radio OPEL CORSA 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 6
Rádio ........................................... 22
CD přehrávač ............................... 27
Vstup AUX ................................... 32
USB port ...................................... 33
Hudba Bluetooth ..........................36
Navigace ...................................... 38
Telefon ......................................... 78
Rejstřík ......................................... 90Touch & Connect

10Úvod
1l......................................... 23
Rádio: procházení dolů
přes stanice v paměti ............23
CD/MP3: krátké stisknutí:
přeskočení stopy dozadu;
dlouhé stisknutí: rychlé
převíjení dozadu ...................28
2 W......................................... 12
Režim Den/Noc/Auto:
stisknutí: přepínání mezi
jednotlivými režimy ................ 12
Jas: stisknutí: aktivace
režimu nastavování;
otočení multifunkčním
tlačítkem: seřízení .................12
3 m......................................... 23
Rádio: procházení nahoru
přes stanice v paměti ............23
SD/MP3: krátké stisknutí:
přeskočení stopy dopředu; dlouhé stisknutí: rychlé
převíjení dopředu ..................28
4 Otvor pro CD ......................... 285MAP ...................................... 39
Zobrazení mapy ....................39
6 R.......................................... 28
Vysunutí CD .......................... 28
7 NAV ....................................... 39
Nabídka navigace .................39
8 TRAF ..................................... 67
Nabídka dopravních
informací ............................... 67
9 SETUP .................................. 12
Nabídka nastavení ................1210Multifunkční ovladač .............12
Otočení: označení tlačítek
na obrazovce nebo
položek v nabídce;
nastavení číselných
hodnot .................................. 12
Stisk: volba/aktivace
označeného tlačítka na
obrazovce nebo položky
v nabídce; potvrzení
nastavené hodnoty;
přechod do jiných
možností nastavení ...............12
11 /.......................................... 12
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ....................................... 12
12 Tlačítka rádiových stanic
1...6 ...................................... 23
Dlouhý stisk: uložení
stanice ................................... 23
Krátký stisk: zvolení stanice ..23
13 I.......................................... 82
Nabídka telefonu ...................82

Úvod11
14m ovladač .............................. 12
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému ................................. 12
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 12
15 MEDIA ................................... 12
Změna audio zdroje
(rádio, CD, AUX, apod.) ........12
16 FM-AM .................................. 22
Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo ........................ 22Ovládací prvky zvukového
systému na volantu
1 Otáčecí kolečko: ruční
nastavení času (viz
uživatelská příručka k vozidlu) 9
2 q tlačítko ............................. 12
Změna audio zdroje
(rádio, CD, AUX, apod.) ........12
3p tlačítko ............................. 82
Připojený telefon, hovor
není aktivní: 1. stisknutí:
otevře se nabídka
telefonu; 2. stisknutí:
opětovné vytáčení (je-li
číslo pro opětovné
vytáčení k dispozici) ..............82
Krátké stisknutí: přijmutí
příchozího hovoru; dlouhé
stisknutí: odmítnutí
příchozího hovoru .................82
4 d tlačítko ............................... 23
Rádio: procházení nahoru
přes stanice v paměti ............23
CD/MP3: přeskočení
stopy dopředu ....................... 28
5 c tlačítko ............................... 23
Rádio: procházení dolů
přes stanice v paměti ............23
CD/MP3: přeskočení
stopy dozadu ........................ 28

