USB OPEL CORSA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

42Välisseadmed
Leidke iga rakenduse üksikasjalik
kirjeldus vastava tarkvaratootja
veebisaidilt.
Rakenduse käivitamine
Ühendage nutitelefon Infotainment-
süsteemiga, kui see ei ole veel
ühendatud:
■ iPod/iPhone: ühendage seade
USB-porti 3 31
■ Android-telefon: looge Bluetooth-
ühendus 3 46.
Kui see ei ole installitud, laadige
vastav rakendus oma nutitelefoni.
Vajutage nuppu ; ja seejärel valige
vastava menüü kuvamiseks
ekraaninupp Apps (Rakendused) .
Puudutage soovitud rakenduse
ekraaninuppu. Luuakse ühendus
ühendatud nutitelefonile installitud
vastava rakendusega.
Rakenduse peamenüüd kuvatakse
Infotainment-süsteemi ekraanil.
Märkus
Navigatsiooni rakenduse
kasutamisel veenduge, et
nutitelefonil on hea GPS-vastuvõtt.
Rakenduse ikoonide kuvamine
või peitmine Võite määrata, millised Infotainment-
süsteemi poolt toetatavad
heakskiidetud rakendused on
menüüs Apps (Rakendused)
nähtavad ja valitavad.
Menüü App settings (Rakenduse
seaded) avamiseks valige Apps
(Rakendused) peamenüü alumiselt
realt 5 Settings (Seaded) .
Valige soovitud rakendused või
tühistage valik ja valige siis
ekraaninupp OK.

Kõnetuvastus43KõnetuvastusÜldine teave................................. 43
Kasutamine .................................. 43Üldine teave
Infotainment-süsteemi funktsioon Siri
Eyes Free võimaldab kasutada teie
iPhone'il või iPadil Siri kõnetuvastuse liidest. Vt oma iPhone'i või iPadi
kasutusjuhendist, kas see toetab
Sirit.
Siri Eyes Free töötab enamiku teie
iPhone'i või iPadi sisseehitatud
rakendustega. Võite käskida Siri'l nt
helistada inimestele, mängida
muusikat, kuulata ja koostada
tekstisõnumeid, dikteerida e-kirju,
kuulata uusi teateid, hankida juhiseid
või lisada meeldetuletusi.
Üksikasjalikku teavet vt oma iPhone'i
või iPodi kasutusjuhendist.
Tähtsad märkused ■ Siri Eyes Free kasutamiseks peab iPhone või iPod olema
Infotainment-süsteemiga
ühendatud USB-kaabli 3 31 või
Bluetoothi kaudu 3 46.■ Siri Eyes Free kasutamiseks peab
teie iPhone'il või iPodil olema 3G
või WiFi kaudu internetiühendus.
■ Siri Eyes Free ei ühildu heakskiidetud nutitelefoni
rakendustega, 3 41 mida
Infotainment-süsteem toetab. See
tähendab, et te ei saa neid
rakendusi Siri Eyes Free kaudu
juhtida.
Kasutamine Kõnetuvastuse rakendamine
Kõnetuvastuse alustamiseks
vajutage w rooli paremal küljel.
Ekraanil kuvatakse häälkäsklus.
Kohe, kui kõlab piiks, saate öelda
käsu. Teavet toetatavate käskude
kohta vt iPhone'i või iPodi
kasutusjuhendist.
Häälteadete helitugevuse muutmine
Häälviipade helitugevuse
suurendamiseks ja vähendamiseks
vajutage + / - rooli paremal küljel.

Telefon53
Kõne alustamiseks valige soovitud
kirje.
Numbri taasvalimine
Viimati valitud telefoninumbri puhul
saab kasutada kordusvalimist.
Vajutage nuppu ; ja seejärel valige
vastava menüü avamiseks
ekraaninupp Phone (Telefon) .
Puudutage mõned sekundid y.
Viimati valitud number valitakse
uuesti.
Kiirvalimisnumbrite kasutamine
Mobiiltelefonisse salvestatud
kiirvalimisnumbreid võib valida ka
Phone (Telefon) peamenüü
klaviatuurilt.
Vajutage nuppu ; ja seejärel valige
vastava menüü avamiseks
ekraaninupp Phone (Telefon) .
Sisestage soovitud
kiirvalimisnumber.
Kui kiirvalimisnumber koosneb ühest
numbrist, puudutage kõne
alustamiseks pikalt vastavat numbrit.Kui kiirvalimisnumber koosneb
kahest numbrist, puudutage esimest
numbrit ja puudutage siis kõne
alustamiseks pikalt teist numbrit.
Sissetulev kõne Kõnele vastamine
Kui siseneva kõne ajal on helirežiim
(nt raadio- või USB-režiim) sisse
lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).Kõnele vastamiseks valige teatest
ekraaninupp Accept (Nõustu) või
vajutage roolil nuppu 7.
Kõnest keeldumine
Kõnest keeldumiseks valige teates
Reject (Keeldu) või vajutage roolil
n .
Helina muutmine
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Settings (Seaded) .
Valige Connection settings
(Ühenduse seaded) ja seejärel
Change ringtone (Muuda helinat)
vastava menüü kuvamiseks.
Kuvatakse helinate loend.

