audio OPEL CORSA 2014.5 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

14Εισαγωγή
Ρύθμιση έντασης ήχου των δελτίων
οδικής κυκλοφορίας (TA)
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου των δελτίων οδικής κυκλοφο‐
ρίας ενώ ακούγεται ένα δελτίο χρησι‐
μοποιώντας το κουμπί X. Όταν το
δελτίο ολοκληρωθεί ή ακυρωθεί, ο
ήχος επαναρυθμίζεται αυτόματα στην
αρχική του ένταση.
Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά
με τη λειτουργία TA 3 24 και
3 27.
Ρύθμιση έντασης ήχου των
φωνητικών εντολών (πλοήγηση)
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου των φωνητικών εντολών ενώ
ακούγεται μια εντολή χρησιμοποιώ‐
ντας το κουμπί X ή μέσω του μενού
ρυθμίσεων πλοήγησης, βλ. "Ρυθμί‐
σεις έντασης ήχου" παρακάτω.
Η προσαρμοσμένη ρύθμιση αποθη‐
κεύεται από το σύστημα Infotainment
και θα χρησιμοποιηθεί αυτόματα για
όλες τις ανακοινώσεις φωνητικών
εντολών, μέχρι να αλλάξετε ξανά τη
ρύθμιση.Ρύθμιση έντασης ήχου των πηγών
AUX In
Η σχετική ηχητική στάθμη των εξωτε‐
ρικών πηγή ήχου, π.χ. ενός φορητού
CD player, μπορεί να ρυθμιστεί μέσω
του μενού ρυθμίσεων ήχου, βλ. "Ρυθ‐
μίσεις έντασης ήχου" παρακάτω.
Ρύθμιση έντασης ήχου του ήχου του
τηλεφώνου
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου του τηλεφώνου στη διάρκεια
μιας τηλεφωνικής κλήσης χρησιμο‐
ποιώντας το κουμπί X.
Η προσαρμοσμένη ρύθμιση αποθη‐
κεύεται από το σύστημα Infotainment
και θα χρησιμοποιηθεί αυτόματα για
όλες τις επόμενες τηλεφωνικές κλή‐
σεις, μέχρι να αλλάξετε ξανά τη ρύθ‐
μιση.
Επισήμανση
Όταν αλλάξει η ένταση ήχου του τη‐ λεφώνου, αλλάζει ταυτόχρονα και η
ένταση ήχου του ήχου κλήσης.Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το κουμπί FM-AM για να
ανοίξουν τα μενού AM, FM1 ή FM2 ή
για εναλλαγή μεταξύ αυτών των με‐
νού.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 24.
Ηχοσυστήματα
Πατήστε το κουμπί MEDIA για να
ανοίξουν τα μενού CD, CD MP3 , iPod ,
USB AUX ή BLUETOOTH AUDIO
(ΗΧΟΣ BLUETOOTH) (εάν είναι δια‐
θέσιμο) ή για εναλλαγή μεταξύ αυτών
των μενού.
Λεπτομερής περιγραφή των εξής: ■ Λειτουργίες CD player 3 30
■ Λειτουργίες AUX In 3 35
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 36
■ Λειτουργίες μουσικής Bluetooth 3 39
Πλοήγηση
Πατήστε το κουμπί NAV για να ανοίξει
το μενού NAVIGATION
(ΠΛΟΗΓΗΣΗ) .

20Εισαγωγή
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
Για να ανοίξει το μενού AUDIO
SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ) :
■ Πατήστε το κουμπί SETUP και στη
συνέχεια πατήστε το πλήκτρο οθό‐
νης Audio (Ηχοσύστημα) ,
ή
■ εάν τη συγκεκριμένη στιγμή υπάρ‐ χει κάποιο ενεργό βασικό μενού
ήχου, π.χ. το μενού FM1 ή CD , πα‐
τήστε το περιστροφικό κουμπί πολ‐
λαπλών λειτουργιών.
Επισήμανση
Το πλήκτρο οθόνης Audio
(Ηχοσύστημα) στο μενού SETUP
(ΡΥΘΜΙΣΗ) δεν είναι επιλέξιμο, όταν
η ένταση ήχου έχει ρυθμιστεί στο μη‐ δέν.
Bass (Μπάσα)
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε τις
βαθιές συχνότητες των πηγών ήχου.
Treble (Πρίμα)
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε τις
υψηλές συχνότητες των πηγών ήχου.
Balance (Εξισορρόπηση)
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ρυθμίσετε την κατανομή της έντα‐
σης ήχου ανάμεσα στα αριστερά και
τα δεξιά ηχεία στο όχημα.
Fader (Εξασθένιση)
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ρυθμίσετε την κατανομή της έντα‐
σης ήχου ανάμεσα στα μπροστινά και τα πίσω ηχεία στο όχημα.Ρυθμίσεις έντασης ήχου
Ρύθμιση της έντασης ήχου
προσαρμοζόμενης στην ταχύτητα
Για να ανοίξει το μενού AUDIO
SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ) :
■ Πατήστε το κουμπί SETUP και στη
συνέχεια πατήστε το πλήκτρο οθό‐
νης Audio (Ηχοσύστημα) ,

