OPEL CORSA 2015 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole99
Istovremeno se pokazuju prosječnapotrošnja goriva 1 i 2, zajedno s
brojačem dnevno prijeđenih
kilometara 1 i 2.
Informacije stranice putovanja 1 i 2
možete resetirati zasebno, dok je
aktivan pripadajući zaslon.
Prosječna potrošnja goriva 1 i 2
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje se može resetirati u bilo koje vrijeme, kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti.
Za resetiranje, nekoliko sekundi držite pritisnutom tipku SET/CLR, dok
gledate ovu stranicu.
Istovremeno se pokazuju brojač
dnevno prijeđenih kilometara 1 i 2, zajedno s prosječnom potrošnjom
goriva 1 i 2.
Informacije stranice putovanja 1 i 2
možete resetirati zasebno, dok je
aktivan pripadajući zaslon.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.Doseg s preostalom količinom goriva
u spremniku
Doseg se računa obzirom na količinu
goriva u spremniku i trenutnu
potrošnju. Na zaslonu su prikazane
prosječne vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Ako je razina goriva u spremniku
niska, prikazuje se poruka na zaslonu
i pali se kontrolno svjetlo Y na
mjeraču goriva.
Ako spremnik morate odmah
napuniti, prikazuje se poruka
upozorenja koja ostaje prikazana na zaslonu. Osim toga, bljeska kontrolno
svjetlo Y na mjeraču goriva 3 95.
Trenutna potrošnja goriva
Prikaz trenutne potrošnje.
Prosječna brzina vozila
Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.Za resetiranje, nekoliko sekundi
držite pritisnutom tipku SET/CLR, dok
gledate ovu stranicu.
Sat
Prikaz trenutnog vremena.
Pokazano samo ako nije dostupan
Infotainment sustav.
Temperatura
Prikaz trenutne temperature okoline.
Pokazano samo ako nije dostupan
Infotainment sustav.
Navigacija
Izbornik navigacije omogućuje
cestovno navođenje.
Vidi priručnik infotainment sustava.
Prazna stranica
Pokazuje praznu stranicu bez
informacija.
Izbornik Vozilo
Za biranje stranice informacija o
vozilu , pritisnite tipku MENU.
Okrenite kotačić za namještanje kako
biste izabrali podstranicu.

100Instrumenti i kontrole
U nastavku se nalazi popis svih
mogućih stranica izbornika Vozilo.
Neke možda neće biti dostupne na
vašem vozilu.
Pratite upute dane u podizbornicima. ■ mjerna jedinica
■ upozorenje za brzinu
■ preostali vijek trajanja ulja
■ tlak u gumi
■ nosivost gume
■ razmak između vozila
■ pomoć za prometne znakove
■ jezik
Biranje i indikacije su različite između
zaslona osnovne, srednje i više klase opreme.
Jedinice
Dok je stranica prikazana, pritisnite
tipku SET/CLR . Okretanjem kotačića
za podešavanje, odaberite
imperijalne (jedinica 1) ili metričke
(jedinica 3). Za postavljanje jedinice,
pritisnite SET/CLR .Upozorenje brzine
Funkcija upozorenja za brzinu
alarmira prekoračenje zadane brzine.
Za postavljanje upozorenja za brzinu
pritisnite SET/CLR dok je stranica
prikazana. Za biranje vrijednosti,
okrenite kotačić za podešavanje. Pritisnite SET/CLR za postavljanje
brzine.
Ako se odabrana granica brzine
prekorači, oglašava se gong za
upozorenje. Nakon postavljanja
brzine ta se značajka može isključiti
pritiskom na SET/CLR tijekom
pregledavanja ove stranice.
Preostali vijek ulja
Prikazuje procijenjeni vijek trajanja
ulja. Brojka u % znači trenutni
preostali vijek trajanja motornog ulja i pokazuje kada zamijeniti motorno ulje
i filtar 3 86.
Tlak u gumi
Tlak u gumama svih kotača prikazuje se na ovoj stranici tijekom vožnje
3 207.
Nosivost gume
Na zaslonu opterećenja guma
možete odabrati kategoriju tlaka u
gumama Light, Eco ili Max (lako, eko,
maks.), sukladno stvarnom tlaku u
napuhanoj gumi. Odaberite
kategoriju okretanjem kotačića za
podešavanje. Za postavljanje
kategorije, pritisnite SET/CLR 3 207.
Razmak između vozila
Prikazuje udaljenost u sekundama od vozila ispred u pokretu 3 158.

