OPEL CORSA 2014.5 ספר הנהג
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: CORSA, Model: OPEL CORSA 2014.5Pages: 161, PDF Size: 3.39 MB
Page 131 of 161
וידר131וידרשומיש
........................................
131
שופיח
תונחת
...............................
131
תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
....................................
132
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
..........
133
רודיש
עמש
ילטיגיד
......................
136שומיש
בצמ
וידר
רבעה
תא
תכרעמה
בצממ
CD
וא
AUX
בצמל
וידר
יפכ
ראותמש
ןלהל
:
ץחל
לע
ןצחלה
TUNER
.
ןיזאת
הנחתל
הנורחאה
הנווכש
.
תריחב
םוחת
םירדת
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
העיצמ
תא
ימוחת
םירדתה
םיאבה
:FM ,AM
וא
DAB)
םא
ןימז
.(
ףסונב
,
לכב
דחא
ימוחתמ
םירדת
הלא
שי
תונורכיז
הרימשל
תיטמוטוא
) AS(
םהבש
ןתינ
רומשל
תא
תונחתה
הרוצב
תיטמוטוא
2
132.
וידרה
לעופ
.
ץחל
הציחל
הרצק
לע
TUNER
.
וידרה
רובעי
ןיב
FM ,FM-AS ,AM,
AM‑AS ,DAB ו-DAB-AS.
תעכ
גצות
עמשיתו
הנחתה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
םוחתב
םירדת
הז
.
שופיח
תונחת
תריחב
תונחת
,
שופיח
יטמוטוא
םוחת
םירדת
FM
רחבנ
תכרעמו
RDS
2
133
תלעפומ
.וא
:
םוחת
םירדת
DAB
רחבנ
)
םא
ןימז
(ו-AS
2
132
תלעפומ
.
ץחל
הציחל
הרצק
לע
ןצחל
m
וא
n
תעמשהל
הנחתה
האבה
ןורכיזב
תונחתה
.
םא
אל
ןתינ
אוצמל
הנחת
ןורכיזב
תונחתה
,
עיפומ
יוויחה
Seek
לעפומו
שופיח
תונחת
יטמוטוא
.
וידרה
קתשוי
דע
תאיצמל
הנחת
.
םא
טלקמ
וידרה
וניא
אצומ
הנחת
,
אוה
רבוע
ןפואב
יטמוטוא
שופיחל
תמרב
תושיגר
ההובג
רתוי
)
אל
DAB
.(
םא
וידרה
ןיידע
אל
חילצמ
אוצמל
הנחת
,
אוה
רובעי
רדתל
)FM (
וא
לולכמל
) DAB (
היהש
ליעפ
הנורחאל
.
שופיח
תונחת
ינדי
ןתינ
שמתשהל
שופיחב
תונחתה
ינדיה
ןוויכל
תונחת
תולעב
םירדת
) AM ,FM (
וא
םילולכמ
) DAB (
םירכומ
.
Page 132 of 161
132וידר
קזחה
תא
m
וא
n
בצמב
ץוחל
דע
גצויש
MAN
.
■
ןונווכ
סג
:
קזחה
תא
m
וא
n
בצמב
ץוחל
דע
עיגתש
טעמכ
דע
רדתל
) AM
וא
FM (
וא
לולכמל
) DAB (
םייוצרה
.
■
ןונווכ
ןידע
:
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
m
וא
n
דע
עיגתש
רדתל
/
לולכמ
קיודמה
.
םא
RDS
2
133
וניא
ליעפ
םוחתב
םירדתה
FM ,
וא
םא
םוחת
םירדתה
AM
ליעפ
,
הציחל
לע
m
וא
לע
n
הנשת
תא
רדתה
דעצב
דחא
.
ןורכיז
תונחתה
יאת
ןורכיז
םידרפנ
םינימז
רובע
לכ
םוחת
םירדת
) FM ,AM:(
9
יאת
ןורכיז
םינימז
רובע
לכ
דחא
ימוחתמ
םירדתה
םיאבה
:
FM ,FM-AS)
תונחת
FM
ורמשנש
ןפואב
יטמוטוא
,(AM ,AM-AS)
תונחת
AM
ורמשנש
ןפואב
יטמוטוא
,(DAB ,DAB-
AS)
תונחת
DAB
ורמשנש
ןפואב
יטמוטוא
.(
ןתינ
רוחבל
תא
יאת
ןורכיזה
תורישי
םוחתב
םירדתה
םיאתמה
תועצמאב
ינצחל
תונחתה
.