57
HelitugevusAutomaatne helitugevus ...........17
Helina helitugevus .....................17
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ............................. 10
Helitugevuse seadmine .............10
Kiirusest olenev helitugevus .....17
Liiklusteadete helitugevus .........17
Puutepiiksu helitugevus ............17
Suurim alghelitugevus ...............17
Vaigistamine.............................. 10
Helitugevuse seaded ....................17
Hädaabikõne ................................ 49
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 10
Intellitext ....................................... 27
iPod iPodi audio menüü ....................34
Seadme ühendamine ................31
Üldteave .................................... 31
iPodi audio aktiveerimine .............34
J Jaamade loendid ..........................24
Jaamade loendite värskendamine 24Juhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
K Kasutamine ................10, 21, 43, 50
AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31
iPod ........................................... 31
Menüü ....................................... 13
Raadio ....................................... 21
Telefon ...................................... 50
USB ........................................... 31
Välisseadmed............................ 31
Kategooriate loend .......................24
Keel .............................................. 10
Kellaaja seaded ............................ 10
Kiirvalimisnumbrid ........................50
Kuupäeva seaded ........................10
Kuvaseaded ........................... 37, 39
Kõneajalugu ................................. 50
Kõnetuvastus ................................ 43
L
Lainealade menüüd ......................24
Laineala valimine ..........................21
Lemmikute loendid .................23, 24
Raadiojaamade salvestamine ...23
Raadiojaamade ülesotsimine ....23Liiklusteadete helitugevus ............17
Liiklusteated Liiklusteadete helitugevus .........25
Sisselülitamine .......................... 25
M
Menüü kasutamine .......................13
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................54
N Navigeerimine............................... 41
Nutitelefon .............................. 31, 41
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ................................ 41
P
Peamised toimingud .....................13
Piirkondlik ..................................... 25
Piirkondlik häälestamine ...............25
Pildifailid ....................................... 31
Piltide kuvamine ........................... 37
Puutepiiksu helitugevus ................17
R Raadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 22
DAB teated ................................ 27
DABi konfigureerimine ..............27

58
Digitaalraadio (DAB).................27
Dünaamilise vahemiku
kompressioon ............................ 27
EPG esitatav programm ............27
EPG jaamade loend ..................27
Intellitext .................................... 27
Jaama häälestamine .................21
Jaama otsimine ......................... 21
Jaamade loendid .......................24
Jaamade loendite
värskendamine .......................... 24
Kasutamine ............................... 21
Kategooriate loend ....................24
Laineala valimine ......................21
Lainealade menüüd ..................24
Lemmikute loendid ..............23, 24
Liiklusteadete helitugevus .........25
Liiklusteated .............................. 25
Piirkondlik .................................. 25
Piirkondlik häälestamine ...........25
Raadioandmesüsteem (RDS) ...25
Raadiojaamade salvestamine
............................................ 22, 23
Raadiojaamade ülesotsimine.
............................................ 22, 23
RDSi konfigureerimine ..............25
Sagedusala ............................... 27
Sisselülitamine .......................... 21
Raadio aktiveerimine ....................21Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 25
Raadiojaamade salvestamine 22, 23
Raadiojaamade ülesotsimine. 22, 23
Raadiojaama otsimine ..................21
Raadio tehaseseaded ..................10
Rakendused ........................... 31, 41
RDS .............................................. 25
S Sagedusala................................... 27Sidumine....................................... 46Siri Eyes Free ............................... 43
Suurim alghelitugevus ..................17
Sõiduki seaded ............................. 10
Süsteemi seaded ..........................19
Keel ........................................... 10
Kellaaeg ja kuupäev ..................10
Raadio tehaseseaded ...............10
Sõiduki seaded ......................... 10
Teksti kerimine .......................... 10
T
Teksti kerimine ............................. 10
Telefon Bluetooth ................................... 45
Bluetoothiga ühendamine .........46
Funktsioonid kõne ajal ..............50
Helina valimine .......................... 50
Hädaabikõned ........................... 49
Kiirvalimisnumber ......................50Kõneajalugu.............................. 50
Numbri sisestamine................... 50
Sissetulev kõne ......................... 50
Telefoni peamenüü ...................50
Telefoniraamat .......................... 50
Üldteave .................................... 45
Telefoni aktiveerimine................... 50
Telefoniraamat.............................. 50
Tooniseaded ................................. 16
U
USB Seadme ühendamine ................31
USB audio menüü .....................34
USB filmide menüü ...................39
USB piltide menüü ....................37
Üldteave .................................... 31
USB audio aktiveerimine ..............34
USB filmi aktiveerimine................. 39
USB pildi aktiveerimine................. 37
V Vaigistamine ................................. 10
Vargusvastane kaitse ....................7
Ü Üldine teave ..................... 31, 43, 45
Üldteave AUX ........................................... 31
Bluetooth ................................... 31

