oil OPEL CORSA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............9
Käyttö ........................................... 11Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radiossa on kuusi asemamuistipaik‐
kaa AM-taajuusalueelle ja kaksitoista
asemamuistipaikkaa FM-taajuusalu‐
eelle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐ taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä, esim. iPod, MP3-soitin tai USB-soitin
ja kannettava CD-soitin voidaan kyt‐
keä Infotainment-järjestelmään li‐
säaudiolähteinä; joko kaapelin tai
Bluetoothin välityksellä.
Dynaamisella reittisuunnittelulla va‐
rustettu navigointijärjestelmä opastaa
sinut turvallisesti kohteeseen ja kier‐
tää toivomuksesta automaattisesti
ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

Johdanto7auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa
paikallaan.9 Varoitus
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
Lisää järjestelmään tietoja (esim. osoitteita) vain auton ollessa pai‐
kallaan.
Jos navigointijärjestelmän antama
ohje on ristiriitainen liikennesään‐
töjen kanssa, liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
9 Varoitus
Joillakin alueilla karttaan on mer‐
kitty yksisuuntaiset tiet ja alueet
(esim. kävelyalueet), joille et saa
kääntyä. Tällaisilla alueilla Info‐
tainment-järjestelmä antaa varoi‐
tuksen, jota tulee noudattaa.
Täällä sinun tulee kiinnittää eri‐
tyistä huomiota yksisuuntaisiin tei‐ hin ja alueisiin, joille ei saa ajaa.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden,
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen,
■ katvealueet.
Varkaudenestotoiminto
Yleensä Infotainment-järjestelmä on lukitsematon ja käytettävissä. Jos In‐
fotainment-järjestelmää yritetään vä‐
kisin irrottaa, varkaudenestotoiminto
aktivoituu ja lukitsee järjestelmän.
Tällöin Infotainment-järjestelmän
avaamiseksi on syötettävä nelinume‐
roinen PIN-koodi.
Huomautus
Nelinumeroinen PIN-koodi on pai‐
nettu Autopassiin, joka toimitetaan
yhdessä auton asiakirjojen kanssa.
Infotainment-järjestelmän lukituksen avaaminen
Jos Infotainment-järjestelmän virran‐
syöttö on keskeytynyt, esim. auton
akun irtikytkennän takia, järjestelmä
lukkiutuu.
Kun virta palautetaan ja Infotainment- järjestelmä kytketään päälle, näy‐
tössä näkyy viesti järjestelmän lukit‐
tumisesta.

26CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa................................ 26
Käyttö ........................................... 27Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän CD-soitti‐mella voidaan toistaa CD-äänilevyjä
ja MP3/WMA-CD-levyjä.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CD- levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CD-
soittimeen ja pilata sen. Laite olisi
tällöin vaihdettava uuteen, mistä
aiheutuisi suuret kustannukset.
Tärkeää tietoa CD-äänilevyistä
ja MP3/WMA-CD-levyistä ■ Voit käyttää seuraavia CD-muo‐ toja:
CD, CD-R ja CD-RW.
■ Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Muussa kuin edellä mainitussa
muodossa kirjoitetut MP3- ja WMA- tiedostot eivät ehkä toistu oikein, ja
niiden tiedostonimet ja kansion ni‐
met eivät ehkä näy oikein.
■ Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CD-
äänilevystandardin mukaisia, ei
voida ehkä toistaa oikein tai ollen‐
kaan.
■ Itse äänitetyt CD-R- ja CD-RW- levyt ovat alttiimpia vääränlaisellekäytölle kuin valmiina ostetut CD-
levyt. Oikea käsittely on varmistet‐
tava etenkin tällaisten itse äänitet‐
tyjen levyjen kohdalla; katso alla.
■ Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW- levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan.
■ Mixed-Mode-CD-levyillä (yhdistel‐ mät äänitiedostoista ja datatiedos‐
toista, esimerkiksi MP3) tunniste‐
taan ja soitetaan vain audiokappa‐
leet.
■ CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐ jälkiä niitä vaihdettaessa.

USB-liitäntä33
Muussa kuin edellä mainitussa
muodossa kirjoitetut MP3- ja WMA- tiedostot eivät ehkä toistu oikein, ja
niiden tiedostonimet ja kansion ni‐
met eivät ehkä näy oikein.
■ Seuraavat rajoitukset koskevat USB-liitäntään kytkettyihin ulkoisiin
laitteisiin tallennettuja tietoja:
Maksimi kansio-/soittolistamäärä:
5000.
Maksimi tiedosto-/kappalemäärä:
15000.
Maksimi tiedosto-/kappalemäärä
per kansio/soittolista: 6000.
Kansioiden maksimimäärä syvyys‐
hierarkiassa: ainakin 8.
Internetin musiikkikaupoista hankit‐ tuja Digital Rights Management
(DRM) WMA-tiedostoja ei voida
toistaa.
WMA-tiedostoja voidaan toistaa turvallisesti vain, jos ne on luotu
Windows Media Playerin versiolla 9 tai myöhäisemmällä.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u, .pls, .wpl.Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
Järjestelmämääreiden audiodataa
sisältäville kansioille/tiedostoille ei
tule olla asetettuna.
Tallennettujen
äänitiedostojen
soittaminen
MP3-soitin, USB-asema,
SD-korttiPaina MEDIA -painiketta kerran tai
useaan kertaan aktivoidaksesi au‐
dion USB-tilan.
USB-laitteelle tallennetun äänidatan
toisto alkaa.
USB-liitännän kautta liitettyjä audio‐
datalähteitä käytetään samalla ta‐
valla kuin MP3/WMA-audio-CD-le‐
vyjä 3 27.
iPod
Paina MEDIA -painiketta kerran tai
useaan kertaan aktivoidaksesi iPod-
tilan.