ןוסחא
ינדי
ןווכ
תא
הנחתה
היוצרה
.
קזחה
בצמב
ץוחל
תא
ןצחל
הנחתה
וב
שי
ןסחאל
תא
הנחתה
תנוויכש
.
וידרה
קתשוי
קרפל
ןמז
רצק
גצותו
הנחתה
תרמשש
רבעב
אתב
ןורכיז
הז
.
תעמשה
הנחתה
הנווכש
שדוחת
איהו
גצות
הגוצתב
.
הנחתה
ןסחואת
אתב
ןורכיזה
יוצרה
.
RDS on
וא
RDS off
2
133
ונסחואי
דחי
םע
הנחתה
.
תמישר
תונחת
FM
תכרעמ
עדימה
רודיבו
ןסחאת
עקרב
תא
לכ
תונחת
FM
תונתינה
הטילקל
.תמישר
תונחתה
תונתינה
הטילקל
ןכדועת
ןפואב
יטמוטוא
םא
וידרה
שפחי
תונחת
תוינכת
העונת
2
133
וא
םא
לעפוי
שופיח
יטמוטוא
תועצמאב
דוקפתה
ןוסחא
יטמוטוא
)AS(
2
132.
תונחת
RDS
2
133
תוניוממ
יפל
תרבח
םירודיש
תמישרב
תונחתה
) HR1 ,HR2
וכו
.('
תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
הלעפה
/
לוטיב
לש
ןורכיז
תונחת
יטמוטוא
) AS(
ץחל
לע
ןצחלה
AS
.
רשאכ
AS level)
תמר
ןוסחא
יטמוטוא
(
הליעפ
,
הגוצתה
הארמ
AS
.
ןתינ
ליעפהל
קיספהלו
תא
Autostore
level)
תמר
ןוסחא
יטמוטוא
(
תועצמאב
ןצחלה
FM/AM
2
131.
ןוסחא
יטמוטוא
) AS(
ןתינ
עצבל
ןוסחא
יטמוטוא
לכב
הנחת
תנתינ
הטילקל
לכב
ימוחת
םירדתה
.
תונחת
הלא
תורמשנ
ןורכיזב
AS
דרפנ
.
Page 133 of 161
וידר133
ידכ
רומשל
תונחת
ןפואב
יטמוטוא
,
לעפ
ןלהלדכ
:
1.
רחב
םוחתב
םירדתה
יוצרה
.
2.
רשפא
/
תבשה
תא
בצמ
הנתמהה
תועדוהל
העונת
,
םא
הצרת
2
133.
3.
קזחה
תא
ןצחלה
AS
ץוחל
דע
עמשתש
תא
תוא
רושיאה
.
וידרה
רובעי
תמרל
ןוסחאה
יטמוטואה
לש
םוחת
םירדתה
רחבנה
) FM-AS
וא
AM-AS.(
ןוסחא
תונחתה
יטמוטואה
לעפוי
.
9
תונחתה
תולעב
הטילקה
הבוטה
רתויב
םוחתב
םירדתה
רחבנה
ונסחואי
יאתב
ןורכיזה
1
דע
9.
רחאל
ןוסחא
תונחתה
,
ןתינ
רוחבל
תא
הנחתה
היוצרה
הציחלב
לע
ןצחל
הנחתה
םיאתמה
.
RDS
לעפוי
ןפואב
יטמוטוא
רשאכ
ןוסחאה
יטמוטואה
רשפואמ
.
הליחת
,
ונסחואי
לכ
תונחת
RDS
תונתינה
הטילקל
.
םא
בצמ
הנתמהה
תועדוהל
העונת
לעפוה
ינפל
תלעפה
ןוסחאה
יטמוטואה
וא
וכלהמב
,
וידרה
רחבי
את
ןורכיז
םע
תנחת
תועדוה
העונת
רחאל
תמלשה
שופיח
תונחתה
יטמוטואה
.םא
בצמ
הנתמהה
תועדוהל
העונת
לעפוה
ךלהמב
ןוסחאה
יטמוטואה
,
שופיחה
יטמוטואה
לש
תונחת
ראשיי
בצמב
ליעפ
דע
רותיאל
תינכת
העונת
תחא
תוחפל
.
ןוסחא
תונחת
תושדח
תועצמאב
ןוסחאה
יטמוטואה
םא
אצת
רוזאמ
הטילק
לש
הנחת
תנסחואמ
,
היהי
ךרוצ
ןסחאל
תונחת
תושדח
.
