OPEL CORSA 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky99
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte spojku.
2. Přesuňte páku voliče do polohy neutrálu.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Když je motor vypnutý, je k řízení
a brzdění zapotřebí mnohem větší síla.
Během režimu Autostop je
posilovač brzd stále funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 195.
Nízká hladina paliva Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Katalyzátor 3 144.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 200.
Imobilizér
d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nelze nastartovat.
Snížený výkon motoru # svítí žlutě.
Výkon motoru je omezen. Obraťte se
na servis.
Autostop Aktivní funkce Autostop
Kontrolka D svítí červeně nebo bíle.
Motor pracuje v režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 140.
Vnější osvětlení 8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3 117.
Dálková světla
C svítí modře.

100Přístroje a ovládací prvky
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 118.
Asistent dálkových světel l svítí zeleně.
Je aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 120.
Světlo do mlhy > svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla
3 122.
Zadní světlo do mlhy
r svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
3 122.
Tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle Systém je zapnutý.Svítí zeleně
Tempomat je aktivován.
Tempomat 3 159.
Detekováno vozidlo
vpředu
A svítí zeleně.
Je detekováno vozidlo vpředu ve stejném jízdním pruhu.
Výstraha před kolizí vpředu 3 162.
Omezovač rychlosti
Pokud je omezovač rychlosti aktivní,
rozsvítí se v informačním centru řidiče
kontrolka L. Nastavená rychlost je
indikována u symbolu L.
Omezovač rychlosti 3 160.
Asistent dopravního
značení
L zobrazuje značky detekované
dopravní značky jako kontrolka.
Asistent dopravního značení 3 177.Otevřené dveře
h svítí.
Jsou otevřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.

Přístroje a ovládací prvky101Informační displejeInformační centrum řidiče
Informační centrum řidiče (DIC) se
nachází v sestavě sdružených
přístrojů.
V závislosti na verzi a výbavě je
informační centrum řidiče (DIC)
k dispozici jako displej základní
úrovně, displej střední úrovně nebo
displej vyšší úrovně.
V informačním centru lze pomocí
tlačítek na páčce ukazatelů směrů
zvolit následující stránky:
■ denní počítadlo kilometrů 3 88
■ informace o vozidle a nastavení, viz
níže
■ informace o jízdě/palivu, viz níže ■ informace o hospodárnosti jízdy, viz níže
■ informace navigaceNásledující signalizace se zobrazí na
základě požadavku:
■ výstražné zprávy 3 109
■ signalizace převodových stupňů 3 97
■ signalizace jízdního režimu 3 145,
3 150
■ výstraha tlaku vzduchu v pneumatikách 3 218
■ signalizace připomenutí bezpečnostního pásu 3 94
■ signalizace funkce autostop 3 140
■ servisní informace 3 96Displej základní úrovně výbavy
Vnořené stránky vyberete otáčením
ovladače na páčce ukazatelů směru. Seznam volitelných vnořených
stránek:
■ signalizace životnosti motorového oleje
■ signalizace tlaku vzduchu v pneumatikách
■ zatížení pneumatik
■ nastavení jednotek
■ jazykové nastavení, pokud není k dispozici žádný informační
systém

102Přístroje a ovládací prvky
■ hodiny, pokud není k dispozicižádný informační systém
■ venkovní teplota, pokud není k dispozici žádný informační
systém
Některé ze zobrazovaných funkcí se
mohou lišit v závislosti na tom, zda se
s vozidlem jede nebo zda stojí.
Displej střední úrovně výbavy
Stránky nabídek displeje střední
úrovně výbavy lze vybrat stisknutím
tlačítka MENU na páčce směrových
světel.
Volitelné stránky nabídek displeje
střední úrovně výbavy:
■ Nabídka Nabídka Informace
o jízdě/palivu , popis viz níže
■ Nabídka Nabídka Informace
o vozidle , popis viz níže
Některé ze zobrazovaných funkcí se
mohou lišit v závislosti na tom, zda se
s vozidlem jede nebo zda stojí.
Některé funkce jsou k dispozici
pouze, když vozidlo stojí.
Horní displejStránky nabídek displeje vyšší
úrovně výbavy lze vybrat stisknutím
tlačítka MENU na páčce směrových
světel. Symboly hlavní nabídky se
zobrazují v horním řádku displeje:
■ Nabídka Informace o jízdě/palivu ,
zobrazí se ovládacím prvkem ;,
popis viz níže
■ Nabídka Informace o vozidle ,
zobrazí se ovládacím prvkem ?,
popis viz níže
■ Informační nabídka ECO , zobrazí
se ovládacím prvkem @, popis
viz níže
Některé ze zobrazovaných funkcí se
mohou lišit v závislosti na tom, zda se
s vozidlem jede nebo zda stojí.
Některé funkce jsou k dispozici
pouze, když vozidlo stojí.
Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce lze vybrat pomocí
tlačítek na páčce ukazatele směru.

