OPEL CORSA 2016.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas179Pastaba
Jeigu pro šalį važiuojantis
automobilis už lenkiamą automobilį
važiuoja bent 10 km/h didesniu
greičiu, atitinkamame išoriniame
veidrodėlyje įspėjimo simbolis B gali
neužsidegti.
Šoninės „aklosios“ zonos
perspėjimas lieka aktyvus važiuojant nuo 10 km/h iki 140 km/h greičiu.
Viršijus 140 km/h greitį, sistema
išjungiama: apie tai informuoja silpnai
šviečiantys įspėjamieji ženklai B
abiejuose išoriniuose veidrodėliuose.
Greičiui kritus žemiau minėtos
maksimalios ribos, įspėjamieji ženklai
išjungiami. Jei tokiu atveju aklojoje
zonoje aptinkamas automobilis,
atitinkamoje pusėje (kaip įprasta) įsijungia įspėjamieji ženklai B.
Užvedus variklį, ženklai trumpam
pasirodo abiejuose išoriniuose
veidrodėliuose: tai reiškia, kad
sistema veikia.
Sistemą galima suaktyvinti arba
išaktyvinti per informacinio ekrano
automobilio pritaikymo funkciją
3 110.
Apie deaktyvinimą informuoja
pranešimas vairuotojo informacijos
centre.
Aptikimo zonos Aptikimo zonos prasideda ties galiniu
bamperiu ir tęsiasi maždaug
tris metrus atgal ir į šonus. Zonos
aukštis apytiksliai siekia nuo
0,5 metro iki dviejų metrų nuo žemės.
Šoninės aklosios zonos perspėjimo
sistema suprojektuota ignoruoti
stovinčius kelio objektus, pvz.,
apsauginius atitvarus, stulpelius,
bortelius, sienas ir sijas. Pastatytiautomobiliai arba priešinga kryptimi
važiuojantys automobiliai
neaptinkami.
Gedimas
Normaliomis sąlygomis sistema
kartais gali nesuveikti. Tai padažnėja,
kai lauke šlapia.
Šoninės aklosios zonos perspėjimo
sistema neveikia, kai galinio
bamperio kairysis arba dešinysis
kampai padengti purvu, nešvarumais,
šviežiu ar patižusiu sniegu, ledu ar
lauke itin smarkiai lyja. Valymo
instrukcijos 3 242.
Sistemos trikties atveju arba jai neveikiant dėl laikinų aplinkybių
vairuotojo informacijos centre
pateikiamas atitinkamas pranešimas.
Kreipkitės į dirbtuves.
Galinio vaizdo kameraGalinio vaizdo kamera padeda
vairuotojui važiuoti atgal, rodydama zonos už automobilio vaizdą.
Galinio vaizdo kameros rodomas
vaizdas pateikiamas spalvotame
informaciniame ekrane.

180Važiavimas ir naudojimas9Perspėjimas
Galinio vaizdo kamera nepakeičia
vairuotojo akių. Atminkite, kad į
kameros regos lauką ir pažangiųjų statymo pagalbos jutiklių
stebėjimo lauką nepatenkantys
objektai (pvz., po bamperiu ar po
automobiliu) nerodomi.
Nevažiuokite automobiliu atgal,
žiūrėdami tik į informacinį ekraną.
Prieš važiuodami atgal,
patikrinkite aplinką už automobilio
ir aplink jį.
Įjungimas
Galinio vaizdo kamera automatiškai
suaktyvinama įjungus atbulinę
pavarą.
Funkcionalumas
Kamera sumontuota tarp registracijos numerio apšvietimo lempučių, jos
regos kampas siekia 130°.
Kameros rodoma zona yra ribota.
Vaizde matomas atstumas skiriasi
nuo tikrojo.
Įspėjamieji ženklai
Įspėjamieji ženklai indikuojami
trikampiais 9 iliustracijoje, kurioje
rodomos pažangiosios statymo
pagalbos galinių jutiklių aptiktos
kliūtys.
Viršutinėje informacinio ekrano
eilutėje papildomai pasirodo 9 su
įspėjimu stebėti automobilio aplinką.
Rodyti nuostatas
Šviesumą ir kontrastą galima
nustatyti paliečiant jutiklinį ekraną, kai
aktyvi galinio vaizdo kamera.
Išjungimas
Kamera deaktyvinama, kai važiuojant pirmyn pasiekiamas atitinkamas
greitis arba išjungiama atbulinė
pavara ir neįjungiama apie dešimt
sekundžių.
Galinio vaizdo kamerą galima
patiems išjungti informacijos ekrano
automobilio pritaikymo meniu.
Automobilio pritraikymas 3 110.