Instrumenti i kontrole101
Pomoć za prometne znakove
Prikazuje otkrivene prometne
znakove za trenutačni dio rute
3 170.
Jezik
Odaberite željeni jezik zemlje kao jezik prikazivanja. Dostupno je samo
ako vozilo nije opremljeno
Infotainment sustavom.
Izbornik Eco
Pritisnite tipku MENU za biranje
stranice Eco informacije .
Okrenite kotačić za namještanje kako
biste izabrali podizbornik.
Pratite upute dane u podizbornicima. ■ Trend potrošnje
■ Potrošnja goriva
■ Najveći potrošači električne energije
Trend potrošnje
Ova stranica prikazuje grafikon
zadnjih 10 zabilježenih vrijednosti
prosječnih potrošnja goriva na
100 km.Popunjeni segmenti prikazuju
potrošnju u rasponima od 5 km i
prikazuje se utjecaj topografije ili stila vožnje na potrošnju goriva.
Grafikon možete resetirati pritiskom
na tipku SET/CLR .
Potrošnja goriva
Pokazuje prosječnu potrošnju goriva
od zadnjeg vozačevog resetiranja,
uspoređenu s najmanjom vrijednošću
prosječne potrošnje goriva. Za
resetiranje prosječne potrošnje
goriva, pritisnite i držite tipku
SET/CLR , dok gledate ovu stranicu.
Kratkim pritiskom na tipku SET/CLR
mijenjate udaljenost po 10, 25 ili
50 km.
Osim toga, prikazuje se vrijednost
trenutne potrošnje.
Najveći potrošači električne energije
Popis najvećih potrošača koji su
trenutačno uključeni prikazuje se
padajućim redoslijedom. Prikazuje se potencijalna ušteda goriva. Isključen
potrošač nestaje s popisa i ažuriraju se podaci o potrošnji goriva.Prilikom povremenih uvjeta u vožnji,
motor će automatski aktivirati grijanje stražnjeg prozora kako bi se povećala
opterećenost motora. U tom se
slučaju grijanje stražnjeg prozora
označava kao jedan od najvećih potrošača energije, bez prethodne
aktivacije od strane kupca.
Info-zaslon u boji Ovisno o konfiguraciji vozila,
vozilo ima info-zaslon u boji s
funkcionalnošću zaslona osjetljivog
na dodir.

102Instrumenti i kontrole
Info-zaslon u boji s funkcionalnošću
zaslona osjetljivog na dodir pokazuje
u boji:
■ vrijeme 3 81
■ temperaturu okoline 3 80
■ datum 3 81
■ indikacija kamere okrenute prema natrag 3 168
■ upute za pomoć pri parkiranju i naprednu pomoć pri parkiranju3 158
■ postavke za elektronički sustav kontrole klime 3 125
■ Infotainment sustav, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ navigacija, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ poruke sustava
■ poruke vozila 3 103
■ postavke za personalizaciju vozila 3 107
Vrsta informacije i kako se ona
prikazuje ovisi o učinjenoj postavci.Odabir izbornika i postavki
Izbornici i postavke biraju se putem
zaslona osjetljivog na dodir.
Pritisnite tipku ;: prikazuje se
stranica Home.
Dodirnite ikonu na zaslonu Postavke:
Prikazuje se stranica izbornika Postavke . Postavku odaberite
dodirivanjem.
Još jednom dodirnite odabir kako
biste potvrdili postavku ili vrijednost.
Pritisnite tipku izbornika q za izlaz iz
izbornika ili postavke bez promjene ili brisanje posljednjeg znaka u nizuznakova.
Za izlaz iz izbornika Postavke
uzastopno pritišćite tipku q ili
pritisnite tipku ; nakon potvrde
promjena.
Personalizacija vozila 3 107.
Memorirane postavke 3 23.
Grafički info-zaslon Ovisno o konfiguraciji vozila, vozilo
ima grafički info-zaslon.
Grafički info-zaslon pokazuje:
■ vrijeme 3 81
■ temperaturu okoline 3 80
■ datum 3 81

Instrumenti i kontrole103
■ postavke za elektronički sustavkontrole klime 3 125
■ Infotainment sustav, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ postavke za personalizaciju vozila 3 107
Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa putem zaslona.
Pritisnite prekidač CONFIG:
Prikazuje se stranica izbornika
Konfiguracija sustava .
Okrećite kotačić MENU-TUNE za
odabir postavke ili vrijednosti.
Pritisnite kotačić MENU-TUNE za
potvrđivanje postavke ili vrijednosti.
Pritisnite tipku BACK za izlaz iz
izbornika ili postavke bez promjene ili brisanje posljednjeg znaka u nizu
znakova. Držite tipku pritisnutom
nekoliko sekundi za brisanje cijelog
unosa.
Za izlaz iz izbornika Konfiguracija
sustava uzastopno pritišćite tipku
BACK ili pritisnite tipku CONFIG
nakon potvrde promjena.
Personalizacija vozila 3 107.
Memorirane postavke 3 23.Poruke vozila
Poruke su uglavnom prikazane na
informacijskom centru vozača (DIC),
u nekim slučajevima zajedno s
porukom upozorenja i zvučnim
upozorenjem.
Pritisnite SET/CLR prekidač, MENU
prekidač ili zakrenite kotačić
podešavanja za potvrdu poruke.

