OPEL CORSA 2015.75 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли999Опасност
Ризик од смртоносна повреда за
дете кое користи систем за
врзување на деца заедно со
активирано воздушно перниче
за совозачот.
Ризик од смртоносна повреда за
возрасно лице со деактивирано
воздушно перниче за совозачот.
Систем за полнење
p свети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети кога работи моторотЗастанете, изгаснете го моторот.
Акумулаторот не се полни. Може да биде прекинато ладењето на
моторот. Серво уредот на
сопирачките може да престане да
биде ефективен. Побарајте помош
од автомеханичар.
Индикаторско свтело за
дефект Z симболот свети или трепка
жолто.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети кога работи моторот Дефект на системот за контрола на
издувните гасови. Дозволените
ограничувања за издувните гасови
може да бидат пречекорени.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Ако трепка додека работи моторот Грешка која може да доведе до
оштетување на катализаторот.
Смалувајте го давањето на гас
додека не престане трепкањето.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.Наскоро сервисирајте го
возилото
g свети жолто.
Освен тоа, во Информативниот
центар за возачот се прикажува
предупредувачка порака.
На возилото му треба
сервисирање.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Пораки за возилото 3 114.
Течност за системите на
сопирачките и куплунгот
R свети црвено.
Нивото на течноста за сопирачките
и за куплунгот е прениско 3 215.

100Инструменти и контроли9Предупредување
Застанете. Не го продолжете
патувањето. Посоветувајте се со автомеханичар.
Се пали по вклучувањето на
палењето ако рачната сопирачка
за паркирање се применува 3 167.
Ракување со педалата
- свети или трепка жолто.
Свети
Педалата на квачилото треба да се притисне за моторот да почне да
работи во режим Autostop
[Автостоп]. Систем за сопирање-
поаѓање 3 151.
Трепка
Педалата на квачилото треба да
биде притисната за стартување на
моторот 3 19, 3 150.
Кај некои верзии пораката за
притискање на педалата се
покажува на информативниот
екран за возачот 3 114.
Систем за деблокирање
на сопирачките (ABS) u свети жолто.
Свети неколку секунди откако ќе се
вклучи палењето. Системот е
подготвен за работа кога ќе се
изгасне контролната сијаличка.
Ако сијаличката не се изгасне за
неколку секунди, или ако се запали
за време на возењето, има дефект
во ABS. Системот на сопирачки
останува функционален, но без
регулирање од ABS.
Систем за деблокирање на
сопирачките 3 166.
Менување брзини Се покажува R со бројот на
следната повисока брзина кога се
препорачува ставање во поголема
брзина за штедење гориво.Серво управување
c свети жолто.
Свети кога серво
управувањето е намалено
Серво управувањето е намалено
поради прегревање на системот.
Контролната сијаличка се гаси кога системот ќе се излади.
Систем за сопирање-поаѓање
3 151.
Свети кога серво
управувањето е исклучено Дефект на системот за серво
управување. Посоветувајте се со
автомеханичар.
c и b светат заедно
Системот на серво управување
мора да се калибрира,
калибрирање на системот 3 170.
Предупредување за
напуштање лента
) свети зелено или трепка жолто.

Инструменти и контроли101
Свети зеленоСистемот е вклучен и готов за
работа.
Трепка жолто Системот препознава ненамерно
менување лента.
Предупредување за напуштање
лента 3 194
Ултрасонично помагање
за паркирање
r свети жолто.
Дефект во системот
или
Дефект поради сензорите кои се
извалкани или се покриени со мраз
или снег
или
Пречење поради надворешни
извори на ултра звук. Кога ќе се
отстрани изворот на
интерференциите, системот ќе
работи нормално.Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот во системот
автомеханичар.
Ултрасонична помош за
паркирање 3 178.
Електронската контрола
на стабилноста е
исклучена
t свети жолто.
Системот е деактивиран.
Електронска контрола на
стабилноста и Систем за контрола на
превртувањето
b Симболот свети или трепка
жолто.
Трепка Системот е активно вклучен.
Моќноста на моторот може да се
намали и возилото може да се
сопира автоматски до мал степен.Свети
Присутен е дефект во системот. Во
Информативниот центар за
возачот се појавува
предупредувачка порака или
предупредувачка шифра. Може да
се продолжи со возењето.
Системот не функционира.
Меѓутоа, стабилноста при
возењето може да се влоши
зависно од условите на
површината на патот.
Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.
Електронска контрола на
стабилноста 3 169, Систем за
контрола на превртувањето 3 168.
Системот за контрола на
превртувањето е
исклучен
k свети жолто.
Системот е деактивиран.
Предзагревање ! свети жолто.

