OPEL CORSA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezetés és üzemeltetés159
Előfeltétel hogy az első ütközésriasztót ne kapcsolják ki a V gomb
használatával.
Bekapcsolás
Az első ütközés riasztó
automatikusan működik 40 km/h
feletti sebességgel történő haladás
esetén, ha az nincs kikapcsolva a V
gombbal, lásd lent.
A riasztás érzékenységének kiválasztása A riasztás érzékenysége beállíthatóközelire, közepesre és távolira.Nyomja meg a V gombot, ekkor a
jelenlegi beállítás jelenik meg a
vezető információs központban.
Nyomja meg a V gombot ismét a
riasztás érzékenységének
módosításához.
A vezető riasztása
Egy zöld világító jármű elöl A
ellenőrzőlámpa kezd világítani a műszercsoportban, amikor a
rendszer járművet észlel a haladási
útvonalon.
Ha a jármű előtt haladó járműig
mérhető távolság túlzottan
lecsökken, ill. egy másik járművet túl
gyorsan közelítenek meg, és ütközés veszélye áll fenn, akkor a vezető
látóterében, a szélvédőn villogó piros
figyelmeztető LED vetülete jelenik
meg.
Ezzel együtt egy figyelmeztető
hangjelzés is hallható. Nyomja be a fékpedált, ha a helyzet ezt kívánja.
Kikapcsolás
A rendszer kikapcsolható. Nyomja meg a V gombot annyiszor,
ahányszor a következő üzenet megjelenik a vezető információs
központban.

160Vezetés és üzemeltetés
Általános információk
9Figyelmeztetés
Az első ütközés riasztó pusztán
egy figyelmeztető eszköz és nem
alkalmazza a fékeket. Amikor egy
elöl haladó járművet túl gyorsan közelít meg, lehet, hogy nincs
elegendő idő az ütközés
elkerüléséhez.
A vezető teljes felelősséget vállal
a forgalmi, időjárási és látási
körülményeknek megfelelő
követési távolság betartásáért.
Vezetés közben mindig a vezető
teljes figyelme szükséges. Mindig
készen kell állnia a cselekvésre és
a fékek lenyomására.
A rendszer korlátai
A rendszer úgy van kialakítva, hogy
csak járművek esetében riasszon, de más tárgyakra is reagálhat.
A következő esetekben az első
ütközés riasztó esetlegesen nem
észleli az elöl haladó járművet, vagy
az érzékelő teljesítménye korlátozott
lehet:
■ kanyargós utakon
■ amikor az időjárás miatt rosszak a látási viszonyok, mint például
ködben, esőben vagy havazás
közben
■ amikor az érzékelőt hó, jég, iszap, sár, kosz vagy a szélvédő sérülése
takarja
Távolság jelző előre
A követési távolság visszajelző
megjeleníti az elöl haladó mozgó
járműtől való távolságot. A
szélvédőbe épített első kamera
észleli a gépjármű sávjában,
közvetlenül a gépjármű előtt haladó
járműtől való távolságot. A rendszer
40 km/h feletti sebesség esetén aktív.
Amikor a rendszer egy elöl haladó
járművet észlel, a távolság
megjelenik másodpercben kifejezve,
a vezető információs központban
3 95. Nyomja meg a MENU gombot
az irányjelző karon, hogy kiválassza
a Jármű- információs menü X
elemet és fordítsa el a beállítókereket a követési távolság visszajelzési oldal
kiválasztásához.