48Navigointi
Nimi ja kommentti tulee laittaa lai‐nausmerkkeihin ja erottaa GPS-
koordinaateista pilkulla ja välily‐
önnillä.
6. Syötä muut POI-tiedot tekstitie‐ dostoon yllä kuvatulla tavalla
käyttäen eri riviä kutakin POI-koh‐ detta varten.
7. Tallenna tekstitiedosto, esim. omalle kiintolevyllesi.POI-varoitukset
Luo erillinen tekstitiedosto halutulla
nimellä ja päätteellä .asc, esim. "To‐
minPOIVaroitukset.asc".
Seuraavat vaiheet POI-varoitusten
luonnissa ovat samat kuin kohde-
POI:den luonnissa, katso yllä.
Ainoa ero on: nimen asemesta
(esim. "Mikaelin talo") sinun tulee
luoda varoitusviesti (esim. "Erittäin
jyrkkä mutka").
Tekstitiedostojen tallennus
USB-asemalle
1. USB-aseman juurihakemistossa: luo kansio nimeltä myPOIs,
esim. "F:\myPOIs, missä "F:\" on
USB-aseman juurihakemisto.
2. "myPOIs"-kansiossa tallenna kohde-POI-tekstitiedosto, esim.
"F:\myPOIs\TominKohde-
POIt.asc".
3. Luo kansioon "myPOIs" alikansio nimeltä " myPOIWarnings ".
4. Tallenna tähän alikansioon POI- varoitukset sisältävä tekstitie‐
dosto, esim.
"F:\myPOIs\myPOIWarnings\To‐
minPOIVaroitukset.asc"Käyttäjän POI-kohteiden lataaminen
Kytke käyttäjän POI-kohteet sisältävä USB-asema Infotainment-järjestel‐
män USB-liitäntään 3 32.
Latauksen aloitus: paina SETUP-pai‐
niketta, valitse Navigation
(Navigointi) -näyttöpainike, valitse
Download my POIs now (Lataa omat
POI:t nyt) -valikkokohta ja vahvista sit‐
ten näytettävä viesti.
POI-tiedot ladataan Infotainment-jär‐
jestelmään.
Kohteen syöttäminen
Kohteen voi asettaa eri tavoilla opas‐
tusta varten.
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.

66NavigointiOpastus
Yleistä tietoa Navigointijärjestelmässä on kohdeo‐
pastus, joka opastaa visuaalisilla oh‐
jeilla ja äänikomennoilla (ääniopas‐
tus).
Visuaaliset ohjeet
Visuaaliset ohjeet näkyvät karttanäy‐
tössä TRAFFIC INFO (LIIKENNETIE‐
DOT) -valikossa, kaikissa audiojärjes‐
telmän päävalikoissa, esim. CD-vali‐
kossa ja PHONE (PUHELIN) -vali‐
kossa.
Visuaaliset ohjeet karttanäytössä:Visuaaliset ohjeet valikoissa, esim. FM1 -radiovalikossa:
Tarkat selostukset karttanäytöstä ja
visuaalisista opasteista, katso luku
"Käyttö" 3 38.
Äänikomennot
Äänikomennot kertovat, mihin suun‐
taan tulee ajaa, milloin lähestytään
risteystä, jossa tulee kääntyä.
Ääniopastuksen kytkeminen päälle
tai pois: kosketa Voice (Ääni)-näyttö‐
painiketta karttanäytössä muutaman
sekunnin ajan, katso karttanäytön ku‐
vaa yllä. Jos ääniopastus on käy‐
tössä, painikkeen merkintä on valkoi‐
nen, muutoin se on musta.
Edellisen äänikomennon toistami‐
nen: napauta Voice (Ääni)-näyttöpai‐
niketta.
Äänenvoimakkuuden säätäminen ää‐
nikomentojen aikana: kierrä X-nup‐
pia.
Huomautus
Ääniopastuksen päälle-/poiskyt‐ kentä ilmaistaan piippauksella, jos
järjestelmän äänet on aktivoitu
3 11.
Opastuksen ohjaus
NAVIGATION (NAVIGOINTI)- valikon kautta
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.

92JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 92
Varkaudenestotoiminto ................93
Katsaus ........................................ 94
Käyttö ........................................... 97
Äänensävyn asetukset ..............103
Äänenvoimakkuusasetukset ......104Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radiolla on yhdeksän automaattista
asemamuistia jokaiselle taajuusalu‐
eelle: FM, AM ja DAB (jos käytettä‐
vissä).
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐
taa CD-audiolevyjä ja MP3-CD-le‐
vyjä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmään
voidaan lisäaudiolähteeksi liittää ul‐ koisia muistilaitteita, esimerkiksiiPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava CD-soitin.
Auton sisäiseen tietokoneeseen voi
päästä Infotainment-järjestelmästä.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet autosi
käyttöohjeista.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
käyttöösi useita esimääritettyjä taa‐
juuskorjaintiloja äänen laadun opti‐
moimiseksi.
Infotainment-järjestelmää voi valin‐ naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.Lisäksi Infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena Mobile Phone
Portal.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

Johdanto93auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa
paikallaan.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden,
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen,
■ katvealueet.
Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.

Johdanto99
Ominaisuussivut
Ominaisuussivut ovat valikkosivuja,
joilla pysyt esimerkiksi radiota tai CD-
levyä kuunnellessasi.
Ominaisuussivuilla on myös valikon
kohteita, jotka voidaan suorittaa ja
jotka vievät toiseen ominaisuuteen tai
muille asetussivuille.
Radiovalikko on ominaisuussivun esi‐ merkki.
Asetussivut
Asetussivut ovat valikon sivuja, joilla
voidaan määrittää asetuksia, esimer‐
kiksi äänen asetuksia.
CD säädöt -valikko on asetussivun
esimerkki.
Valikon tasot
Infotainment-järjestelmän valikot on
jaettu tasoihin. Käytössä oleva valik‐
kotaso näytetään näytön reunassa
olevilla pystysuorilla viivoilla (esimer‐
kiksi päänäyttö - ei viivaa, ominai‐
suussivu radio - yksi viiva).
Valitseminen valikosta
Valikon kohteet valitaan käyttämällä
kohdistinta, jota siirretään kääntä‐
mällä monitoimisäädintä. Kohdistin on kehyksen (palkin) muotoinen.
Kohdistin ilmaisee, mitä valikon koh‐ detta ollaan valitsemassa.
Käännä monitoimisäädintä, kunnes
haluttu valikon kohde on merkitty.
Paina monitoimisäädintä.
Kyseinen toiminto suoritetaan tai
näyttöön tulee toinen valikko.
■ Seuraavissa käyttöohjeen kappa‐ leissa edellä kuvatut toimintopyyn‐
nöt tiivistetään seuraavaksi toimin‐
topyynnöksi:
Valitse valikkokohta.

Radio109
Kuulet juuri viritettyä asemaa.
Paina monitoimisäädintä.
Radiovalikko tulee näyttöön.
Näytetään juuri viritetty asema.
Asemamuisti
Erillisiä muistipaikkoja on saatavissa
kullekin aaltopituudelle (FM, AM,
DAB):
9 muistipaikkaa on saatavissa jo‐
kaista seuraavaa aaltopituutta varten:
FM, FM-AS (automaattisesti tallenne‐
tut FM-asemat), AM, AM-AS (auto‐
maattisesti tallennetut AM-asemat),
DAB ja DAB-AS (automaattisesti tal‐
lennetut digitaaliset asemat).
Muistipaikkoja voidaan valita suoraan
kyseisessä aaltopituudessa asema‐
painikkeiden tai asemaluettelon
avulla.
Manuaalinen tallennus
Jotta asemia voidaan tallentaa ma‐
nuaalisesti, radion on oltava normaa‐
litilassa (ei AS-tilassa).
RDSPäälle tai RDS pois tallennetaan
yhdessä aseman kanssa.Manuaaliseen asemien tallennuk‐
seen on käytettävissä kaksi vaihtoeh‐
toa:
Viritä haluamallesi asemalle.
Pidä asemapainike painettuna siinä
kohdassa, jossa viritettävä asema on tallennettava.
Radio vaikenee hetkeksi ja näyttää
aikaisemmin muistipaikkaan tallen‐
netun aseman.
Viritetty asema kuuluu taas ja näkyy
näytöllä.
Asema on tallennettu haluamaasi muistipaikkaan.
Tai:
Aseta radion valikossa haluamasi
asema.
Valitse Tallenna -valikkokohta.
Näytetään kaikkien tallennettujen
asemien luettelo.
Valitse haluamasi muistipaikka.
Radiovalikko tulee näyttöön.
Näytetään uusi muistipaikka.
Asema on tallennettu haluamaasi
muistipaikkaan.
Automaattitallennuksen
luettelot
Automaattinen tallennus (AS) Minkä tahansa aseman automaatti‐
nen tallennus (AS) on mahdollista
kaikilla taajuuskaistoilla. Nämä ase‐
mat tallennetaan erilliseen AS-muis‐
tiin.