OPEL CORSA 2015 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Telefonas101
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane gali būti kitokia, nei mobiliojo telefono ekrane.
Jei „Bluetooth“ prijungimas
sėkmingas ir prie informacijos ir
pramogų sistemos buvo prijungtas
kitas „Bluetooth“ įrenginys, jis
atjungiamas nuo sistemos.
Jei „Bluetooth“ ryšio užmegzti
nepavyksta, pradėkite pirmiau
aprašytą procedūrą nuo pradžių arba
žr. savo „Bluetooth“ įrenginio
naudotojo vadovą.
Pastaba
Su Informacijos ir pramogų sistema
galima susieti iki 5 įrenginių.
„Bluetooth“ kodo pakeitimas Paspauskite CONFIG, kad
atvertumėte meniu Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (Telefono
nuostatos) , o tada Change Bluetooth
code (Keisti „Bluetooth“ kodą) .
Pateikiamas toliau nurodytas
ekranas:
Įveskite pageidaujamą keturių
skaitmenų PIN kodą ir patvirtinkite
įvestį spustelėdami Gerai.
Prijungimas prie kito susieto
prietaiso Paspauskite CONFIG, kad
atvertumėte meniu Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (Telefono
nuostatos) , o tada Device list
(Prietaisų sąrašas) . Rodomas dabar
su informacijos ir pramogų sistema
suderintų „Bluetooth“ įrenginių
sąrašas.
Pastaba
Šiuo metu informacijos ir pramogų sistemoje parinktas „Bluetooth“
įrenginys yra nurodomas ženklu 9.Pasirinkite pageidaujamą įrenginį.
Parodomas pomeniu.
Nurodykite pomeniu punktą Select
(Pasirinkti) , kad užmegztumėte ryšį.
Prietaiso atjungimas Paspauskite CONFIG, kad
atvertumėte meniu Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (Telefono
nuostatos) , o tada Device list
(Prietaisų sąrašas) . Rodomas dabar
su informacijos ir pramogų sistema suderintų „Bluetooth“ įrenginių
sąrašas.
Pastaba
Šiuo metu informacijos ir pramogų
sistemoje parinktas „Bluetooth“
įrenginys yra nurodomas ženklu 9.
Pasirinkite susietą prietaisą.
Parodomas pomeniu.

102Telefonas
Nurodykite pomeniu punktą
Disconnect (Atjungti) , kad
atjungtumėte prietaisą.
Suderinto įrenginio šalinimas Paspauskite CONFIG, kad
atvertumėte meniu Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (Telefono
nuostatos) , o tada Device list
(Prietaisų sąrašas) . Rodomas dabar
su informacijos ir pramogų sistema suderintų „Bluetooth“ įrenginių
sąrašas.
Pastaba
Šiuo metu informacijos ir pramogų
sistemoje parinktas „Bluetooth“
įrenginys yra nurodomas ženklu 9.
Pasirinkite pageidaujamą įrenginį.
Parodomas pomeniu.
Jei įrenginys prijungtas, jį pirmiausia
reikia atjungti (žr. pirmiau).
Nurodykite pomeniu punktą Delete
(Naikinti) , kad pašalintumėte
prietaisą.Gamyklinių numatytųjų
nuostatų atkūrimas Galite atstatyti numatytąsias telefono
nuostatas, pvz., įrenginių sąrašą,
„Bluetooth“ kodą ir skambėjimo toną.
Paspauskite CONFIG, kad
atvertumėte meniu Settings
(Nuostatos) . Pasirinkite Phone
settings (Telefono nuostatos) ir
nurodykite Restore factory settings
(Atkurti gamyklines nuostatas) .
Pasirodo pomeniu su klausimu. Jei norite atstatyti visas vertes į
gamyklines numatytąsias, pasirinkite
Yes (Taip) .
Avarinis skambutis9 Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėl šios priežasties nepasikliauti
vien tik mobiliuoju telefonu, kai tai
siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose į mobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.9 Perspėjimas
Visada atminkite, kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju, kai paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Kai kuriais
atvejais pagalbos skambučių
negalima atlikti mobiliojo telefono
tinklais; gali būti, kad šių
skambučių nebus galima atlikti,
kai suaktyvintos tam tikros tinklo
paslaugos ir (arba) telefono
funkcijos. Tai išsiaiškinti galite su
vietinio tinklo operatoriais.
Pagalbos skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo regiono
ar šalies. Iš anksto susižinokite
susijusio regiono pagalbos
skambučio numerį.