Vezetés és üzemeltetés161
A legkisebb jelzett távolság
0,5 másodperc.
Ha nincs elöl haladó jármű vagy ha a jármű a tartományon kívül van, két
kötőjel jelenik meg: -.- s.
Parkolássegítő rendszer Hátsó parkolássegítő9 Figyelmeztetés
A vezető viseli a teljes
felelősséget a parkolás
végrehajtásáért.
Mindig figyelje a környező
területet, miközben tolat és a
hátsó parkolássegítő rendszert
használja.
A hátsó parkolássegítő rendszer
megkönnyíti a parkolást a gépkocsi
és a mögötte lévő tárgy közötti
távolság felmérésével. Hangjelzések
és optikai megjelenítés segítségével
tájékoztatja és figyelmezteti a
vezetőt.
A rendszer a hátsó lökhárítóba épített négy ultrahangos érzékelőt
tartalmaz.
Bekapcsolás
A hátrameneti fokozat kapcsolásakor
a rendszer automatikusan
működésre készen áll.
A parkolássegítő rendszer r
gombjában lévő LED világítása jelzi,
hogy a rendszer működésre kész.
Jelzés
A rendszer hangjelzéssel
figyelmezteti a vezetőt a jármű mögött max. 1,5 méteren belül elhelyezkedő,
esetlegesen veszélyes tárgyakra. Az
egyes hangjelzések közötti időtartam
a gépkocsi és az akadály közötti
távolság csökkenésével rövidül.
Amikor a távolság kisebb mint
körülbelül 30 cm, akkor a hangjelzés folyamatossá válik.
Ezzel egyidejűleg a hátsó
akadályoktól mérhető távolságot a
csökkenő távolságjelző vonalak is
mutatják a vezető információs
központban 3 95 vagy, változattól
függően, a színes információs
kijelzőn 3 101.
A távolság jelzést felfüggesztheti, ha
a tájékoztató üzenetek nagyobb
prioritást élveznek. Ha az irányjelző
karon lévő SET/CLR gomb
megnyomásával visszaigazolta az
üzenetet, a távolság jelzés ismét megjelenik.

162Vezetés és üzemeltetés
Kikapcsolás
A hátrameneti fokozatból való
kikapcsoláskor a rendszer
automatikusan kikapcsol.
A parkolássegítő rendszer r
gombjának megnyomásával kézzel is kikapcsolható.
A gombon lévő LED mindkét esetben
kialszik.
Meghibásodás
Hiba esetén, vagy ha a rendszer
ideiglenesen nem működik, pl. túl
nagy külső zajszint vagy más
interferencia tényező miatt, a gombon lévő LED három másodpercig villog,
majd kialszik. Ugyanakkor az r
ellenőrzőlámpa világítani kezd a
műszercsoportban 3 92, vagy egy
üzenet válik láthatóvá a vezető
információs központban.
Első-hátsó parkolássegítő
rendszer9 Figyelmeztetés
A járművezető viseli a parkolási
manőver teljes felelősségét.
Mindig figyelje a környező
területet, amikor tolat és a
parkolássegítő rendszert
használja.
Az első-hátsó parkolássegítő
rendszer a jármű előtt és mögött lévő
tárgyak és a jármű közti távolságot
méri. Hangjelzések és optikai
megjelenítés, ill. üzenetek
segítségével tájékoztatja és
figyelmezteti a vezetőt.
Az első és a hátsó megfigyelt
területhez két eltérő, különböző
hangfrekvenciájú figyelmeztető
jelzést használ.
A rendszer a hátsó és az első
lökhárítóba épített négy-négy
ultrahangos érzékelőt tartalmaz.
Ha a jármű fejlett parkolássegítővel
van felszerelve, akkor a rendszernek
része hat ultrahangos
parkolásérzékelő a hátsó és az első
lökhárítóban is.

