infotainment OPEL CORSA 2015.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

12Ukratko
1Električno upravljani
prozori ................................... 32
2 Spoljašnji retrovizori ..............30
3 Tempomat .......................... 159
Ograničavač brzine ............161
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................ 162
4 Signali za skretanje i
menjanje saobraćajne
trake, svetlosni signal
(ablend) prednjih svetla,
oborena svetla i duga svetla 121
Svetlo prilikom izlaska ........ 126 Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 123
Dugmad informacionog
centra za vozača ...................99
5 Instrumenti ........................... 87
6 Indikator upozorenja o
čeonom sudaru ..................162
7 Informacioni centar za
vozača ................................... 99
8 Komande Infotainment
sistema ................................. 799 Brisači vetrobranskog
stakla, sistem za pranje
vetrobrana, brisač zadnjeg
prozora, sistem za pranje
zadnjeg prozora ....................81
10 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 24
Gradski režim ...................... 158
Birač goriva ........................... 89
Dugme "Eco" sistema za
zaustavljanje i pokretanje ...141
Sistem kontrole
proklizavanja ...................... 156
Elektronsko upravljanje
stabilnosti ........................... 157
Pomoć pri parkiranju ..........165
Grejanje sedišta ....................42
Grejani upravljač ...................80
11 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......2812Trepčuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............121
Kontrolna lampica za
deaktiviranje vazdušnih
jastuka .................................. 94
Kontrolna lampica za
sigurnosni pojas suvozača ...93
13 Informacioni displej u boji ..106
Grafički Informacioni displej 107
14 Srednji ventilacioni otvori ...136
15 Bočni ventilacioni otvori
kod suvozača ...................... 136
16 Prekidač za isključivanje
vazdušnog jastuka (iza
poklopca kasete za
rukavice) .............................. 50
17 Kaseta za rukavice ............... 60
18 Sistem upravljanja klimom ..128
19 Utičnica ................................. 86
20 AUX ulaz, USB ulaz ..............11
21 Ručica menjača, menjač ....150
22 Parkirna kočnica .................155

24Ključevi, vrata i prozori
Otvoriti ključ i bočno rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2032), obratiti pažnju na položaj
postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Sinhronizovanje daljinskog
upravljača
Posle zamene baterije, otključati
vrata sa ključem u bravi vrata vozača. Daljinski upravljač za radio se
sinhronizuje istog trenutka kada se
startuje paljenje.
Memorisana podešavanja
Kad god se ključ izvadi iz kontakt
brave, sledeća podešavanja ključ automatski pamti:
■ osvetljenje
■ elektronsko upravljanje klima sistemom
■ pretpodešavanja za Infotainment sistem
■ sistem centralnog zaključavanja ■ komforno podešavanje
Memorisana podešavanja se
automatski koriste kada se ključ
sledeći put stavi u kontakt bravu i
okrene u položaj 1 3 139.
Preduslov je da opcija
Personalization by driver (Lična
podešavanja po vozaču) bude
aktivirana u ličnim podešavanjima informacionog displeja. Ovo se mora
podesiti za svaki ključ koji se koristi.
Personalizacija vozila 3 111.Sistem centralnog
zaključavanja Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.
Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Povlačenjem kvake još jednom,
otvaraju se vrata.
Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni
jastuci ili zatezači pojaseva
aktivirani, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Tri minuta nakon otključavanja
vozila daljinskim upravljačem,
ukoliko se ne otvore ni jedna vrata,
ona se automatski zaključavaju.

Instrumenti i komande79Instrumenti i komandeKomande..................................... 79
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................87
Informacioni displeji .....................99
Poruke vozila ............................. 108
Personalizacija vozila ................111Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Tempomatom, graničnikom brzine,
podešavanjem upozorenja o čeonom sudaru, Infotainment sistem i
povezanim mobilnim telefonom može
se rukovati putem komandi na
upravljaču.
Pomoćni sistemi za vozača 3 159.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.

84Instrumenti i komande
Na slici je prikazan Informacioni
displej u boji.
Složeniji displej
Ako spoljašnja temperatura padne
ispod 3 °C na informacionom centru
za vozača prikazuje se
upozoravajuća poruka.9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Grafički Informacioni displej
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Proći kroz listu i izabrati stavku menija Time Date (Vreme i datum) za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
Napomena
Za detaljan opis rukovanja menijem,
pogledati uputstvo za infotainment
sistem.
Set time (Podešavanje vremena)
Pritisnuti dugme MENU-TUNE za
ulazak u podmeni Set time
(Podešavanje vremena) .
Okrenuti dugme MENU-TUNE za
promenu trenutne vrednosti prve
postavke.
Pritisnuti MENU-TUNE dugme za
potvrdu podešene vrednosti.
Kursor tada prelazi na sledeću
vrednost. Ako su sve vrednosti
podešene, korisnik se automatski
vraća na sledeći viši nivo menija.

