ESP OPEL CORSA 2014.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

10Sissejuhatus
1l......................................... 23
Raadio: jaamamälus
allapoole liikumine ................23
CD/MP3: lühike vajutus:
eelmisele loole liikumine;
pikk vajutus: kiire
tagasikerimine ....................... 28
2 W......................................... 12
Režiimid Day (Päev) /
Night (Öö) / Auto
(Automaatne): vajutus:
režiimide vahetamine ............12
Heledus: vajutus: seade
aktiveerimine;
mitmefunktsiooninupu
pööramine: seade
reguleerimine ........................ 12
3 m......................................... 23
Raadio: jaamamälus
ülespoole liikumine ...............23
CD/MP3: lühike vajutus:
järgmisele loole liikumine;
pikk vajutus: kiire
edasikerimine ........................ 284CD-plaadi ava ....................... 28
5 MAP ...................................... 39
Kaardi kuvamine ...................39
6 R.......................................... 28
CD väljutamine ...................... 28
7 NAV ....................................... 39
Navigeerimismenüü ..............39
8 TRAF ..................................... 67
Liiklusteabe menüü ...............67
9 SETUP .................................. 12
Seadistusmenüü ...................12
10 Mitmefunktsiooniline nupp ....12
Keeramine: märgib ära
ekraaninuppe või
menüüvalikuid; seab arvulisi väärtusi ....................12
Vajutamine: valib/
aktiveerib märgitud
ekraaninupu või
menüüvaliku; kinnitab
seatud väärtuse; lülitub
ümber muule
seadistusvalikule ...................1211/.......................................... 12
Menüü: üks tase tagasi .........12
12 Raadiojaamanupud 1...6 ......23
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 23
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 23
13 I.......................................... 81
Telefonimenüü ......................81
14 Nupp m................................. 12
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- või
väljalülitamine ....................... 12
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 12
15 MEDIA ................................... 12
Heliallika muutmine
(raadio, CD, AUX jne) ...........12
16 FM-AM .................................. 22
Raadio sisselülitamine ja
laineala muutmine .................22

Sissejuhatus11
Helisüsteemi nupud roolil
1Keeratav nupp: aja käsitsi
seadistamine (vt sõiduki
kasutusjuhendit) ......................9
2 q nupp ................................. 12
Heliallika muutmine
(raadio, CD, AUX jne) ...........12
3p nupp ................................ 81
Telefon ühendatud,
aktiivset kõnet pole: 1.
vajutus: telefonimenüü
avamine; 2. vajutus:
kordusvalimine (kui
kordusvalimisnumber on
saadaval) .............................. 81
Lühike vajutus:
nõustumine sissetuleva
kõnega; pikk vajutus:
sissetuleva kõne
tagasilükkamine ....................81
4 d nupp ................................... 23
Raadio: jaamamälus
ülespoole liikumine ...............23
CD/MP3: järgmisele loole
liikumine ................................ 28
5 c nupp ................................... 23
Raadio: jaamamälus
allapoole liikumine ................23
CD/MP3: eelmisele loole
liikumine ................................ 286o Keeratav nupp .............12
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 12

Sissejuhatus19
Märkus
Ekraaninupp Audio menüüs SETUP
(SEADISTUS) pole valitav, kui
helitugevus on keeratud nulli.
Helitugevuse muutumise määra
reguleerimiseks määrata Speed vol.
(kiirusest sõltuv helitugevus)
väärtuseks 0 kuni 5.
0 : auto kiiruse suurenemisel ei tõsteta
helitugevust.
5 : maksimaalne helitugevuse tõus
auto kiiruse suurenemisel.
AUX-sisendallikate helitugevuse
reguleerimine
(Vt pilti eespool olevas menüüs
AUDIO SETUP (AUDIO
SEADISTUS) .)
Välise heliallika, nt CD-mängija
suhtelise helitaseme reguleerimiseks
määrake AUX Level (lisaseadme
tase) väärtuseks Quiet (vaikne) ,
Medium (keskmine) või Loud (vali) .Häälkäskude (navigeerimise)
helitugevuse reguleerimine
Menüü NAVIGATION SETUP
(NAVIGATSIOONI SEADISTUS)
avamiseks vajutada nuppu SETUP ja
seejärel valida ekraaninupp
Navigation (navigatsioon) .
Kui Voice Guidance (hääljuhised) on
seatud olekusse Off (Väljas), seada
see olekusse On (Sees).
Seada Voice Vol. (hääle
helitugevus) soovitud helitasemele.
Pärast iga muudatust antakse heliline
tagasiside.
Süsteemi seaded
Infotainment-süsteemi erinevaid
seadeid määrata ja kohandusi teha
saab menüüst SYSTEM SETUP
(SÜSTEEMI SEADISTUS) .
Selle menüü avamiseks vajutada
nuppu SETUP ja seejärel valida
ekraaninupp System (süsteem) .
Kuva reguleerimine
Menüü DISPLAY SETUP (EKRAANI
SEADISTUS) avamiseks valida
menüüelement Display (ekraan) .

