OPEL CORSA 2015.75 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление109
■ часовник, ако не е достъпнасистема Инфотейнмънт
■ външна температура, ако не е достъпна система
Инфотейнмънт
Някои от показаните функции се
различават при движещ се и спрял
автомобил.
Дисплей от средно ниво
Страниците на менютата при
дисплей от средно ниво се избират
с натискане на MENU от лоста за
мигачите.
Страници от менюто, които могат
да се избират при дисплей от
средно ниво, са:
■ Меню Trip/Fuel Information Menu
(Меню на информацията за
пътуването/горивото) , вижте по-
долу за описание
■ Меню Vehicle Information Menu
(Меню на информацията за
автомобила) , вижте по-долу за
описание
Някои от показаните функции се
различават при движещ се и спрял автомобил. Някои от функциите са
достъпни само при движещ се
автомобил.Дисплей от високо ниво
(Uplevel)
Страниците на менютата при
дисплей от високо ниво се избират
с натискане на MENU от лоста за
мигачите. Символите на основното
меню се обозначават на горния ред на дисплея:
■ Trip/Fuel Information Menu (Меню
на информацията за пътуването/
горивото) , показван от ;,
вижте по-долу за описание

110Прибори и органи за управление
■Vehicle Information Menu (Меню
на информацията за
автомобила) , показван от ?,
вижте по-долу за описание
■ ECO Information Menu (Меню с
ЕКО информация) , показван от
@ , вижте по-долу за описание
Някои от показаните функции се
различават при движещ се и спрял
автомобил. Някои от функциите са
достъпни само при движещ се
автомобил.
Избиране на менюта и функции Менютата и функциите могат да се избират чрез бутоните върху лоста
за мигачите.
Натиснете MENU, за да
превключите между главните
менюта или за да се върнете от
подменю към следващото по-
високо ниво на менюто.
Завъртете регулиращото колелце,
за да изберете подстраница на
главното меню или за задаване на
цифрова стойност.
Натиснете бутон SET/CLR за избор
и потвърждаване на функция.
Съобщенията за автомобила и
сервизното обслужване се
извеждат на DIC при нужда.
Потвърдете съобщенията чрез
натискане на бутона SET/CLR.
Предупредителни съобщения
3 117.
Trip/Fuel Information Menu
(Меню на информацията за
пътуването/горивото) Натиснете MENU, за да изберете
страница Trip/Fuel Information Menu
(Меню на информацията за
пътуването/горивото) с
информация ;.
Завъртете колелото за настройка,
за да изберете подстраница.
Следва списък на всички възможни
страници за Trip/Fuel Information
Menu (Меню на информацията за
пътуването/горивото) . Някои може
да не са достъпни в конкретния ви
автомобил.
Следвайте инструкциите дадени в
подменютата.
■ дневен километражен брояч 1
■ дневен километражен брояч 2
■ среден разход на гориво 1
■ среден разход на гориво 2
■ скорост в цифров вид

Прибори и органи за управление111
■ запас на гориво
■ запас на гориво за версия с LPG (пропан-бутан)
■ ниво на гориво за версия с LPG (пропан-бутан)
■ моментен разход на гориво
■ средна скорост на автомобила
■ часовник
■ температура
■ празна страница
Избирането и обозначението са
различни за дисплей от средно или
високо ниво.
Дневен километражен брояч 1 и 2
Дневният километражен брояч
показва текущото разстояние след
определено нулиране.
Дневният километражен брояч
отчита до разстояние от 2000 км,
след което отново започва от 0.
Завъртете регулиращия пръстен,
за да изберете между дневен
километражен брояч 1 и 2.За да нулирате, натиснете
SET/CLR за няколко секунди,
докато разглеждате тази страница.
Едновременно средния разход на
гориво 1 и 2 се показват заедно с
дневен километражен брояч 1 и 2.
Информацията за страница за
пробег 1 и 2 може да се нулира
поотделно, докато е активен
съответния дисплей.
Среден разход на гориво 1 и 2
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да се нулира по всяко време и започва със
стойност по подразбиране.
За да нулирате, натиснете
SET/CLR за няколко секунди,
докато разглеждате тази страница.
Едновременно километражният
брояч 1 и 2 се показват заедно със
среден разход за гориво 1 и 2.
Информацията за страница за
пробег 1 и 2 може да се нулира
поотделно, докато е активен
съответния дисплей.При автомобили с двигатели с
пропан-бутан: Средният разход се
показва за текущия избран режим
(LPG или бензин).
Скорост в цифров вид
Показва моментната скорост.
Запас на гориво
Пробегът се изчислява въз основа
на наличното гориво в резервоара
и моментния разход. Дисплеят
показва средни стойности.
След зареждане с гориво пробегът се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото в
резервоара е ниско, на дисплея се
извежда съобщение и контролният
индикатор Y на горивомера светва.
Когато резервоарът трябва да се напълни незабавно, на дисплея се
извежда предупредително
съобщение. Освен това,
контролният индикатор Y в
горивомера свети 3 106.

