OPEL CORSA 2015 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή11
ή λίστα αναπάντητων
κλήσεων ................................ 54
ή απενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .......47
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης ..............11Χρήση
Χειριστήρια Ο χειρισμός του συστήματοςInfotainment γίνεται από τα πλήκτρα
λειτουργιών, την οθόνη αφής και τα μενού που εμφανίζονται στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται είτε: ■ από την κεντρική μονάδα χειρισμού
στον πίνακα οργάνων 3 8,
■ από τα χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι 3 8,
■ από το σύστημα φωνητικής ανα‐ γνώρισης 3 47.
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment Πατήστε X. Μόλις ενεργοποιήσετε το
σύστημα Infotainment, ενεργοποιείται
η πηγή ήχου που είχε επιλεγεί τελευ‐ ταία.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment πατώντας X όταν ο δια‐
κόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός, τοσύστημα θα τεθεί αυτόματα εκτός λει‐
τουργίας μετά από 10 λεπτά από την
τελευταία φορά που θα το χρησιμο‐
ποιήσετε.
Ρύθμιση έντασης ήχου Πατήστε ∨ ή ∧. Η τρέχουσα ρύθμισηεμφανίζεται στην οθόνη.
Προαιρετικά, χρησιμοποιώντας την
οθόνη αφής: μετακινήστε το δείκτη
έντασης ήχου με το δάκτυλό σας αρι‐
στερά ή δεξιά.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, ακούγεται στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου ενεργοποίησης.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 18.
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η προ‐
σαρμογή της έντασης ήχου στην τα‐
χύτητα 3 18, η ένταση ήχου ρυθμί‐
ζεται αυτόματα ώστε να αντισταθμίζε‐
ται ο θόρυβος του δρόμου και του
αέρα καθώς οδηγείτε.

12Εισαγωγή
Ένταση ήχου δελτίων οδικής
κυκλοφορίας (TA)
Η ένταση των δελτίων οδικής κυκλο‐ φορίας μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωρι‐ στά 3 18.
Σίγαση
Πατήστε ∨ ή ∧ και στη συνέχεια αγγίξτε
με το δάκτυλό σας το πλήκτρο οθόνης p στο μενού έντασης ήχου που εμφα‐
νίζεται.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: πατήστε ∨ ή ∧. Ορίζεται ξανά η ένταση ήχου που είχε επιλεγεί την τε‐
λευταία φορά.
Περιορισμός έντασης σε υψηλές
θερμοκρασίες
Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσα
στο όχημα, το σύστημα Infotainment
περιορίζει τη μέγιστη προσαρμοζό‐
μενη ένταση. Εάν χρειαστεί, η ένταση ήχου μειώνεται αυτόματα.
Προγράμματα λειτουργίας
Πατήστε το κουμπί ; για να εμφανι‐
στεί το αρχικό μενού.
Επισήμανση
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του μενού μέσω της οθό‐
νης αφής 3 14.
Ήχος
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Ήχος για
να ανοίξει το βασικό μενού της λει‐
τουργίας ηχοσυστήματος που είχε
επιλεγεί την τελευταία φορά.
Επιλέξτε Πηγή στην επάνω σειρά του
μενού για να ανοίξει μια πτυσσόμενη λίστα.Για να μεταβείτε σε άλλη λειτουργία
ηχοσυστήματος: αγγίξτε με το δά‐
κτυλό σας ένα από τα στοιχεία της λί‐
στας.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
εξής:
■ Λειτουργίες ραδιοφώνου 3 22
■ Εξωτερικές συσκευές ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36.
Γκαλερί
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Γκαλερί
για να ανοίξει το βασικό μενού της λει‐
τουργίας εικόνας ή ταινίας που είχε
επιλεγεί την τελευταία φορά.