Εισαγωγή21
ή
■ εάν τη συγκεκριμένη στιγμή υπάρ‐ χει κάποιο ενεργό βασικό μενού
ήχου, π.χ. το μενού FM1 ή CD , πα‐
τήστε το περιστροφικό κουμπί πολ‐ λαπλών λειτουργιών.
Επισήμανση
Το πλήκτρο οθόνης Audio
(Ηχοσύστημα) στο μενού SETUP
(ΡΥΘΜΙΣΗ) δεν είναι επιλέξιμο, όταν
η ένταση ήχου έχει ρυθμιστεί στο μη‐ δέν.
Για να ρυθμίσετε το βαθμό προσαρ‐
μογής της έντασης ήχου: ρυθμίστε το
Speed vol. (Ένταση προσαρμ. στην
ταχύτητα) σε μια τιμή μεταξύ 0 και 5.
0 : η ένταση ήχου δεν αυξάνεται όσο
αυξάνεται η ταχύτητα του οχήματος.
5 : μέγιστη αύξηση έντασης ήχου όσο
αυξάνεται η ταχύτητα του οχήματος.
Ρύθμιση έντασης ήχου των πηγών
AUX In
(βλ. εικόνα του μενού AUDIO SETUP
(ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ) πα‐
ραπάνω)Για να ρυθμίσετε τη σχετική στάθμη
έντασης για εξωτερικές πηγές ήχου,
π.χ. ενός CD player: ρυθμίστε το AUX
Level (Στάθμη AUX) ως Quiet
(Σίγαση) , Medium (Μέση) ή Loud
(Δυνατά) .
Ρύθμιση έντασης ήχου των
φωνητικών εντολών (πλοήγηση)
Για να ανοίξει το μενού NAVIGATION
SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ) :
πατήστε το κουμπί SETUP και στη
συνέχεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Navigation (Πλοήγηση) .
Εάν το Voice Guidance (Φωνητική
καθοδήγηση) έχει ρυθμιστεί ως Off
(Απενεργοποίηση) , ρυθμίστε το ως
On (Ενεργοποίηση) .
Ρυθμίστε το Voice Vol. (Ένταση
φωνής) στην ένταση ήχου που θέλετε.
Μετά από κάθε αλλαγή, ακούγεται ένα
ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης.
Ρυθμίσεις συστήματος
Μπορείτε να κάνετε διάφορες ρυθμί‐
σεις και προσαρμογές για το σύ‐ στημα Infotainment μέσω του μενού
SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ) .

Μουσική Bluetooth39Μουσική BluetoothΓενικές πληροφορίες....................39
Λειτουργία .................................... 39Γενικές πληροφορίες
Οι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με
αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.), τα οποία υπο‐
στηρίζουν το μουσικό πρωτόκολλο
Bluetooth A2DP, μπορούν να συνδε‐
θούν ασύρματα στο σύστημα
Infotainment.
Υποδείξεις ■ Το σύστημα Infotainment συνδέεται
μόνο στις συσκευές Bluetooth που
υποστηρίζουν το πρωτόκολλο
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) έκδοσης 1.2 ή
μεταγενέστερης.
■ Η συσκευή Bluetooth πρέπει να υποστηρίζει το πρωτόκολλο
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) έκδοσης 1.0 ή με‐
ταγενέστερης. Εάν η συσκευή δεν
υποστηρίζει το AVRCP, μπορείτενα ρυθμίσετε μόνο την ένταση ήχου
μέσω του συστήματος
Infotainment.
■ Πριν συνδέσετε τη συσκευή Bluetooth στο σύστημα
Infotainment, πρέπει να διαβάσετε
τις οδηγίες χρήσης για να εξοικειω‐
θείτε με τις λειτουργίες Bluetooth.
Λειτουργία Προϋποθέσεις
Οι παρακάτω προϋποθέσεις πρέπει
να πληρούνται για να μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μου‐
σικής Bluetooth του συστήματος
Infotainment:
■ Η λειτουργία Bluetooth του συστή‐ ματος Infotainment πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη 3 87.
■ Η λειτουργία Bluetooth της εξωτερι‐
κής πηγής ήχου Bluetooth πρέπει
να είναι ενεργοποιημένη (βλ. οδη‐
γίες χρήσης της συσκευής).