רבעמ
הנחתל
םוחת
םירדתה
שרדנה
בצמהו
שרדנה
םיכירצ
תויהל
בצמב
ליעפ
2
131.
ץחל
לע
ןצחלה
AS
ידכ
ליעפהל
תא
AS
level)
תמר
ןוסחא
יטמוטוא
.(
רחב
תא
םוקימ
ןוסחאה
תועצמאב
ינצחל
ןוסחאה
.
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
RDS
אוה
תוריש
לש
תונחת
ץורעב
FM
לקמה
ןפואב
יתועמשמ
לע
רותיא
תנחת
רודיש
היוצר
תטילקו
הירודיש
אלל
תוערפה
.תונורתי
RDS
■
גצב
עיפומ
םש
תינכותה
רדושמה
הנחתב
הרדגוהש
אלו
רדת
הנחתה
.
■
שופיחב
תונחת
,
תכרעמ
עמשה
תרתאמ
קר
תונחת
RDS.
■
תכרעמה
תרתאמ
דימת
תא
הנחתה
רדתב
לעב
תוא
רודישה
יתוכיאה
רתויב
רוזיאב
יפרגואיג
םיוסמ
תועצמאב
ןייפאמה
AF)
רדת
יפולח
.(
■
םאתהב
יתורישל
הנחתה
תטלקנה
,
תגוצת
תכרעמה
הגיצמ
טסקט
יושעה
ליכהל
,
המגודל
,
עדימ
תודוא
תינכותה
תיחכונה
.
RDS
ירשפא
ץורעב
FM
דבלב
.
הלעפה
/
יוביכ
לש
RDS
םא
RDS
לעפומ
,
ידוקפת
RDS
ורשפואי
ךלהמבו
שופיח
תונחת
יטמוטוא
שפחי
וידרה
תונחת
RDS
דבלב
.
םא
קיספת
תא
תלועפ
RDS
,
ידוקפת
RDS
ותבשוי
שופיחו
תונחתה
יטמוטואה
שפחי
רחא
לכ
יגוס
תונחתה
.
ץחל
לע
ןצחלה
RDS
ידכ
ליעפהל
תא
RDS.
םא
RDS
לעפומ
,
RDS
םשו
הנחתה
לש
תנחת
RDS
ועיפוי
גצב
.
Page 134 of 161
134וידר
םא
הנחתה
תרחבנה
תעכ
הניא
תנחת
RDS ,
וידרה
שפחי
ןפואב
יטמוטוא
תא
תנחת
RDS
הבורקה
רתויב
.
ידכ
קיספהל
תא
תלועפ
RDS
,
ץחל
בוש
לע
ןצחלה
RDS
.
םא
RDS
וניא
לעפומ
,
גצוי
רדתה
לש
RDS
ו-
RDS
אל
גצוי
.
RDS
יטמוטוא
לעפה
תא
דוקפת
ה-RDS
יטמוטואה
)
RDS Auto On
(
ידכ
חיטבהל
יכ
דוקפת
RDS
רשפואמ
םג
רשאכ
RDS
לרטונמ
.
דחי
-
םע
-
תאז
,
שופיח
תונחתה
יטמוטואה
ההזי
םג
תונחת
ןניאש
RDS.
דוקפת
הז
היהי
ליעפ
קר
םא
דוקפת
RDS
קספומ
.
הלעפהל
/
קותינ
לש
דוקפת
ה-RDS
יטמוטואה
:
ץחל
לע
ןצחל
RDS
דע
תגצהל
RDS Auto On
וא
Off
יוויחכ
לש
בצמה
יחכונה
לש
דוקפת
ה-RDS
יטמוטואה
.
הפרה
ןצחלמ
RDS
ידכ
תונשל
תא
בצמה
יחכונה
.
גוס
תינכות
) PTY(
תונחת
RDS
תובר
תורדשמ
דוק
PTY
ןייצמה
תא
גוס
תינכתה
תרדושמה
)
המגודל
,
תושדח
.(
דוק
PTY
רשפאמ
תריחב
תונחת
יפל
גוס
תוינכותה
.
תריחב
גוס
תוינכות
1.
ץחל
לע
ןצחל
SETTINGS
תגצהל
טירפת
Settings
.
2.
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
ןצחל
SETTINGS
דע
גצויש
דוקפתה
יטנבלרה
.
3.