102Инструменти и контроли
Предзагревањето е активирано.
Дури тогаш се активира кога
надворешната температура е
ниска.
Филтер за дизелски
честички % свети или трепка жолто.
Му е потребно чистење на
филтерот за дизелски честички.
Продолжете да возите додека не
се изгасне %. Ако е возможно, не
дозволувајте брзината на моторот
да падне под 2000 врт/мин.
Свети
Филтерот за дизелски честички е
полн. Почнете го процесот на
чистење колку е можно поскоро.
Трепка
Максималното ниво за полнење на филтерот е достигнато. Почнете го
процесот на чистење веднаш за да се избегне оштетување на
моторот.Филтер за дизелски честички
3 155, Систем за сопирање-
поаѓање 3 151.
Систем за контрола на
притисокот во гумите
w Симболот свети или трепка
жолто.
Свети
Губење на притисокот во гумата.
Застанете веднаш и проверете го
притисокот во гумата.
Трепка
Дефект на системот или гума без
монтиран сензор за притисок
(на пр. резервно тркало). По
60-90 секунди контролната
сијаличка свети непрекинато.
Посоветувајте се со
автомеханичар.
Систем за контрола на притисокот
во гумите 3 236.Притисок на моторното
масло
I свети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети кога работи моторотВнимание
Може да е прекинато
подмачкувањето на моторот.
Тоа може да резултира со
оштетување на моторот и/или
закочување на погонските
тркала.
1. Притиснете ја педалата.
2. Ставете ја рачката на менувачот во лер.
3. Иставете го возилото од сообраќајниот тек колку е
можно побрзо без попречување
на другите возила.
4. Исклучете го палењето.

Инструменти и контроли1039Предупредување
Кога моторот е изгаснат,
потребна е значително
поголема сила за сопирање и за управување.
За време на Autostop, серво-
уредот на сопирачките сеуште
работи.
Не вадете го клучот додека
возилото е во мирување, инаку
може неочекувано да се заклучи
воланот.
Проверете го нивото на маслото
пред да побарате помош од
автомеханичар 3 211.
Ниско ниво на гориво
Y свети или трепка жолто.
Свети
Нивото во резервоарот за гориво е прениско.
Трепка
Горивото е истрошено. Наполнете гориво веднаш. Никогаш не
дозволувајте резервоарот да се
испразни докрај.
Катализатор 3 156.
Цедење на системот за дизел
гориво 3 217.
Имобилизатор d трепка жолто.
Дефект во системот на
имобилизаторот. Моторот не може
да се запали.
Намалена моќност на
моторот
# свети жолто.
Моќноста на моторот е ограничена. Посоветувајте се со
автомеханичар.Autostop
Активен Autostop
D свети црвено или бело.
Моторот е во Autostop.
Систем за сопирање-поаѓање
3 151.
Надворешно светло 8 свети зелено.
Надворешните светла се запалени
3 124.
Долго светло
C свети сино.
Свети кога долгото светло е
запалено или за време на
аблендирањето 3 126.
Помош за долго светло l свети зелено.
Се активира помошта за долгото
светло 3 127.

104Инструменти и контролиСветло за магла
> свети зелено.
Предните фарови за магла се
запалени 3 130.
Заден фар за магла
r свети жолто.
Задниот фар за магла е запален
3 130.
Контрола на патувањето m се пали во бело или зелено.
Свети бело
Системот е вклучен.
Свети зелено Контролата на патувањето е
активна.
Контрола на патувањето 3 171.
Откриено е возило
напред
A свети зелено.Откриено е возило напред во
истата лента.
Предупредување за преден судир
3 175.
Ограничувач на
брзината
L свети во информативниот
центар за возачот кога е активен
ограничувачот на брзината.
Одредената брзина е прикажана
кај симболот L.
Ограничувач на брзината. 3 173.
Помошник за
сообраќајни знаци
L ги прикажува откриените
сообраќајни знаци како контролен
показател.
Помош со сообраќајни знаци
3 191.
Отворена врата h свети.Отворена е некоја врата или
задната врата.

Инструменти и контроли105Информативни екрани
Информативен центар за
возачот
Информативниот центар за
возачот (DIC) се наоѓа во групата
инструменти.
Зависно од верзијата и опремата,
Информативниот центар за
возачот ( DIC)е достапен како екран
од основно ниво, екран од средно
ниво или екран од горно ниво.
Следните страници може да се
изберат во DIC со копчињата на
рачката за трепкачите:
■ дневна километража 3 91
■ информации за возилото и поставки, видете подолу
■ информации за патување/ гориво, видете подолу
■ информации за економичноста, видете подолу
■ информации за навигацијатаСледниве показатели се
прикажуваат по потреба:
■ предупредувачки пораки 3 114
■ показател за менување брзини 3 100
■ показател на режимот на возење
3 157, 3 162
■ предупредување за притисок во гумите 3 236
■ показател за потсетник за безбедносниот ремен 3 97
■ показател за автоматско сопирање 3 151
■ информации за сервисирањето 3 99Екран од основно ниво
Бирајте потстраници со вртење на
тркалцето за местење на рачката
за трепкачите. Може да се бираат
потстраниците:
■ показател за траењето на моторното масло
■ показател за притисокот во гумите
■ оптоварување на гумите
■ поставување мерни единици
■ поставување јазик, ако не е достапен инфозабавен систем