Εισαγωγή107
1Πλήκτρο e......................... 109
Σύντομο πάτημα:
ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
συστήματος Ιnfotainment ....109
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ...................... 109
2 TUNER ................................ 120
Εναλλαγή μεταξύ FM και
AM ....................................... 120
Εάν έχει συνδεθεί δέκτης
DAB: Εναλλαγή μεταξύ
αναλογικής και ψηφιακής
λήψης .................................. 120
3 MEDIA ................................. 134
Εναλλαγή μεταξύ των
πηγών ήχου (εκτός από το
ραδιόφωνο) ......................... 134
4 MAIN ................................... 109
Κύριο μενού ........................ 1095Πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών ......................... 109
Περιστροφή: επιλογή
λειτουργίας .......................... 109
Πάτημα: επιβεβαίωση
λειτουργίας .......................... 109
6 INFO ................................... 109
Σελίδα πληροφοριών ..........109
7 SOUND ............................... 116
Επιλογή προγράμματος
λειτουργίας ήχου .................116
8 BC....................................... 106
Υπολογιστής επί του
οχήματος ............................. 106
9 1...9 ..................................... 120
Ραδιόφωνο: κουμπιά
αριθμών, κουμπιά σταθμών 120
10 Υποδοχή CD Audio/MP3 ....134
11 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ......................... 109
Ρυθμίσεις κατά περίπτωση . 10912 Αιωρούμενος διακόπτης ......134
Ραδιόφωνο: mn
αυτόματη αναζήτηση
σταθμών, dc χειροκίνητη
αναζήτηση σταθμών (όχι
DAB) ................................... 121
CD, USB, iPod: mn
επιλογή μουσικού
κομματιού/γρήγορη
αναπαραγωγή μπροστά/
γρήγορη αναπαραγωγή
πίσω, dc επιλογή
άλμπουμ (όχι iPod), c
επανάληψη μουσικού
κομματιού, d σάρωση CD/
USB (όχι iPod) ....................134
13 TP....................................... 126
Ειδήσεις οδικής
κυκλοφορίας ........................ 126
14 j Εξαγωγή CD ...................134

Εισαγωγή111
Οι σελίδες επιλογής έχουν ένα μενού
επιλογών με μία προεπισκόπηση
κάθε στοιχείου του μενού στο αρι‐ στερό περιθώριο της οθόνης. Οι σελί‐
δες επιλογής σας οδηγούν στις σελί‐
δες χαρακτηριστικών ή στις σελίδες
ρυθμίσεων.
Το μενού Audio (Ηχοσύστημα) είναι
ένα παράδειγμα μίας σελίδας επιλο‐
γής.
Σελίδες χαρακτηριστικών
Οι σελίδες χαρακτηριστικών είναι σε‐
λίδες μενού εκεί που βρίσκεστε, π.χ.
όταν ακούτε στο ραδιόφωνο ή ένα
CD.
Οι σελίδες χαρακτηριστικών έχουν
επίσης στοιχεία μενού που μπορούν
να εκτελεστούν και θα οδηγήσουν σε
επιπλέον σελίδες χαρακτηριστικών ή
ρυθμίσεων.
Το μενού ραδιοφώνου είναι ένα πα‐
ράδειγμα μίας σελίδας χαρακτηριστι‐
κών.
Σελίδες ρυθμίσεων
Οι σελίδες ρυθμίσεων είναι σελίδες
μενού όπου μπορούν να πραγματο‐
ποιηθούν οι ρυθμίσεις, πχ. ρυθμίσεις
ήχου κλπ.
Το μενού CD Extras (Επιπλέον
ρυθμίσεις CD) είναι ένα παράδειγμα
μίας σελίδας ρυθμίσεων.
Επίπεδα μενού
Τα μενού του συστήματος
Infotainment έχουν διαιρεθεί σε επί‐
πεδα. Το τρέχον επίπεδο μενού απει‐
κονίζεται από τις κάθετες γραμμές
στην άκρη της οθόνης (π.χ. κύρια
οθόνη = καμία γραμμή, σελίδα χαρα‐
κτηριστικών ραδιόφωνο = 1 γραμμή,
κλπ.).
Επιλογή από ένα μενού
Τα στοιχεία εντός ενός μενού επιλέ‐
γονται με τη χρήση ενός δρομέα που
κινείται με την περιστροφή του πλήκ‐
τρου πολλαπλών λειτουργιών. Ο δρο‐ μέας έχει την μορφη ενός πλαισίου
(ράβδος). Ο δρομέας υποδεικνύει
ποιό μενού έχει επιλεγεί.