רחב
דחא
מ-29
יגוס
תוינכותה
,
המגודל
,
News
וא
Entertainment
תועצמאב
m
וא
n
.
4.
קזחה
תא
ןצחלה
m
וא
n
ץוחל
דע
ליחתיש
שופיח
תונחתה
.רחאל
תליחת
שופיח
תוינכותה
,
עיפות
תגוצת
וידרה
.
םא
וידרה
אל
רתאמ
הנחת
המיאתמ
,
אוה
עימשי
תא
הנחתה
הילא
אוה
היה
ןווכמ
הנורחאל
.
תוינכות
תוירוזא
םינמזב
םימיוסמ
,
קלח
תונחתמ
ה-RDS
תורדשמ
תוינכת
תוירוזא
תונוש
םירדתב
םינוש
.
הלעפה
/
יוביכ
לש
תריחב
תונחת
תוירוזא
דוקפת
RDS
בייח
תויהל
לעפומ
.
ץחל
הציחל
הרצק
לע
ןצחל
REG
הלעפהל
/
קותינ
לש
תריחב
תונחת
תוירוזא
.
םא
בצמ
תריחב
תונחת
תוירוזא
לעפומ
,
REG
גצוי
הגוצתב
.
ךלהמב
שופיחה
לש
רדתה
בוטה
רתויב
לש
הנחת
תנתנה
הטילקל
,
ראשיי
וידרה
ןווכמ
תינכותל
תירוזאה
.
םא
בצמ
תריחב
תונחת
תוירוזא
יובכ
)
REG
וניא
גצומ
הגוצתב
,(
רשפאי
וידרה
רבעמ
תינכתל
תירוזא
תרחא
.
תונחת
תוירוזא
תויטמוטוא
םא
בצמ
תריחב
תונחת
תוירוזא
לעפומ
)
REG Auto On
:(
וידרה
ראשיי
ןווכמ
תינכתל
תירוזאה
תעב
שופיח
רדת
רודיש
Page 135 of 161
וידר135
לעב
תמצע
הטילקה
) AF (
הבוטה
רתויב
רובע
תינכת
וידרה
,
דע
בלשל
ובש
אל
ןתינ
טולקל
תא
תינכתה
אלל
תוערפה
.
םא
תוכיא
הטילקה
לש
תינכותה
תירוזאה
רבכ
הניא
תרשפאמ
הטילק
אלל
תוערפה
,
וידרה
רובעי
תינכותל
תירוזא
תרחא
.
הלעפהל
/
קותינ
לש
דוקפת
תריחב
תונחת
תוירוזא
יטמוטוא
:
ץחל
לע
ןצחל
REG
דע
תגצהל
REG Auto On
וא
Off
,
יוויחכ
לש
בצמה
יחכונה
לש
דוקפת
תריחב
תונחת
תוירוזא
יטמוטוא
.
הפרה
ןצחלמ
REG
ידכ
תונשל
תא
בצמה
יחכונה
.
תינכת
תועדוה
העונת
) TP(
תונחת
תוינכות
העונת
ןה
תונחת
FM RDS
תורדשמה
ינוכדע
העונת
.
ןתינ
תוהזל
תונחת
תורדשמה
תועדוה
העונת
תועצמאב
למסה
TP
הגוצתב
.הלעפה
/
הקספה
לש
תוינכות
העונת
■
םא
תועדוה
העונתה
וידרב
תורשפואמ
,
וגצוי
]TP[
וא
[ ]
.
■
םא
הנחתה
תיחכונה
איה
תנחת
תוינכות
העונת
,
]TP[
עיפוי
הגוצתב
.
■
םא
הנחתה
תיחכונה
הניא
תנחת
תוינכות
העונת
,
וידרה
שפחי
ןפואב
יטמוטוא
תא
תנחת
העונתה
תלעב
הטילקה
הבוטה
רתויב
.
[ ]
אל
עיפוי
הגוצתב
.
ץחל
לע
ןצחל
TP
ידכ
ליעפהל
תא
תלועפ
TP.
[ ]
עיפוי
הגוצתב
.
■
ןייפאמ
שופיח
תונחתה
יטמוטואה
שפחי
תועדוה
העונת
דבלב
.
■
ךלהמב
שופיח
יטמוטוא
וא
םא
תטילק
תועדוה
העונת
הניא
תירשפא
,
עיפוי
הגוצתב
[ ]
.
■
םא
לעפומ
בצמ
הנתמה
תועדוהל
העונת
,
תעמשה
רוטילקתה
וא
תטילק
DAB
וקספוי
ךלהמב
תועדוה
העונת
.