Vezetés és üzemeltetés163
A hátsó, ill. első parkolássegítő a
r gombbal működtethető.
Az első-hátsó parkolássegítővel és a
fejlett parkolássegítővel szerelt
járművek a D gombról ismerhetők
fel.
Fejlett parkolássegítő: lásd az alábbi
fejezetet.
Be- és kikapcsolás
A hátrameneti fokozat kapcsolásakor az első és hátsó parkolássegítő
rendszer működésre kész.
A parkolássegítő rendszer r vagy
D gombjában lévő LED világítása
jelzi, hogy a rendszer működésre
kész.
Az első parkolássegítő rendszer, a
parkolássegítő gombjának
megnyomásával, maximum 11 km/h sebességig kapcsolható be.
Ha a r vagy D gomb egy gyújtási
cikluson belül egyszer be lett
kapcsolva, az első parkolássegítő
rendszer 11 km/h sebesség felett
kikapcsolódik. Ha a jármű sebessége előzőleg nem haladta meg a
25 km/h értéket, akkor újra
bekapcsol. Ha a jármű sebessége
előzőleg meghaladta a 25 km/hértéket, akkor az első parkolósegéd kikapcsolva marad, amikor a
sebesség 11 km/h érték alá esik.
Ha a rendszer ki van kapcsolva, akkor
a gombbon lévő LED kialszik és a
vezető információs központban a
Tolatási segítség ki üzenet ugrik fel.
A rendszer automatikusan kikapcsol
a 25 km/h sebesség túllépésekor.
Jelzés
A rendszer hangjelzéssel
figyelmezteti a járművezetőt a jármű
mögött maximum 1,5 méteren és a
jármű előtt 1,2 méteren belül
elhelyezkedő, esetlegesen veszélyes tárgyakra. Az autóban annak
megfelelően hallja a figyelmeztető
jelet, hogy a jármű melyik oldala van
közelebb az akadályhoz. Az egyes
hangjelzések közötti időtartam a
gépkocsi és az akadály közötti
távolság csökkenésével rövidül.
Amikor a távolság kisebb mint
körülbelül 30 cm, akkor a hangjelzés
folyamatossá válik.

164Vezetés és üzemeltetés
Ezzel egyidejűleg a hátsó és első
akadályoktól mérhető távolságot a
csökkenő távolságjelző vonalak is
mutatják a vezető információs
központban 3 95 vagy, változattól
függően, a színes információs
kijelzőn 3 101.
Egy első és hátsó akadályhoz való
távolság jelenik meg a távolság
változtatásakor a Vezető Információs
Központban.
A távolság jelzést felfüggesztheti, ha
a tájékoztató üzenetek nagyobb
prioritást élveznek. Ha az irányjelző
karon lévő SET/CLR gomb
megnyomásával visszaigazolta az
üzenetet, a távolság jelzés ismét megjelenik.
A távolság a tárgyakhoz a gépjármű
előtti vagy mögötti színes zónaként
jelenik meg a Színes információs kijelzőn 3 101.
Meghibásodás
Hiba esetén, ill. ha a rendszer
ideiglenesen nem működik, pl. a
magas külső zajszint vagy egyéb
zavarok miatt, akkor üzenet jelenik
meg a Vezető Információs
Központon.
Tájékoztató üzenetek 3 103.
Fejlett parkolássegítő rendszer9 Figyelmeztetés
A vezető viseli a teljes
felelősséget a rendszer által
javasolt parkolóhely elfogadásáért és a parkolás végrehajtásáért.
Mindig figyelje minden irányban a
környező területet, amikor a fejlett parkolássegítő rendszert
használja.
A fejlett parkolássegítő elhaladás
közben felméri a megfelelő
parkolóhelyet, kiszámítja a
pályagörbét, és a járművet
automatikusan bekormányozza a párhuzamos vagy merőleges
parkolóhelyre. A Színes információs
kijelzőn adott utasításokat akusztikus jelek kísérik. A gyorsítást, fékezést éssebességváltást a vezető végzi, míg
a kormányzás automatikusan
történik.
A fejlett parkolássegítő csak
előremenetben működik.

