radio OPEL CORSA 2015 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Telefoon47voordat u de telefoon in hands‐free-modus gebruikt. Volg de be‐
palingen van het land waarin u
zich bevindt.
Volg de voorschriften die in som‐
mige gebieden gelden op en zet
uw mobiele telefoon uit als mobiel telefoneren verboden is, als de
mobiele telefoon interferentie ver‐
oorzaakt of als er zich gevaarlijke
situaties kunnen voordoen.
Bluetooth
Het telefoonportal is gecertificeerd
door de Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Meer informatie over de specificatie
kunt u op internet op http://www.blue‐
tooth.com vinden
Bluetooth-verbinding Bluetooth is een radiografische norm
voor het draadloos verbinden van
bijv. mobiele telefoons, iPod/iPhone-
modellen of andere apparaten.
Voor het instellen van een Bluetooth- verbinding met het Infotainmentsys‐
teem moet de Bluetooth-functie van
het Bluetooth-apparaat worden geac‐
tiveerd. Voor nadere informatie ver‐
wijzen wij u naar de gebruiksaanwij‐
zing van het Bluetooth-apparaat.
Via het menu Bluetooth instelling wor‐
den Bluetooth-apparaten met het In‐ fotainmentsysteem gekoppeld (uit‐
wisselen van pincode tussen Blue‐
tooth-apparaat en Infotainmentsys‐
teem) en verbonden.
Menu Bluetooth instelling
Druk op de toets ; en selecteer ver‐
volgens de knop Instellingen op het
scherm.
Selecteer Verbindingsinstelllingen en
dan Bluetooth instelling om het be‐
treffende menu weer te geven.
Een apparaat koppelen
Opmerkingen ■ Aan het systeem kunnen maximaal
vijf apparaten worden gekoppeld.
■ Er kan slechts één gekoppeld ap‐ paraat tegelijk met het infotain‐
mentsysteem worden verbonden.

54Telefoon
Selecteer a voor uitgaande oproe‐
pen, b voor gemiste oproepen en c
voor ontvangen oproepen. De betref‐ fende bellijst wordt weergegeven.
Selecteer de gewenste vermelding
om de oproep te starten.
Een nummer opnieuw kiezen
Het systeem kan het laatst gekozen
telefoonnummer opnieuw kiezen.
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Tik enkele seconden op y. Het laatst
gekozen nummer wordt opnieuw ge‐
kozen.
Snelkiesnummers gebruiken
Snelkiesnummers die op de mobiele
telefoon zijn opgeslagen, kunnen ook
met het toetsenblok van het hoofd‐
menu Telefoon worden gekozen.
Druk op de toets ; en selecteer de
knop Telefoon op het scherm om het
betreffende menu weer te geven.
Voer het gewenste snelkiesnummer
in:
Als het snelkiesnummer uit één cijfer
bestaat, tik dan lang op het betref‐
fende cijfer om de oproep te starten.Als het snelkiesnummer uit
twee cijfers bestaat, tik dan op het
eerste cijfer en tik lang op het tweede cijfer om de oproep te starten.
Inkomend telefoongesprek
Een oproep aannemen
Als er bij een inkomende oproep een
audiomodus, bijv. de radio- of USB-
modus, actief is, wordt het geluid van
de audiobron onderdrukt en blijft dit
zo totdat het gesprek wordt beëin‐
digd.
Er verschijnt een melding met het te‐
lefoonnummer of de naam van de bel‐
ler (indien beschikbaar).