Instrumenti i komande85
Set date (Podešavanje datuma)
Pritisnuti dugme MENU-TUNE za
ulazak u podmeni Set date
(Podešavanje datuma) .
Okrenuti dugme MENU-TUNE za
promenu trenutne vrednosti prve
postavke.
Pritisnuti MENU-TUNE dugme za
potvrdu podešene vrednosti.
Kursor tada prelazi na sledeću
vrednost. Ako su sve vrednosti
podešene, korisnik se automatski
vraća na sledeći viši nivo menija.
Set time format (Podešavanje
formata vremena)
Za promenu raspoloživih opcija više puta pritisnuti dugme MENU-TUNE.
Set date format (Podešavanje
formata datuma)
Za promenu raspoloživih opcija više puta pritisnuti dugme MENU-TUNE.
RDS clock synchronization (RDS
sinhronizacija časovnika)
RDS signal većine VHF odašiljača
automatski podešava vreme. RDS sinhronizacija vremena može
potrajati nekoliko minuta. Nekoliko
odašiljača ne šalju tačan vremenski
signal. U tom slučaju preporučuje se
isključivanje automatskog
sinhronizovanja vremena.
Za promenu opcija On (Uključeno) i
Off (Isključeno) više puta pritisnuti
dugme MENU-TUNE .
Informacioni displej u boji
Pritisnite ;, a zatim izaberite dugme
Settings (Podešavanja) na ekranu.
Izabrati Time & date settings
(Podešavanja vremena i datuma) za
prikaz odgovarajućeg podmenija.
Napomena
Za detaljan opis rukovanja menijem, pogledati uputstvo za infotainment
sistem.
Set time format (Podešavanje
formata vremena)
Za biranje željenog formata vremena,
dodirnuti dugme na ekranu 12 h ili 24
h .
Set date format (Podešavanje
formata datuma)
Za biranje željenog formata datuma, dodirnuti dugme na ekranu < ili > i
odabrati neku od raspoloživih opcija.

100Instrumenti i komande
Sledeće oznake pojavljuju se ako je
to potrebno:
■ poruke upozorenja 3 108
■ oznaka promene stepena prenosa 3 96
■ oznaka režima vožnje 3 146,
3 151
■ upozorenje o pritisku u pneumaticima 3 218
■ oznaka podsetnika za sigurnosni pojas 3 93
■ oznaka za autostop 3 141
■ servisne informacije 3 95
Osnovni displejIzabrati podstrane okretanjem točkića za podešavanje na ručici pokazivača
pravca. Podstrane koje se mogu
izabrati su:
■ oznaka za nadzor nivoa motornog ulja
■ oznaka za pritisak u pneumaticima
■ opterećenje pneumatika
■ podešavanje jedinica
■ podešavanje jezika, ako nema dostupnih Infotainment sistema
■ časovnik, ako nema dostupnih Infotainment sistema
■ spoljašnja temperatura, ako nema dostupnih Infotainment sistema
Neke prikazane funkcije se razlikuju
kada se vozilo kreće ili miruje.Displej srednjeg nivoa
Strane menija na displeju srednjeg
nivoa biraju se pritiskom na MENU na
ručici pokazivača pravca.
Stranice menija displeja srednjeg
nivoa koje se mogu izabrati su:
■ meni Trip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/Gorivo) ,
opis videti ispod
■ meni Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila) , opis
videti ispod

Instrumenti i komande103
Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu
sadržaja rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, na displeju se pojavljuje poruka
i kontrolna lampica Y na pokazivaču
količine goriva se pali.
Kada rezervoar mora neodložno da
se dopuni, poruka upozorenja se
pojavljuje i ostaje na displeju. Pored
toga, kontrolna lampica Y trepće na
pokazivaču količine goriva 3 98.Domet goriva TNG varijante
Prikaz ukupnog prosečnog dometa
goriva za svaki rezervoar goriva (TNG
i benzin). Nizak nivo goriva u bilo kom rezervoaru se označava sa Low
(Nisko) u odgovarajućem odeljku.
Nivo goriva TNG varijante
Prikaz nivoa goriva u procentima za
tip goriva koji se trenutno ne koristi,
npr. u režimu za benzin je prikazan
nivo goriva za TNG.
Trenutna ekonomičnost potrošnje
goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Na vozilima sa TNG motorima:
Trenutna potrošnja naznačena je za
trenutno izabrani režim, TNG ili
benzin.
Prosečna brzina vozila
Prikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Za resetovanje pritisnuti SET/CLR na
par sekundi tokom prikazivanja ove
stranice.
Časovnik
Prikaz aktuelnog vremena.
Prikazuje se samo ako nema
dostupnih Infotainment sistema.
Temperatura
Prikaz aktuelne spoljašnje
temperature.
Prikazuje se samo ako nema
dostupnih Infotainment sistema.
Prazna strana
Prikazuje praznu stranu bez ikakvih informacija.