106Инструменти и контроли
■ часовник, ако не е достапенинфозабавен систем
■ надворешна температура, ако не
е достапен инфозабавен систем
Некои од прикажаните функции се
разликуваат кога возилото се вози
или е во мирување.
Екран од средно ниво
Страниците на изборникот на
екранот од средно ниво се
избираат со притискање MENU на
рачката за трепкачите.
Страници за бирање на
изборниците на екранот од средно ниво се:
■ Trip/Fuel Information Menu
(Изборник за информации за
патувањето/горивото) изборник,
видете опис подолу
■ Vehicle Information Menu
(Изборник за информации за
возилото) изборник, видете опис
подолу
Некои од прикажаните функции се
разликуваат кога возилото се вози
или е во мирување. Некои функции
се достапни само кога возилото се
вози.Екран со високо ниво
Страниците на изборникот на
екранот од високо ниво се
избираат со притискање MENU на
рачката за трепкачите. Симболите
за главниот изборник се покажани
во горниот ред на екранот:
■ Trip/Fuel Information Menu
(Изборник за информации за
патувањето/горивото) ,
прикажано со ;, видете опис
подолу

Инструменти и контроли107
■Vehicle Information Menu
(Изборник за информации за
возилото) , прикажано со ?,
видете опис подолу
■ ECO Information Menu (Изборник
за еко-информации) , прикажано
со @ , видете опис подолу
Некои од прикажаните функции се
разликуваат кога возилото се вози
или е во мирување. Некои функции
се достапни само кога возилото се
вози.
Одбирање изборници и
функции
Изборниците и функциите може да
се изберат преку копчињата на
рачката за трепкачите.
Притискајте го MENU да се
префрлувате меѓу главните
изборници или да се враќате од
подизборник на следното повисоко ниво на изборниците.
Вртете го тркалцето за местење за
да изберете потстраница на
главниот изборник или за да
одредите бројчена вредност.
Притискајте го копчето SET/CLR за
избирање и потврдување
функција.
Пораките за возилото и за
сервисирање се појавуваат на DIC ако е потребно. Потврдувајте ги
пораките со притискање на
SET/CLR . Пораки за возилото
3 114.
Trip/Fuel Information Menu
(Изборник за информации за патувањето/горивото)
Притиснете MENU за да ја
изберете Trip/Fuel Information Menu
(Изборник за информации за
патувањето/горивото) страницата
за информации ;.
Вртете го тркалцето за местење за
да изберете потстраница.
Следнава листа ги содржи сите можни страници на Trip/Fuel
Information Menu (Изборник за
информации за патувањето/
горивото) . Некои може да не се
достапни за Вашиот модел на
возилото.
Проследете ги упатствата дадени
во подизборниците.
■ дневна километража 1
■ дневна километража 2
■ просечна економичност на потрошувачката 1

108Инструменти и контроли
■ просечна економичност напотрошувачката 2
■ дигитална брзина
■ досег на горивото
■ досег на горивото, верзија ТЕГ
■ ниво на горивото, верзија ТНГ
■ моментална економичност на потрошувачката
■ просечна брзина на возилото
■ часовник
■ температурата
■ празна страница
Бирањето и показателите се
различни кај екраните од средно и
високо ниво.
Дневна километража 1 и 2
Дневната километража го
прикажува моменталното
растојание од одредено
препоставување.
Дневната километража брои до
оддалеченост 2000 км и пак
почнува од 0.Вртете го тркалцето за местење за
да бирате меѓу дневна
километража 1 и 2.
За да ресетирате, притиснете
SET/CLR неколку секунди додека ја
гледате страницата.
Истовремено се прикажуваат
просечната економичност на
потрошувачката 1 и 2 со патната
километража 1 и 2.
Информациите на страниците за
патување 1 и 2 може да се
препоставуваат посебно додека е
активен соодветниот приказ.
Просечна економичност на
потрошувачката 1 и 2
Прикажување на просечната
потрошувачка. Мерењето може да
се препостави кога било и почнува
со основната вредност.
За да ресетирате, притиснете
SET/CLR неколку секунди додека ја
гледате страницата.
Истовремено се прикажуваат
патната километража 1 и 2 со
просечната економичност на
потрошувачката 1 и 2.Информациите на страниците за
патување 1 и 2 може да се
препоставуваат посебно додека е
активен соодветниот приказ.
Кај возилата со мотори на LPG:
Просечната потрошувачка се
прикажува за моментално
избраниот режим (LPG или
бензин).
Дигитална брзина
Дигитално прикажување на
моменталната брзина.
Досег на горивото
Досегот се пресметува според
моменталната содржина на
резервоарот за гориво и тековната потрошувачка. Екранот прикажува
просечни вредности.
По дотурањето гориво, возилото
автоматски го пресметува досегот
по кратка пауза.
Кога нивото на горивото во
резервоарот е ниско, се појавува
порака на екранот и контролната
сијаличка Y на мерачот за гориво
светнува.