OPEL CORSA 2015.75 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezetés és üzemeltetés159
Meghibásodás
A rendszer meghibásodása esetén a
c ellenőrzőlámpa világít, és
megjelenik egy üzenet a vezető
információs központban.
Tájékoztató üzenetek 3 107.
Rendszer kalibrálás Ha a(z) c és b ellenőrzőlámpa
egyszerre világít, a szervokormány
rendszer kalibrálására van szükség.
Ez pl. akkor fordulhat elő, ha a
kormányt, kikapcsolt gyújtás mellet
egy fordulatnyit elforgatják. Ebben az
esetben kapcsolja be a gyújtást, és
forgassa a kormánykereket egyszer
ütközéstől ütközésig.
Ha a kalibrálás után a c és b nem
alszik ki, akkor kérjen segítséget egy
szervizben.
Vezetőt segítő
rendszerek9 Figyelmeztetés
A vezetőt segítő rendszereket arra
fejlesztették ki, hogy támogassák
a vezetőt, és nem arra, hogy
helyette figyeljenek.
A jármű vezetése közben a vezető
vállalja a teljes felelősséget.
Vezetőt segítő rendszerek
használata esetén mindig
ügyeljen az aktuális környezeti
helyzetre.
Sebességtartó automatika
A sebességtartó automatika kb. 30 és
200 km/h közötti sebességet tud tárolni és tartani. Lejtőn vagy
emelkedőn haladva a sebesség
átmenetileg eltérhet a beállítottól.
Biztonsági okokból a sebességtartó automatika a fékpedál első
lenyomásáig nem használható. Első
sebességfokozatban nem
kapcsolható be.
Ne használja a sebességtartó
automatikát, ha a forgalmi helyzet
nem indokolja az egyenletes
sebesség tartását.
Automata sebességváltóval vagy
automatizált kézi sebességváltóval
felszerelt járművek
Csak automatikus üzemmódban
kapcsolja be a sebességtartó
automatikát.

160Vezetés és üzemeltetés
m ellenőrzőlámpa 3 98.
Bekapcsolás
Nyomja meg a m lehetőséget; ekkor
az m ellenőrzőlámpa fehéren világít a
műszeregységben.
Bekapcsolás
Gyorsítson a kívánt sebességre, és
fordítsa a görgetőkapcsolót SET/-
állásba, a rendszer eltárolja és tartja
az aktuális sebességet. A
műszeregységben a m visszajelző
zölden világít. A gázpedált el lehet
engedni.
A gépkocsi sebessége a gázpedál
lenyomásával növelhető. A gázpedál
felengedésekor a gépkocsi a
korábban beállított sebességre tér
vissza.
A sebességtartó automatika aktív
marad sebességváltás közben.
Sebesség növelése
Bekapcsolt sebességtartó
automatikánál tartsa elfordítva a
görgetőkapcsolót a RES/+ állásban,
vagy többször egymás után röviden
fordítsa el a RES/+ állásba:a
sebesség folyamatosan vagy kis
lépésekben növekszik.
További lehetőségként gyorsítson a kívánt sebességre, és a
görgetőkapcsolót SET/- állásba
fordítva tárolja a sebességet.Sebesség csökkentése
Bekapcsolt sebességtartó
automatikánál tartsa elfordítva a
görgetőkapcsolót a SET/- állásban,
vagy többször egymás után röviden
fordítsa el a SET/- állásba:a
sebesség folyamatosan vagy kis
lépésekben csökken.
Kikapcsolás Nyomja meg a y lehetőséget; ekkor
az m ellenőrzőlámpa fehéren világít a
műszeregységben. A sebességtartó
automatika kikapcsol. Az utoljára
eltárolt sebesség megmarad a
memóriában későbbi sebesség
visszaállításhoz.
Automatikus kikapcsolás: ■ A gépkocsi sebessége körülbelül 30 km/h alá csökken.
■ Ha a gépkocsi sebessége körülbelül 200 km/h fölé nő.
■ A fékpedál lenyomásakor.
■ A tengelykapcsoló néhány másodpercig lenyomva marad.
■ A fokozatválasztó kar N állásban
van.