59
DAB (digitaalne heliedastus).....27
Infotainment-süsteem.................. 6
Nutitelefoni rakendused ............31
Rakendused .............................. 31
Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 31

Sissejuhatus................................ 62
Raadio ......................................... 76
CD-mängija .................................. 84
AUX-sisend .................................. 87
USB-port ...................................... 88
Bluetoothi muusika ......................91
Telefon ......................................... 93
Sisujuht ...................................... 102CD 3.0 BT / R 3.0

62SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 62Vargusvastane kaitse ..................63
Juhtseadiste ülevaade .................64
Kasutamine .................................. 70
Peamised toimingud ....................72
Tooniseaded ................................ 73
Helitugevuse seaded ...................74Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
Raadio tuuneri funktsioone
kasutades saate registreerida kuni 36 jaama kuuele lemmikute
leheküljele.
Integreeritud heliseade pakub
meelelahutust audio-CD-plaatide ja
MP3/WMA CD-plaatidega.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
Mp3-mängija, USB-pulga või
kaasaskantava CD-mängija saab
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga kas kaabli
või Bluetoothi kaudu.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab mobiiltelefoni autos
mugavalt ja ohutult kasutada.
Lisavarustusena saab Infotainment-
süsteemi kasutada roolil olevate
juhtelementide abil.Juhtseadiste hästi läbimõeldud disain
ning selged ekraanid võimaldavad
süsteemi lihtsalt ja vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.

Sissejuhatus71
AUX-režiimi aktiveerimiseks vajutage
AUX .
CD 3.0 BT
Vajutage üks või mitu korda MEDIA,
et avada CD, USB, iPodi või AUX-i peamenüü või nende vahel lülitada.
Vajutage MENU-TUNE , et avada
vastavad menüüd koos loo valimise suvanditega.
Üksikasjalik CD-pleieri funktsioonide
kirjeldus 3 84, AUX-funktsioonid
3 87, USB-pordi funktsioonid
3 88 ja Bluetoothi
muusikafunktsioonid 3 91.
Telefon
Vajutage lühidalt y / @, et avada
telefonimenüü.
Telefonimenüü avamiseks numbrite
sisestamise ja valimise suvanditega
vajutage MENU-TUNE .
Telefoniportaali üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 93.Süsteemi seaded
Keele valimine
Infotainment-süsteemi
ekraanimenüüde teksti saab kuvada
erinevates keeltes.
Vajutage CONFIG, et avada menüü
Settings (Seaded) .
Valige Languages (Keeled) menüüs
Settings (Seaded) , et kuvada vastav
menüü.
Valige menüütekstide jaoks soovitud
keel.
Märkus
Menüütoimingute üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 72.
Kellaaja ja kuupäeva seaded
Üksikasjaliku kirjelduse leiate
omaniku käsiraamatust.
Sõiduki seaded
Üksikasjaliku kirjelduse leiate
omaniku käsiraamatust.
Muud seaded
Kõikide muude seadete
üksikasjalikud kirjeldused leiate
vastavatest punktidest.
Tehaseseadete taastamine
Kõiki seadeid, nt helitugevuse ja
tämbri seadeid, lemmikute loendeid
või Bluetoothi seadmete loendit, võib
lähetestada tehase vaikeseadetega.
Vajutage CONFIG, et avada menüü
Settings (Seaded) . Valige Vehicle
settings (Sõiduki seaded) ja seejärel
Restore factory settings (Taasta
tehaseseaded) .
Alammenüüs esitatakse teile
küsimus. Kõikide seadete
tehaseväärtuste taastamiseks valige
Yes (Jah) .

88USB-portUSB-portÜldteave ....................................... 88
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................... 89Üldteave
Keskkonsoolis on kliimaseadme
juhtseadiste all USB-pesa väliste heli- ja mäluseadmete ühendamiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu) või
iPodi.
USB-porti ühendatult saab
Infotainment-süsteemi juhtseadiste ja menüüde abil juhtida paljusid
nimetatud seadmete funktsioone.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
MP3-mängijate, USB-draivide, SD-
kaartide ega iPodide mudeleid.
Oluline info ■ USB-pordiga ühendatud välised seadmed peavad ühilduma USB
massmäluklassi (USB MSC)
spetsifikatsiooniga.■ USB kaudu ühendatud seadmeid toetatakse vastavalt USB
spetsifikatsioonile V 2.0.
Maksimaalne toetatud kiirus:
12 Mbit/s.
■ Toetatakse ainult failisüsteemiga FAT16/FAT32 seadmeid.
■ Kõvakettaseadmeid (HDD) ei toetata.
■ USB-jaotureid ei toetata.
■ Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO9660 tase 1, tase 2, (Romeo,
Joliet).
Muus kui eespool loetletud
vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti esitada ning
nende nimesid ja kaustade nimesid
ei pruugita õigesti kuvada.
■ Välisseadmele salvestatud failide suhtes kehtivad järgmised
piirangud:
Bitikiirus: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Diskreetimissagedus: 48 kHz,
44.1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 puhul)