Úvod13
Nastavení hlasitosti dopravních
hlášení (TA)
Pomocí knoflíku X lze nastavit
hlasitost dopravních hlášení během hlášení. Po dokončení nebo zrušení
hlášení se hlasitost automaticky
obnoví na původní nastavení.
Další informace o funkce TA 3 22
a 3 24.
Nastavení hlasitosti hlasových povelů
(navigace)
Hlasitost hlasových povelů lze
nastavit pomocí tlačítka X nebo
pomocí nabídky k nastavení
navigace. Viz kapitola "Nastavení
hlasitosti" dále.
Nastavení se uloží do informačního
systému. Dokud se nezmění, bude se
toto nastavení automaticky používat
pro všechna budoucí hlášení
s hlasovými povely.Nastavení hlasitosti zdrojů na vstupu
AUX
V nabídce pro nastavení audio zdroje lze nastavit relativní hlasitost
externích audio zdrojů, např. hlasitost
přenosného přehrávače CD. Viz dále
kapitola "Nastavení hlasitosti".
Nastavení hlasitosti audio u telefonu
Hlasitost audio u telefonu lze nastavit během telefonního hovoru pomocí
knoflíku X.
Nastavení se uloží do informačního
systému. Dokud se nezmění, bude se
toto nastavení automaticky používat
pro všechny budoucí telefonní
hovory.
Poznámky
Pokud se změní hlasitost telefonu
audio, současně se změní také
hlasitost vyzvánění.
Provozní režimy
Rádio
Stisknutím tlačítka FM-AM otevřete
nabídky AM, FM1 nebo FM2 nebo
přepnete mezi těmito nabídkami.
Podrobný popis funkcí rádia 3 22.Audiopřehrávače
Stisknutím tlačítka MEDIA otevřete
nabídky CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX nebo BLUETOOTH AUDIO
(Bluetooth audio) (jsou-li k dispozici)
nebo přepnete mezi těmito
nabídkami.
Podrobný popis: ■ funkcí CD přehrávače 3 28
■ funkcí vstupu AUX 3 32
■ funkcí USB portu 3 33
■ funkce hudby Bluetooth 3 36
Navigace
Stisknutím tlačítka NAV otevřete
nabídku NAVIGATION (NAVIGACE) .
Stisknutím tlačítka MAP zobrazíte
silniční mapu s aktuální polohou
vozidla.
Podrobný popis funkcí navigace
3 38.
Telefon
Stisknutím tlačítka I otevřete
nabídku PHONE (TELEFON) .
Podrobný popis funkcí portálu
telefonu 3 78.

Úvod21
Zvolte požadovaný jazyk textů
nabídky.
Aktivace a deaktivace dotykových
klepnutí
Je-li položka Touch Click (Kliknout
dotykem) v nabídce SYSTEM SETUP
(NASTAVENÍ SYSTÉMU) nastavena
na On (Zap) , každé klepnutí na
tlačítko na obrazovce nebo položku
v nabídce bude potvrzeno
"cvaknutím".
Aktivace a deaktivace zvuků systému
Je-li položka System sounds (Zvuky
systému) v nabídce SYSTEM SETUP
(NASTAVENÍ SYSTÉMU) nastavena
na On (Zap) , následující uživatel
nebo akce v systému budou
potvrzeny pípnutím:
■ Rádio: uložení stanice pomocí jednoho z tlačítek pro stanice 1...6.
■ Přehrávač CD: aktivace převíjení dopředu nebo dozadu.
■ Navigace: povolení nebo zablokování hlasového navádění
pomocí tlačítka Voice (Hlas) na
displeji s mapou.
Resetování na nastavení od výrobce
Chcete-li resetovat všechna
nastavení a paměti na nastavení od
výrobce: zvolte tlačítko Factory
settings (Tovární nastavení)
v nabídce SYSTEM SETUP
(NASTAVENÍ SYSTÉMU) a potvrďte
následující zprávu.

22RádioRádioPoužívání..................................... 22
Hledání stanice ............................ 23
Rádiový informační systém (RDS) ........................................... 24Používání
Poznámky
V nabídkách rádia můžete k výběru/
aktivaci tlačítek na obrazovce dole
v nabídkách použít pouze dotykovou
obrazovku.
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka FM-AM otevřete
hlavní nabídku rádia.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice.
Pokud momentálně přehrávaná
stanice přehrává RDS 3 24, zobrazí
se jméno stanice a informace
o programu.
Volba vlnového pásma
Stisknutím tlačítka FM-AM, jednou
nebo opakovaně, zvolte požadované
vlnové pásmo.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice v tomto vlnovém
pásmu.
Pokud se vlnové pásmo změní
z FM1 na FM2 a naopak, momentálně
přijímaná stanice zůstane aktivní.
Je-li aktuálně přijímaná stanice
uložena na jednom z tlačítek 1...6,
příslušné číslo tlačítka, např. P3, se
zobrazí na horním řádku nabídky
vedle názvu vlnového pásma.
Poznámky
K dispozici jsou dvě vlnová pásma
FM. Do tlačítek 1...6 si můžete uložit 12 FM stanic.

