infotainment OPEL CORSA 2015.75 Betriebsanleitung (in German)

12Kurz und bündig
1Elektrische
Fensterbetätigung .................33
2 Außenspiegel ........................ 30
3 Geschwindigkeitsregler ......160
Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ............................... 162
Auffahrwarnung .................164
4 Blinker, Lichthupe,
Abblendlicht und Fernlicht ..121
Beleuchtung beim
Aussteigen ......................... 125
Parklicht .............................. 122
Tasten für Driver
Information Center ..............100
5 Instrumente .......................... 88
6 Anzeige Auffahrwarnung ...164
7 Driver Information Center .... 100
8 Infotainment-
Bedienelemente ...................80
9 Frontscheibenwischer,
Frontscheibenwasch‐
anlage, Heckscheiben‐
wischer, Heckscheiben‐
waschanlage ......................... 8210Zentralverriegelung ...............24
City-Modus .......................... 159
Kraftstoffwahltaste ................90
Eco-Taste für Stopp-Start-
System ................................ 141
Traktionskontrolle ............... 156
Elektronische Stabilitäts‐
regelung ............................. 157
Einparkhilfe ........................ 167
Sitzheizung ........................... 42
Lenkradheizung ....................81
11 Status-LED der Diebstahl‐
warnanlage .......................... 29
12 Warnblinker ........................ 121
Kontrollleuchte für
Airbagabschaltung ...............95
Kontrollleuchte für
Beifahrer-Sicherheitsgurt .....94
13 Colour-Info-Display ............106
Graphic-Info-Display ...........107
14 Mittlere Belüftungsdüsen ...13515 Seitliche
Belüftungsdüsen,
Beifahrerseite ......................135
16 Schalter für die
Airbagabschaltung (hinter
dem Handschuhfach‐
deckel) ................................. 50
17 Handschuhfach ....................60
18 Klimatisierungssystem ........127
19 Zubehörsteckdose ................87
20 AUX-Eingang, USB-Eingang 11
21 Wählhebel, Getriebe ..........150
22 Parkbremse ......................... 155
23 Zündschloss mit
Lenkradsperre ....................139
24 Hupe .................................... 81
Fahrer-Airbag ....................... 48
25 Entriegelungsgriff der
Motorhaube ........................ 198
26 Lenkradeinstellung ...............80
27 Lichtschalter ....................... 117
Leuchtweitenregulierung ....119
Nebelschlussleuchte ..........122

80Instrumente, BedienelementeInstrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 80
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............88
Info-Displays .............................. 100
Fahrzeugmeldungen ..................108
Personalisierung ........................112Bedienelemente
Lenkradeinstellung
Griff entriegeln, Lenkrad einstellen,
Griff einrasten und darauf achten,
dass er komplett verriegelt ist.
Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug
und gelöster Lenkradsperre einstel‐
len.
Fernbedienung am
Lenkrad
Der Geschwindigkeitsregler, der Ge‐
schwindigkeitsbegrenzer, die Einstel‐ lungen der Auffahrwarnung, das Info‐tainment System und ein angeschlos‐
senes Mobiltelefon können über die
Bedienelemente am Lenkrad gesteu‐ ert werden.
Fahrerassistenzsysteme 3 160.
Weitere Informationen siehe Bedie‐ nungsanleitung für das Infotainment
System.

