ABS OPEL CORSA 2016.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri77Göstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................78
Direksiyon ayarı .........................78
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 78
Isıtmalı direksiyon ......................78
Korna ......................................... 79
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 79
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 81
Dış hava sıcaklığı ......................82
Saat ........................................... 82
Aksesuar prizleri ........................84
Çakmak ..................................... 85
Küllükler ..................................... 85
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................85
Göstergeler ................................ 85
Kilometre saati ........................... 85
Kilometre sayacı ........................86
Seyir kilometre sayacı ...............86
Motor devir saati ........................87
Yakıt göstergesi .........................87
Yakıt seçici ................................ 87Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ................................. 88
Servis ekranı ............................. 88
Kontrol lambaları .......................89
Dönüş sinyalleri ......................... 92
Emniyet kemeri takma uyarısı ...92
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 93
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 93
Ateşleme sistemi .......................93
Arıza gösterge lambası .............93
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 94
Fren ve debriyaj sistemi ............94
Pedalı çalıştırın .......................... 94
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ....94
Vites değiştirme .........................94
Servo direksiyon ........................94
Şerit değiştirme uyarısı ..............95
Ultrasonik park sensörleri ..........95
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ........................................ 95
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi .................95
Çekiş kontrol sistemi kapalı .......95
Ön ısıtma ................................... 96
Dizel partikül filtresi ...................96
Lastik basıncı kontrol sistemi ....96
Motor yağ basıncı ......................96Düşük yakıt seviyesi ..................97
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 97
Düşürülmüş motor gücü ............97
Autostop .................................... 97
Dış aydınlatma .......................... 97
Uzun huzmeli far .......................97
Uzun huzmeli far asistanı ..........97
Sis farı ....................................... 97
Arka sis lambası ........................97
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ..................................... 98
Önde araç tespit edildi ...............98
Hız sınırlayıcı ............................. 98
Trafik işareti asistanı .................98
Kapı açık ................................... 98
Bilgi ekranı ................................... 98
Sürücü bilgi sistemi ...................98
Renkli bilgi ekranı ....................103
Grafik bilgi ekranı ....................103
Araç mesajları ............................ 104
Uyarı sesleri ............................ 107
Pil gücü .................................... 107
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................108
OnStar ....................................... 111

Göstergeler ve kumanda birimleri91Orta konsoldaki kontrol lambaları
Genel bakış
ODönüş sinyali 3 92XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 92vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 93VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 93pŞarj sistemi 3 93ZArıza gösterge lambası 3 93gEn kısa sürede bir servise
başvurun ikazı 3 94RFren ve debriyaj sistemi 3 94-Pedala basın 3 94uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 94RVites değiştirme 3 94cServo direksiyon 3 94)Şerit değiştirme uyarısı 3 95rUltrasonik park sensörleri
3 95nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 95bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 95kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 95!Ön ısıtma 3 96%Dizel partikül filtresi 3 96wLastik basıncı kontrol sistemi
3 96IMotor yağ basıncı 3 96YDüşük yakıt seviyesi 3 97dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 97#Düşürülmüş motor gücü
3 97DAutostop 3 978Dış aydınlatma 3 97CUzun hüzmeli far 3 97lUzun hüzmeli far asistanı
3 97>Sis farı 3 97rArka sis lambası 3 97mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 98AÖnde araç tespit edildi 3 98LHız sınırlayıcı 3 98LTrafik işareti asistanı 3 98hKapı açık 3 98

94Göstergeler ve kumanda birimleriMotor çalışırken yanıp sönerseKatalitik konvertörde bir hasara yol
açabilecek bir arıza. Kontrol
lambasının yanıp sönmesi duruncaya
kadar ayağınızı gaz pedalından
çekin. En kısa zamanda bir servise
başvurun.
"En kısa sürede bir servise
başvurun" ikazı
Kontrol lambası g sarı renkte
yanar.
Ayrıca, Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı görüntülenir.
Aracın servis/bakıma ihtiyacı vardır.
Bir servise başvurun.
Araç mesajları 3 104.
Fren ve debriyaj sistemi Kontrol lambası R kırmızı renkte
yanar.
Manüel park freni uygulandığında
fren ve debriyaj sıvı seviyesi fazla
düşük 3 201.9 Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise başvurun.
Manüel park freni uygulandığında ve
kontak açıkken yanar 3 154.
Pedalı çalıştırın Kontrol lambası - sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Autostop modunda motoru
çalıştırmak için debriyaj pedalına
basılmalıdır. Stop-start sistemi
3 140.
Yanıp sönerse
Motorun ana marşı için debriyaj
pedalına basılmalıdır 3 17, 3 139.
Bazı versiyonlarda, Sürücü Bilgi
Sisteminde pedalı çalıştır mesajı
görünür 3 104.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 153.
Vites değiştirme Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi tavsiye edildiğinde, bir
üst vitesin rakamıyla birlikte R
gösterilir.
Servo direksiyon
Kontrol lambası c sarı renkte yanar.

