audio OPEL CORSA 2015 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Leitor de CD89
Busca rápida para a frente ou
para trás Premir continuamente s ou u
para avançar ou recuar rapidamente
na faixa actual.
Seleccionar faixas usando omenu de CD de áudio
Premir MENU-TUNE para abrir o
menu do CD.
Repr. aleat. canções
Para reproduzir todas as faixas por
ordem aleatória: definir esta função
para Activ. .
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 2 é apresentado no
menu principal respectivo.
Repetir
Para ouvir repetidamente uma faixa:
definir esta função para Activ..
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 1 é apresentado no
menu principal respectivo.
Lista de faixas
Para seleccionar uma faixa no CD: seleccionar Lista de faixas e, em
seguida, seleccionar a faixa
pretendida.
Pastas
Para seleccionar uma faixa numa
pasta: seleccionar Pastas. É
apresentada uma lista das pastas
guardadas no CD.
Seleccionar uma das pastas e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Advertência
O item deste menu apenas está
disponível se um CD MP3 estiver
inserido.Procurar...
Abertura do menu para pesquisa e
selecção de faixas: seleccionar
Procurar... .
Seleccionar uma das categorias e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Advertência
O item deste menu apenas está disponível se um CD MP3 estiver
inserido.
Remoção do CD
Pressione d.
O CD é expulso da ranhura de CD.
Se o CD não for retirado após
ejecção, voltará a ser recolhido
automaticamente decorridos alguns
segundos.

90Entrada AUXEntrada AUXInformações gerais......................90
Uso .............................................. 90Informações gerais
No painel de controlo do Sistema de
informação e lazer 3 66, encontra-se
uma entrada AUX para a ligação de
fontes de áudio externas.
É possível, por exemplo, ligar um
leitor de CD portátil com uma ficha de 3,5 mm à entrada AUX.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Uso
CD 3.0 BT
Premir MEDIA uma ou várias vezes
para activar o modo AUX.
R 3.0
Premir AUX para activar o modo
AUX.Rodar m VOL do Sistema de
informação e lazer para ajustar o
volume.
Todas as outras funções podem ser
accionadas apenas através dos
elementos de comando da fonte áudio.

Entrada USB91Entrada USBInformações gerais......................91
Reproduzir ficheiros de áudio
guardados .................................... 92Informações gerais
Na consola central, sob os comandos de climatização, encontra-se uma
tomada USB para ligação de fontes
de dados áudio externas.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
A esta entrada USB, pode ligar um
leitor MP3, uma unidade USB, um
cartão SD (através de um conector/
adaptador USB), ou um iPod.
Quando estiver ligado à entrada
USB, podem ser accionadas várias
funções dos dispositivos acima
mencionados, através dos comandos
e menus do Sistema de informação e lazer.
Advertência
Nem todos modelos dos leitores de
MP3, unidade USB, cartão SD ou
iPod são suportados pelo sistema
de informação e lazer.Informação
■ Os dispositivos externos ligados à entrada USB têm de ser
compatíveis com a especificação
da Classe de Armazenagem de
Massa USB (USB MSC).
■ Os dispositivos ligados via USB são suportados de acordo com as
especificações de USB V 2.0.
Velocidade máxima suportada:
12 Mbit/s.
■ Apenas são suportados dispositivos com um sistema de
ficheiros FAT16/FAT32.
■ Unidades de disco rígido (HDD) não são suportadas.
■ Não são suportados concentradores USB.
■ Podem ser utilizados os seguintes formatos de ficheiro:
ISO9660 Nível 1, Nível 2 (Romeo,
Joliet).
Os ficheiros MP3 e WMA gravados
num formato diferente dos listados
podem não ser correctamente
reproduzidos e os seus nomes de

92Entrada USB
ficheiro e nomes das pastas podemnão ser correctamente exibidos.
■ As seguintes restrições aplicam-se
aos ficheiros armazenados no
dispositivo externo:
Ritmo binário: 8 kbits - 320 kbits.
Frequência de amostragem:
48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (para
MPEG-1) e 24 kHz, 22.05 kHz,
16kHz (para MPEG-2).
■ As restrições que se seguem aplicam-se aos dados guardados
em dispositivos externos ligados à
entrada USB:
Número de faixas: máx. de 999.
Número de faixas por nível de
pasta: máx. 512.
Profundidade da estrutura de
pastas: máx. 10 níveis.
Ficheiros WMA com gestão dos
direitos digitais (DRM) de lojas de
música on-line não podem ser
reproduzidos.
Os ficheiros WMA apenas podem ser reproduzidos em segurança se
foram criados com o WindowsMedia Player, versão 9 ou
posterior.
Extensões da lista de músicas
aplicáveis: .m3u, .pls, .wpl.
As entradas nas listas de músicas
têm de ser criadas como caminhos relativos.
O atributo do sistema para as
pastas/ficheiros que contém dados
de áudio não deve ser definido.
Reproduzir ficheiros de
áudio guardados
Premir MEDIA uma ou várias vezes
para activar o modo MP3 ou iPod.
A reprodução dos dados de áudio
armazenados no dispositivo é
iniciada automaticamente.
MP3:iPod:
Utilizar o menu específico do
dispositivo
Premir MENU-TUNE para abrir o
menu do dispositivo ligado
actualmente.
Repr. aleat. canções
Para reproduzir todas as faixas por
ordem aleatória: definir esta função
para Activ. .