Instrumente, Bedienelemente85
Wenn die Außentemperatur auf 3 °Csinkt, wird im Driver Information Cen‐
ter eine Warnmeldung angezeigt.9 Warnung
Bei einer Anzeige von wenigen
Grad über 0 °C kann die Fahrbahn bereits vereist sein.
Uhr
Graphic-Info-Display
CONFIG drücken, um das Menü
Einstellungen aufzurufen.
Die Liste durchblättern und die Menü‐
option Uhrzeit & Datum auswählen,
um das entsprechende Untermenü
anzuzeigen.
Hinweis
Eine detaillierte Beschreibung der
Menübedienung finden Sie im Hand‐ buch des Infotainment Systems.
Zeit einstellen
Den Knopf MENU-TUNE drücken,
um das Untermenü Zeit einstellen zu
öffnen.
Den Knopf MENU-TUNE drehen, um
den aktuellen Wert der ersten Einstel‐ lung zu ändern.
Den Knopf MENU-TUNE drücken,
um die Einstellung zu bestätigen.
Der Cursor springt zum nächsten
Wert weiter. Nach dem Einstellen al‐
ler Werte wird automatisch wieder die
nächsthöhere Menüebene aufgeru‐
fen.
Datum einstellen
Den Knopf MENU-TUNE drücken,
um das Untermenü Datum einstellen
zu öffnen.
Den Knopf MENU-TUNE drehen, um
den aktuellen Wert der ersten Einstel‐
lung zu ändern.
Den Knopf MENU-TUNE drücken,
um die Einstellung zu bestätigen.
Der Cursor springt zum nächsten
Wert weiter. Nach dem Einstellen al‐
ler Werte wird automatisch wieder die
nächsthöhere Menüebene aufgeru‐
fen.
Zeitformat einstellen
Zum Umschalten zwischen den ver‐
fügbaren Optionen mehrmals den
Knopf MENU-TUNE drücken.

86Instrumente, Bedienelemente
Datumsformat einstellen
Zum Umschalten zwischen den ver‐
fügbaren Optionen mehrmals den
Knopf MENU-TUNE drücken.
RDS-Zeit-Synchronisation
Das RDS-Signal der meisten UKW-
Sender stellt automatisch die Uhrzeit
ein. Die RDS-Zeitsynchronisation
kann einige Minuten dauern. Einige
Sender strahlen kein korrektes Zeit‐
signal aus. In solchen Fällen wird
empfohlen, die automatische Zeitsyn‐ chronisation auszuschalten.
Zum Umschalten zwischen den Opti‐
onen Ein und Aus mehrmals den
Knopf MENU-TUNE drücken.
Colour-Info-Display ; drücken und dann die Schaltfläche
Einstellungen wählen.
Uhrzeit- und Datumeinst auswählen,
um das entsprechende Untermenü
anzuzeigen.
Hinweis
Eine detaillierte Beschreibung der
Menübedienung finden Sie im Hand‐ buch des Infotainment Systems.
Zeitformat einstellen
Zur Auswahl des gewünschten Zeit‐
formats auf die Schaltfläche 12 h
(12 Stunden) bzw. 24 h (24 Stunden)
tippen.
Datumsformat einstellen
Zur Auswahl des gewünschten Da‐
tumsformats auf die Schaltflächen <
und > tippen und zwischen den ver‐
fügbaren Optionen wählen.
Uhrzeit und Datum einstellen
Zum Ändern der Zeit- und Datums‐
einstellungen auf die Schaltflächen
H und I tippen.
RDS-Zeit-Synchronisation
Das RDS-Signal der meisten UKW-
Sender stellt automatisch die Uhrzeit
ein. Die RDS-Zeitsynchronisation
kann einige Minuten dauern. Einige
Sender strahlen kein korrektes Zeit‐
signal aus. In solchen Fällen wird
empfohlen, die automatische Zeitsyn‐
chronisation auszuschalten.