104Instrumenti i kontrole
Poruke vozila na zaslonima
osnovne i srednje klase
Poruke vozila su prikazane kao kodni
brojevi.
Br.Poruka vozila1Zamijenite motorno ulje3Niska razina rashladnog sred‐
stva motora4Isključen klima uređaj5Kolo upravljača je zaključanoBr.Poruka vozila7Zakrenite kolo upravljača, isključite i zatim uključite
kontakt9Zakrenite kolo upravljača,
ponovno pokrenite motor12Vozilo je preopterećeno13Kompresor je pregrijan15Kvar središnjeg visoko ugra‐
đenog stop svjetla16Kvar svjetla kočenja17Kvar sustava podešavanja
snopa prednjih svjetala18Kvar lijevog kratkog svjetla19Kvar stražnjeg svjetla za maglu20Kvar desnog kratkog svjetla21Kvar lijevog bočnog svjetla22Kvar desnog bočnog svjetla23Kvar svjetla za vožnju unatrag24Kvar svjetla registarske pločiceBr.Poruka vozila25Kvar prednjeg lijevog
pokazivača smjera26Kvar stražnjeg lijevog
pokazivača smjera27Kvar prednjeg desnog
pokazivača smjera28Kvar stražnjeg desnog
pokazivača smjera29Provjerite svjetlo kočenja
prikolice30Provjerite svjetlo prikolice za
vožnju unatrag31Provjerite lijevi pokazivač
smjera prikolice32Provjerite desni pokazivač
smjera prikolice33Provjerite stražnje svjetlo za
maglu prikolice34Provjerite stražnje svjetlo
prikolice

Instrumenti i kontrole105
Br.Poruka vozila35Zamijenite bateriju u daljinskomupravljaču48Očistite sustav upozorenja na
slijepu točku sa strane49Nije dostupno upozorenje za
napuštanje trake53Zategnite čep za ulijevanje
goriva54Voda u filteru diesel goriva55Filtar čestica ispuha diesela je
pun 3 13956Neravnoteža tlaka u gumama
na prednjoj osovini57Neravnoteža tlaka u gumama
na stražnjoj osovini58Detektirane gume bez TPMS
senzora59Otvorite i zatim zatvorite
vozačev prozor60Otvorite i zatim zatvorite suvo‐
začev prozorBr.Poruka vozila65Pokušana provala66Servisirajte protuprovalni
alarmni sustav67Servisirajte bravu kola
upravljača68Servisirajte servo upravljač75Servisirajte klima uređaj76Servisirajte sustav upozorenja
na slijepu točku sa strane79Nadolijte motorno ulje81Servisirajte mjenjač82Ubrzo zamijenite motorno ulje84Snaga motora je smanjena89Ubrzo servisiraj vozilo94Prije izlaska prebacite u položaj parkiranja95Servisirajte zračni jastuk128Otvoren poklopac motoraBr.Poruka vozila134Kvar na sustavu pomoći pri
parkiranju, očistite odbojnik136Servisirajte sustav pomoći pri
parkiranju145Provjerite razinu tekućine za
pranje174Niska razina napunjenosti
akumulatora258Sustav pomoći pri parkiranju je
isključen
Poruke vozila na zaslonu visoke
klase Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Pratite upute dane u porukama.
Sustav prikazuje poruke ovisno o
sljedećim temama:
■ servisne poruke
■ razine tekućina
■ protuprovalni alarmni sustav
■ kočnice
■ sustavi kontrole vožnje
■ tempomat, ograničivač brzine