CD-mängija27CD-mängijaÜldteave ....................................... 27
Kasutamine .................................. 28Üldteave
Infotainment süsteemi CD-mängijaga on võimalik esitada CD-plaate jaMP3/WMA CD-plaate.Ettevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
DVD-plaate, CD-singleid
läbimõõduga 8 cm ega erikujulisi
CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
mingeid kleebiseid. Sellised
plaadid võivad CD-seadmesse
kinni jääda ja seadet kahjustada. Seadme väljavahetamine võib
minna kalliks maksma.
Oluline teave audio-CD-plaatide
ja MP3/WMA CD-plaatide kohta ■ Võib kasutada järgmisi CD- formaate:
CD, CD-R ja CD-RW.
■ Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO9660 tase 1, tase 2 (Romeo,
Joliet).
Muus kui eespool loetletud vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti mängida ning
nende nimesid ja kaustade nimesid
ei pruugita õigesti kuvada.
■ Audio-CD-standardile mittevastavaid koopiakaitsega CD-plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW-plaadid on kahjustusteletundlikumad kui eelsalvestatud
CD-plaadid. Tuleb tagada plaatide
nõuetekohane käsitsemine,
eelkõige kehtib see isesalvestatud
CD-R- ja CD-RW-plaatide kohta (vt allpool).
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Segarežiimis CD-plaatidelt (audio ja andmed, nt MP3) tuvastatakse ja
mängitakse ainult audiofaile.
■ CD-plaatide vahetamisel ei tohi plaatidele jätta näpujälgi.

34USB-port
ISO9660 tase 1, tase 2 (Romeo,Joliet).
Muus kui eespool loetletud vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti mängida ning
nende nimesid ja kaustade nimesid ei pruugita õigesti kuvada.
■ USB-porti ühendatud välistele seadmetele salvestatud andmetele
rakenduvad järgmised piirangud.
Maksimaalne arv kaustu/
esitusloendeid: 5000.
Maksimaalne arv faile/laule:
15 000.
Maksimaalne arv faile/laule kausta/ esitusloendi kohta: 6000.
Maksimaalne kaustahierarhia:
vähemalt 8.
Ei ole võimalik taasesitada online-
muusikapoodidest ostetud WMA
faile, kus on kasutatud
digitaalõiguste haldust (DRM).
WMA-faile saab turvaliselt
taasesitada ainult juhul, kui need
on loodud Windows Media Player 9
või uuema versiooniga.Kasutatavad esitusloendite
laiendid: .m3u, .pls, .wpl.
Loendikirjed peavad olema
suhteliste kataloogiteede
vormingus.
Audioandmeid sisaldavatele
kaustadele ja failidele ei tohi olla
kehtestatud süsteemiatribuute.
Salvestatud audiofailide
mängimine
MP3-mängija, USB-draiv, SD-kaartUSB-režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu MEDIA üks kord või
mitu korda.
Algab USB-seadmele salvestatud
audioandmete taasesitamine.
USB kaudu ühendatud heliallikaid
kasutatakse samuti nagu MP3/WMA
heli-CD puhul 3 28.
iPod
iPodi režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu MEDIA üks või mitu
korda.
Algab iPodile salvestatud
audioandmete taasesitamine.