114Göstergeler ve kumanda birimleriNot
Atölye bildirim fonksiyonu
hesabınızdan devreden çıkarılabilir.
Rapor, aracın motor, şanzıman, hava
yastıkları, ABS ve diğer önemli
sistemler gibi kilit çalışma
sistemlerinin durumunu içerir. Ayrıca, olası bakım öğeleri ve lastik basıncı
(sadece lastik basıncı kontrol sistemi
ile) ile ilgili bilgiler de sağlar.
Bilgilere daha ayrıntılı bir şekilde
bakmak için, e-posta içindeki
bağlantıyı seçin ve hesabınızda
oturum açın.
Varış Noktası İndirme
İstenen bir hedef navigasyon
sistemine doğrudan yüklenebilir.
Bir danışmanı aramak ve hedef veya
ilgi noktasını anlatmak için Z
düğmesine basın.
Danışman herhangi bir adresi veya
ilgi noktasını arayabilir ve hedefi
doğrudan tümleşik navigasyon
sistemine gönderebilir.OnStar ayarları
OnStar PIN
Tüm OnStar servislerine tam erişim
sağlamak için dört haneli bir PIN
gereklidir. PIN'in, bir danışmanla
yapılan ilk görüşmede
kişiselleştirilmesi gerekir.
PIN'i değiştirmek için, bir danışmanı
aramak üzere Z düğmesine basın.
Hesap verileri
Bir OnStar abonesinin bütün verilerin
depolandığı bir hesabı bulunur.
Hesap bilgilerinde değişiklik talep
etmek için, Z düğmesine basın ve bir
danışmanla konuşun veya
hesabınızda oturum açın.
OnStar servisi başka bir araçta
kullanılıyorsa, Z düğmesine basın ve
hesabın yeni araca aktarılmasını
talep edin.
Not
Herhangi bir durumda, aracın
hurdaya çıkarılması, satılması veya
başka bir şekilde nakledilmesi
halinde, OnStar'ı derhal değişiklikler hakkında bilgilendirin ve bu araçtaki
OnStar servisini sonlandırın.Araç konumu
Araç konumu, servis talep edildiğinde
veya başlatıldığında OnStar'a
aktarılır. Bilgi Ekranındaki bir mesaj
bu aktarım hakkında bilgi verir.
Araç konumunun aktarılmasını
devreye sokmak veya devreden
çıkarmak için, j düğmesini sesli bir
mesaj duyulana kadar basılı tutun.
Devreden çıkma, durum ışığının kısa
bir süre kırmızı ve yeşil renkte yanıp
sönmesiyle ve araç her
çalıştırıldığında belirtilir.
Not
Araç konumunun iletimi devreden
çıkarılırsa, bazı servisler
kullanılmayabilir.
Not
Acil bir durumda aracın konumuna
OnStar'dan her zaman ulaşılabilir.
Gizlilik politikasını hesabınızda
bulabilirsiniz.
Yazılım güncellemeleri
OnStar yazılım güncellemelerini
başka uyarı veya onay olmaksızın
uzaktan gerçekleştirir. Bu