112Прибори и органи за управление
Запас на гориво за версия с LPG
(пропан-бутан)
Показване на приблизителния общ
запас на гориво за всеки горивен
резервоар (с пропан-бутан и
бензин). Ниско ниво на горивото в
резервоар се обозначава чрез Low
(Ниско) в съответната секция.
Ниво на гориво за версия с LPG
(пропан-бутан)
Показване на нивото на горивото в
проценти за типа гориво, който не
се използва в момента, напр. в
режим за работа на бензин се
показва нивото на гориво за
пропан-бутан.
Моментен разход на гориво
Показва моментния разход на
гориво.
При автомобили с двигатели с
пропан-бутан: Моментният разход
се показва за текущия избран
режим - пропан-бутан или бензин.
Средна скорост на автомобила
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
За да нулирате, натиснете
SET/CLR за няколко секунди,
докато разглеждате тази страница.
Часовник
Дисплей на текущото време.
Показва се само, ако не е достъпна
система Инфотейнмънт.
Температура
Дисплей на текущата външна
температура.Показва се само, ако не е достъпна система Инфотейнмънт.
Празна страница
Показва се празна страница без никаква информация.
Vehicle Information Menu
(Меню на информацията за
автомобила) Натиснете MENU, за да изберете
Vehicle Information Menu (Меню на
информацията за
автомобила) ? .
Завъртете колелото за настройка, за да изберете подстраница.
Следва списък на всички възможни
страници за Vehicle Information
Menu (Меню на информацията за
автомобила) . Някои може да не са
достъпни в конкретния ви
автомобил.
Следвайте инструкциите дадени в
подменютата.
■ мерна единица
■ предупреждение за превишена скорост

Прибори и органи за управление113
■ оставаща експлоатационнатагодност на маслото
■ налягане на гумите
■ натоварване на гуми
■ разстояние за следване
■ помощ при пътни знаци
■ language (език)
Избирането и обозначението са
различни за дисплей от средно или
високо ниво.
Единици
Натиснете бутон SET/CLR докато
се показва страница. Изберете
имперска (мерна единица 1) или
метрична (мерна единица 3)
система като завъртите дисковия
регулатор. Натиснете SET/CLR за
задаване на мерната единица.Предупреждение за превишена
скорост
Функцията на предупреждението
за скорост ви предупреждава,
когато е надвишена зададена
скорост.
За задаване на предупреждение за
превишена скорост, натискайте
SET/CLR , докато се изведе
страницата. Завъртете
регулиращия пръстен, за да
изберете стойността. Натиснете
SET/CLR за задаване на скоростта.
Ако ограничението на избраната
скорост е надвишено, се чува
предупредителен зумер. След
задаване на скоростта, тази
функция може да се изключи с
натискане на SET/CLR, докато се
показва тази страница.
Оставащ живот на маслото
Показва приблизителна оценка на оставащия полезен живот на
двигателното масло. Цифрата в %
означава текущата оставаща
годност на маслото и ви показва
кога да смените двигателното
масло и филтъра 3 97.
Налягане на гумите
Налягането на гумите на всички
колела се показва на тази страница
по време на движение 3 240.
Натоварване на гумите
Дисплеят за налягане на гумите
избира категория с налягане на
гумите съгласно действителното
налягане на напомпване на гумите
Light , Eco или Max. Изберете

114Прибори и органи за управление
категория като завъртите дисковиярегулатор. Натиснете SET/CLR за
задаване на категорията 3 240.
Разстояние за следване Показва разстоянието до предния
движещ се автомобил в секунди
3 181.
Помощ при пътни знаци
Показва разпознатите пътни знаци
за текущата част от маршрута
3 195.
Език
Изберете езика на предпочитаната страна като език на дисплея.
Достъпно само, ако автомобилът
не е оборудван със система
Инфотейнмънт.
ECO Information Menu (Меню с
ЕКО информация) Натиснете MENU, за да изберете
ECO Information Menu (Меню с ЕКО
информация) @ .
Завъртете колелото за настройка,
за да изберете подменю.Следвайте инструкциите дадени в
подменютата.
■ тенденция на икономия
■ разход на гориво
■ основни консуматори
Тенденция на икономия
Тази страница показва графика на
последните 10 записани стойности
за разход на гориво за 100 км.
Запълнените сегменти показват
разхода на стъпки от по 5 км и
показват ефекта от топографските
особености или поведението при
шофиране върху разхода на
гориво.
Графиката може да се нулира с
натискане на SET/CLR.
Разход на гориво
Показва средния разход на гориво
от последното нулиране, сравнен
със стойността на средния най-
добър разход на гориво. За да
нулирате средния разход на
гориво, натиснете и задръжте
SET/CLR , докато разглеждате тази
страница.
Кратко натискане на SET/CLR
променя разстоянието на 10, 25
или 50 км.
Допълнително се показва
стойността на моментния разход.
Основни консуматори
Списък на основните консуматори,
включени в момента, се извежда в
намаляващ ред. Обозначава се
потенциалът за икономия на
гориво. Изключените консуматори
изчезват от списъка и стойността
на разхода се обновява.