Instrumente, Bedienelemente101
■ Anzeige der Fahrmodi 3 146,
3 151
■ Reifendruckwarnung 3 221
■ Sicherheitsgurt anlegen (Erinne‐ rung) 3 94
■ Autostopp-Anzeige 3 141
■ Serviceinformationen 3 96
Baselevel-Display
Zur Auswahl der Unterseiten das Ein‐ stellrädchen am Blinkerhebel drehen.Folgende Unterseiten sind verfügbar:
■ Motoröl-Lebensdaueranzeige
■ Reifendruckanzeige
■ Reifenlast
■ Einheiteneinstellung
■ Spracheinstellung – ohne Infotain‐ ment System
■ Uhr – ohne Infotainment System
■ Außentemperatur – ohne Infotain‐ ment System
Manche der angezeigten Funktionen
ändern sich je nachdem, ob das Fahr‐ zeug gerade gefahren wird oder still‐
steht.
Midlevel-DisplayDie Menüseiten des Midlevel-Dis‐
plays werden durch Drücken auf
MENU am Blinkerhebel ausgewählt.
Im Midlevel-Display sind folgende
Menüseiten verfügbar:
■ Menü Bordcomputer Informations‐
menü , Beschreibung siehe unten
■ Menü Fahrzeug Informationsmenü ,
Beschreibung siehe unten
Manche der angezeigten Funktionen
ändern sich je nachdem, ob das Fahr‐ zeug gerade gefahren wird oder still‐
steht. Manche Funktionen sind nur
während der Fahrt verfügbar.
Uplevel-Display

Instrumente, Bedienelemente105
(Einheit 3) Einheiten aus. Zum
Festlegen der Einheit auf SET/CLR
drücken.
Geschwindigkeitswarnung
Die Geschwindigkeitswarnung ertönt,
wenn eine eingestellte Geschwindig‐
keit überschritten wird.
Zum Festlegen der Geschwindig‐
keitswarnung auf SET/CLR drücken,
während die Seite angezeigt wird.
Einstellrädchen drehen, um den Wert
auszuwählen. Zum Festlegen der Ge‐ schwindigkeit auf SET/CLR drücken.
Beim Überschreiten der gewählten
Höchstgeschwindigkeit ertönt ein
Warnton. Wenn die Geschwindigkeit
festgelegt ist, kann die Funktion
durch Drücken auf SET/CLR ausge‐
schaltet werden, während diese Seite
angezeigt wird.
Ölrestlebensdauer
Zeigt die geschätzte Restlebens‐
dauer des Öls an. Die Zahl in % be‐
deutet die noch verbleibende Öl‐
lebensdauer und zeigt an, wann das Motoröl und der Filter gewechselt
werden müssen 3 91.
Reifendruck
Der Reifendruck aller Räder wird
während der Fahrt auf dieser Seite
angezeigt 3 221.
Reifenlast
Auf dem Display „Reifenlast“ wird ge‐ mäß dem aktuellen Reifendruck die
Reifendruckkategorie Leicht, Eco
oder Max ausgewählt. Die Kategorie
durch Drehen des Einstellrädchens
wählen. Zum Festlegen der Kategorie auf SET/CLR drücken 3 221.Fahrzeugabstand
Zeigt den Abstand zu einem voraus‐ fahrenden Fahrzeug in Sekunden an
3 166.
Verkehrszeichen-Assistent
Zeigt die erkannten Verkehrszeichen
für den aktuellen Streckenabschnitt
an 3 179.
Sprache
Wählen Sie die gewünschte Sprache
als Anzeigesprache aus.
Nur verfügbar, wenn das Fahrzeug
nicht mit einem Infotainment System
ausgestattet ist.
ECO-Informationsmenü Auf MENU drücken, um ECO-Infor‐
mationsmenü @ auszuwählen.
Zum Auswählen eines Untermenüs Einstellrädchen drehen.
Die in den Untermenüs gegebenen
Anweisungen befolgen.
■ Eco-Trend
■ Kraftstoffverbrauch
■ Hauptverbraucher