Telefonas103
Skambinimas pagalbos
numeriu
Surinkite pagalbos numerį
(pvz., 112).
Telefono ryšys su pagalbos
skambučių centru bus nustatytas.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.
Eksploatacija
Kai tik bus užmegztas „Bluetooth“
ryšys tarp jūsų mobiliojo telefono bei
informacijos ir pramogų sistemos,
naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema galėsite valdyti
daugelį telefono funkcijų.
Jūs galėsite nustatyti ryšį su
informacijos ir pramogų sistema ir,
pvz. skambinti mobiliajame telefone
išsaugotais numeriais arba pakeisti
telefono numerius.
Pastaba
„Laisvų rankų“ režimu mobilųjį
telefoną galima valdyti toliau, t. y.
priimti skambučius ar nustatyti
garsumą.
Nustačus ryšį tarp mobiliojo telefono
bei informacijos ir pramogų sistemos, mobiliojo telefono duomenys
persiunčiami informacijos ir pramogų
sistemą. Priklausomai nuo telefono
modelio tam gali prireikti kelių
minučių. Šiuo laikotarpiu mobiliojo
telefono valdymas iš informacijos ir
pramogų sistemos bus ribotas.
Pastaba
Ne kiekvienas mobilusis telefonas
palaiko visas telefono portalo
funkcijas. Todėl gali būti šiokių tokių
nukrypimų nuo su šiais konkrečiais
mobiliaisiais telefonais aprašomų
funkcijų.Būtinos sąlygos
Norint naudotis informacijos ir
pramogų sistemos laisvų rankų
režimu, būtinos šios sąlygos:
■ Informacijos ir pramogų sistemos „Bluetooth“ funkcija turi būti aktyvi
3 100.
■ Mobiliojo telefono „Bluetooth“ funkcija turi būti aktyvi (žr. įrenginionaudotojo instrukciją).
■ Mobilusis telefonas turi būti nustatytas kaip „matomas“ (žr.
įrenginio naudotojo instrukciją).
■ Mobilusis telefonas turi būti sujungtas su informacijos ir
pramogų sistema 3 100.
Laisvų rankų režimo įjungimas
Paspauskite y / @ Informacijos ir
pramogų sistemos valdymo
skydelyje. Pateikiamas telefono
pagrindinis meniu.
Pastaba
Jei prie informacijos ir pramogų
sistemos neprijungtas joks
mobilusis telefonas, rodoma No

104Telefonas
phone available (Nėra telefono).
Išsamus „Bluetooth“ ryšio
užmezgimo aprašymas 3 100.
Dabar daugelį mobiliojo telefono
funkcijų galima valdyti per telefono
pagrindinį meniu (ir susijusius
pomeniu) bei naudojantis specialiais
telefono valdymo elementais,
įrengtais ant vairo.
Skambinimas Rankinis numerio įvedimas
Telefono pagrindiniame meniu
paspauskite MENU-TUNE , kad
atvertumėte Phone Menu (Telefono
meniu) .
Pasirinkite pomeniu elementą Enter
number (Įvesti numerį) . Pateikiamas
toliau parodytas ekranas.
Įveskite pageidaujamą numerį ir
ekrane pasirinkite y, kad
pradėtumėte skambinti.
Pastaba
Kad atvertumėte telefonų knygelės
ekraną Search (Paieška) ,
pasirinkite 4.
Telefonų knygos naudojimas
Telefonų knygelėje laikomi adresatų vardai ir numeriai.
Telefono pagrindiniame meniu
paspauskite MENU-TUNE , kad
atvertumėte Phone Menu (Telefono
meniu) .
Pasirinkite pomeniu elementą Phone
book (Telefonų knygelė) .
Pateikiamas toliau parodytas
ekranas.Kaip ir įprastame ar mobiliajame
telefone, ekrane raidės sutvarkytos
grupėmis: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs ,
tuv ir wxyz .
Pasirinkite pageidaujamą raidžių grupę. Parodoma telefonų knygelė su
įrašais, prasidedančiais viena iš
raidžių grupės raidžių.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą įrašo pavadinimą.
Perslinkite telefonų numerių sąrašą ir
pasirinkite pageidaujamą numerį.
Renkamas atitinkamas telefono
numeris.
Telefonų knygelės rūšiavimo tvarkos
nustatymas
Susiejus ir prijungus mobilųjį telefoną
prie informacijos ir pramogų
sistemos, jūsų mobiliojo telefono