■
ינוכדע
העונתה
) TA (
םירדושמ
תמצועב
עמש
העבקנש
שארמ
2
128.
ץחל
בוש
לע
TP
ידכ
קיספהל
תא
TP
)
תוינכות
העונת
.(
יוויחה
[ ]
םלעיי
ןמ
הגוצתה
.שופיח
תנחת
תוינכות
העונת
דוקפת
הז
ירשפא
םוחתב
FM
דבלב
.
ץחל
לע
m
וא
n
ךשמל
היינשכ
תחא
.
וידרה
שפחי
קר
תונחת
לש
תוינכות
העונת
.
תעימש
תועדוה
העונת
דבלב
בצמ
הנתמהה
תועדוהל
העונת
בייח
תויהל
רשפואמ
.
בבוס
תא
רותפכה
o
הלאמש
ידכ
תיחפהל
תא
תמצע
לוקה
ספאל
.
תועדוה
העונתה
ועמשוי
תמצעב
לוקה
תרדגומה
שארמ
תועדוהל
העונת
2
128.
לוטיב
תועדוה
העונתה
ידכ
קיספהל
תא
תועדוה
העונתה
,
המגודל
ךלהמב
תעמשה
רוטילקת
,
לעפ
ןלהלדכ
:
ץחל
לע
ןצחלה
TP
.
תעדוה
העונתה
קספות
.
עמשות
העוצרה
הנורחאה
רוטילקתב
עמשה
וא
MP3.
בצמ
הנתמהה
תועדוהל
העונת
ראשנ
ליעפ
.
תועדוה
העונת
רוקמכשכ
ינוציח
ראשנ
ליעפ
רוקמל
ינוציחה
)
המגודל
,
ןופלט
ירלולס
(
שי
תופידע
לע
ינפ
תועדוה
העונתה
.
Page 136 of 161
136וידר
ךלהמב
החיש
,
אל
וגצוי
אלו
ועמשוי
תועדוה
העונת
.
רודיש
עמש
ילטיגיד
רודיש
עמש
ילטיגיד
) DAB (
אוה
תכרעמ
רודיש
תילסרבינוא
תינשדח
.
תונחת
DAB
תוהוזמ
תועצמאב
םש
תינכותה
םוקמב
רדת
רודישה
.עדימ
יללכ
■
תכרעמ
DAB
תרשפאמ
רדשל
רפסמ
תוינכות
וידר
)
םיתוריש
(
רדתב
דיחי
)
לולכמ
.(
■
לכ
דוע
טלקמ
DAB
םיוסמ
לוכי
טולקל
תא
תוא
רודישה
רדושמה
לע
-
ידי
הנחת
)
וליפא
רשאכ
תואה
שלח
דאמ
,(
תחטבומ
תוכיא
עמשה
.
■
ןיא
דוביא
תוא
)
תשלחה
לוק
(
יסופיטה
ירודישל
AM
וא
FM .
תוא
DAB
קפומ
תמצעב
לוק
העובק
.
■
רשאכ
תוא
תכרעמ
ה‑DAB
שלח
ידכמ
טלקיהל
טלקמב
,
הטילקה
תקספומ
ןיטולחל
.
ןתינ
עונמל
תאז
לע
-
ידי
תלעפה
DAB AF
ו/
וא
DAB FM
טירפתב
תורדגה
עמשה
.■
תוערפה
תומרגנה
לע
-
ידי
תונחת
תורדשמה
םירדתב
םיבורק
הנחתל
תעמשומה
)
העפות
תיסופיט
תטילקב
יצורע
AM ו‑FM ,(
אל
תומייק
רבודמשכ
ב‑DAB.
■
םא
תוא
רודיש
DAB
רזחומ
לע
-
ידי
םילושכמ
םייעבט
וא
םיניינב
,
תוכיא
הטילקה
לש
רודיש
ה‑DAB
תרפתשמ
דועב
תטילק
ירודיש
AM ו‑FM
תמגפנ
תיתועמשמ
םיבצמב
הלאכ
.
■
וידרה
לגוסמ
םג
טולקל
DAB+
ו‑DMB‑Audio.
הקהל רפסמ
תוינכת
תובלושמ
המל
יורקש
לולכמ
רדתב
םיוסמ
.