Važiavimas ir naudojimas181Orientacinių linijų ir įspėjamųjų ženklų
deaktyvinimas
Vaizdines orientacines linijas ir
įspėjamuosius ženklus galima
aktyvinti arba išjungti jutikliniais
mygtukais, pateiktais apatinėje
ekrano srityje.
Gedimas Trikčių pranešimai pateikiami ženklu
9 viršutinėje informacinio ekrano
eilutėje.
Galinio vaizdo kamera gali neveikti
tinkamai tokiais atvejais:
● Aplink yra tamsu.
● Saulė arba priekiniai žibintai šviečia tiesiai į kameros
objektyvą.
● Kameros objektyvą dengia ledas,
sniegas, purvas arba kt.
Nuvalykite objektyvą, nuplaukite
jį vandeniu ir nušluostykite švaria
šluoste.
● Automobilis velka priekabą.
● Automobilis patyrė smūgį į galinę
dalį.
● Lauke itin smarkiai svyruoja temperatūra.Eismo ženklų pagelbiklis
Funkcionalumas
Kelio ženklų atpažinimo pagelbiklis
aptinka atitinkamus kelio ženklus,
naudodamas priekinę kamerą ir
parodo juos vairuotojo informacijos
centre.
Aptinkami kelio ženklai yra šie:
Ribojantys ir lenkti draudžiantys
ženklai ● greičio apribojimas
● pravažiavimo nėra
● greičio apribojimo ruožo pabaiga
● draudimo pravažiuoti pabaigaKelio ženklai
Šių atkarpų pradžia ir pabaiga:
● miesto regionai (priklauso nuo šalies);
● greitkeliai;
● krašto reikšmės keliai;
● gyvenamoji zona.Papildomieji ženklai ● kelio ženklų papildiniai;
● priekabos vilkimo apribojimai;
● velkančiosios transporto priemonės apribojimai;
● šlapias kelias;
● apledėjęs kelias;
● krypties rodyklės.
Greičio apribojimo ir lenkimo
draudimo ženklai rodomi vairuotojo
informaciniame centre, kol
aptinkamas kitas greičio apribojimo
ženklas, ribojimo pabaiga arba
praeina nustatytas laikas.

182Važiavimas ir naudojimas
Ekrane gali būti rodomi keli ženklai.
Rėmelyje pateikiamas šauktuko
ženklas nurodo, kad buvo nustatytas
papildomasis ženklas, kurio sistemai
nepavyko aiškiai atpažinti.
Sistema tiksliai veikia važiuojant iki
200 km/h greičiu (atsižvelgiant į
apšvietimą). Naktį sistema veikia iki
160 km/h greičio.
Kai automobilio greitis viršija
55 km/h, ekranas nustatomas iš
naujo, o kelio ženklų puslapio turinys
išvalomas (pvz., įvažiuojant į miestą).
Bus rodoma kita atpažinto greičio
indikacija.
Ekrano nurodymai
Informacija apie šiuo metu
galiojančius kelio ženklus pateikiama
vairuotojo informacijos centro tam
skirtame kelio ženklų pagelbiklio
puslapyje.
Be to, šiuo metu galiojantis greičio apribojimas nepertraukiamai
rodomas apatinėje vairuotojo
informacijos centro eilutėje. Jei yra
greičio apribojimas su papildomuoju ženklu, šioje srityje pateikiamas
ženklas +.Pasirinkite ? iš MENU ir, sukdami
posūkio signalo svirtelės
reguliatoriaus ratuką, pasirinkite
pagalbinės kelio ženklų sistemos
puslapį 3 99.
Vairuotojo informacijos centro meniu pasirinkus kitą puslapį ir po to vėl
parinkus kelio ženklų pagelbiklio
puslapį, parodomas paskutinis
atpažintas kelio ženklas.
Perspėjimo funkcija Perspėjimo funkciją galima aktyvinti
arba deaktyvinti kelio ženklų
pagelbiklio puslapio nuostatų meniu.