Vezetés és üzemeltetés161
■ Motor fordulatszáma nagyonalacsony tartományban van.
■ A kipörgésgátló rendszer vagy az elektronikus menetstabilizáló
rendszer működésbe lépésekor.
Visszaállás az eltárolt
sebességre
30 km/h sebesség felett fordítsa a
görgetőkapcsolót RES/+ állásba. A
gépkocsi felveszi az eltárolt
sebességet.
Kikapcsolás Nyomja meg a m lehetőséget; ekkor
az m ellenőrzőlámpa a
műszeregységben kialszik. A
rendszer törli az eltárolt sebességet.
A L megnyomásával a
sebességkorlátozó bekapcsolásához
vagy a gyújtás kikapcsolásával a
sebességtartó automatika kikapcsol
és törli a tárolt sebességet.
Sebességkorlátozó A sebességkorlátozó
megakadályozza a beállított
maximális sebesség túllépését.A maximum sebesség 25 km/h
sebesség fölött állítható be.
A vezető csak az előre beállított
sebességig gyorsíthat. Lejtőkön
előfordulhat a korlátozott sebességtől
való eltérés.
Az előre beállított sebesség a
rendszer aktív állapotában a Vezető
Információs Központban (DIC) jelenik
meg.
BekapcsolásNyomja meg a L lehetőséget. Ha a
sebességtartó automatikát korábban
bekapcsolták, kikapcsol, amikor a
sebességkorlátozó bekapcsolásra
kerül és a m ellenőrzőlámpa kialszik.
A sebességhatár beállítása Amikor a sebességkorlátozó aktív,
tartsa a görgetőkapcsolót RES/+
állásban vagy röviden fordítsa azt
ismételten RES/+ állásba, amíg a
kívánt maximális sebesség
megjelenik a DIC-ben.
Másik megoldásként, gyorsítson a
kívánt sebességre, és röviden
fordítsa a görgetőkapcsolót SET/-
állásba: a rendszer ekkor ezt
maximális sebességként eltárolja. A
sebességhatár megjelenik a DIC-
ben.

162Vezetés és üzemeltetés
A sebességhatár módosításaA sebességkorlátozó aktív
állapotában, fordítsa a
görgetőkapcsolót RES/+ állásba a
kívánt maximális sebesség
növeléséhez, illetve SET/- állásba a
csökkentéshez.
A sebességhatár túllépése
Vészhelyzet esetén a beállított
sebességkorlátozás túlléphető a
gázpedál határozott
megnyomásával, túl azon a ponton, ahol ellenállást érez.
A korlátozott sebesség villog a DIC-
ben és ez idő alatt hangjelzés
hallható.
Ha elengedi a gázpedált, és a
gépkocsi sebessége a
sebességkorlátozás értéke alá
csökken, a sebességkorlátozás
funkció ismét normál üzemben fog
működni.Kikapcsolás
Nyomja meg a y gombot: a
sebességkorlátozó kikapcsol és a
jármű sebességkorlátozás nélkül
vezethető.
A korlátozott sebesség tárolva lesz és
zárójelek között jelenik meg a DIC-
ben. Ezenkívül egy megfelelő üzenet
is megjelenik.
Sebességkorlát visszavétele
Fordítsa a görgetőkapcsolót RES/+
állásba. A gépkocsi felveszi az
eltárolt sebességkorlátot.
Kikapcsolás Nyomja meg a L lehetőséget, a
sebességkorlát kijelzés kialszik a
DIC-ben. A tárolt sebesség törlésre
kerül.
Ha a sebességtartó automatika
aktiválásához megnyomja a m
lehetőséget, a sebességkorlátozó is kikapcsol, és a tárolt sebesség
törlődik.A gyújtás kikapcsolásával a
sebességkorlátozó is kikapcsol, de a
sebességhatárt a következő
bekapcsolásáig megőrzi.
Első ütközés riasztó
Az első ütközés riasztó segíthet
elkerülni vagy csökkenteni egy
frontális ütközés okozta károkat.
Az első ütközés riasztó a szélvédőn
lévő első kamerarendszert használja
az úton közvetlenül elöl haladó jármű
észlelésére, körülbelül 60 méter
távolságon belül.
Az A ellenőrzőlámpa egy
gépjárművet jelez a járműve előtt.
Ha a közvetlenül Ön előtt haladó
jármű túl gyorsan közeledik
figyelmeztető hangjelzés hallatszik,
és a szélvédőn optikai riasztás jelenik
meg.

Vezetés és üzemeltetés163
Előfeltétel hogy az első ütközésriasztót ne kapcsolja ki a V
megnyomásával.
Bekapcsolás
Az első ütközés riasztó
automatikusan működik 40 km/h
sebesség felett, ha nincs kikapcsolva a V megnyomásával, lásd lent.
A riasztás érzékenységének kiválasztása
A riasztás érzékenysége beállítható
közelire, közepesre és távolira.Nyomja meg a V lehetőséget, ekkor
a jelenlegi beállítás jelenik meg a Vezető Információs Központban
(DIC). A riasztás érzékenységének
módosításához nyomja meg ismét a
V gombot.
A vezető riasztása
Egy zöld világító jármű elöl A
ellenőrzőlámpa kezd világítani a műszercsoportban, amikor a
rendszer járművet észlel a haladási
útvonalon.
Ha a jármű előtt haladó járműig
mérhető távolság túlzottan
lecsökken, ill. egy másik járművet túl
gyorsan közelítenek meg, és ütközés veszélye áll fenn, akkor a vezető
látóterében, a szélvédőn villogó piros
figyelmeztető LED vetülete jelenik
meg.
Ezzel együtt egy figyelmeztető
hangjelzés is hallható. Nyomja be a fékpedált, ha a helyzet ezt kívánja.
Kikapcsolás
A rendszer kikapcsolható. Nyomja meg többször a V lehetőséget, amíg
a következő üzenet megjelenik a
DIC-ben.