Navigeerimine45
Saadaval on järgmised seaded/valikud:
■ Map View (kaardi vaade) : vahetab
kahemõõtmelise „lameda” ( 2D)
kaardivaate ja kolmemõõtmelise
„perspektiivis” ( 3D) kaardivaate
vahel.
Kaardivaates 2D saate vahetada
„põhjasuuna” ja „sõidusuuna”
režiime, vt allolevat jaotist Map
orientation (kaardi suund) .
Kaardivaates 3D on saadaval ainult
„sõidusuuna” režiim.
■ Map orientation (kaardi suund) :
vahetab kaardivaate 2D režiime
„põhjasuuna” ( north (põhi)-up) ja
„sõidusuuna” ( head (suundu) -up)
vahel.
Režiimis head (suundu) pöördub
kaart vastavalt auto sõidusuunale.
■ Auto Zoom (automaatne
suumimine) : olekus On (Sees)
reguleerib navigatsioonisüsteem
kaardi mõõtkava (suumitakse
sisse/välja) automaatselt, et tagada usaldusväärne teejuhtimine.■ Show POIs In Map (näita
huvipunkte kaardil) : olekus On
(Sees) on huvipunktid, nt tanklad,
parkimisalad või restoranid kaardil
tähistatud vastavate sümbolitega.
■ Map Data Information
(kaardiandmete info) : kuvab
sisestatud SD-kaardile salvestatud
kaardiandmete nime ja versiooni.
Navigeerimissüsteemi
häälestamine
Menüü NAVIGATION SETUP
(NAVIGATSIOONI SEADISTUS)
avamiseks vajutada nuppu SETUP ja
seejärel valida menüüelement
Navigation (navigatsioon) .
Saadaval on järgmised seaded/
valikud:
■ Map Setup (kaardi seadistus) :
kuvab menüü MAP SETUP
(KAARDI SEADISTUS) , vt eespool
olevat jaotist „Kaardikuva
seadistamine”.
■ Voice Guidance (hääljuhised) :
olekus On (Sees) antakse
teejuhtimise ajal hääljuhiseid (nt
järelejäänud vahemaad järgmise
pöördeni, pööramissuunda).
■ Voice Vol. (hääle helitugevus) : kui
hääljuhtimine on sisse lülitatud (vt
eespool), muuta seda seadet
häälkäskude helitugevuse

46Navigeerimine
reguleerimiseks. Pärast iga
muudatust antakse heliline
tagasiside.
■ Position Information
(asukohaandmed) : kuvab
praeguse asukoha aadressi/GPS-
koordinaadid.
Kuvatud aadressi/GPS-
koordinaatide salvestamiseks
aadressiraamatusse valida
ekraaninupp Save (salvesta) .Saadaval on järgmised lisaseaded/-
valikud:
■ Time Display (kellaajaekraan) :
vahetab hinnangulise kohalejõudmisaja ja hinnangulise järelejäänud sõiduaja kuva vahel,
vt eespool olevat jaotist „Teave
kaardikuval”.
■ Distance Units (kauguseühikud) :
vahetab kuvatava vahemaa ühikuid
miilide ja kilomeetrite vahel.
■ POI Warning (huvipunkti hoiatus) :
rakendatav üksnes juhul, kui kasutaja määratud huvipunktid
(POI-d) koos vastavate
hoiatussõnumitega on
Infotainment-süsteemi alla
laaditud, vt allpool olevat jaotist
„Kasutaja määratud huvipunktid”.
Kui see valik on seatud olekusse On (Sees) : kui auto jõuab kasutaja
määratud POI-ni, kuvatakse vastav hoiatussõnum.
■ POI Warning Distance (huvipunkti
hoiatuse kaugus) : rakendatav
üksnes juhul, kui kasutaja
määratud huvipunktid (POI-d) ja vastavad hoiatussõnumid onInfotainment-süsteemi alla
laaditud, vt allpool olevat jaotist
„Kasutaja määratud huvipunktid”.
Selle menüüvalikuga saab
määrata, millisel vahemaal enne kasutaja määratud POI-d vastav
hoiatussõnum kuvatakse.
Valida menüüelement POI-
hoiatuse vahemaade loendi
kuvamiseks.
Valida soovitud POI-hoiatuse
vahemaa.

Navigeerimine47
Saadaval on järgmised lisaseaded/-
valikud:
■ Download my POIs now (laadi
nüüd minu huvipunktid alla) :
saadaval üksnes juhul, kui USB-
porti on ühendatud USB-draiv
kasutaja määratud huvipunktidega (POI-dega), vt allpool olevat jaotist
„Kasutaja määratud huvipunktid”
3 33.
Kasutaja määratud POI andmete
allalaadimiseks USB-draivilt vt
allpool olevat jaotist „Kasutaja
määratud huvipunktid”.
■ Remove User POIs From System
(eemalda kasutaja huvipunktid
süsteemist) : rakendatav üksnes
juhul, kui kasutaja määratud
huvipunktid (POI-d) on
Infotainment-süsteemi alla
laaditud, vt allpool olevat jaotist
„Kasutaja määratud huvipunktid”.
Valida menüüelement kõigi
kasutaja määratud POI-de
kustutamiseks Infotainment-
süsteemist.
■ Demo Mode (demorežiim) :
demorežiim võimaldab reisiplaneerida ja pakub ülevaadet
marsruudist.
Demorežiim nõuab sihtkohta ja
alguspunkti, mis võib erineda
praegusest asukohast.
Alguspunkti määramiseks vt allpool
olevat jaotist Set Start Location For
Demo (seadke demorežiimi
alguspunkt) .
Sihtkoha määramiseks kasutada
üht sihtkoha sisestamise tavalistest valikutest 3 50.
Demorežiimi sisselülitamiseks
seada menüüvalik olekusse On
(Sees) . Nüüd simuleeritakse
teejuhtimist.
Pidage meeles, et demorežiimis ei
kuvata tegelikku hinnangulist
kohalejõudmisaega või
järelejäänud reisiaega, vt eespool
olevat jaotist „Teave kaardikuval”.
Demorežiimis on simuleeritud
sõidukiirus ebareaalselt suur, et simulatsioonreis kiirelt läbida.Tavalisele teejuhtimisele
naasmiseks seada menüüvalik olekusse Off (Väljas) .
■ Set Start Location For Demo
(seadke demorežiimi alguspunkt) :
kuvab menüü alguspunkti käsitsi
sisestamiseks.
Sisestada soovitud alguspunkti
aadress 3 50.
Liiklusteadete kuvamise lubamine või blokeerimine
Võite lubada liikluskanali teadete
kuvamist ka sel juhul, kui teejuht ei ole
aktiivne.
Märkus
Liikluskanali üksikasjalikke kirjeldusi vt peatükist "Dünaamiline teejuht"3 73.
Vajutada nuppu SETUP ja seejärel
valida menüüelement Traffic
Messages .