Važiavimas ir naudojimas183Aktyvinus sistemą, tačiau nerodant
kelio ženklų aptikimo puslapio, naujai
aptikti greičio apribojimo ir draudimo
lenkti ženklai Vairuotojo informacijos
centre rodomi kaip iškylantieji
perspėjimai.
Kai bus rodomas pagalbinės kelio
ženklų sistemos puslapis,
paspauskite posūkio signalo svirtelės mygtuką SET/CLR .
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite Alerts ON (Perspėjimai
įjungti) arba Alerts OFF (Perspėjimai
išjungti) ir tada paspauskite
SET/CLR .
Iškylantysis perspėjimas vairuotojo
informacijos centre rodomas
maždaug aštuonias sekundes.
Sistemos atstatymas
Kelio ženklų atminties turinį galima išvalyti pagalbinės kelio ženklų
sistemos puslapio nuostatų meniu
pasirenkant Reset (Atstatyti) ir
patvirtinant su SET/CLR posūkio
signalo svirtelėje.
Kitas būdas: puslapio turiniui išvalyti
galima paspausti ir tris sekundes
palaikyti SET/CLR.
Sėkmingai atstačius, pasigirsta
garsinis įspėjamasis signalas ir
pasirodo toliau nurodytas
„numatytasis ženklas“, kol galiausiai
aptinkamas kitas kelio ženklas.
Atskirais atvejais pagalbinė kelio
ženklų sistema išvaloma
automatiškai.
Kelio ženklų išvalymas Šiuo metu rodomus kelio ženklus
galima išvalyti keliais būdais. Išvalius
vairuotojo informacijos centre
rodomas „numatytasis ženklas“.

184Važiavimas ir naudojimasKodėl gali reikėti išvalyti ženklus:● nuvažiuotas iš anksto nustatytas atstumas arba praėjo laikas
(priklauso nuo konkretaus ženklo tipo);
● automobiliu padarytas posūkis; ● greitis tampa mažesnis nei 52 km/h (aptinkamas įvažiavimas į
miestą);
Gedimas Pagalbinė kelio ženklų sistema gali
neveikti tinkamai, jeigu:
● Nešvari priekinio stiklo sritis priešais kamerą arba ten, pvz.,
priklijuotas lipdukas.
● Kelio ženklai visiškai arba iš dalies uždengti arba prastai
pastebimi.
● Prastos oro sąlygos, pvz., smarkus lietus, sniegas,
tiesioginiai saulės spinduliai ar
šešėliai.● Kelio ženklai netinkamai pritvirtinti arba apgadinti.
● Kelio ženklai neatitinka Vienos kelio ženklų ir signalų
konvencijos („Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen“).Įspėjimas
Sistema skirta padėti vairuotojui
išlaikyti nustatytą greičio ribą
pagal tam tikrus kelio ženklus.
Nemėginkite nepaisyti kelio
ženklų, kurių sistema nerodo.
Sistema neišskiria jokių kitų kelio
ženklų, išskyrus įprastus, kurie
gali nurodyti greičio apribojimo
ruožo pradžią arba pabaigą.
Neleiskite šiai specialiai funkcijai
patraukti jus į pavojus važiuojant.
Greitį visada reguliuokite
atsižvelgdami į kelio sąlygas.
Pagalbinės sistemos neatleidžia
vairuotojo nuo automobilio
valdymo atsakomybės.
Įspėjimas apie juostos
nesilaikymą
Įspėjimo apie juostos nesilaikymą sistema stebi juostos žymėjimus, kuriais važiuoja automobilis,
naudojant priekinę kamerą. Sistema
nustato juostos pakeitimus ir įspėja
vairuotoją atsitiktinio juostos
pakeitimo atveju vaizdiniais ir
garsiniais signalais.
Atsitiktinio juostos pakeitimo aptikimo kriterijai yra šie:
● jokio posūkio signalo veiksmo;
● jokio stabdžių pedalo veiksmo; ● jokio aktyvaus akceleratoriaus pedalo veikimo ar greičio
didinimo;
● jokio aktyvaus vairavimo ženklo.
Jei vairuotojas atlieka šiuos
veiksmus, joks įspėjimas
nepateikiamas.