Přístroje a ovládací prvky103
Stisknutím MENU přepnete mezi
hlavními nabídkami nebo se vrátíte z podnabídky na nejbližší vyšší úrovni nabídek.
Pro výběr podnabídky hlavní nabídky
nebo nastavení číselné hodnoty
otočte nastavovacím kolečkem.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
zobrazují, pokud je třeba,
v automaticky otevíraném oknu
v informačním centru řidiče. Zprávy
potvrďte stisknutím SET/CLR. Zprávy
vozidla 3 109.
Nabídka Informace o jízdě/
palivu
Stisknutím tlačítka MENU vyberete
položku Nabídka Informace o jízdě/
palivu , informační stránka ;.
Otočením ovladače vyberete
vnořenou stránku.
Následující seznam obsahuje všechny možné stránky Nabídka
Informace o jízdě/palivu . Některé
z nich nemusí být u vašeho vozidla
k dispozici.
Řiďte se instrukcemi obsaženými
v podnabídkách.
■ denní počítadlo kilometrů 1
■ počítadlo kilometrů jízdy 2
■ průměrná spotřeba paliva 1
■ průměrná spotřeba paliva 2
■ digitální rychlost
■ dojezd na zbývající palivo
■ dojezd na zbývající palivo, verze LPG
■ hladina paliva, verze LPG
■ okamžitá spotřeba paliva
■ průměrná rychlost vozidla■ hodiny
■ teplota
■ prázdná stránka
Výběr a indikace se liší mezi displejem střední úrovně a displejem
vyšší úrovně.
Denní počítadlo kilometrů 1 a 2
Denní počítadlo kilometrů zobrazuje
aktuální vzdálenost od určitého
vynulování.
Denní počítadlo kilometrů počítá do
vzdálenosti 2 000 km a potom začne
znovu od 0.
Pro přepnutí mezi denním počítadlem kilometrů 1 a 2 otočte ovládacím
kolečkem.
K resetování stiskněte na několik
sekund tlačítko SET/CLR, když máte
tuto stránku zobrazenu.
Spolu s denním počítadlem kilometrů 1 a 2 se zobrazuje průměrná spotřeba
paliva 1 a 2.
Informace na stránkách jízdy 1 a 2 lze
vynulovat samostatně při zobrazení
příslušné stránky.

104Přístroje a ovládací prvky
Průměrná spotřeba paliva 1 a 2
Zobrazení průměrné spotřeby.
Měření lze kdykoliv vynulovat a začít
znovu s výchozí hodnotou.
K resetování stiskněte na několik
sekund tlačítko SET/CLR, když máte
tuto stránku zobrazenu.
Spolu s průměrnou spotřebou paliva
1 a 2 se zobrazuje denní počítadlo
kilometrů 1 a 2.
Informace na stránkách jízdy 1 a 2 lze vynulovat samostatně při zobrazení
příslušné stránky.
U vozidel s Motory LPG: Průměrná
spotřeba se zobrazuje pro aktuálně
zvolený režim provozu na (LPG nebo benzín).
Digitální rychlost
Číselné zobrazení okamžité rychlosti.
Dojezd na zbývající palivo
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžitého množství paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.
Pokud je v nádrži nízká hladina
paliva, na displeji se zobrazí
příslušná zpráva a na palivoměru se
rozsvítí kontrolka Y.
Pokud je nutné nádrž doplnit palivem
okamžitě, zobrazí se trvale na displeji výstražná zpráva. Navíc začne
v palivoměru blikat kontrolka Y 3 99.
Dojezd na zbývající palivo u verze
LPGZobrazení přibližné celkové
vzdálenosti, kterou lze urazit na
zbývající palivo, pro každou
palivovou nádrž (LPG a benzin).
Nízká hladina paliva v kterékoliv
nádrži je indikována textem NÍZKÝ
v příslušné sekci.
Hladina paliva, verze LPG
Zobrazení hladiny paliva
v procentech, pro druh paliva, který
právě není využíván, např. v režimu
"benzin" je zobrazena hladina paliva
pro LPG.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazení okamžité spotřeby.
U vozidel s Motory LPG: Okamžitá
spotřeba se zobrazuje pro aktuálně
zvolený režim provozu na LPG nebo
benzín.
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazení průměrné rychlosti.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
K resetování stiskněte na několik
sekund tlačítko SET/CLR, když máte
tuto stránku zobrazenu.