Telefonas105
telefonų knygelė ir vardai
automatiškai atsisiunčiami į
informacijos ir pramogų sistemą.
Informacijos ir pramogų sistemos
telefonų knygelė gali būti rūšiuojama
pagal šiuos laukus: First Name
(Vardas) arba Last Name (Pavardė) .
Paspauskite CONFIG, kad
atvertumėte meniu Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (Telefono
nuostatos) , o tada Phone book
sorting (Telefonų knygelės
rūšiavimas) .
Pasirinkite norimą parinktį.
Skambučių sąrašų naudojimas
Visi įeinantys, išeinantys ar praleisti
skambučiai registruojami
atitinkamuose skambučių sąrašuose.
Telefono pagrindiniame meniu
paspauskite MENU-TUNE , kad
atvertumėte Phone Menu (Telefono
meniu) . Pasirinkite pomeniu
elementą Call lists (Skambučių
sąrašai) .
Kitas būdas – spustelėkite mygtuką
y / @.Pateikiamas toliau parodytas
ekranas.
Pasirinkite pageidaujamą skambučių
sąrašą, pvz., Missed calls (Praleisti
skambučiai) . Pateikiamas meniu su
atitinkamu skambučių sąrašu.
Norėdami pradėti skambinti:
pasirinkite pageidaujamą sąrašo
įrašą. Renkamas atitinkamas
telefono numeris.
Pakartotinis telefono numerio
rinkimas
Paskutinį rinktą telefono numerį
galima rinkti pakartotinai.
Paspauskite 7 ant vairo, kad
atvertumėte meniu Redial
(Perskambinti) .
Paspauskite 7 dar kartą, kad
pradėtumėte rinkti numerį.
Paspauskite xn ant vairo, kad
išeitumėte iš meniu Redial
(Perskambinti) .
Galite papildomai pasinaudoti
rankenėle MENU-TUNE , kad
pasirinktumėte No (Ne) ekrane.
Įeinantis skambutis Jei įeinančio skambučio metu veikiagarso, pvz., radijo ar kompaktinių
diskų, režimas, susijęs garso šaltinis
nutildomas iki skambučio pabaigos.
Kaip atsiliepti į skambutį: ekrane
nurodykite Answer (Atsiliepti) .
Kaip atmesti skambutį: ekrane
nurodykite Decline (Atmesti) .
Antras įeinantis skambutis
Jei pokalbio metu jums paskambina
kitas pašnekovas, pateikiamas
pranešimas.

106Telefonas
Jei norite atsiliepti į antrąjį skambutį ir
užbaigti vykstantį pokalbį, ekrane pasirinkite Answer (Atsiliepti) .
Jei norite atmesti antrąjį skambutį ir
tęsti vykstantį pokalbį, ekrane
pasirinkite Decline (Atmesti) .
Skambučio melodijos keitimas
Paspauskite CONFIG, kad
atvertumėte meniu Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (Telefono
nuostatos) , Sound & Signals (Garsas
ir signalai) ir nurodykite Ring tone
(Melodija) . Pateikiamas visų
skambučio melodijų sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą skambučio
melodiją.
Išsamus skambučio melodijos
garsumo nustatymo aprašymas 3 79.
Funkcijos pokalbio telefonu metu Vykstančio pokalbio metu rodomas
telefono pagrindinis meniu (žr. toliau).
Ekrane pasirinkite Menu (Meniu), kad
atvertumėte meniu Connected
(Sujungta) .
Ekrane pasirinkite Hang up (Padėti
ragelį) , kad užbaigtumėte pokalbį.
Privataus režimo suaktyvinimas
Meniu Connected (Sujungta)
pasirinkite pomeniu punktą Private
call (Privatus pokalbis) , kad
perjungtumėte pokalbį į mobilųjį
telefoną. Pateikiamas toliau
iliustruojamas rodinys.
Kad grąžintumėte pokalbį atgal į
Informacijos ir pramogų sistemą,
ekrane pasirinkite Menu (Meniu) ir
tada spustelėkite Transfer call
(Persiųsti pokalbį) .
Mikrofono suaktyvinimas /
išaktyvinimas
Meniu Connected (Sujungta)
nustatykite pomeniu punkto Mute Mic
(Nutildyti mikrofoną) vertę On
(Įjungta) . Skambintojas jūsų
nebegirdės.
Kaip vėl suaktyvinti mikrofoną: vėl
nustatykite pomeniu punkto Mute Mic
(Nutildyti mikrofoną) vertę Off
(Išjungta) .
Mobilieji telefonai ir CB
radijo įranga
Instaliavimo instrukcijos ir
valdymo nurodymai
Instaliuojant ir eksploatuojant
mobiliojo ryšio telefoną, būtina laikytis
automobilio instaliavimo ir
eksploatavimo instrukcijų mobiliojo