Instrumente, Bedienelemente107
Das Colour-Info-Display mit Touchsc‐reen-Funktion zeigt Folgendes in
Farbe an:
■ Uhrzeit 3 85
■ Außentemperatur 3 84
■ Datum 3 85
■ Rückfahrkameraanzeige 3 178
■ Anweisungen der Einparkhilfe bzw.
der erweiterten Einparkhilfe 3 167
■ Einstellungen der elektronischen Klimatisierungsautomatik 3 131
■ Infotainment System, siehe die Be‐
schreibung in der Bedienungsanlei‐
tung des Infotainment Systems
■ Systemmeldungen
■ Fahrzeugmeldungen 3 108
■ Einstellungen für Fahrzeugperso‐ nalisierung 3 112
Die Art der Informationen und die An‐ zeige hängen von den vorgenomme‐
nen Einstellungen ab.
Menüs und Einstellungen
auswählen
Menüs und Einstellungen werden
über den Touchscreen ausgewählt.
; drücken: Die Seite Home wird an‐
gezeigt.
Displaysymbol Einstellungen antip‐
pen: Die Menüseite Einstellungen
wird angezeigt. Die gewünschte Ein‐
stellung durch Antippen auswählen.
Erneut auf eine Auswahl tippen, um
eine Einstellung oder einen Wert zu
bestätigen.
Die Bildschirmtaste q drücken, um
ein Menü oder eine Einstellung zu
verlassen, ohne das letzte Zeichen
einer Zeichenfolge zu ändern oder zu
löschen.
Zum Verlassen des Menüs
Einstellungen die Schaltfläche q
schrittweise drücken oder nach Be‐
stätigen der Änderungen ; drücken.
Fahrzeugpersonalisierung 3 112.
Gespeicherte Einstellungen 3 24.
Graphic-Info-Display
Je nach Fahrzeugkonfiguration ver‐
fügt das Fahrzeug über ein Graphic-
Info-Display.

108Instrumente, Bedienelemente
Das Graphic-Info-Display zeigt Fol‐
gendes an:
■ Uhrzeit 3 85
■ Außentemperatur 3 84
■ Datum 3 85
■ Einstellungen der elektronischen Klimatisierungsautomatik 3 131
■ Infotainment System, siehe die Be‐
schreibung in der Bedienungsanlei‐
tung des Infotainment Systems
■ Einstellungen für Fahrzeugperso‐ nalisierung 3 112
Menüs und Einstellungen
auswählen Auf Menüs und Einstellungen wird
über das Display zugegriffen.
CONFIG drücken: Die Menüseite
Einstellungen wird angezeigt.
Den Knopf MENU-TUNE drehen, um
eine Einstellung oder einen Wert aus‐
zuwählen.
Den Knopf MENU-TUNE drücken,
um eine Einstellung oder einen Wert
zu bestätigen.
Auf BACK drücken, um ein Menü
oder eine Einstellung zu verlassen,
ohne das letzte Zeichen einer Zei‐
chenfolge zu ändern oder zu löschen. Die Taste einige Sekunden lang
drücken, um den gesamten Eintrag
zu löschen.
Zum Verlassen des Menüs
Einstellungen BACK schrittweise
drücken oder nach Bestätigen der
Änderungen CONFIG drücken.
Fahrzeugpersonalisierung 3 112.
Gespeicherte Einstellungen 3 24.Fahrzeugmeldungen
Meldungen werden in erster Linie im
Driver Information Center (DIC) an‐
gezeigt, in einigen Fällen zusammen
mit einem Warn- und Signalton.
SET/CLR oder MENU drücken oder
Einstellrädchen drehen, um eine Mel‐ dung zu bestätigen.