Přístroje a ovládací prvky105
Hodiny
Zobrazení aktuálního času.
Zobrazuje se pouze, pokud ve
výbavě vozidla není informační
systém.
Teplota
Zobrazení aktuální venkovní teploty.
Zobrazuje se pouze, pokud ve
výbavě vozidla není informační
systém.
Prázdná stránka
Zobrazí prázdnou stránku bez
jakýchkoli informací.
Nabídka Informace o vozidle
Stisknutím tlačítka MENU vyberte
položku Nabídka Informace
o vozidle ? .
Otočením ovladače vyberete
vnořenou stránku.
Následující seznam obsahuje všechny možné stránky Nabídka
Informace o vozidle . Některé z nich
nemusí být u vašeho vozidla
k dispozici.Řiďte se instrukcemi obsaženými
v podnabídkách.
■ jednotky
■ varování při překročení rychlosti
■ zbývající životnost oleje
■ tlak vzduchu v pneumatikách
■ zatížení pneumatik
■ vzdálenost vepředu
■ asistent dopravního značení
■ jazyk
Výběr a indikace se liší mezi
displejem střední úrovně a displejem
vyšší úrovně.
Jednotka
Při zobrazené stránce stiskněte
tlačítko SET/CLR . Otočením
nastavovacího kolečka vyberte
anglosaské (unit 1) nebo metrické
(unit 3) jednotky. Pro nastavení
jednotek stiskněte tlačítko SET/CLR.Varování při překročení rychlosti
Při překročení nastavené rychlosti se
spustí funkce varování o překročení
rychlosti.
Pro nastavení varování při překročení
rychlosti stiskněte při zobrazené
stránce tlačítko SET/CLR. Otočením
nastavovacího kolečka vyberte
hodnotu. Pro nastavení rychlosti
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Při překročení zvolené rychlosti se
ozve varovný zvukové upozornění.
Po nastavení rychlosti lze tuto funkci
vypnout při zobrazení této stránky
stisknutím tlačítka SET/CLR.

106Přístroje a ovládací prvky
Zbývající životnost oleje
Udává odhadovanou životnost oleje.
Číslo v % udává zbývající životnost
oleje do výměny motorového oleje
a filtru 3 91.
Tlak vzduchu v pneumatikách
Během jízdy se na této stránce
zobrazuje tlak vzduchu
v pneumatikách všech kol 3 218.
Zatížení pneumatik
Na displeji pro zatížení pneumatik lze
vybrat kategorii tlaku v pneumatikách, Lehké , Eko nebo Max, podle
skutečného tlaku, na který jsou
pneumatiky nahuštěny. Otočením
nastavovacího kolečka vyberte
kategorii. Pro nastavení kategorie
stiskněte tlačítko SET/CLR 3 218.
Vzdálenost vepředu
Zobrazuje vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu 3 164.
Pomocník na dopravní značky
Zobrazuje rozpoznané dopravní
značky v aktuálním úseku silnice
3 177.Jazyk
Vyberte preferovaný jazyk jako jazyk
displeje.
K dispozici pouze, pokud je vozidlo
vybaveno informačním systémem.
Informační nabídka ECO Stisknutím tlačítka MENU vyberte
položku Informační nabídka ECO
@ .
Otočením nastavovacího prvku
vyberete vnořenou nabídku.
Řiďte se instrukcemi obsaženými
v podnabídkách.
■ trend hospodárnosti
■ spotřeba paliva
■ největší spotřebičeTrend spotřeby paliva
Tato stránka zobrazuje graf
posledních 10 zaznamenaných
hodnot průměrné spotřeby paliva na 100 km.
Zaplněné segmenty označují
spotřebu s krokem 5 km. Zde je vidět
vliv topografie resp. stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Tento graf lze resetovat stisknutím
tlačítka SET/CLR .
Spotřeba paliva
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od posledního vynulování řidičem
v porovnání s nejlepší dosaženou