Telefonas107
ryšio telefonui. Nesilaikant nurodymų
gali nebegalioti transporto priemonės
tipo patvirtinimas (EB direktyva
95/54/EB).
Rekomenduotinos prielaidos
eksploatavimui be gedimų:
■ Profesionaliai pritvirtinta išorės antena skirta pasiekti didžiausiąveikimo diapazoną,
■ Didžiausia transliavimo galia yra 10 W,
■ Informacijos apie telefono tvirtinimą
tinkamoje vietoje rasite
atitinkamoje savininko vadovo
skirsnio Oro pagalvių sistema
pastaboje.
Naudodami įrenginius, kurių
transliavimo galia viršija 10 W,
laikykitės nurodymų ir iš anksto
nustatytų išorinės antenos ar įrangos
laikiklio įrengimo taškų.
„Laisvų rankų“ įrangos priedus be
išorinės antenos su GSM
900/1800/1900 ir UMTS standartų
mobiliaisiais telefonais leidžiama
naudoti tik tuo atveju, jei didžiausiamobiliojo telefono transliacijos galia
yra 2 W (GSM 900) arba 1 W (kitų tipų telefonai).
Saugos sumetimais nekalbėkite
telefonu važiuodami. Net laisvų rankų
įrangos naudojimas gali blaškyti
dėmesį vairuojant.9 Perspėjimas
Naudokite tik tą radijo įrangą ir
mobiliuosius telefonus, kurie
atitinka mobiliesiems telefonams
taikomus standartus, naudojant
anteną automobilio išorėje.
Įspėjimas
Mobilieji telefonai ir radijo įranga
gali sukelti triktis automobilio
elektros sistemoje, jei
eksploatuojama automobilio
viduje be išorinės antenos, nebent laikomasi nustatytų reikalavimų.

108RodyklėAAtbaidymo nuo vagystės funkcija 67Automatinio įrašymo sąrašai ........82
Stočių priėmimas....................... 82
Stočių programavimas ..............82
Automatinis garso reguliavimas.... 79
AUX funkcijos suaktyvinimas........ 93
AUX įvestis Bendra informacija ....................93
Garsumo reguliavimas ..............93
Įjungimas ................................... 93
Veikimas.................................... 93
Avarinis skambutis...................... 102
B Bendra informacija ...........90, 93, 94
AUX įvestis ................................ 93
CD grotuvas .............................. 90
Informacijos ir pramogų sistema 66
Muzika per „Bluetooth“ ..............97
Telefonas .................................. 99
USB prievadas .......................... 94
Bendroji informacija ................97, 99
Bluetooth „Bluetooth“ prijungimas ...........100
Muzika per „Bluetooth“ ..............97
Telefonas ................................ 103„Bluetooth“ muzikos
suaktyvinimas............................ 97
„Bluetooth“ prijungimas............... 100
C CD grotuvas Bendra informacija ....................90
CD meniu .................................. 91
CD takelių grojimo įjungimas..... 91
Įjungimas ................................... 91
Kompaktinės plokštelės
įdėjimas ..................................... 91
Kompaktinės plokštelės
išėmimas ................................... 91
Naudojimas ............................... 91
CD meniu...................................... 91
CD takelių grojimo įjungimas ........91
D DAB .............................................. 87
Datos nuostatos............................ 74
Dažnio diapazono meniu ..............83
Dažnio diapazono pasirinkimas ....81
Dinaminis garso pritaikymas......... 87
E Eismo pranešimų blokavimas .......85
Eismo pranešimų paslauga ..........85
Eksploatacija ........................ 97, 103