Navigeerimine49
Kasutaja määratud POI-de loomine
Iga POI-tüübi kohta tuleb luua eraldi
tekstifail nt lihtsa tekstiredaktori abil.Sihtkoha POI-d
1. Looge suvalise nimega tekstifail laiendiga .asc, nt
„TomisihtkohaPOId.asc”.
2. POI-andmed tuleb tekstifaili sisestada järgmises vormis:
Pikkuskraad, laiuskraad, „POI
nimi [soovi korral kommentaar]”.
Näide: 9.9800000, 52.0150000,
„Mihkli maja [Lai tänav]”
Pidada meeles, et ülalpool
esitatud tekst tuleb sisestada ühe
reana, vt ülalolevat pilti.
3. Vajalikud GPS-koordinaadid hankida nt topograafiliselt
kaardilt.
GPS-koordinaadid tuleb esitada
kümnendarvukraadides, nagu
esitatud ülaltoodud näites.
4. Sisestada pikkus- ja laiuskoordinaadid tekstifaili,
eraldades need koma ja tühikuga.
5. POI nimi ja soovi korral ka kommentaar sisestada
nurksulgudes.
Nimi ja kommentaar peavad
olema jutumärkides ja eraldatud
GPS-koordinaatidest koma ning
tühikuga.
6. Sisestada eespool kirjeldatud juhiste alusel tekstifaili järgmise
POI andmed, kasutades iga POI
jaoks eraldi rida.
7. Salvestada tekstifail nt arvuti kõvakettale.POI-hoiatused
Looge eraldi suvalise nimega
tekstifail laiendiga .asc, nt
„TomiPOIhoiatused.asc”.
Edasised sammud POI-hoiatuste
tekstifaili loomiseks on samasugused
kui kirjeldatud sihtkoha POI-de
loomise jaotises, vt eespool.
Ainus erinevus on järgmine: nime (nt „Mihkli maja”) asemel tuleb luua
hoiatussõnum (nt „Väga järsk
pööre”).

Navigeerimine53
Valida menüüsuvand Enter address
(sisestage aadress) .
Ilmub menüü ENTER ADDRESS
(SISESTAGE AADRESS) .
Märkus
Üksikasjalikku kirjeldust
aadressiandmete sisestamise kohta
klaviatuuriga menüüde abil vt
eespool olevast jaotisest
„Klaviatuuriga menüüde kasutamine aadressi sisestamiseks”.
Märkus
Allpool kirjeldatakse
aadressiandmete sisestamist
järgmises järjekorras: 1) riigi nimi, 2)
linna nimi / sihtnumber, 3) tänava
nimi, 4) maja number.
Kasutada võib ka sellist järjestust: 1)
riigi nimi, 2) tänava nimi, 3) maja
number, 4) linna nimi / sihtnumber.
Aadressiandmete sisestamine 1. Riiginime sisestamine.
Sihtriigi sisestamiseks või
muutmiseks valida
menüüelement Country of dest.
(sihtkohariik) .
Kuvatakse klaviatuuriga menüü
riiginime sisestamiseks.
Sisestada soovitud riiginimi.
Kui riiginimi on sisestatud,
kuvatakse uuesti menüü ENTER
ADDRESS (SISESTAGE
AADRESS) .
2. Linna nime või sihtnumbri
sisestamine.
Sihtlinna nime või sihtnumbri
sisestamiseks valida
menüüelement City (linn).
Kuvatakse klaviatuuriga menüü
linna nime või sihtnumbri
sisestamiseks.