הלילג
ןיב
םילולכמ
ןתינ
לולגל
ןיב
םילולכמ
רבכש
וטלקנ
םדוק
ןכל
)
לולכמה
בייח
תויהל
ןתינ
הטילקל
.(
שי
רוחבל
םוחתב
םירדתה
DAB.
ץחל
קזחהו
תא
גתמ
דנדנה
m
וא
n
.
תינכתה
הנימזה
הנושארה
לש
לולכמה
תעמשומ
.DAB AF
לע
ידי
תרדגה
DAB AF
ל‑
On
,
ןתינ
רידגהל
תא
תכרעמה
ךכ
בכרהשכש
רבוע
רוזאל
לש
לולכמ
רחא
,
עמשות
התוא
הנחת
העמשוהש
רוזאב
לולכמה
םדוקה
.
דוקפת
הז
לוכי
עצבתהל
קר
םא
הנחתה
הלולכ
לולכמב
שדחה
.
שי
רוחבל
םוחתב
םירדתה
DAB.
ץחל
לע
ןצחל
SETTINGS
תגצהל
טירפת
Settings
.
ץחל
בוש
לע
ןצחל
SETTINGS
ידכ
גיצהל
תא
DAB AF On
וא
Off
,
ןייצמה
תא
בצמה
יחכונה
לש
הרדגה
וז
.
ץחל
לע
גתמ
דנדנה
m
וא
n
ידכ
תונשל
תא
הרדגהה
.
ץחל
לע
ןצחלה
TUNER
ידכ
רוזחל
לא
טירפת
וידרה
.
DAB FM לע
ידי
תרדגה
DAB FM
ל-
On
,
ןתינ
רידגהל
רשאכש
תוא
DAB
שלח
ידכמ
טלקיהל
טלקמב
,
תכרעמה
רובעת
תנחתל
FM
הליבקמ
)
םא
הנימז
(
לש
תינכת
DAB
הליעפה
.
שי
רוחבל
םוחתב
םירדתה
DAB.
ץחל
לע
ןצחל
SETTINGS
תגצהל
טירפת
Settings
.
Page 137 of 161
וידר137
ץחל
םיימעפ
לע
ןצחל
SETTINGS
ידכ
גיצהל
תא
DAB FM On
וא
Off
,
ןייצמה
תא
בצמה
יחכונה
לש
הרדגה
וז
.
ץחל
לע
גתמ
דנדנה
m
וא
n
ידכ
תונשל
תא
הרדגהה
.
ץחל
לע
ןצחלה
TUNER
ידכ
רוזחל
לא
טירפת
וידרה
.
Page 138 of 161
138ןגנ
םירוטילקתןגנ
םירוטילקתעדימ
יללכ
...................................
138
שומיש
........................................
139עדימ
יללכ
ןגנב
םירוטילקתה
ןתינ
עימשהל
םירוטילקת
םיירחסמ
םיליגר
רטוקב
12 ס"מ.תוריהז
רוסא
טלחהב
סינכהל
ירוטילקת
DVD,
םירוטילקת
רטוקב
8 ס"מ
וא
םירוטילקת
םניאש
םילוגע
ןגנל
םירוטילקתה
.
רוסא
קיבדהל
תוקבדמ
לע
‑
יבג
םירוטילקת
.
םירוטילקת
הלא
םילוכי
עקתיהל
ךותב
ןגנ
םירוטילקתה
םורגלו
ול
קזנ
יתלב
ךיפה
.
הרקמב
הז
היהי
ךרוצ
ףילחהל
תא
רישכמה
,
רבד
ךורכה
תולעב
ההובג
.
■
טמרופ
רוטילקתה
בייח
תויהל
ISO 9660 Level 1 / Level 2 / JOLIET .
אל
ןתינ
עימשהל
תא
לכ
ראש
םיטמרופה
ןפואב
ןימא
.
■
ירוטילקת
עמש
םינגומ
,
םניאש
םימאות
תא
ןקת
ירוטילקת
עמשה
,
םייושע
ןגנתהל
ןפואב
אלה
ןוכנ
וא
אל
ןגנתהל
ללכ
.
■
ןתינ
שמתשהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
תעמשהל
םירוטילקת
םיליכמה
יצבוק
MP3
ןכו
םירוטילקת
םיברועמ
.
■
םירוטילקת
םיבורצ
CD-R ו‑CD-RW
םישיגר
לופיטל
אל
ןוכנ
רתוי
םירוטילקתמ
םיטלקומ
םיירחסמ
.
שי
חיטבהל
לופיט
ןוכנ
,
דחוימב
םירוטילקתב
םיבורצה
.
