 68
Cartão SD ..................................... 76
Cartão SD mapa manuseamento ......................... 76
substituir .................................... 76
Chamada de emergência .............83
Comandos de voz......................... 68
D Definição do volume .....................11
Destinos anteriores....................... 51
E Ecrã táctil ...................................... 11
Emparelhar um dispositivo Bluetooth ................................... 81
Endereço de origem .....................51Entrada AUX
tomada ...................................... 32
utilização ................................... 32
Entrada USB informação importante ..............33
reproduzir ficheiros de áudio
guardados ................................. 34
F
Função anti-roubo .........................7
Funcionamento ......................11, 36
G Guia ............................................. 68
Guia de percurso ....................68, 75
Guia dinâmico............................... 75
I
Imagem seleccionada do mapa ...39
Informações gerais ....................
................ 6, 27, 32, 33, 36, 38, 80
Iniciar a reprodução do CD ..........28
Instalação da navegação .............39
Instruções visuais .........................68
Introdução de endereço ...............51
Introdução do destino ..................51

93
L
Leitor de CD activação ................................... 28
informação importante ..............27
utilização ................................... 28
Ligação Bluetooth .........................81
Ligar e desligar o sistema de informação e lazer..................... 11
Ligar o rádio.................................. 22
Ligar um dispositivo Bluetooth .....81
Lista de percursos ........................68
Livro de endereços .......................51
M Mapas .......................................... 76
Mensagens de trânsito .................68
Mensagens TCM .......................... 68
N Navegação adicionar pontos de referência ..68
cálculo de percurso ...................68
cartão SD mapa ..................38, 76
comandos de voz ......................68
criar POIs do utilizador ..............39
destinos anteriores ....................51
elementos de comando .............39
endereço de origem ..................51
funcionamento .......................... 38
guia ........................................... 68guia dinâmico............................ 75
guia do percurso .......................68
imagem seleccionada do mapa 39
instalação .................................. 39
instruções visuais ......................68
introdução directa de endereço 51
lista de percursos ......................68
livro de endereços .....................51
mensagens de TMC (trânsito)... 68
perspectiva geral de símbolos ..78
pontos de interesse ...................51
selecção do POIs do utilizador. 51
sistema de informação de
trânsito (TMC) ........................... 38
substituir um cartão SD de
mapas ....................................... 39
utilização ................................... 39
P Perspectiva geral de símbolos ....78
POIs do utilizador criar e transferir ......................... 39
selecção .................................... 51
Pontos de referência ....................68
Procura de estações..................... 23R
Rádio Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 25
activação ................................... 22
procura de estações .................23
seleccionar a banda de
frequência ................................. 22
utilização ................................... 22
RDS .............................................. 25
Regionalização ............................. 25
Reproduzir ficheiros de áudio guardados ................................. 34
S
Selecção da banda de frequência 22
Símbolos de trânsito .....................78
Símbolos POI ............................... 78
Símbolos TMC .............................. 78
Sistema de dados de rádio (RDS) 25
Sistema de informação de trânsito 38
Sistema de informação e lazer activação ................................... 11
comandos do áudio no volante ...9
definição do volume ..................11
definições de volume ................11
definições do som .....................11
elementos de comando ...............9
painel de instrumentos ................9

96IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................96
Função anti-roubo .......................97
Aspectos gerais ........................... 98
Funcionamento .......................... 101
Definições do som .....................108
Definições de volume ................109Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
O rádio tem nove posições de
memorização automática de
estações para cada banda de
frequência: FM, AM e DAB (se
disponível).
O leitor de áudio incorporado fará o seu entretenimento com CDs de
áudio e CDs de MP3.
Adicionalmente, também podem ser
ligados ao sistema de informação e
lazer aparelhos de gravação de
dados externos, p. ex., iPod, leitores
de MP3 ou pens USB ou leitores de
CD portáteis como fontes de áudio
adicionais.
O computador de bordo pode ser
acedido a partir do sistema de
informação e lazer. Para detalhes, consulte o manual de instruções doseu veículo.O processador de som digital
proporciona-lhe vários modos
predefinidos do igualizador para
optimizar o som.
Opcionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser usado
utilizando os comandos no volante.
Adicionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser equipado com um Portal Telemóvel.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando e os
mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

Introdução99
1e Botão .............................. 101
Pressionar brevemente:
ligar/desligar sistema de
informação e lazer ..............101
Rodar: ajustar volume .........101
2 SINTONIZADOR .................111
Alternar entre FM e AM ....... 111
Se houver um receptor
DAB ligado: Alternar entre
recepção analógica e
digital ................................... 111
3 MEDIA ................................. 125
Alternar entre fontes áudio (excepto rádio) ....................125
4 PRINCIPAL ......................... 101
Menu principal ..................... 101
5 Botão multifunções .............101
Rodar: seleccionar função ..101
Premir: confirmar função ..... 101
6 INFO ................................... 101
Página de informação .........1017SOUND ............................... 108
Selecção do programa da
função Som ......................... 108
8 BC......................................... 98
Computador de bordo ...........98
9 1...9 ..................................... 111
Rádio: botões numéricos,
botões das estações ...........111
10 Ranhura de CD de áudio/
MP3 ..................................... 125
11 DEFINIÇÕES ...................... 101
Definições dependentes
do contexto ......................... 10112Interruptor oscilante ............125
Rádio: mn procura
automática de estações,
dc procura manual de
estações (não DAB) ............111
CD, USB, iPod: mn
selecção de faixa/avanço rápido/recuo rápido, dc
selecção de álbum (não
iPod), c repetir faixa, d
scanarizar CD/USB (não
iPod) .................................... 125
13 TP....................................... 116
Programa de trânsito ..........116
14 j Ejectar o CD ...................125