94Música por BluetoothMúsica por BluetoothInformações gerais......................94
Funcionamento ............................ 94Informações gerais
As fontes áudio Bluetooth activadas
(p.ex. telemóveis de música, leitores
de MP3 com Bluetooth, etc.) que
suportam o protocolo de música por
Bluetooth A2DP, podem ser ligadas
sem fios ao Sistema de informação e lazer.
Informação ■ O Sistema de informação e lazer estabelece ligação apenas aos
dispositivos Bluetooth que
suportam a versão 1.2 ou superior
do A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile).
■ O dispositivo de Bluetooth deve suportar a versão 1.0 ou superior
do AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile). Se o dispositivo
não suportar o AVRCP, apenas o
volume pode ser comandado
através do Sistema de informação
e lazer.
■ Antes de ligar o dispositivo Bluetooth ao Sistema de
informação e lazer, devefamiliarizar-se com as instruções
de utilização do dispositivo
relativas às funções do Bluetooth.
Funcionamento
Pré-requisitos
Os pré-requisitos que se seguem têm de ser conseguidos para usar o modo
de Música por Bluetooth do Sistema
de informação e lazer.
■ A função Bluetooth do Sistema de informação e lazer tem de estaractivada 3 97.
■ A função Bluetooth da fonte de áudio Bluetooth externa deve estar
activada (consultar as instruções
de funcionamento do dispositivo).
■ Consoante a fonte de áudio Bluetooth externa, poderá ser
necessário definir o dispositivo

Música por Bluetooth95
para "visível" (consultar as
instruções de funcionamento do dispositivo).
■ A fonte áudio do Bluetooth externo tem de estar emparelhada e ligada
ao Sistema de informação e lazer
3 97.
Activar o modo de Música por Bluetooth Premir MEDIA uma ou várias vezes
para activar o modo de música por
Bluetooth.
A reprodução de música por
Bluetooth tem de ser iniciada e fazer pausa/parada através do dispositivoBluetooth.
Utilização através do Sistema
de informação e lazer
Regular o volume
O volume pode ser regulado através
do Sistema de informação e lazer
3 72.
Saltar para a faixa seguinte ou
anterior
Premir brevemente s ou u no
painel de comando do Sistema de
informação e lazer.

102Telemóvel
Ajustar o ordenamento da lista
telefónica
Depois de emparelhar e ligar um
telemóvel ao Sistema de informação
e lazer, a sua lista telefónica com
nomes e números de telefone serão
transferidos automaticamente para o
Sistema de informação e lazer.
A lista telefónica no Sistema de
informação e lazer poderá não estar
ordenada por Nome próprio ou
Apelido .
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Definições do telefone e
depois Telefone triagem livro .
Seleccione a opção desejada.
Usar as listas de chamadas
Todas as chamadas recebidas, feitas ou não atendidas são registadas nas
respectivas listas de chamada.
No menu principal do telemóvel,
premir MENU-TUNE para abrir o
Menu telefone . Seleccione o item
Listas de chamadas do submenu.Opcionalmente pode pressionar o
botão y ou @.
É apresentado o seguinte menu.
Seleccionar a lista de chamadas
pretendida, p. ex. Chamadas não
atendidas . É apresentado um menu
com a lista de chamadas
correspondente.
Para iniciar uma chamada telefónica:
seleccione na lista a entrada
pretendida. É marcado o número de
telefone correspondente.
Remarcar um número de telefone
O último número de telefone marcado pode ser remarcado.
Premir 7 no volante para abrir o
menu Marcar novamente .
Premir novamente 7 para iniciar a
marcação.
Premir xn no volante para sair do
menu Marcar novamente .
Opcionalmente pode usar o botão
MENU-TUNE para seleccionar Não
no visor.
Receber chamada
No caso de o modo áudio, p.ex. o
modo rádio ou CD estar activo na
altura da entrada de uma chamada, a fonte áudio relacionada será e ficará
silenciada até a chamada terminar.
Para responder à chamada:
seleccionar Responder no visor.
Para rejeitar a chamada: seleccionar
Recusar no visor.