Rádio23
Povolení a zablokování
dopravních hlášení (TA) Pomocí tlačítka TA na obrazovce
povolíte nebo zablokujete příjem dopravních hlášení.
Další informace o funkce TA 3 24.
Hledání stanice
Automatické hledání stanic
Krátce stiskněte tlačítko l nebo
m . Provede se vyhledávání
následující stanice, kterou lze
přijímat, a ta se začne automaticky
přehrávat.
Pokud není nalezena jiná stanice,
kterou lze přijímat, znovu se bude
přijímat naposledy přehrávaná
stanice.
Zobrazení frekvence
Na obrazovce stiskněte tlačítko Tune
(Ladit) . Zobrazí se stupnice
s frekvencí.
Stiskněte tlačítko l nebo m (na
přístrojové desce) a držte je stisknuté. Uvolněte tlačítko v okamžiku, kdy je
na stupnici téměř dosažena
požadovaná frekvence.
Provede se vyhledávání následující stanice, kterou lze přijímat, a ta sezačne automaticky přehrávat.
Pokud není nalezena jiná stanice,
kterou lze přijímat, znovu se bude
přijímat naposledy přehrávaná
stanice.
Ruční ladění stanice
Pomocí multifunkčního ovladače
Je-li aktivní hlavní nabídka rádia:
otáčením multifunkčního knoflíku ve
směru nebo proti směru hodinových
ručiček přelaďujte frekvenci.
Zobrazení frekvence
Na obrazovce stiskněte tlačítko Tune
(Ladit) . Zobrazí se stupnice
s frekvencí.
Možnosti nastavení požadované
frekvence:
■ Klepněte na stupnici s frekvencí.
■ Krátce stiskněte tlačítko k nebo l.
■ Stiskněte a podržte na obrazovce tlačítko k nebo l.
■ Otočte multifunkčním knoflíkem ve směru nebo proti směru
hodinových ručiček.
Seznam stanic FM
V seznamu stanic FM si můžete
vybrat všechny rozhlasové stanice
FM, které lze v dané oblasti přijímat.

24Rádio
Stisknutím tlačítka FM List (Seznam
FM) na obrazovce otevřete seznam.
Položka v seznamu pro aktuálně
naladěnou stanici FM je zvýrazněna červeně.
Je-li stanice uložena na jednom
z tlačítek 1...6, v seznamu se zobrazí příslušný název vlnového pásma
a číslo tlačítka, např. FM1-P3.
Zvolte v seznamu stanici FM, kterou
chcete poslouchat.
Poznámky
Zdvojené ladící ústrojí informačního
systému neustále na pozadí
aktualizuje seznam FM stanic.
To zajišťuje, že např.seznamy
stanic vždy obsahují stanice FM, které je možné přijímat v lokálníoblasti během dlouhé cesty po
dálnici.
Jelikož toto automatické
aktualizování nějakou dobu trvá,
může se stát, že při náhlé změně příjmové oblasti nebudou ihned
v seznamu stanic k dispozici
všechny stanice, které je možné
přijímat.
Tlačítka stanic 1...6
V každém vlnovém pásmu (AM, FM1 a FM2) lze k tlačítkům 1...6 uložit šest rozhlasových stanic.
Uložení stanice 1. Zvolte požadované vlnové pásmo.
2. Nalaďte požadovanou stanici nebo si ji zvolte v seznamu FM
stanic.
3. Stiskněte a podržte jedno z tlačítek stanic, dokud neuslyšítepípnutí.Vedle názvu vlnového pásma
v horním řádku nabídky se
zobrazí příslušné číslo tlačítka,
např. P3.
Aktuálně přijímaná rozhlasová
stanice se uloží a v budoucnu může
být pomocí tlačítka stanice vyvolána.
Poznámky
Pokud pípnutí při ukládání stanice
neuložíte, zvuková signalizace
systému se deaktivuje. Aktivace
zvukové signalizace systému 3 12.
Vyvolání stanice
Zvolte požadované vlnové pásmo
a potom krátce stiskněte tlačítko
stanice - příslušná rozhlasová stanice bude obnovena.
Rádiový informační
systém (RDS)
RDS je systém, který umožní kromě
běžných vysílání rádia FM vysílat
také kódované digitální informace.
Systém RDS vysílá např. název
stanice, dopravní informace nebo
rádio text.