164Vezetés és üzemeltetés
Általános információk
9Figyelmeztetés
Az első ütközés riasztó pusztán
egy figyelmeztető eszköz és nem
alkalmazza a fékeket. Amikor egy
elöl haladó járművet túl gyorsan közelít meg, lehet, hogy nincs
elegendő idő az ütközés
elkerüléséhez.
A járművezető teljes felelősséget
vállal a forgalmi, időjárási és látási körülményeknek megfelelő
követési távolság betartásáért.
Vezetés közben mindig a vezető
teljes figyelme szükséges. A
járművezetőnek mindig készen
kell állnia a cselekvésre és a fékek
használatára.
A rendszer korlátai
A rendszer úgy van kialakítva, hogy
csak járművek esetében riasszon, de más tárgyakra is reagálhat.
A következő esetekben az első
ütközés riasztó esetlegesen nem
észleli az elöl haladó járművet, vagy
az érzékelő teljesítménye korlátozott
lehet:
■ kanyargós utakon
■ amikor az időjárás miatt rosszak a látási viszonyok, mint például
ködben, esőben vagy havazás
közben
■ amikor az érzékelőt hó, jég, iszap, sár, kosz vagy a szélvédő sérülése
takarja
Távolság jelző előre
A követési távolság visszajelző
megjeleníti az elöl haladó mozgó
járműtől való távolságot. A
szélvédőbe épített első kamera
észleli a gépjármű sávjában,
közvetlenül a gépjármű előtt haladó
járműtől való távolságot. A rendszer
40 km/h feletti sebesség esetén aktív.
Amikor a rendszer egy elöl haladó
járművet észlel, a távolság
megjelenik másodpercben kifejezve,
a vezető információs központban
3 99. Nyomja meg a MENU gombot
az irányjelző karon, hogy kiválassza a Jármű- információs menü ?
elemet és fordítsa el a beállítókereket a távolság jelző előre oldal
kiválasztásához.

Vezetés és üzemeltetés165
A legkisebb jelzett távolság
0,5 másodperc.
Ha nincs elöl haladó jármű vagy ha a jármű a tartományon kívül van, két
kötőjel jelenik meg: -.- mp.
Parkolássegítő rendszer
Hátsó parkolássegítő9 Figyelmeztetés
A vezető viseli a teljes
felelősséget a parkolás
végrehajtásáért.
Mindig figyelje a környező
területet, miközben tolat és a
hátsó parkolássegítő rendszert
használja.
A hátsó parkolássegítő rendszer
megkönnyíti a parkolást a gépkocsi
és a mögötte lévő tárgy közötti
távolság felmérésével. Hangjelzések
és optikai megjelenítés segítségével
tájékoztatja és figyelmezteti a
vezetőt.
A rendszer a hátsó lökhárítóba épített négy ultrahangos érzékelőt
tartalmaz.
Bekapcsolás
A hátrameneti fokozat kapcsolásakor
a rendszer automatikusan
működésre készen áll.
A parkolássegítő rendszer r
gombjában lévő LED világítása jelzi,
hogy a rendszer működésre kész.
Jelzés
A rendszer hangjelzéssel
figyelmezteti a vezetőt a jármű mögött max. 1,5 méteren belül elhelyezkedő,
esetlegesen veszélyes tárgyakra. Az

166Vezetés és üzemeltetés
egyes hangjelzések közötti időtartam
a gépkocsi és az akadály közötti
távolság csökkenésével rövidül.
Amikor a távolság kisebb mint
körülbelül 30 cm, akkor a hangjelzés
folyamatossá válik.
Ezzel egyidejűleg a hátsó
akadályoktól mérhető távolságot a
változó távolságjelző vonalak is
mutatják a Vezető Információs
Központban (DIC) 3 99 vagy,
változattól függően, a Színes
információs kijelzőn 3 105.
A távolság jelzést felfüggesztheti, ha
a tájékoztató üzenetek nagyobb
prioritást élveznek. Ha az irányjelző
karon a SET/CLR megnyomásával
visszaigazolta az üzenetet, a
távolság jelzés ismét megjelenik.Kikapcsolás
A hátrameneti fokozatból való
kikapcsoláskor a rendszer
automatikusan kikapcsol.
A parkolássegítő rendszer r
gombjának megnyomásával kézzel is kikapcsolható.
A gombban lévő LED mindkét
esetben kialszik.
Meghibásodás
Hiba esetén, vagy ha a rendszer
ideiglenesen nem működik, pl. túl
nagy külső zajszint vagy más
interferencia tényező miatt, a gombon
lévő LED három másodpercig villog,
majd kialszik. Ugyanakkor az r
ellenőrzőlámpa világítani kezd a műszercsoportban 3 95, vagy egy
üzenet válik láthatóvá a vezető
információs központban.
Első-hátsó parkolássegítő
rendszer9 Figyelmeztetés
A járművezető viseli a parkolási
manőver teljes felelősségét.
Mindig figyelje a környező
területet, amikor tolat és a
parkolássegítő rendszert
használja.
Az első-hátsó parkolássegítő
rendszer a jármű előtt és mögött lévő
tárgyak és a jármű közti távolságot
méri. Hangjelzések és optikai
megjelenítés segítségével
tájékoztatja és figyelmezteti a
vezetőt.