Εισαγωγή13
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας το Πηγή
στην επάνω σειρά του μενού για να ανοίξει μια πτυσσόμενη λίστα.
Για να μεταβείτε σε άλλη λειτουργία
εικόνας ή ταινίας: αγγίξτε με το δά‐
κτυλό σας ένα από τα στοιχεία της λί‐
στας.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
εξής:
■ Λειτουργίες εικόνας 3 40
■ Λειτουργίες ταινίας 3 42.
Τηλέφωνο
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Τηλέφωνο για να δημιουργηθεί μια
σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στο σύ‐
στημα Ιnfotainment και το κινητό τη‐ λέφωνο.
Εάν μπορεί να δημιουργηθεί σύν‐
δεση, εμφανίζεται το βασικό μενού της λειτουργίας τηλεφώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του χει‐
ρισμού του κινητού τηλεφώνου μέσω
του συστήματος Ιnfotainment 3 54.
Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, εμ‐ φανίζεται ένα σχετικό μήνυμα. Για μια λεπτομερή περιγραφή για την προε‐
τοιμασία και τη δημιουργία σύνδεσης
Bluetooth ανάμεσα στο σύστημα
Ιnfotainment και το κινητό τηλέφωνο
3 49.
Εφαρμογές
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Εφαρμογές για να ανοίξει ένα μενού
για την επιλογή και έναρξη εγκεκριμέ‐
νων εφαρμογών smartphone που
υποστηρίζονται από το σύστημα
Ιnfotainment.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 33
και 3 44.

14Εισαγωγή
Ρυθμίσεις
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις για να ανοίξει ένα μενού για
διάφορες ρυθμίσεις που αφορούν στο
σύστημα.
Οι Ρύθμιση ώρας & ημερομ. και
Ρύθμιση οχήματος περιγράφονται
στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και
Λειτουργίας.
Όλες οι υπόλοιπες ρυθμίσεις περι‐
γράφονται κατά θέμα στα αντίστοιχα
κεφάλαια αυτού του εγχειριδίου.
Βασικός χειρισμός
Χειριστήρια για τα μενού Οθόνη αφής
Η οθόνη του συστήματος
Infotainment διαθέτει μια επιφάνεια
ευαίσθητη στην αφή που καθιστά εφι‐
κτή την άμεση αλληλεπίδραση με τα
χειριστήρια των μενού που εμφανίζο‐
νται.
Για παράδειγμα, μπορείτε να ενεργο‐
ποιήσετε ένα πλήκτρο οθόνης αγγίζο‐ ντάς το με το δάχτυλό σας ή να αλλά‐ ξετε τη θέση ενός δείκτη στην οθόνη
μετακινώντας τον με το δάχτυλο.Προσοχή
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα όπως στυλό,
μολύβια ή παρόμοια αντικείμενα
για να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής.
Πλήκτρο ;
Πατήστε το κουμπί ; για να αποκτή‐
σετε πρόσβαση στο αρχικό μενού.
Χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής,
μπορείτε στη συνέχεια να αποκτήσετε
πρόσβαση σε περαιτέρω μενού και
λειτουργίες.

Εισαγωγή15
Πλήκτρο οθόνης q
Κατά το χειρισμό των μενού, πατήστε
το πλήκτρο οθόνης q στο αντίστοιχο
υπομενού για να επιστρέψετε στο
αμέσως ψηλότερο επίπεδο μενού.
Χειρισμός μενού
(παραδείγματα)
Επιλογή και ενεργοποίηση ενός
πλήκτρου οθόνης ή στοιχείου μενού
Αγγίξτε με το δάχτυλό σας ένα πλή‐
κτρο οθόνης ή ένα στοιχείο μενού.
Η αντίστοιχη λειτουργία του συστήμα‐ τος ενεργοποιείται και ανοίγει ένα μή‐
νυμα ή ένα υπομενού με περισσότε‐
ρες επιλογές.
Μηνύματα
Για να εκτελεστεί μια λειτουργία του
συστήματος, ορισμένες φορές σας ει‐
δοποιεί ένα μήνυμα. Εάν χρειαστεί, επιβεβαιώστε το μήνυμα ή επιλέξτε
μία από τις επιλογές.
Η επιλογή και η ενεργοποίηση ενός
πλήκτρου οθόνης σε ένα μήνυμα λει‐
τουργεί με τον ίδιο τρόπο που περι‐
γράφεται για τα πλήκτρα οθόνης σε
ένα μενού.