106Instrumenti i kontrole
■ upozorenje na sudar sprijeda
■ sustavi pomoći pri parkiranju
■ osvjetljenje, zamjena žarulje
■ sustav brisanja/pranja
■ vrata, prozori
■ upozorenje na slijepu točku sa strane
■ pomoć za prometne znakove
■ upozorenje za napuštanje voznog traka
■ daljinski upravljač
■ sigurnosni pojasevi
■ sustavi zračnih jastuka
■ motor i mjenjač
■ tlak u gumi
■ filtar čestica ispuha dizela
■ status akumulatora vozila
Poruke vozila na info zaslonu u boji Neke važne poruke mogu se dodatno
prikazati na info-zaslonu u boji. Neke
poruke iskaču samo na nekoliko
sekundi.Zvukovi upozorenja
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje Uključit će se samo jedno zvučno
upozorenje.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
■ Ako sigurnosni pojas nije vezan.
■ Ako vrata ili vrata prtljažnika nisu potpuno zatvorena kada vozilo
kreće.
■ Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica zategnuta.
■ Ako se prekorači programirana brzina.
■ Ako se poruka upozorenja pojavi na informacijskom centru vozača ili
info-zaslonu.
■ Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
■ Ako dođe do slučajne promjene traka.■ Ako se odabere stupanj za vožnju unatrag kada je izvučen stražnji
nosač.
■ Ako filtar dizel čestica postigne maksimalnu razinu napunjenosti.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata ■ Kad je ključ u kontakt bravi.
■ S uključenim vanjskim svjetlima.
Dok je uključena funkcija
Autostop ■ Ako su vrata vozača otvorena.
Napon baterije
Zaslon u vrhu
Kad napon akumulatora vozila
postane nizak, prikazat će se poruka
upozorenja na informacijskom centru
vozača.
Zaslon osnovne i srednje klase
Ako napon akumulatora vozila
postane nizak, na informacijskom
centru vozača prikazat će se
upozorenje kod 174.

Instrumenti i kontrole107
1. Odmah isključite sve električnepotrošače koji nisu potrebni za
sigurnu vožnju, na primjer grijanje
sjedala, grijani stražnji i prednji
prozor ili druge veće potrošače.
2. Napunite akumulator vozila neprekidnom vožnjom kroz neko
vrijeme ili uporabom punjača.
Poruka upozorenja ili kod upozorenja
nestat će nakon dva uzastopna
pokretanja motora, bez pada napona.
Ako se akumulator vozila ne može
napuniti, neka radionica otkloni uzrok kvara.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizirati mijenjanjem postavki
na info zaslonu.
Neke od osobnih postavki za različite
vozače se mogu individualno
memorirati za svaki ključ vozila.
Memorirane postavke 3 23.
Ovisno o opremi vozila i propisima
specifičnima za zemlju, neke funkcije opisane u nastavku možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su prikazane ili aktivne
samo kada motor radi.
Osobne postavke
Grafički info zaslon
Pritisnite tipku CONFIG za izbornik
"Settings".
Okrenite regulator MENU-TUNE i
odaberite željeni izbornik za
postavke, a zatim pritisnite tipku
MENU-TUNE .
Mogu se odabrati sljedeće postavke:
■Jezici (Languages)
■ Postavke vremena i datuma
■ Postavke za radio
■ Postavke telefona
■ Postavke vozila

108Instrumenti i kontrole
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Jezici (Languages)
Odabir željenog jezika.
Postavke vremena i datuma
Vidi sat 3 81.
Postavke za radio
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke telefona
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke vozila ■ Klima i kvaliteta zraka
Automatska brzina ventilatora :
mijenja razinu protoka zraka u
putničkom prostoru iz klima uređaja
u automatskom načinu rada.
Način rada klima uređaja : Upravlja
stanjem kompresora za hlađenje
prilikom pokretanja vozila.Posljednja postavka (preporučena) ili prilikom pokretanja vozila uvijek
uključeno ON ili uvijek isključeno
OFF.
Auto. odmagljivanje straga :
automatski uključuje grijano
stražnje staklo.
■ Udobnost i praktičnost
Glasnoća zvona : Mijenja glasnoću
zvukova upozorenja.
Vozačeva personalizacija :
Uključuje ili isključuje funkciju
korisničkog podešavanja
(personalizacije).
Auto. brisači u vožnji unazad :
Uključuje ili isključuje automatsko uključivanje brisača stražnjeg
stakla kada se uključi brzina za
vožnju unatrag.
■ Sustavi za sudar/detekciju
Pomoć pri parkiranju : uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore
sustava pomoći pri parkiranju.
Aktiviranje možete odabrati sa ili bez priključene spojnice za
prikolicu.Upoz. za nevidlj. podr. bočno :
Mijenja postavke za sustav
upozorenja na slijepu točku sa
strane.
■ Svjetlo
Svjetla za lokaciju vozila :
Aktivira ili deaktivira ulazno svjetlo.
Svjetlo za izlazak :
Uključuje ili isključuje ili mijenja
trajanje svjetla za izlazak.
■ Električno zaključavanje vrata
Auto. zaključavanje vrata : uključuje
ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata nakon
uključenja kontakta.
Otklj. vr. vozača izvan vozila :
uključuje ili isključuje funkciju
zaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
Odgođeno zaključavanje vrata :
uključuje ili isključuje funkciju
zaključavanja vrata s odgodom.
Ova opcija izbornika prikazuje se s
deaktiviranim Otklj. vr. vozača
izvan vozila . Sustav središnjeg
zaključavanja 3 23.