56Telefoon
Let op
Na het activeren is het bijbehorende symbool gemarkeerd.
Telefoongesprek beëindigen
Selecteer J om het gesprek te be‐
eindigen.
Mobiele telefoons en
CB-zendapparatuur
Montage- en
gebruiksvoorschriften
Bij de montage en het gebruik van
een mobiele telefoon moeten de mo‐
delspecifieke montagehandleiding en
de gebruiksvoorschriften van de fa‐
brikant van de telefoon en de hands‐
free-carkit in acht genomen worden.
Anders kan de typegoedkeuring van
de auto vervallen (EU-richtlijn
95/54/EG).Aanbevelingen voor een storingsvrij
gebruik:
■ Vakkundig gemonteerde buitenan‐ tenne, waardoor de maximale reik‐wijdte wordt bereikt,
■ Maximaal zendvermogen 10 watt,
■ Installatie van de telefoon op een daartoe geschikte plek, neem de
relevante opmerking in de Gebrui‐
kershandleiding, hoofdstuk
Airbagsysteem , in aanmerking.
Laat u informeren over de voorziene
montageposities voor de buitenan‐
tenne of de toestelhouder en de mo‐
gelijkheden tot gebruik van toestellen met een zendvermogen van meer
dan 10 watt.
Het gebruik van een handsfree-carkit
zonder buitenantenne voor mobiele
telefoons type GSM 900/1800/1900
en UMTS is alleen toegestaan, wan‐
neer het maximale zendvermogen
van de mobiele telefoon niet groter is
dan 2 watt bij GSM 900 en niet groter
is dan 1 watt bij de andere types.Uit veiligheidsoverwegingen wordt te‐
lefoneren tijdens het rijden afgera‐
den. Ook bij handsfree telefoneren
kan de aandacht op het verkeer ver‐
slappen.9 Waarschuwing
Gebruik van zendapparatuur en
mobiele telefoons die niet aan de
bovenstaande normen voor mo‐
biele telefoons voldoen en radio's
is alleen toegestaan met een bui‐ tenantenne op de auto.
Voorzichtig
Mobiele telefoons en zendappara‐ tuur kunnen als de voornoemde
aanwijzingen niet in acht worden
genomen bij gebruik in het interi‐
eur zonder buitenantenne aanlei‐
ding geven tot functiestoringen in
de autoelektronica.

58TrefwoordenlijstAAfbeeldingen weergeven ..............37
Afbeeldingsbestanden ..................31
Afbeelding via USB activeren .......37
Algemene aanwijzingen ...........6, 46
Algemene informatie ..............31, 44
Apps .......................................... 31
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
DAB ........................................... 27
Infotainmentsysteem ...................6
Smartphone-applicaties ............31
Telefoon .................................... 46
USB ........................................... 31
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps ....................................... 31, 42
Audio afspelen .............................. 34
Audiobedieningsknoppen aan stuurwiel ...................................... 8
Audiobestanden ........................... 31
Audio via AUX activeren ...............34
Audio via iPod activeren ...............34
Audio via USB activeren ...............34
Automatisch volume .....................17
Autostore-lijsten ............................ 22
Zenders oproepen .....................22
Zenders opslaan .......................22AUX
Algemene informatie .................31
Apparaat aansluiten ..................31
Audiomenu AUX........................ 34
Filmmenu AUX .......................... 39
B
Basisbediening ............................. 13
Bediening...................................... 51 Externe apparaten ....................31
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefoon .................................... 51
Bedieningselementen Infotainmentsysteem ...................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Beginmenu ................................... 13
Bel Beltoon ...................................... 51
Functies tijdens het gesprek .....51
Inkomend gesprek ....................51
Telefoongesprek initiëren ..........51
Beltoon Beltoon wijzigen ........................51
Beltoonvolume .......................... 17
Bestandsindelingen Afbeeldingsbestanden ..............31
Audiobestanden ........................31
Filmbestanden........................... 31