16Εισαγωγή
Κύλιση σε μια μεγάλη λίστα στοιχείωνμενού
Εάν υπάρχουν περισσότερα διαθέ‐
σιμα στοιχεία μενού από αυτά που εμ‐ φανίζονται στην οθόνη, εμφανίζεται
μια μπάρα κύλισης.
Για κύλιση στη λίστα των στοιχείων
μενού:
■ Αγγίξτε με το δάκτυλό σας το ▲ ή ▼ πάνω ή κάτω από την μπάρα κύλι‐
σης
ή
■ μετακινήστε τον ολισθητήρα της μπάρας κύλισης με το δάχτυλό σας
επάνω ή κάτω.
Προσαρμογή μιας ρύθμισης
Οι διαφορετικοί τύποι ρύθμισης που
είναι διαθέσιμοι στα διάφορα μενού ρυθμίσεων παρατίθενται και περιγρά‐
φονται παρακάτω.Παράδειγμα: Ρυθμίσεις οθόνης
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας το - ή + ή
μετακινήστε το δείκτη δίπλα σε μια
ρύθμιση για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση. Επιβεβαιώστε την επιλογή
σας επιλέγοντας ΟΚ.
Επισήμανση
Στα επόμενα κεφάλαια, τα βήματα
χειρισμού για την αλλαγή μιας ρύθ‐
μισης μέσω της οθόνης αφής περι‐
γράφονται ως "...προσαρμόστε τη
ρύθμιση...".Παράδειγμα: Ρυθμίσεις ραδιοφώνου
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας το < ή >
δίπλα σε μια ρύθμιση για να επιλέξετε
μία από τις διαθέσιμες επιλογές ή για
να ρυθμίσετε μια συγκεκριμένη τιμή.

Εισαγωγή17
Επισήμανση
Στα επόμενα κεφάλαια, τα βήματα χειρισμού για τη μετάβαση σε άλλη
επιλογή ρύθμισης μέσω της οθόνης
αφής περιγράφονται ως "...ρυθμίστε
το...ως...'όνομα επιλογής'/'τιμή'...".Παράδειγμα: επιλογή RDS
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας το Ανοικτό
ή Κλειστό δίπλα σε μια ρύθμιση για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή‐
σετε αυτή την επιλογή.
Επισήμανση
Στα επόμενα κεφάλαια, τα βήματα
χειρισμού για την αλλαγή μιας ρύθ‐
μισης Ανοικτό ή Κλειστό μέσω της
οθόνης αφής περιγράφονται ως
"...ρυθμίστε το ...ως... Ανοικτό..." ή
"...ρυθμίστε το...ως... Κλειστό...".Παράδειγμα: Λίστα κατηγοριών DAB
Αγγίξτε με το δάκτυλό σας ένα στοι‐
χείο λίστας για να επιλέξετε ή να αποε‐ πιλέξετε την επιλογή. Εάν ένα στοιχείο
λίστας είναι επιλεγμένο, εμφανίζεται
ένα σημάδι ελέγχου μέσα στο πλαίσιο δίπλα στο στοιχείο.
Επισήμανση
Στα επόμενα κεφάλαια, τα βήματα
χειρισμού για την ενεργοποίηση μιας
επιλογής μέσω της οθόνης αφής πε‐ ριγράφονται ως "...επιλέξτε...'όνομα
επιλογής'...".
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
Στο μενού ρυθμίσεων τόνων, μπο‐
ρείτε να ορίσετε ξεχωριστά τα χαρα‐
κτηριστικά των ηχητικών τόνων για
κάθε ζώνη ραδιοφωνικών συχνοτή‐
των και για κάθε εξωτερική πηγή
ήχου. Μπορείτε να αποκτήσετε πρό‐
σβαση στο μενού από κάθε ξεχωρι‐
στό βασικό μενού ήχου.
Για να ανοίξει το μενού ρυθμίσεων
ηχητικών τόνων, επιλέξτε το MENU
στην κάτω σειρά του αντίστοιχου βα‐
σικού μενού. Εάν είναι απαραίτητο,
μετακινηθείτε στη λίστα των στοιχείων μενού και επιλέξτε Ρύθμιση τόνου.
Εμφανίζεται το αντίστοιχο μενού.