Прибори и органи за управление115
По време на спорадични условия
на движение, двигателят ще
активира автоматично
отоплението на задното стъкло, за
да увеличи товара на двигателя. В
такъв случай, отоплението на
задното стъкло се обозначава като един от основните консуматори,
без активиране от потребителя.
Цветен информационендисплей
В зависимост от конфигурацията, автомобилът има Цветен
информационен дисплей с
функция за сензорен екран.
Цветният информационен дисплей
с функция за сензорен екран
посочва цветно:
■ точно време 3 90
■ външна температура 3 89
■ дата 3 90
■ показание за камера за задно виждане 3 193
■ указания за помощ при паркиране и модернизирана
помощна система за паркиране
3 181
■ настройки на електронна климатична система 3 142
■ система "инфотейнмънт", виж
описанието в нейното
ръководство за ползване
■ системни съобщения
■ съобщения на автомобила 3 117
■ настройки за персонализиране на автомобила 3 121
Типа информация и как тя да бъде
показвана в зависимост от
направените настройки.
Избор на менюта и настройки
Менюта и настройки се избират
посредством дисплея на
сензорния екран.

116Прибори и органи за управление
Натиснете ;: Показва се страница
Home .
Натиснете икона Настройки на
дисплея: Показва се страница
Настройки от менюто. Изберете
настройка чрез натискане.
Натиснете върху избрания
елемент още веднъж, за да
потвърдите настройка или
стойност.
Натиснете бутон на дисплея q, за
да излезете от меню или настройка без да променяте или изтривате
последния знак в
последователност от знаци.
За да излезете от меню Настройки,
натиснете постепенно бутона на
дисплея q или натиснете ; след
потвърждаване на промените.
Персонализиране на автомобила
3 121.
Запаметени настройки 3 25.
Графичен
информационен дисплей
В зависимост от конфигурацията на автомобила, автомобилът има
Графичен информационен
дисплей.Графичният информационен
дисплей показва:
■ точно време 3 90
■ външна температура 3 89
■ дата 3 90
■ настройки на електронна климатична система 3 142
■ система "инфотейнмънт", виж описанието в нейното
ръководство за ползване
■ настройки за персонализиране на автомобила 3 121
Избор на менюта и настройки Достъпът до менютата и
настройките става посредством
дисплея.
Натиснете CONFIG: Показва се
страница Системна конфигурация
от менюто.

Прибори и органи за управление117
Завъртете бутон MENU-TUNE, за
да изберете настройка или
стойност.
Натиснете бутон MENU-TUNE, за
да потвърдите настройка или стойност.
Натиснете BACK, за да излезете от
меню или настройка без да
променяте или изтривате
последния знак в
последователност от знаци.
Натиснете бутона за няколко
секунди, за да изтриете цялата
въведена информация.
За да излезете от меню Системна
конфигурация , натиснете
постепенно BACK или натиснете
CONFIG след потвърждаване на
промените.
Персонализиране на автомобила
3 121.
Запаметени настройки 3 25.Предупредителни
съобщения
Съобщенията се извеждат главно
на информационния център за
водача (DIC), в някои случаи
заедно с предупреждение и звуков
сигнал.
Натиснете SET/CLR, MENU или
завъртете колелото за настройка, за да потвърдите съобщението.
Съобщения на автомобила
показвани на дисплея от
базово и средно ниво
Предупредителните съобщения се
показват като кодови номера.
№Съобщения на автомобила1Сменете маслото на двига‐
теля3Ниско ниво на охлаждащата
течност на двигателя4Климатичната система -
изключена5Воланът е заключен

118Прибори и органи за управление
№Съобщения на автомобила7Завъртете волана, изключетезапалването и след това го
включете9Завъртете волана, старти‐
райте двигателя отново12Автомобилът е претоварен13Компресорът е прегрят15Неизправност в централната
високо монтирана (трета)
стоп-светлина16Неизправност в стоп-светли‐
ните17Неизправност в системата за
нивелиране на предните
фарове18Неизправност в лявата къса
светлина19Неизправност в задната свет‐
лина за мъгла20Неизправност в дясната къса
светлина21Неизправност в лявата габа‐
ритна светлина№Съобщения на автомобила22Неизправност в дясната габа‐
ритна светлина23Неизправност в светлините за заден ход24Неизправност в осветле‐
нието на регистрационния
номер25Неизправност в предния ляв
мигач26Неизправност в задния ляв
мигач27Неизправност в предния
десен мигач28Неизправност в задния десен мигач29Проверете стоп-светлината
на ремаркето30Проверете светлината за
заден ход на ремаркето31Проверете левия мигач на
ремаркето32Проверете десния мигач на
ремаркето№Съобщения на автомобила33Проверете задната светлина
за мъгла на ремаркето34Проверете задната светлина
на ремаркето35Сменете батерията на
дистанционното управление48Изчистете системата за пред‐ упреждение за странична
мъртва точка49Недостъпно предупреждение
за напускане на платно53Затегнете капачката на
резервоара54Вода в дизеловия горивен
филтър55Дизеловият филтър за
твърди частици е пълен
3 15856Небалансирано налягане на
гумите на предния мост57Небалансирано налягане на
гумите на задния мост