114Εισαγωγή
Εάν δεν εισαχθεί CD, εμφανίζεται το
αντίστοιχο μήνυμα.
Θα απεικονιστεί το τελευταίο μουσικό
κομμάτι του CD που παίζεται.
Θα ακούσετε το τελευταίο μουσικό
κομμάτι του CD που παίζεται.
Επιλογή του μενού
Audio (Ηχοσύστημα) Στο μενού Audio (Ηχοσύστημα) , πε‐
ράστε διαδοχικά από τις ζώνες συ‐
χνοτήτων FM, AM, DAB (εάν υπάρχει)
και το CD, USB, AUX για εμφανιστεί
το μενού Sound (Ήχος) .
Για την επιλογή του μενού Audio
(Ηχοσύστημα) εκτελέστε τα ακό‐
λουθα:
Στα μενού ραδιοφώνου, πηγής ήχου
ή Sound (Ήχος) :
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών προς τα αριστερά μέχρι
να εμφανιστεί στο τετράγωνο του τί‐
τλου το στοιχείο μενού Return
(Επιστροφή) .
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών.Το μενού Audio (Ηχοσύστημα) απει‐
κονίζεται.
Επιλογή του μενού ήχου
Πατήστε το πλήκτρο SOUND.
Το μενού Sound (Ήχος) απεικονίζε‐
ται.
Εγκατάλειψη ενός μενού
Υπάρχουν δύο τρόποι να αφήσετε το
μενού:
Εγκατάλειψη ενός μενού με το
πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών προς τα αριστερά μέχρι
να εμφανιστεί στο τετράγωνο του τί‐
τλου το στοιχείο μενού Return
(Επιστροφή) .
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών.
Θα απεικονιστεί το μενού με την υψη‐ λότερη βαθμίδα.
Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη
στο κύριο μενού.
ή:

Εισαγωγή115
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών προς τα δεξιά μέχρι να
εμφανιστεί στο κάτω μέρος το στοιχείο μενού Main (Κύριο) .
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών.
Το κύριο μενού απεικονίζεται.
Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη
στις λίστες, στα μενού εισαγωγής και
στο κύριο μενού.
Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα
λειτουργίας για να βγείτε από το μενού
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα
πλήκτρα λειτουργίας MEDIA,
TUNER , SETTINGS , SOUND ή
MAIN για να βγείτε από ένα μενου.
■ Πατήστε το πλήκτρο MEDIA.
Εμφανίζεται το μενού πηγής ήχου.
■ Πατήστε το πλήκτρο TUNER.
Το μενού ραδιοφώνου απεικονίζε‐
ται.
■ Πατήστε το πλήκτρο SETTINGS.
Το μενού Settings (Ρυθμίσεις) απει‐
κονίζεται.Τα μενού που ανοίξαν με το πλή‐
κτρο SETTINGS μπορούν επίσης
να εγκαταλειφθούν με αυτό το πλή‐
κτρο.
■ Πατήστε το πλήκτρο SOUND.
Το μενού Sound (Ήχος) απεικονίζε‐
ται.
■ Πατήστε το πλήκτρο MAIN.
Το κύριο μενού απεικονίζεται.
Κύριο μενού
Το κύριο μενού είναι η οθόνη, η οποία
παρέχει μόνο πληροφορίες. Μπο‐
ρούν να επιλεγούν τρεις διαφορετικές όψεις κύριου μενού: ηχητικό σύ‐
στημα, δικτυακή πύλη κινητού τηλε‐
φώνου και υπολογιστής οχήματος.
Για την πρόσβαση στο κύριο μενού εκτελέστε τα εξής όπως περιγράφο‐
νται παρακάτω.
Τα παρακάτω περιεχόμενα μπορεί να εμφανιστούν:
Πληροφορίες υπολογιστή επί του
οχήματος
Απεικόνιση των πληροφοριών του
υπολογιστή επί του οχήματος, που έχει επιλεχτεί με το πλήκτρο BC.
Βλέπε το εγχειρίδιο κατόχου του οχή‐
ματός σας.
Πληροφορίες δικτυακής πύλης
κινητού τηλεφώνου (Mobile Phone
Portal)
Απεκόνιση των πληροφοριών που
παρέχονται αν έχει συνδεθεί μία δι‐
κτυακή πύλη κινητού τηλεφώνου.
Βλέπε τις οδηγίες λειτουργίας για τη
δικτυακή πύλη κινητού τηλεφώνου.
Πληροφορίες Audio
Απεικόνιση των ακόλουθων πληρο‐
φοριών ηχητικού συστήματος
(Audio):
■ Τρέχουσα θέση μνήμης σταθμών.