59
BluetoothAlgemene informatie .................31
Apparaat aansluiten ..................31
Bluetooth-verbinding .................47
Koppelen ................................... 47
Menu Streaming audio via
Bluetooth ................................... 34
Telefoon .................................... 51
Bluetooth-verbinding ....................47
Bijwerken zenderlijst .....................24
C Categorielijst ................................. 24
D
DAB .............................................. 27
Datuminstellingen .........................10
Digital Audio Broadcasting ...........27
Display-instellingen................. 37, 39
Dynamische bereikcompressie..... 27
E EPG .............................................. 27
F
Fabrieksinstellingen radio .............10
Favoriete lijsten ............................ 24
Zenders oproepen .....................23
Zenders opslaan .......................23
Favorietenlijst ............................... 23Filmbestanden.............................. 31
Films afspelen .............................. 39
Film via AUX activeren .................39
Film via USB activeren .................39
Frequentiebereik........................... 27
Frequentiebereikmenu's ...............24
G
Gebruik ............................. 10, 21, 44
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
iPod ........................................... 31
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefoon .................................... 51
USB ........................................... 31
Geluidsinstellingen .......................16
I
Infotainmentsysteem inschakelen 10
Intellitext ....................................... 27
iPod Algemene informatie .................31
Apparaat aansluiten ..................31
iPod-audiomenu ........................34
K Koppelen ...................................... 47M
Maximaal inschakelvolume........... 17
Menubediening ............................. 13
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................56
Mute.............................................. 10
N Navigatie....................................... 42Noodoproep .................................. 50
O
Oproepenhistorie ..........................51
Overzicht bedieningselementen .....8
R Radio Afstemmen op zender ...............21
Autostorelijsten.......................... 22 Bijwerken zenderlijst .................24
Categorielijst ............................. 24
Configureren DAB .....................27
Configureren van RDS ..............25
DAB-berichten ........................... 27
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 27
Dynamische bereikcompressie. 27
EPG huidig programma............. 27
EPG zenderlijst ......................... 27
Favoriete lijsten ...................23, 24

60
Frequentiebereik.......................27
Frequentiebereik selecteren .....21
Frequentiebereikmenu's............ 24
Gebruik...................................... 21
Inschakelen ............................... 21
Intellitext .................................... 27
Radio Data System (RDS) ........25
Regio-instelling.......................... 25
Regionaal .................................. 25
Verkeersberichten .....................25
Volume TP ................................ 25
Zender zoeken .......................... 21
Zenderlijsten.............................. 24
Zenders oproepen ...............22, 23
Zenders opslaan .................22, 23
Radio activeren............................. 21
Radio Data System (RDS) ........... 25
RDS .............................................. 25
Regio-instelling ............................. 25
Regionaal ..................................... 25
S Selectie van frequentiebereik .......21
Siri Eyes Free ............................... 44
Smartphone ............................ 31, 42
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 42
Snelkiesnummers .........................51
Spraakherkenning ........................44
Stemherkenning ........................... 44Streaming audio via Bluetooth
activeren.................................... 34
Systeeminstellingen...................... 19 Fabrieksinstellingen radio .........10
Taal ........................................... 10
Tekstbladerfunctie .....................10
Tijd- en datuminstellingen .........10
Voertuiginstellingen ...................10
T
Taal............................................... 10 Tekstbladerfunctie ........................10
Telefoon Algemene informatie .................46
Beltoon selecteren ....................51
Bluetooth ................................... 46
Bluetooth-verbinding .................47
Een nummer invoeren ...............51
Functies tijdens het gesprek .....51
Hoofdmenu Telefoon ................51
Inkomend gesprek ....................51
Noodoproepen .......................... 50
Oproepenhistorie ......................51
Snelkiesnummer .......................51
Telefoonboek ............................ 51
Telefoon activeren ........................51
Telefoonboek ................................ 51
Tijdinstellingen .............................. 10U
USB Afbeeldingenmenu USB ............37
Algemene informatie .................31
Apparaat aansluiten ..................31
Audiomenu USB........................ 34
Filmmenu USB .......................... 39
V Verkeersberichten Inschakelen ............................... 25
Volume TP ................................ 25
Voertuiginstellingen ......................10
Volume Automatisch volume ..................17
Beltoonvolume .......................... 17
Maximaal inschakelvolume .......17
Mutefunctie................................ 10
Volume aanraakpiep .................17
Volume instellen ........................10
Volume TP ................................ 17
Volumebeperking bij hoge
temperaturen ............................. 10
Voor snelheid
gecompenseerd volume ............17
Volume aanraakpiep ....................17
Volume-instellingen ......................17
Volume TP .................................... 17