האר
ןלהל
.
■
םירוטילקת
םיבורצ
CD-R ו‑CD-RW
םייושע
ןגנתהל
ןפואב
אלה
ןוכנ
וא
אל
ןגנתהל
ללכ
.
םירקמב
הלאכ
ןיא
תאז
תמשא
דויצה
.
■
לא
ריאשת
תועיבט
עבצא
לע
דצה
קירבמה
לש
םירוטילקתה
.
■
רזחה
תא
םירוטילקתה
םתזיראל
רחאל
םתפילש
ןגנמ
עמשה
ידכ
ןגהל
םהילע
קזנמ
קבאו
.
■
ךולכל
םילזונו
לע
רוטילקת
םילולע
םהזל
תא
השדעה
רישכמב
םורגלו
תולקתל
.
■
ןגה
לע
םירוטילקתה
םוחמ
ינרקמו
שמש
תורישי
.
■
ןלהל
תולבגמ
תולחה
לע
םינותנה
םינסחואמה
םירוטילקתב
םיליכמה
יצבוק
MP3:
תעב
םויש
םימובלא
תועוצרו
,
אל
ןתינ
שמתשהל
םישגדב
םיוותבו
םידחוימ
.
Page 139 of 161
ןגנ
םירוטילקת139
תומויס
תומישי
יצבוקל
תומישר
העמשה
:m3u
וא
pls.
תעב
תקפה
)
דודיק
(
יצבוק
MP3
ינותנמ
עמש
,
שי
שמתשהל
רועישב
םיטיב
)bitrate (
לש
דע
256 kbit/s.
ידכ
שמתשהל
יצבוקב
MP3
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
יצבוקל
MP3
תבייח
תויהל
תמויסה
.mp3
■
לע
רוטילקת
דדוב
ןתינ
רומשל
דע
367
תועוצר
העמשהל
.
אל
היהי
ירשפא
עימשהל
תועוצר
תופסונ
.
■
לע
רוטילקת
MP3
ןתינ
רומשל
דע
99
םימובלא
שומישל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןתינ
רוחבל
תא
םימובלאה
דחא
-
דחא
.
שומישתסנכה
רוטילקת
סנכה
תא
רוטילקתה
ךותל
ץירחה
דצהשכ
ספדומה
יפלכ
הלעמ
.
רוטילקתה
ךשמיי
המינפ
ןפואב
יטמוטוא
.
לא
הסנת
עונמל
תא
תכישמ
רוטילקתה
המינפ
וא
עייסל
הל
.
Read CD
ו-
CD in
םיעיפומ
הגוצתב
,
זאו
גצומ
רפסמ
תועוצרה
רוטילקתב
.
עגרב
הליחתמש
תעמשה
העוצרה
הנושארה
,
העדוהה
Track 1
העיפומ
הגוצתב
דחי
םע
ךשמ
העמשהה
וא
עדימ
לע
תודוא
עטקה
)
םש
,
ןמא
.(
רוטילקתב
MP3
,
MP3
עיפומ
הגוצתב
םשו
םובלאה
ןושארה
גצומ
.
עדימ
תודוא
העוצרה
)
םש
,
ןמא
(
גצומ
דיימ
רחאל
תליחת
תעמשה
העוצרה
הנושארה
.
תעמשה
רוטילקת
רובע
בצממ
וידר
בצמל
רוטילקת
ןמקלדכ
:
ץחל
לע
ןצחלה
MEDIA
.
העמשהה
ליחתת
תעוצרמ
רוטילקתה
הנורחאה
העמשוהש
,
גצותש
הגוצתב
.
תריחב
עטק
ידכ
רוחבל
עטק
רשאכ
ןגנ
םירוטילקתה
לעופ
,
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
m
וא
n
דע
העוצרהש
היוצרה
העיפומ
.
העוצרה
תעמשומ
.
שופיח
ריהמ
המידק
/
הרוחא
תאיצמל
הדוקנ
תמיוסמ
רוטילקתב
,
לעפ
ןמקלדכ
:
ךלהמב
הנזאה
העוצרל
תמיוסמ
.
ץחל
לע
m
וא
n
קזחהו
בצמב
ץוחל
דע
התאש
עיגמ
הדוקנל
היוצרה
ךל
.
רוטילקתה
לעופ
תוריהמב
תרבגומ
המצעבו
הכומנ
רתוי
.