109
G
Garso nutildymas.......................... 74
Garso sistemos valdymo mygtukai ant vairo .....................68
Garsumas Automatinis garso reguliavimas 79
Garso nustatymas .....................74
Garso nutildymo funkcija ...........74
Garsumo ribojimas esant
aukštai temperatūrai.................. 74
Greitį kompensuojantis
garsumas .................................. 79
Maksimalus įjungimo garsumas 79
Skambučio melodijos garsumas 79
TA garsumas ............................. 79
Garsumo nustatymai ....................79
I Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................74
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ........68
Išsaugotų garso failų grojimas ......95
K
Kalbos nuostatos ..........................74
Kategorijų sąrašas ........................83
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas............................ 91L
Laiko nuostatos ............................ 74
„Laisvų rankų“ telefono režimo įjungimas ................................. 103
M
Maksimalus įjungimo garsumas ...79
Mėgstamiausiųjų sąrašai ..............83
Stočių priėmimas....................... 83
Stočių programavimas ..............83
Meniu veikimas ............................. 76
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 106
Muzika per „Bluetooth“ Bendra informacija ....................97
Būtinos sąlygos ......................... 97
Įjungimas ................................... 97
Veikimas.................................... 97
N Naudojimas ................74, 81, 91, 93
AUX įvestis ................................ 93
CD grotuvas .............................. 91
Meniu ........................................ 76
Muzika per „Bluetooth“ ..............97
Radijas ...................................... 81
Telefonas ................................ 103
USB prievadas .......................... 95P
Pagrindiniai veiksmai ....................76
Perskambinimo funkcija.............. 103
R Radijas Automatinio įrašymo sąrašai .....82
DAB konfigūravimas.................. 87
DAB pranešimai ........................83
Dažnio diapazono meniu ..........83
Dažnio diapazono
pasirinkimas ........................ 81, 87
Dinaminis garso pritaikymas .....87
Eismo pranešimų paslauga .......85
Įjungimas ................................... 81
Kategorijų sąrašas ....................83
Mėgstamiausiųjų sąrašai........... 83
Naudojimas ............................... 81
Radijo duomenų sistema (RDS) 85
RDS konfigūravimas .................85
Skaitmeninis radijas (DAB) .......87
Skirstymas regionais .................85
Stočių derinimas........................ 81
Stočių priėmimas................. 82, 83
Stočių programavimas ........82, 83
Stočių sąrašai............................ 83
Stočių sąrašų atnaujinimas .......83

110
Stoties paieška.......................... 81
Traffic announcements
(eismo pranešimai).................... 85
Radijo duomenų sistema (RDS) ..85
Radijo įjungimas ........................... 81
Rankenėlė MENU-TUNE ..............76
RDS .............................................. 85
S Sistemos nustatymai Atkurti gamyklines nuostatas ....74
Automobilio nuostatos ...............74
Kalba ......................................... 74
Laikas ir data ............................. 74
Skaitmeninis radijas...................... 87
Skambinti Funkcijos pokalbio metu .........103
Įeinantis skambutis.................. 103
Skambinimas........................... 103
Skambučio melodija ................103
Skambučio melodija Skambučio melodijos garsumas 79
Skambučio melodijos
nustatymas .............................. 103
Skambučių sąrašai .....................103
Skirstymas regionais ....................85
Stočių paieška .............................. 81
Stočių priėmimas ....................82, 83
Stočių programavimas ............82, 83Stočių sąrašai ............................... 83
Stočių sąrašų atnaujinimas ..........83
T
TA garsumas ................................ 79
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas ...........100
Bendra informacija ....................99
Bluetooth ................................... 99
Būtinos sąlygos .......................103
Funkcijos pokalbio metu .........103
Įeinantis skambutis.................. 103
Įjungimas ................................. 103
Numerio rinkimas ....................103
Pagalbos skambučiai ..............102
Pakartotinis telefono numerio rinkimas ................................... 103
Skambučio melodijos
nustatymas .............................. 103
Skambučių sąrašai ..................103
Svarbi informacija...................... 99 Telefonų knyga ....................... 103
Valdymo elementai.................... 99
Telefonų knyga ........................... 103
Tembro nustatymai .......................78
Traffic announcements (eismo pranešimai) ............................... 85U
USB funkcijos suaktyvinimas........ 95
USB meniu ................................... 95
USB prievadas Bendra informacija ....................94
Įjungimas ................................... 95
Svarbi informacija...................... 94
USB įrenginio atjungimas ..........95
USB meniu ................................ 95
USB prietaiso prijungimas .........94
Veikimas.................................... 95
V Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema 68
Telefonas .................................. 99
Vairas ........................................ 68
Valdymo elementų apžvalga ........68
Veikimas AUX įvestis ................................ 93
CD grotuvas .............................. 91
Meniu ........................................ 76
Muzika per „Bluetooth“ ..............97
Radijas ...................................... 81
Telefonas ................................ 103
USB prievadas .......................... 95