Instrumenti i komande105
točkića za podešavanje. Pritisnuti
SET/CLR za podešavanje kategorije
3 218.
Rastojanje do vozila ispred
Prikaz rastojanja do vozila u pokretu
neposredno ispred vas, u sekundama
3 164.
Detekcija saobraćajnih znakova
Prikazuje prepoznate saobraćajne
znakove za trenutni deo puta 3 177.
Jezik
Izabrati jezik željene države kao jezik displeja.
Dostupno samo ako vozilo nije
opremljeno Infotainment sistemom.
ECO Information Menu
(Informacioni meni ECO)
Pritisnuti MENU za izbor ECO
Information Menu (Informacioni meni
ECO) @ .
Okrenuti točkić za podešavanje za
biranje jednog od podmenija.
Sledite uputstva data u podmenijima.■ trend ekonomičnosti
■ ekonomičnost potrošnje goriva ■ veliki potrošači
Trend ekonomičnosti
Ova stranica prikazuje grafikom
poslednjih 10 zabeleženih vrednosti
ekonomičnosti potrošnje goriva na
100 km.
Popunjeni segmenti prikazuju
potrošnju u koracima od 5 km i
pokazuju uticaj topografije ili stila
vožnje na potrošnju goriva.
Grafikon se može resetovati pritiskom
na SET/CLR .
Ekonomičnost potrošnje goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju goriva
od poslednjeg resetovanja od strane
vozača, u poređenju sa najboljom
vrednošću prosečne potrošnje
goriva. Za resetovanje prosečne
potrošnje goriva, pritisnuti i zadržati
SET/CLR tokom prikazivanja ove
stranice.
Kratak pritisak na SET/CLR menja
rastojanje preko 10, 25 ili 50 km.
Pored toga, prikazuje se i trenutna
vrednost potrošnje.
Veliki potrošači
Lista trenutno uključenih najvećih potrošača koji povećavaju udobnost
(prikazani su opadajućim
redosledom). Označena je
potencijalna ušteda goriva. Isključeni
potrošač nestaje sa liste i vrednost
potrošnje se ažurira.
Tokom povremenih uslova vožnje
motor će automatski aktivirati
grejanje zadnjeg prozora da bi se
povećalo opterećenje motora. U to
slučaju se grejanje zadnjeg prozora

106Instrumenti i komande
označava kao jedan od najvećih
potrošača, iako ga korisnik nije
aktivirao.
Informacioni displej u boji U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima Informacioni displej u boji
sa ekranom osetljivim na dodir.
Informacioni displej u boji sa ekranom osetljivim na dodir bojama označava:
■ vreme 3 84
■ spoljašnju temperaturu 3 83
■ datum 3 84
■ oznaka zadnje kamere 3 175
■ uputstva za pomoć pri parkiranju i
naprednu pomoć pri parkiranju
3 165
■ podešavanja za elektronsko upravljanje klima sistemom 3 132
■ Infotainment sistem, videti opis u priručniku Infotainment sistema
■ sistemske poruke
■ poruke vozila 3 108
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 111
Tip informacije i način prikazivanja
zavise od izvršenog podešavanja.
Biranje menija i podešavanja
Meniji i podešavanja se biraju preko
ekrana osetljivog na dodir.
Pritisnuti ;: Prikazuje se stranica
Home .
Dodirnuti ikonu displeja Settings
(Podešavanja) : Prikazaće se stranica
menija Settings (Podešavanja) .
Izabrati postavku dodirivanjem.
Dodirnuti izabranu postavku još
jednom kao potvrdu postavke ili
vrednosti.
Pritisnuti dugme q na ekranu za
izlazak iz menija ili postavke bez
promene ili brisanje poslednjeg znaka u nizu znakova.

Instrumenti i komande107
Za izlazak iz menija Settings
(Podešavanja) pritiskati dugme q na
ekranu u koracima ili pritisnuti ;
nakon potvrde promena.
Personalizacija vozila 3 111.
Memorisana podešavanja 3 24.
Grafički Informacioni
displej U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima grafički Informacioni
displej.Grafički informacioni displej
pokazuje:
■ vreme 3 84
■ spoljašnju temperaturu 3 83
■ datum 3 84
■ podešavanja za elektronsko upravljanje klima sistemom 3 132
■ Infotainment sistem, videti opis u priručniku Infotainment sistema
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 111
Biranje menija i podešavanja Meniaplikacijma i podešavanjima se
pristupa preko displeja.
Pritisnuti CONFIG: Prikazuje se
stranica menija Settings
(Podešavanja) .
Okrenuti dugme MENU-TUNE za
biranje postavke ili vrednosti.
Pritisnuti dugme MENU-TUNE za
potvrdu postavke ili vrednosti.
Pritisnuti BACK za izlazak iz menija ili
postavke bez promene ili brisanje
poslednjeg znaka u nizu znakova. Pritisnuti dugme na nekoliko sekundi
za brisanje celog unosa.
Za izlazak iz menija Settings
(Podešavanja) pritiskati BACK u
koracima ili pritisnuti CONFIG nakon
potvrde promena.
Personalizacija vozila 3 111.
Memorisana podešavanja 3 24.