רוטילקתב
MP3
,
תעב
שופיח
ריהמ
הרוחא
,
שופיחה
רצעיי
תליחתב
העוצרה
תיחכונה
.
תריחב
םובלא
ירוטילקתב
MP3
ךלהמב
תעמשה
העוצר
םובלאב
.
ץחל
לע
ןצחלה
MEDIA
.
העוצרה
העמשוהש
הנורחאל
תגצומ
.
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
m
וא
n
דע
םובלאהש
יוצרה
עיפומ
.
העוצרה
הנושארה
םובלאב
תגצומ
תעמשומו
.
תכרעמה
תגלדמ
ןפואב
יטמוטוא
לע
לכ
םימובלאה
םניאש
םיללוכ
יצבוק
MP3.
Page 140 of 161
140ןגנ
םירוטילקת
בצמ
יארקא
Random CD)
תעמשה
םיריש
רדסב
יארקא
(
רשאכ
םירחוב
תעמשהב
םיריש
רדסב
יארקא
,
תועוצרה
רוטילקתב
תועמשומ
רדסב
יארקא
.
ץחל
שולש
םימעפ
לע
ןצחל
MEDIA
.
הריחבה
תיארקאה
תיחכונה
תגצומ
.
ידכ
רוחבל
העיבקב
,
ץחל
הציחל
הרצק
לע
m
וא
n
.
רוטילקת
עמש
:
■
Random on
:
ליעפמ
תא
בצמ
תעמשה
םיריש
רדסב
יארקא
■
Random off
:
קיספמ
תא
בצמ
תעמשה
םיריש
רדסב
יארקא
רוטילקת
MP3:
■
Random album
:
תעמשה
לכ
תועוצרה
םובלאב
רדסב
יארקא
.
■
Random CD
:
תעמשה
לכ
תועוצרה
רוטילקתב
רדסב
יארקא
.
■
Random off
:
קיספמ
תא
בצמ
תעמשה
םיריש
רדסב
יארקא
דוקפתשכ
העמשהה
רדסב
יארקא
לעפומ
,
RDM
וא
g
ועיפוי
הגוצתב
.יוניש
גוס
הגוצתה
ןתינ
גיצהל
עדימ
םיגוסמ
םינוש
.
ץחל
םיימעפ
לע
CD/MP3
.
CD info
עיפוי
הגוצתב
.
ידכ
רוחבל
גוסב
הגוצתה
,
ץחל
הציחל
הרצק
לע
m
וא
n
.
םאתהב
גוסל
רוטילקתה
)
רוטילקת
עמש
םע
וא
ילב
טסקט
,
רוטילקת
MP3
םע
וא
ילב
םש
העוצרה
)
תויוות
ID3 ,((
תוגוצתה
תואבה
תויושע
עיפוהל
:
רוטילקת
עמש
אלל
טסקט
:
רפסמ
העוצרה
ןמזו
העמשהה
רוטילקת
עמש
םע
טסקט
:
■
םש
העוצרה
■
םש
ןמאה
■
םש
רוטילקתה
■
רפסמ
העוצרה
ןמזו
העמשהה
רוטילקת
MP3
אלל
תויוות
ID3
■
םש
ץבוקה
■
רפסמ
העוצרה
ןמזו
העמשהה
■
םש
םובלאה
רוטילקת
MP3
םע
תויוות
ID3
■
םש
העוצרה
■
םש
ןמאה■
םש
םובלאה
■
רפסמ
העוצרה
ןמזו
העמשהה
תועדוה
העונת
בצמב
רוטילקת
ןתינ
לבקל
תועדוה
העונת
תעב
תעמשה
רוטילקת
.
תועדוה
העונת
(TP)
2
133.
ןתינ
קיספהל
תעדוה
העונת
תועצמאב
ןצחל
TP
,
ךישמהלו
תעמשהב
רוטילקתה
יחכונה
.
תאצוה
רוטילקת
CD
ץחל
לע
ןצחלה
j
.
Eject CD
עיפוי
הגוצתב
.
םא
רוטילקתה
אצוי
ןגנהמ
,
עמשות
ןפואב
יטמוטוא
תנחת
וידרה
הנורחאה
העמשוהש
.
ןתינ
איצוהל
רוטילקת
םג
רישכמהשכ
יובכ
.
רחאל
תרסה
רוטילקתה
,
רישכמה
הבכיי
.
םא
אל
ריסת
תא
רוטילקתה
,
אוה
ךשמיי
תיטמוטוא
המינפ
רחאל
הנתמה
הרצק
.