Vezetés és üzemeltetés165
A fejlett parkolássegítő mindig első-
hátsó parkolássegítő rendszerrel van
kombinálva, lásd az előző részt.
Mindkét rendszer ugyanazokat az,
első és hátsó lökhárítóba beépített, érzékelőket használja.
D gomb és működési logika
A fejlett parkolássegítő rendszer és
az első-hátsó parkolássegítő
ugyanazt a gombot használja a ki- és bekapcsoláshoz:
A D gomb rövid megnyomásakor a
parkolássegítő rendszer be- vagy
kikapcsol.
A D gombot hosszan (körülbelül
egy másodpercig) nyomva, a fejlett
parkolássegítő ki- vagy bekapcsol,
lásd az alábbi különálló leírást.
A D gomb logikája az alábbiak
szerint működteti a rendszert:
■ Ha csak az első-hátsó parkolássegítő rendszer van
bekapcsolva, akkor a rövid
megnyomás kikapcsolja az első-
hátsó parkolássegítő rendszert.
■ Ha csak az eső-hátsó parkolássegítő rendszer van
bekapcsolva, a hosszú
megnyomás bekapcsolja a fejlett
parkolássegítőt.
■ Ha csak a fejlett parkolássegítő aktív, és a rendszer parkolóhely-
keresési üzemmódban van, akkor a
gomb rövid lenyomására
aktiválódik az első-hátsó
parkolássegítő.
■ Ha csak a fejlett parkolássegítő aktív, és a rendszer
parkolásirányító üzemmódban van, akkor a gomb rövid lenyomására
kikapcsol a fejlett parkolássegítő.■ Ha csak a fejlett parkolássegítő van
bekapcsolva, a hosszú
megnyomás kikapcsolja a fejlett
parkolássegítőt.
■ Ha a sebességváltó előremeneti fokozatban vagy üresben van,
akkor a rövid megnyomás csak az
első parkolássegítő rendszert
kapcsolja be vagy ki.
■ Ha a hátrameneti fokozat van bekapcsolva, akkor a rövid
megnyomás az első és hátsó
parkolássegítő rendszert is be-
vagy kikapcsolja.
Bekapcsolás

166Vezetés és üzemeltetés
Parkolóhelyet keresve, a D gombot
hosszan megnyomva, a rendszer
működésre kész.
A rendszer parkolássegítő
üzemmódban is észlel és megjegyez
(10 métert a párhuzamos
parkolóhelyhez vagy hat métert a függőleges parkolóhelyhez). A D
gomb hosszú lenyomása bekapcsolja a fejlett parkolássegítőt a parkolási
manőver megkezdéséhez.
A rendszer csak max. 30 km/h
sebességig aktiválható és a rendszer
max. 30 km/h sebességig keres üres
parkolóhelyet.
A jármű és egy sor parkoló autó
közötti maximális megengedett
párhuzamos távolság párhuzamos
parkolás esetén 1,8 méter és
merőleges parkolás esetén
2,5 méter.MűködésParkolóhely keresési üzemmódVálassza a párhuzamos vagy
merőleges parkolóhelyet a Vezető
Információs Központban a SET/CLR
gomb megnyomásával.
Amikor egy helyet észlel, egy vizuális jelzés jelenik meg a vezető
információs központban és egy
hangjelzés hallható.
Válassza a párhuzamos vagy
merőleges parkolóhelyet a 6 vagy
7 ikon megérintésével a Színes
információs kijelzőn.