Sürüş ve kullanım137Sürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........138
Aracın kontrolü ........................ 138
Çalıştırma ve kullanım ...............138
İlk sürüş ................................... 138
Kontak anahtarı konumları ......138
Tutulan güç çıkışı ....................139
Motorun çalıştırılması ..............139
Yakıt kesme ............................. 140
Stop-start sistemi .....................140
Park etme ................................ 143
Motor egzozu ............................. 144
Dizel partikül filtresi .................144
Katalitik konvertör ....................145
Otomatik şanzıman ....................145
Şanzıman ekranı .....................145
Vites kolu ................................. 146
Manuel vites değiştirme modu . 147
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 147
Arıza ........................................ 148
Güç kaynağı kesintisi ..............148
Manuel şanzıman ......................149Otomatik fonksiyonlu manuel
şanzıman ................................... 150
Şanzıman ekranı .....................150
Motorun çalıştırılması ..............150
Vites kolu ................................. 151
Manuel vites değiştirme modu . 152
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 152
Arıza ........................................ 153
Frenler ....................................... 153
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..153
El freni ..................................... 154
Fren asistanı ............................ 155
Yokuşta kalkış desteği .............155
Sürüş kontrol sistemleri .............155
Çekiş kontrol sistemi ...............155
Elektronik Stabilite Kontrolü ....156
Şehir modu .............................. 158
Sürücü destek sistemleri ............159
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 159
Hız sınırlayıcı ........................... 161
Önden çarpışma alarmı ...........162
Öndeki Mesafe Göstergesi ......164
Park Asistanı ........................... 165
Yan kör nokta alarmı ...............175
Arka görüş kamerası ...............176
Trafik işareti desteği ................177
Şerit değiştirme uyarısı ............181Yakıt........................................... 182
Benzinli motorlar için yakıt .......182
Dizel motorlar için yakıt ...........183
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt ........................................ 183
Yakıt doldurma ........................ 185
Yakıt tüketimi - CO 2-emisyonları
....................188
Römork çekme ........................... 189
Genel Bilgiler ........................... 189
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 189
Römork/karavan çekme ..........190
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 191
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 194

Sürüş ve kullanım153(arttırılmış motor devir sayısı)
gerekli ısıyı katalitik konvertöre
otomatik olarak sağlar.
● Uyarlama programları, diğer viteslere geçmeyi otomatik
olarak sürüş koşullarına
uyarlayan programlardır,
örneğin aracın fazla yüklü olması
durumunda ve yokuş çıkarken.
Kickdown
Otomatik sürüş modundayken gaz
pedalına tamamen basıldığında
motor devrine bağlı olarak şanzıman daha düşük bir vites kademesine
geçer.
Arıza
Otomatik fonksiyonlu manuel
şanzımanda hasar oluşmasını
engellemek için yüksek debriyaj
ısılarında debriyaj (kavrama)
otomatik olarak kapatılır.
Bir arıza olması durumunda, g
kontrol lambası yanar. Ayrıca, Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı
görüntülenir. Araç mesajları 3 104.Arızaya bağlı olarak, sürüşün devamı
kısıtlanır veya mümkün olmaz.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.Frenler
Fren sistemi birbirinden bağımsız, iki
ayrı fren devresine sahiptir.
Fren devrelerinden biri arızalandığı
takdirde, araç kalan ikinci fren devresi
ile durdurulabilir. Eğer böyle bir
durum olursa, fren etkisi için fren
pedalına daha fazla bir basınçla,
sonuna kadar basılması gerekir.
Bunun için epeyce daha fazla güç
gerekir. Fren mesafesi artar. Sürüşe
devam etmeden önce bir servisten
yardım talep edin.
Motor durdurulduğunda, fren
pedalına bir iki defa bastıktan sonra,
fren gücü takviyesi kalmaz. Fren etkisi azalmamaktadır, fakat daha
fazla bir ayak baskısı gerekli
olacaktır. Özellikle araç çekilirken bu noktaya dikkat edin.
Kontrol lambası R 3 94.
Anti blokaj fren sistemi (ABS)
ABS frenlemede tekerleklerin
blokajını önler.

154Sürüş ve kullanımTekerleklerden birisi bloke
(kilitlenme) eğilimi gösterir
göstermez, ABS söz konusu
tekerleğin frenleme basıncını ayarlar. Araç çok sert fren yapıldığında dahi,
direksiyon hakimiyetini korur.
ABS'nin devreye girmesi, fren
pedalının titremesi ve ayarlama
işleminin gürültüsü ile kendini
hissettirir.
Optimum bir frenleme etkisi elde
etmek amacı ile, tüm frenleme
süresince fren pedalına, titreyen
pedala rağmen, kuvvetlice basın.
Basma kuvvetini azaltmayın.
Sürüşe başladıktan sonra, sistem
işitilebilen bir kendini sınama testi
başlatır.
Kontrol lambası u 3 94.
Sürüşe duyarlı fren lambası Tam frenleme yapıldığında ABS'nin
devrede kaldığı süre boyunca tüm üç
fren lambası da yanıp söner.Arıza9 Uyarı
ABS sisteminde bir arıza varsa,
arka tekerlekler ani bir frenleme anında bloke olma eğilimi
gösterebilir. ABS sisteminin
getirdiği avantajlar artık mevcut
değildir. Araç bu durumda sert
frenleme esnasında kontrol
edilemeyebilir ve yoldan çıkabilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
El freni
El freni (manuel park freni)9 Uyarı
Park frenini daima açma
düğmesine basmadan sıkıca
çekin. Yokuş aşağı veya yokuş yukarı durumlarda park (el) frenini mümkün olduğunca sıkı çekin.
Park frenini çözmek için, kolu
hafifçe yukarıya kaldırın, açma
düğmesine basın, kolu tamamen aşağıya indirin.