18Εισαγωγή
Ισοσταθμ.(EQ: ισοσταθμιστής)
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να βελτιστοποιήσετε τον ηχητικό τόνο
για ένα συγκεκριμένο είδος μουσικής, π.χ. Rock ή Κλασική .
Επιλέξτε το είδος ήχου που θέλετε.
Εάν επιλέξετε Χειροκίνητα, μπορείτε
να αλλάξετε χειροκίνητα τις παρα‐
κάτω ρυθμίσεις.
Μπάσα
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε τις
βαθιές συχνότητες των πηγών ήχου.
Ρυθμίστε την επιλογή Μπάσα σε μια
τιμή μεταξύ -12 και 12.
Μέση
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε τις
μεσαίες συχνότητες της πηγής ήχου.
Ρυθμίστε την επιλογή Μέση σε μια
τιμή μεταξύ -12 και 12.
Πρίμα
Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για
να ενισχύσετε ή να εξασθενίσετε τις
υψηλές συχνότητες των πηγών ήχου.
Ρυθμίστε την επιλογή Πρίμα σε μια
τιμή μεταξύ -12 και 12.
Ρύθμιση κατανομή ήχου αριστερά/
δεξιά και μπροστά/πίσω
Χρησιμοποιήστε την εικόνα στη δεξιά
πλευρά του μενού για να ρυθμίσετε
την κατανομή ήχου αριστερά/δεξιά και
μπροστά/πίσω.
Για να ορίσετε το σημείο στο χώρο επιβατών όπου ο ήχος βρίσκεται στην υψηλότερη στάθμη του, αγγίξτε με το
δάκτυλό σας το αντίστοιχο σημείο στην εικόνα. Εναλλακτικά, μπορείτενα μετακινήσετε την κόκκινη ένδειξη
με το δάκτυλό σας στο σημείο που θέ‐
λετε.
Επισήμανση
Οι ρυθμίσεις κατανομής ήχου αρι‐
στερά/δεξιά και μπροστά/πίσω
ισχύουν για όλες τις πηγές ήχου. Δεν
μπορούν να ρυθμιστούν ξεχωριστά
για κάθε πηγή ήχου.
Επαναφορά προεπιλεγμένων
εργοστασιακών ρυθμίσεων
Επιλέξτε Επαναφορά ρυθμίσεων .
Αποθήκευση τρεχουσών ρυθμίσεων Επιλέξτε ΟΚ.
Ρυθμίσεις έντασης ήχου
Ρύθμιση της μέγιστης έντασης ήχου κατά την έναρξη
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα
στην Μέγ. Ένταση ήχου έναρξης .

Εισαγωγή19
Ρυθμίστε την επιλογή Μέγ. Ένταση
ήχου έναρξης σε μια τιμή μεταξύ 13
και 37.
Ρύθμιση της έντασης ήχου
προσαρμοζόμενης στην
ταχύτητα
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Ρύθμιση ραδιοφώνου για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.Για να ρυθμίσετε το βαθμό προσαρ‐
μογής της έντασης ήχου, ρυθμίστε το
Αυτόμ. ρύθμιση έντασης ως Κλειστό ,
Χαμηλ. , Μεσαία ή Υψηλ. .
Κλειστό : η ένταση ήχου δεν αυξάνεται
όσο αυξάνεται η ταχύτητα του οχήμα‐
τος.
Υψηλ. : μέγιστη αύξηση έντασης ήχου
όσο αυξάνεται η ταχύτητα του οχήμα‐ τος.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
δελτίων οδικής κυκλοφορίας
Η ένταση ήχου των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας μπορεί να ρυθμιστεί εκ των προτέρων ξεχωριστά σε μια
στάθμη ανεξάρτητα από την "κανο‐
νική" στάθμη έντασης.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Ρύθμιση ραδιοφώνου και
στη συνέχεια Επιλογή RDS για να εμ‐
φανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Ρυθμίστε την επιλογή Ένταση ήχου
TP σε μια τιμή μεταξύ 0 και 63.

20Εισαγωγή
Ρύθμιση της έντασης ήχου
κλήσης Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Ρυθμίσεις σύνδεσης για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Ρυθμίστε την επιλογή Ένταση του
ήχου κλήσης σε μια τιμή μεταξύ 0 και
63 .
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
λειτουργίας έντασης ήχου 'μπιπ'
αφής Εάν η λειτουργία έντασης ήχου μπιπ'
αφής είναι ενεργοποιημένη, κάθε άγ‐
γιγμα ενός πλήκτρου οθόνης ή στοι‐ χείου μενού σηματοδοτείται από ένα
'μπιπ'.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα
στην Ένταση ήχου μπιπ αφής .Ρυθμίστε τη λειτουργία Ανοικτό ως
Κλειστό .
Ρυθμίσεις συστήματος Ρύθμιση της γλώσσας
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Γλώσσα (language) για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Για να ρυθμίσετε τη γλώσσα για τα
κείμενα μενού: αγγίξτε με το δάκτυλό σας τη γλώσσα που θέλετε.