Vezetés és üzemeltetés167
Amikor egy helyet észlel, egy vizuálisjelzés jelenik meg a Színes
információs kijelzőn és egy
hangjelzés hallható.
Ha a vezető nem állítja meg a
gépjárművet a javasolt parkolóhelytől párhuzamos parkolóhely esetén
10 méteren vagy merőleges
parkolóhely esetén hat méteren belül,
a rendszer egy másik megfelelő
parkolóhely keresésébe kezd.Parkolás irányító üzemmód
A rendszer parkolóhely javaslatának
elfogadását jelzi, ha a(z) Stop üzenet
megjelenése után a vezető
párhuzamos parkolóhely esetén
10 méteren vagy merőleges
parkolóhely esetén hat méteren belül
megállítja a járművet. A rendszer
kiszámítja a parkolóhelyre vezető
optimális útvonalat.
Hátramenetbe kapcsolás után a
kormánykerék rövid vibrálása jelzi,
hogy a kormányzást a rendszer
vezérli. Ezután a rendszer
automatikusan bekormányozza a
járművet a parkolóhelyre, miközben
részletes információkat ad a
vezetőnek a fékezésre, gyorsításra
és sebességváltásra vonatkozóan. A
járművezetőnek le kell vennie a kezét
a kormánykerékről.Mindig figyeljen az első-hátsó
parkolássegítő rendszer hangjára. A
folyamatos hangjelzés azt jelzi, hogy egy tárgytól mért távolság kisebb mint
körülbelül 30 cm.
Ha, bármilyen okból, a
járművezetőnek át kell vennie a
kormányzást, akkor fogja a
kormánykereket a külső szélén.
Ilyenkor az automatikus kormányzás
megszűnik.A parkolási oldal megváltoztatása
A rendszer arra van beállítva, hogy
alapesetben az utasoldalon keressen parkolóhelyet. Ha a vezető felöli
oldalon akar parkolóhelyet keresni,
akkor a keresés idejére kapcsolja be
a vezető oldali irányjelzőt.
Amint kikapcsolja az irányjelzőt, a
rendszer ismét az utas felöli oldalon
kezd el parkolóhelyet keresni.Jelzések megjelenítése
A kijelzőn lévő utasítás az alábbiakat
mutatják:
■ általános tanácsok és figyelmeztető üzenetek

168Vezetés és üzemeltetés
■ figyelmeztetés, ha parkolóhelykeresési üzemmódban a jármű
30 km/h vagy irányítási
üzemmódban 8 km/h sebességnél gyorsabban halad
■ javaslat a gépkocsi megállítására parkolóhely észlelésekor
■ haladási irány jelzése a parkolási folyamat során
■ hátra- vagy előremenetbe kapcsolási igény
■ gyorsítási vagy fékezési igény
■ egyes útmutatásokhoz állapotsor látható a vezető információs
központban
■ a sikeres parkolást jelző felugró szimbólum és hangjelzés
■ parkolási manőver megszakítása
Kijelzési prioritások
A Vezető Információs Központban
látható fejlett parkolássegítő kijelzést
nagyobb prioritású tájékoztató
üzenetek felülírhatják. Miután az
irányjelző karon lévő SET/CLR
gombbal nyugtázta az üzenetet, afejlett parkolássegítő utasításai ismét
megjelennek, és a parkolási manőver
folytatható.
Kikapcsolás
A rendszer kikapcsol:
■ D gombot hosszan megnyomva
■ a parkolási folyamat sikeres befejezésekor
■ parkolóhely keresése közben 30 km/h-nál gyorsabban haladva
■ parkolóhelyre irányítás közben 8 km/h-nál gyorsabban haladva
■ ha a rendszer a kormányon a vezető beavatkozását észleli
■ a sebességváltások maximális számának túllépése esetén:
párhuzamos parkolásnál nyolc
parkolási ciklus, merőleges
parkolásnál öt ciklus
■ a gyújtás kikapcsolásakor
A parkolási folyamat során a vezető
vagy a rendszer által történő
kikapcsolást a kijelzőn megjelenő
Parkolás deaktiválva üzenet jelzi.
Ezen kívül egy akusztikus jelzés is megszólal.Meghibásodás
Üzenet jelenik meg, amikor:
■ a rendszer meghibásodott
■ a vezető nem hajtotta végre sikeresen a parkolási folyamatot
■ a rendszer nem működik
■ a fent leírt megszakítási okok bármelyik fellép
Ha a rendszer egy akadályt észlel a
parkolási útmutatások nyújtása
közben, akkor a Stop üzenet jelenik
meg a kijelzőn. Az akadály
eltávolítása esetén a parkolási
folyamat folytatódik. Ha az akadályt nem távolítják el, a rendszer
kikapcsol. A D gomb hosszú
megnyomása bekapcsolja a
rendszert és egy új parkolóhely
keresését.