202Araç bakımıAraç aküsünü değiştirirken, artı
kutbun bölgesinde açık hava tahliye
deliğin olmamasına dikkat edin. Eğer
bu bölgede bir açık hava tahliye deliği açıksa, bu delik bir kör kapak ile
kapatılmalıdır ve eksi kutup
bölgesindeki havalandırma delikleri
açılmalıdır.
Sadece, araç aküsünün üstünde
sigorta kutusunun sabitlenmesine
olanak sunan aküler kullanın.
AGM (Absorptive Glass Mat) akülü
araçlarda, akünün başka bir AGM akü
ile değiştirildiğinden emin olun.Bir AGM akü üzerindeki etiketinden
anlaşılabilir. Biz orijinal Opel aküsü
kullanılmasını önermekteyiz.
Not
Orijinal Opel araç aküsünden farklı
bir AGM araç aküsü kullanılması
performansın düşmesine sebep
olabilir.
Araç aküsü değişiminin bir yetkili
servis tarafından yapılmasını tavsiye
ederiz.
Stop-start sistemi 3 140.
Araç aküsünün şarj edilmesi9 Uyarı
Stop-start sistemli araçlarda, bir
akü şarj cihazı ile şarj yaparken
şarj potansiyelinin 14,6 voltu
geçmemesine dikkat edin. Aksi
takdirde araç aküsünde hasar
oluşabilir.
Motorun ara kablo ile çalıştırılması
3 236.
Uyarı etiketi
Sembollerin anlamları:
● Kıvılcım, açık ateş yakılmaz veya
sigara içilmez.
● Daima gözleri koruyun. Patlayıcı gazlar körlüğe veya yaralanmaya
sebep olabilir.
● Araç aküsünü çocukların ulaşamayacağı yerlerde
muhafaza edin.
● Araç aküsü içinde körlüğe veya ciddi yanık yaralanmalarına
sebep olabilecek sülfirik asit
mevcuttur.

Araç bakımı213Motor bölmesi sigorta
kutusu
Sigorta kutusu motor bölümünde sol
ön taraftadır.
Kapağı ayırın ve durana kadar
yukarıya doğru katlayın. Kapağı dikey
olarak yukarıdan çıkartın.
No.Akım devresi1Römork arabirim modülü, arka‐
daki taşıyıcı sistem (Flex-Fix
System)2–3Akü sensörü4Şasi kontrol modülü yakıt
pompası5ABS6Kısa hüzmeli far ve Gündüz
sürüş farları sol, Xenon uzun
hüzmeli far kapağı sol ve sağ7–8MTA Şanzıman kontrol modülü, LPG kontrol modülü9Karoseri kontrol modülü voltaj
algılaması10Far seviye ayarlaması11Arka cam sileceği12Isıtmalı arka cam

Araç bakımı215No.Akım devresi1ABS pompası2Ön cam sileceği3Fan4Gösterge paneli5–6Dizel yakıt ısıtıcısı7Şanzıman8Düşük soğutma fanı9Yüksek soğutma fanı10Soğutma fanı11Marş motoru
Arızalı sigortayı değiştirdikten sonra
sigorta kutusu kapağını kapatın ve
bastırarak yerine tam oturmasını
sağlayın.
Sigorta kutusu kapağı doğru şekilde
kapatılmadığında arıza meydana
gelebilir.
Gösterge panosu sigorta
kutusu
Sigorta kutusu, gösterge panelindeki
aydınlatma anahtarının arkasında
bulunur. Kolu tutun, aydınlatma
anahtarını çekin ve aşağıya katlayın.