120ΡαδιόφωνοΡαδιόφωνοΧρήση........................................ 120
Αναζήτηση σταθμών ..................121
Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης ............................. 124
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ......................126
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ............130Χρήση
Αναπαραγωγή ραδιοφώνου Για να περάσετε από μια άλλη λει‐
τουργία στη λειτουργία ραδιοφώνου,
κάνετε τα εξής:
Πατήστε το πλήκτρο TUNER.
Ακούτε ένα σταθμό που έχει συντονι‐
στεί τελευταία.
Επιλογή μπάντας για τη
λειτουργία ραδιοφώνου
Ακούτε ένα σταθμό που έχει συντονι‐
στεί τελευταία.
Στο μενού ραδιοφώνου περιστρέψτε
το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών
προς τα αριστερά μέχρι να εμφανιστεί στο τετράγωνο του τίτλου το στοιχείο
μενού Return (Επιστροφή) .
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών.
Το μενού Audio (Ηχοσύστημα) απει‐
κονίζεται.
Επιλέξτε μπάντα FM, AM ή DAB (αν
είναι διαθέσιμη).
Ο σταθμός που επιλέχτηκε τελευταία
στην περιοχή συχνοτήτων ακούγεται
και απεικονίζεται.
Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ FM/AM
( αναλογικό ραδιόφωνο) και DAB ( ψη‐
φιακό ραδιόφωνο, εάν υπάρχει) πα‐
τώντας το κουμπί TUNER.

Εισαγωγή151
1RDS .................................... 164
Ένδειξη του ονόματος του
προγράμματος ή της
συχνότητας του
ραδιοσταθμού .....................164
Ενημέρωση λίστας
σταθμών .............................. 161
2 AS....................................... 163
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του
επιπέδου AS ....................... 163
Αυτόματη αποθήκευση
σταθμών .............................. 163
3 TP....................................... 164
Ειδήσεις οδικής
κυκλοφορίας ........................ 164
4 REG .................................... 164
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση τοπικού
προγράμματος ....................164
5 TUNER ................................ 161
Εναλλαγή μεταξύ FM, AM
και DAB (εάν υπάρχει) ........1616SOUND ............................... 157
Καταχώριση ρυθμίσεων
ήχου .................................... 157
7 Πλήκτρο oe................. 153
Πατώντας: Eνεργοποίηση/
απενεργοποίηση
συστήματος Ιnfotainment ....153
Περιστροφή: Ρύθμιση
έντασης ήχου ...................... 153
8 MEDIA ................................. 171
Αναπαραγωγή CD /MP3 .....171
Εμφάνιση πληροφοριών
CD/MP3 .............................. 171
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση τυχαίας
αναπαραγωγής ...................171
Υποδοχή AUX In: Αλλαγή
πηγής ήχου στην
εξωτερική είσοδο .................161
9 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ......................... 158
Ρυθμίσεις ήχου .................... 158Ρυθμίσεις συστήματος ........153
Επιβεβαίωση επιλογής ή
σελίδα προς τα μπροστά
στο μενού ρυθμίσεων ..........153
10 1...9 ..................................... 161
Πλήκτρα σταθμών ...............161
11 n....................................... 161
Ραδιόφωνο: Σελίδα προς
τα πίσω στη μνήμη
σταθμών, χειροκίνητη και
αυτόματη αναζήτηση
σταθμών .............................. 161
CD/MP3: επόμενο
μουσικό κομμάτι, γρήγορη
αναπαραγωγή εμπρός ........171
Αλλαγή τιμών στο μενού .....153
12 Υποδοχή CD Audio/MP3 ....171
13 m....................................... 157
Ραδιόφωνο: Ραδιόφωνο:
Μετάβαση προς τα πίσω
σε μνήμη σταθμών,
χειροκίνητη και αυτόματη
αναζήτηση σταθμών ............ 161