Rádio25
Režim
RDS Regional (Regionální
RDS) V určitých časech vysílají některé
stanice RDS regionálně rozdílné
programy na rozdílných frekvencích.
Informační systém vždy naladí
momentálně poslouchanou stanici
RDS na frekvenci s nejlepším
příjmem.
Je-li režim RDS Regional (Regionální
RDS) aktivován, zohledňují se pouze
frekvence momentálně přijímané
stanice RDS se stejným regionálním
programem.
Je-li režim RDS Regional (Regionální
RDS) deaktivován, zohledňují se také
frekvence momentálně přijímané
stanice RDS s různými regionálními
programy.
Aktivace nebo deaktivace režimu
RDS Regional (Regionální RDS)
Stiskněte tlačítko SETUP a potom
zvolte na obrazovce položku Radio
settings (Nastavení rádia) .
Zobrazí se nabídka RADIO SETUP
(NASTAVENÍ RÁDIA) .
Nastavte RDS Regional (Regionální
RDS) na On (Zap) nebo Off (Vyp) .
Dopravní hlášení (TA) Funkce TA je k dispozici v každém
provozním režimu (např. rádio FM, CD nebo navigace) s výjimkou režimu rádia AM.
Je-li funkce TA aktivována
a informační systém obdrží ze stanice
RDS dopravní hlášení, momentálně
aktivní zdroj audio se přeruší.
Zobrazí se zpráva a odvysílá se ústní hlášení.
Během ústního hlášení lze hlasitost
změnit otáčením knoflíku m.
Dopravní hlášení můžete zrušit
stisknutím tlačítka Cancel (Zrušit) na
obrazovce.
Po dokončení nebo zrušení
dopravního hlášení se hlasitost
automaticky obnoví na původní
nastavení.
Poznámky
Pokud se zvolí jiný režim než režim
rádia (např. režim CD nebo
navigace), rádio zůstane na pozadí aktivní.
Pokud naposledy zvolená
rozhlasová stanice nevysílá
dopravní hlášení, informační systém
automaticky naladí rozhlasovou
stanici, která vysílá dopravní hlášení
(dokonce i když bylo předtím
zvoleno vlnové pásmo AM).
Tím se zajistí, že budou stále
přijímány důležitá dopravní hlášení
v regionu, a to bez ohledu na
zvolený režim.

26Rádio
Povolení a zablokování dopravních
hlášení
Pomocí tlačítka TA na obrazovce
povolíte nebo zablokujete příjem dopravních hlášení.
Je-li příjem dopravních hlášení
povolen, v horním řádku všech
hlavních nabídek se zobrazí TA.
Pokud dopravní hlášení nelze
přijímat, položka TA je přeškrtnuta.
Poznámky
Tlačítko TA na obrazovce je
k dispozici ve všech hlavních
nabídkách audio (např. FM1 nebo
CD menu) a v nabídce TRAFFIC
INFO (DOPRAVNÍ INFORMACE) .
Je-li hlasitost nastavena na nulu,
v nabídce TRAFFIC INFO
(DOPRAVNÍ INFORMACE) nelze
tlačítko TA zvolit.
Poslouchání pouze dopravních
hlášení
Povolte dopravní hlášení a zcela
stáhněte dolů hlasitost informačního
systému.