Vezetés és üzemeltetés167
Az első és a hátsó megfigyelt
területhez két eltérő, különböző
hangfrekvenciájú figyelmeztető
jelzést használ.
A rendszer a hátsó és az első
lökhárítóba épített négy-négy
ultrahangos érzékelőt tartalmaz.
Ha a jármű fejlett parkolássegítővel
van felszerelve, akkor a rendszernek
része hat ultrahangos
parkolásérzékelő a hátsó és az első
lökhárítóban is.
A hátsó vagy első parkolássegítő
rendszerrel rendelkező járművek
r gombbal vannak felszerelve.
Az első-hátsó parkolássegítő
rendszerrel és a fejlett
parkolássegítővel szerelt járművek a D gombról ismerhetők fel.
Fejlett parkolássegítő: lásd az alábbi
fejezetet.
Be- és kikapcsolás
A hátrameneti fokozat kapcsolásakor az első és hátsó parkolássegítő
rendszer működésre kész.
A parkolássegítő rendszer r vagy
D gombjában lévő LED világítása
jelzi, hogy a rendszer működésre
kész.
Az első parkolássegítő rendszer, a
parkolássegítő gombjának
megnyomásával, maximum 11 km/h sebességig kapcsolható be.
Ha a r vagy D egy gyújtási
cikluson belül egyszer be lett
kapcsolva, az első parkolássegítő
rendszer 11 km/h sebesség felett
kikapcsolódik. Ha a jármű sebessége
előzőleg nem haladta meg a
25 km/h értéket, akkor újra
bekapcsol. Ha a jármű sebessége
előzőleg meghaladta a 25 km/h

168Vezetés és üzemeltetés
értéket, akkor az első parkolósegéd
kikapcsolva marad, amikor a
sebesség 11 km/h érték alá esik.
Ha a rendszer ki van kapcsolva, akkor
a gombban lévő LED kialszik és a
Vezető Információs Központban
(DIC) a Tolatási segítség ki üzenet
ugrik fel.
A rendszer automatikusan kikapcsol
amikor a jármű túllépi a 25 km/h
sebességet.
Jelzés
A rendszer hangjelzéssel
figyelmezteti a járművezetőt a jármű
mögött maximum 1,5 méteren és a
jármű előtt 1,2 méteren belül
elhelyezkedő, esetlegesen veszélyes tárgyakra. Az autóban annak
megfelelően hallja a figyelmeztető
jelet, hogy a jármű melyik oldala van
közelebb az akadályhoz. Az egyes
hangjelzések közötti időtartam a
gépkocsi és az akadály közötti
távolság csökkenésével rövidül.
Amikor a távolság kisebb mint
körülbelül 30 cm, akkor a hangjelzés
folyamatossá válik.Ezzel egyidejűleg a hátsó és első
akadályoktól mérhető távolságot a
változó távolságjelző vonalak is
mutatják a Vezető Információs
Központban (DIC) 3 99 vagy,
változattól függően, a Színes
információs kijelzőn 3 105.
A hátsó és első akadályoktól mérhető
távolságot a változó távolságjelző
vonalak mutatják a Vezető
Információs Központban (DIC) 3 99.
A távolság jelzést felfüggesztheti, ha
a tájékoztató üzenetek nagyobb
prioritást élveznek. Ha az irányjelző
karon a SET/CLR megnyomásával
visszaigazolta az üzenetet, a
távolság jelzés ismét megjelenik.
A távolság a tárgyakhoz a gépjármű
előtti vagy mögötti színes zónaként
jelenik meg a Színes információs kijelzőn 3 105.
Meghibásodás
Hiba esetén, ill. ha a rendszer
ideiglenesen nem működik, pl. a
magas külső zajszint vagy egyéb
interferencia tényezők miatt, akkor
üzenet jelenik meg a DIC-ben.
Tájékoztató üzenetek 3 107.