106Índice remissivoAActivação da função AUX .............90
Activação da função USB .............92
Activação da música por Bluetooth 94
Activação do rádio ........................78
Activar o leitor de CD.................... 88
Activar o modo telemóvel mãos- -livres....................................... 100
Actualização de listas de estações 81
Adaptação áudio dinâmica ...........85
Aspectos gerais dos elementos de comando .............................. 66
Avisos de trânsito .........................83
B
Bloqueamento de avisos de trânsito ...................................... 83
Bluetooth Ligação Bluetooth .....................97
Música por Bluetooth ................94
Telemóvel................................ 100
Botão MENU-TUNE (Menu- -Sintonização) ........................... 74
C
Chamada de emergência .............99
Chamada de estações memorizadas....................... 79, 80Configurações do sistemaDefinições da hora e data .........72
Definições do veículo ................72
Idioma ....................................... 72
Repor as definições de fábrica. 72
Controlo automático do volume ....76
Controlos áudio do volante ...........66
D DAB .............................................. 85
Definição de idiomas ....................72
Definições da data ........................72
Definições da hora........................ 72
Definições de volume ...................76
Definições do som ........................75
E
Elementos de comando Sistema de informação e lazer. 66
Telemóvel.................................. 96
Volante ...................................... 66
Emissão de áudio digital ..............85
Entrada AUX Activação................................... 90
Informações gerais.................... 90
Regular o volume ......................90
Utilização................................... 90
Entrada USB Activação................................... 92
Informação ................................ 91

107
Informações gerais.................... 91
Ligar o dispositivo USB .............91
Menu USB ................................. 92
Remover o dispositivo USB ......92
Utilização................................... 92
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 104
F
Função anti-roubo .......................65
Função de remarcação ..............100
Funcionamento ............................. 94
Funcionamento básico .................74
Funcionamento do menu ..............74
I Informações gerais 87, 90 , 91 , 94 , 96
Entrada AUX ............................. 90
Entrada USB ............................. 91
Leitor de CD .............................. 87
Música por Bluetooth ................94
Sistema de informação e lazer. 64
Telemóvel.................................. 96
Iniciar a reprodução do CD ..........88
L Leitor de CD Activação................................... 88
Informações gerais.................... 87
Iniciar a reprodução do CD .......88Introdução de um CD ................88
Menu CD ................................... 88
Remoção do CD........................ 88
Utilização................................... 88
Ligação Bluetooth .........................97
Ligar o rádio.................................. 78
Ligar o sistema de informação e lazer .......................................... 72
Lista de categorias .......................81
Listas de chamadas ...................100
Listas de estações ........................81
Listas de favoritos................... 80, 81 Chamada de estações
memorizadas............................. 80
Memorização de estações ........80
Listas de memorização automática................................. 79Chamada de estações
memorizadas............................. 79
Memorização de estações ........79
M
Memorização de estações .....79, 80
Menu CD ...................................... 88
Menus de banda de frequências ..81
Menu USB .................................... 92
Música por Bluetooth Activação................................... 94Informações gerais.................... 94Pré-requisitos ............................ 94
Utilização................................... 94
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer ...............66
Phone book ................................ 100
Procura de estações..................... 78
R
Rádio Activação................................... 78Actualização de listas de
estações .................................... 81
Adaptação áudio dinâmica ........85
Anúncios DAB ........................... 81
Avisos de trânsito ......................83
Chamada de estações memorizadas....................... 79, 80
Configuração da emissão DAB. 85 Configuração do RDS ...............83
Emissão de áudio digital (DAB) 85
Lista de categorias ....................81
Listas de estações ....................81
Listas de favoritos ...............80, 81
Listas de memorização
automática................................. 79 Memorização de estações ..79, 80
Menus de bandas de frequência 81
Procura de estações .................78

108
Regionalização......................... 83
Selecção da banda de
frequência ................................. 78
Selecção de banda ...................85
Serviço rádio de trânsito ...........83
Sintonização de estações .........78
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 83
Utilização................................... 78
RDS .............................................. 83
Regionalização ............................. 83
Reproduzir ficheiros de áudio guardados ................................. 92
S Selecção da banda de frequência 78
Serviço rádio de trânsito ...............83
Silenciamento ............................... 72
Sistema de dados de rádio (RDS) 83
T
Telefonar Chamada recebida ..................100
Funções durante a
conversação ............................ 100
Iniciar uma chamada
telefónica ................................. 100
Tom de toque .......................... 100Telemóvel
Activação................................. 100Bluetooth ................................... 96
Chamada recebida ..................100
Chamadas de emergência ........99
Elementos de comando ............96
Funções durante a
conversação ............................ 100
Informação ................................ 96
Informações gerais.................... 96
Ligação Bluetooth .....................97
Listas de chamadas ................100
Marcar um número ..................100
Phone book ............................. 100
Pré-requisitos .......................... 100
Remarcar um número de
telefone ................................... 100
Seleccionar o tom de toque ....100
Tom de toque Seleccionar o tom de toque ....100
Volume do tom de toque ...........76
U Uso ............................. 72, 78, 88, 90
Utilização .................................... 100
Entrada AUX ............................. 90
Entrada USB ............................. 92
Leitor de CD .............................. 88
Menu ......................................... 74
Música por Bluetooth ................94Rádio......................................... 78
Telemóvel................................ 100
V Volume Controlo automático do volume 76
Definição do volume .................72
Função corte de som ................72
Limitação do volume de som a
altas temperaturas ....................72
Volume dependente da
velocidade ................................. 76
Volume do tom de toque ...........76
Volume máximo de som no
arranque .................................... 76
Volume TA ................................ 76
Volume máximo de som no arranque .................................... 76
Volume TA .................................... 76