Instrumente, Bedienelemente113
■Radioeinstellungen
■ Telefoneinstellungen
■ Fahrzeugeinstellungen
In den dazugehörigen Untermenüs
können die folgenden Einstellungen
geändert werden:
Sprachen (Languages)
Auswahl der gewünschten Sprache.
Uhrzeit & Datum
Siehe „Uhr“ 3 85.
Radioeinstellungen
Weitere Informationen siehe Bedie‐ nungsanleitung für das Infotainment
System.
Telefoneinstellungen
Weitere Informationen siehe Bedie‐
nungsanleitung für das Infotainment
System.
Fahrzeugeinstellungen ■ Klima- und Luftqualität
Autom. Gebläse : Ändert den Luft‐
strom der Klimatisierung im Fahr‐ gastraum im Automatikmodus.Klimaanlagenmodus: Steuert den
Zustand des Kühlkompressors,
wenn das Fahrzeug gestartet wird.
Letzte Einstellung (empfohlen)
oder bei Fahrzeugstart ist entweder
immer EIN oder immer AUS.
Autom. Heckscheibenheizung :
Schaltet die Heckscheibenheizung automatisch ein.
■ Komforteinstellungen
Lautstärke Signaltöne : Ändert die
Lautstärke von Warn- und Signal‐
tönen.
Personalisieren durch Fahrer :
Schaltet die Personalisierungs‐
funktion ein oder aus.
Heckwischer an in 'R' :
Schaltet die automatische Betäti‐
gung des Heckscheibenwischers
bei Einlegen des Rückwärtsgangs
ein oder aus.
■ Einparkhilfe / Kollisionserkennung
Einparkhilfe : Schaltet die Ultra‐
schall-Einparkhilfe ein oder aus.
Die Aktivierung kann mit oder ohne angebrachte Anhängerkupplung
ausgewählt werden.Toter-Winkel-Alarm : Ändert die
Einstellungen für die Toter-Winkel-
Warnung.
■ Wegausleuchtung
Beleuchtung mit Entriegelung :
Schaltet die Beleuchtung beim Ein‐ steigen ein oder aus.
Dauer nach Verriegeln :
Schaltet die Beleuchtung beim Aussteigen ein oder aus bzw. än‐
dert die Einschaltdauer.
■ Elektrische Türverriegelung
Autom. Tür-Verriegelung : Schaltet
die automatische Türverriegelung
nach dem Einschalten der Zündung
ein bzw. aus.
Verri. offene Tür vermeiden : Schal‐
tet die Türverriegelung bei geöffne‐ ter Tür ein bzw. aus.
Verzögerte Türverriegelung : Schal‐
tet die verzögerte Türverriegelung
ein bzw. aus. Diese Menüoption
wird angezeigt, wenn Verri. offene
Tür vermeiden deaktiviert ist. Zen‐
tralverriegelung 3 24.
■ Fern-Verriegeln / Entriegeln / Start

114Instrumente, Bedienelemente
Signal Fern-Entriegelung:
Schaltet die Rückmeldung der
Warnblinker beim Entriegeln ein
oder aus.
Passive Tür-Entriegelung : Ändert
die Konfiguration so, dass beim
Entriegeln nur die Fahrertür oder
das ganze Fahrzeug entriegelt
wird.
Türen autom. wiederverr. : Schaltet
die automatische erneute Türver‐
riegelung ein oder aus, nachdem
das Fahrzeug entriegelt, aber nicht geöffnet wurde.
■ Werkseinst. wiederherstellen :
Setzt alle Einstellungen auf die Standard-Einstellungen zurück.
Persönliche Einstellungen
Colour-Info-Display
Bei eingeschalteter Audioanlage, ;
am Bedienfeld drücken.
Auf Einstellungen drücken.
Die folgenden Einstellungen stehen
zur Auswahl:
■ Uhrzeit- und Datumeinst
■ Radioeinstellungen
■ Telefoneinstellungen
■ Fahrzeugeinstellungen
■ Sprache
■ Textblättern
■ Tastenton
■ Max. Startlautstärke
■ Systemversion
■ DivX(R) VOD
In den dazugehörigen Untermenüs
können die folgenden Einstellungen
geändert werden:
Uhrzeit- und Datumeinst
Siehe „Uhr“ 3 85.
Radioeinstellungen
Weitere Informationen siehe Bedie‐ nungsanleitung für das Infotainment
System.
Telefoneinstellungen
Weitere Informationen siehe Bedie‐
nungsanleitung für das Infotainment
System.