Inleiding....................................... 64
Radio ........................................... 77
Cd-speler ..................................... 86
AUX-ingang ................................. 89
USB-poort .................................... 90
Streaming audio via Bluetooth .....93
Telefoon ....................................... 95
Trefwoordenlijst ......................... 104CD 3.0 BT / R 3.0

64InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............64
Antidiefstalfunctie ......................... 65
Overzicht bedieningselementen ..66
Gebruik ........................................ 71
Basisbediening ............................ 73
Geluidsinstellingen ......................74
Volume-instellingen .....................75Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
Met de radiotunerfuncties kunt u
maximaal 36 zenders op zes favo‐
riete pagina's registreren.
De geïntegreerde cd-speler onder‐
houdt u met audio- en MP3/WMA-
CD’s.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als andere audiobronnen op hetInfotainmentsysteem aansluiten,
bijv. iPod, mp3-speler, USB-stick of
een draagbare cd-speler; via een ka‐
bel of via Bluetooth.
Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een telefoonportal waar‐
mee u uw mobiele telefoon comforta‐ bel en veilig in de auto kunt gebrui‐
ken.
Eventueel kunt u het Infotainmentsys‐
teem met de knoppen op het stuur‐
wiel bedienen.
Door het goeddoordachte design van
de bedieningselementen en de hel‐
dere displays kunt u het systeem ge‐
makkelijk en intuïtief bedienen.Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen
beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel de auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.

Inleiding65
Radio-ontvangstTijdens de radio-ontvangst kan gesis,
geruis, signaalvervorming of signaal‐
uitval optreden door:
■ wijzigingen in de afstand tot de zen‐
der,
■ ontvangst van meerdere signalen tegelijk door reflecties,
■ obstakels.
Antidiefstalfunctie
Het Infotainmentsysteem is voorzien
van een elektronisch beveiligingssys‐ teem dat het systeem tegen diefstalbeveiligt.
De beveiliging houdt in dat het Info‐
tainmentsysteem alleen in uw auto
werkt en daarom voor een eventuele
dief waardeloos is.

Inleiding67
1m VOL
Indrukken: infotainment‐
systeem in-/uitschakelen ....... 71
Draaien: volume
aanpassen ............................ 71
2 Beeldscherm
3 MENU-TUNE
Centraal
bedieningselement voor
selectie en navigatie in
menu's .................................. 73
4 AUX-ingang ........................... 89
5 P BACK
Menu: een niveau terug ........73
Invoer: wissen laatste
teken of gehele invoer ..........73
6 CONFIG
Systeeminstellingen ..............71
7 u
Radio: vooruit zoeken ...........77
Cd/mp3/wma: nummer
vooruit overslaan ................... 878 FAV 1-2-3
Radiofavorieten en
Autostore-lijsten ....................79
9 MEDIA
Media activeren of naar
andere audiobron gaan .........71
10 TP
Activeren of deactiveren
verkeersberichten .................81
11 RADIO
Radio inschakelen of van
frequentiebereik wisselen .....77
12 TONE
Geluidsinstellingen ................74
13 s
Radio: achteruit zoeken ........77
Cd/mp3/wma: informatie
achteruit overslaan ...............8714INFO
Radio: Informatie over de
huidige zender
Cd/mp3/wma: informatie
over de huidige track
15 y / @
Openen hoofdmenu
telefoon ................................. 95
of mutefunctie activeren/
deactiveren ........................... 71
16 Disksleuf
17 d
Disc uitwerpen ......................87
18 Radiozendertoetsen 1 - 6
Lang drukken: station
opslaan ................................. 79
Kort drukken: station
selecteren ............................. 79