Přístroje a ovládací prvky107
hodnotou průměrné spotřeby paliva.
K resetování průměrné spotřeby
paliva stiskněte a přidržte tlačítko
SET/CLR , když máte zobrazenu tuto
stránku.
Krátkým stisknutím tlačítka
SET/CLR se vzdálenost změní na 10,
25 nebo 50 km.
Kromě toho se zobrazuje okamžitá
spotřeba paliva.
Hlavní spotřebiče
V sestupném pořadí se zobrazí
seznam momentálně zapojených
nejdůležitějších komfortních
spotřebičů. Zobrazuje se potenciální
úspora paliva. Pokud se spotřebič
vypne, ze seznamu zmizí a hodnota
spotřeby se aktualizuje.
Během ojedinělých jízdních
podmínek se zapne vyhřívání
zadního okna automaticky, aby zvýšil
zatížení motoru. V tomto případě se
zadní vyhřívané okno zobrazí jako
jeden z hlavních spotřebičů bez
zapnutí řidičem.Barevný informační displej
V závislosti na konfiguraci vozidla je
vozidlo vybaveno barevným
informačním displejem, který funguje
jako dotyková obrazovka.
Barevný informační displej, který
funguje jako dotyková obrazovka,
zobrazuje barevně následující:
■ čas 3 85
■ venkovní teplotu 3 84
■ datum 3 85
■ signalizaci zadní kamery 3 175
■ pokyny pro parkovacího asistenta
a progresivního parkovacího
asistenta 3 165
■ nastavení elektronicky řízené klimatizace 3 130
■ informační systém - viz popis v příručce informačního systému
■ systémové zprávy
■ zprávy vozidla 3 109
■ nastavení přizpůsobení vozidla 3 113
Druh informací a způsob jejich
zobrazení závisí na provedeném nastavení.
Zvolení nabídek a nastavení
Nabídky a nastavení se vybírají
pomocí dotykové obrazovky displeje.

108Přístroje a ovládací prvky
Stisknete-li tlačítko ;: Zobrazí se
stránka Home.
Klepněte na ikonu displeje
Nastavení : Zobrazí se stránka
nabídky Nastavení . Klepnutím
vyberte nastavení.
Opakovaným klepnutím potvrďte
nastavení nebo hodnotu.
Stisknutím tlačítka q opustíte
nabídku nebo nastavení bez
provedení změn, nebo vymažete
naposledy zadaný znak.
Pro opuštění nabídky Nastavení
stiskněte v jednotlivých krocích
obrazovkové tlačítko q nebo po
potvrzení změn stiskněte tlačítko ;.
Personalizace vozidla 3 113.
Nastavení uložená v paměti 3 24.
Grafický informační displej V závislosti na konfiguraci vozidla do
výbavy vozidla patří grafický
informační displej.Grafický informační displej zobrazuje
následující údaje:
■ čas 3 85
■ venkovní teplotu 3 84
■ datum 3 85
■ nastavení elektronicky řízené klimatizace 3 130
■ Informační systém - viz popis v příručce informačního systému
■ nastavení přizpůsobení vozidla 3 113
Zvolení nabídek a nastavení
Nabídky a nastavení jsou přístupné
pomocí displeje.
Stisknutí ovladače CONFIG: Zobrazí
se stránka nabídky Konfigurace
systému .
Otočením ovladače MENU-TUNE
vyberte nastavení nebo hodnotu.