Važiavimas ir naudojimas185Įjungimas
Įspėjimo apie juostos nesilaikymą
sistema įjungiama, paspaudžiant ).
Šviečiantis šviesos diodas mygtuke
nurodo, kad sistema įjungta. Jei
kontrolinis indikatorius ) prietaisų
skyde šviečia žaliai, sistema paruošta naudojimui.
Sistema veikia automobiliui
važiuojant didesniu nei 56 km/h
greičiu ir jei yra juostos žymėjimas.
Sistemai nustačius, kad jūs netyčia
persirikiavote, kontrolinis
indikatorius ) pakeis spalvą į geltoną
ir ims mirksėti. Tuo pat metu bus
suaktyvintas ir garsinis signalas.
Išjungimas
Sistema deaktyvinama
paspaudžiant ). Kartu išsijungia
mygtuko šviesos diodas.
Važiuojant mažesniu nei 56 km/h
greičiu, sistema neveikia.
Gedimas Įspėjimo apie eismo juostos
nesilaikymą sistema gali neveikti
tinkamai, kai:
● nešvarus priekinis stiklas;
● Prastos oro sąlygos, pvz., smarkus lietus, sniegas,
tiesioginiai saulės spinduliai ar
šešėliai.
Kai neaptinkamas kelio žymėjimas,
sistema neveikia.
Degalai
Degalai benzininiams varikliams
Naudokite tik bešvinį benziną,
atitinkantį Europos standartą EN 228 ,
E DIN 51626-1 arba analogišką
standartą.
Varikliui tinka degalai, kuriuose yra iki 10% etanolio (pvz, E10).
Naudokite kurą su rekomenduojamu
oktaniniu skaičiumi. Varikliui taikytini
reikalavimai pateikti variklio duomenų
apžvalgoje 3 254. Taikytini
reikalavimai priklauso nuo konkrečios
šalies ženklo ant degalų pildymo
angos sklendės.Įspėjimas
Nenaudokite degalų ar jų priedų,
kurių sudėtyje yra metalinių
junginių, pvz., mangano pagrindo priedų. Kitaip galite sugadinti
variklį.

186Važiavimas ir naudojimasĮspėjimas
Jei naudosite degalus, kurie
neatitinka EN 228, E DIN 51626-1 ar analogiško standarto, gali
susidaryti apnašų arba sugesti
variklis.
Įspėjimas
Kuro su per mažu oktaniniu
skaičiumi naudojimas gali
sutrikdyti degimo veikimą ir variklį.
Degalai dyzeliniams
varikliams
Naudokite tik dyzelinius degalus,
atitinkančius EN 590 standartą.
Už Europos Sąjungos ribų naudokite
Eurodyzeliną, kuriame sieros kiekis
nesiektų 50 ppm.
Įspėjimas
Jei naudosite degalus, kurie
neatitinka EN 590 ar pan., gali
sumažėti variklio galia, paspartėti
jo dėvėjimasis arba jis gali sugesti.
Nenaudokite jūrinių dyzelinių degalų,
mazuto, „Aquazole“ ir panašių
dyzelinių degalų ir vandens emulsijų.
Dyzelinio kuro negalima skiesti su
benzininiams varikliams skirtu kuru.
Suskystintosios dujos Suskystintosios dujos paprastai
trumpinamos SND (angl. LPG, pranc.
GPL (Gaz de Pétrole Liquéfié)). SND
dar vadinamos automobilinėmis
dujomis.
SND daugiausiai sudaro propanas ir
butanas. Oktano rodiklis svyruoja tarp 105 ir 115, tai priklauso nuo butano
dalies degaluose. SND (LPG)
sandėliuojamos apie penkių–
dešimties barų slėgyje.
Virimo temperatūra priklauso nuo
slėgio ir mišinio koeficiento. Esant
aplinkos slėgiui ji siekia nuo -42 °C
(grynas propanas) iki -0,5 °C (grynas
butanas).Įspėjimas
Sistema veikia aplinkos
temperatūrai siekiant nuo
maždaug -8 °C iki 100 °C.
Visišką SND sistemos veikimą gali
garantuoti tik suskystintosios dujos, kurios atitinka minimalius
DIN EN 589 reikalavimus.
Kuro perjungiklis

Važiavimas ir naudojimas187Nuspaudus LPG, iš benzino
naudojimo režimo persijungiama į
suskystintųjų dujų naudojimo režimą,
kai tik pasiekiami reikiami parametrai
(aušalo temperatūra, dujų
temperatūra ir minimalios variklio
apsukos). Reikalavimai paprastai
tenkinami po maždaug 60 sekundžių
(priklausomai nuo lauko
temperatūros) ir greičio pedalo pirmo
stipresnio paspaudimo. Šviesos
diodo būsena parodo esamą veikimo
režimą.Šviesos diodas
nešviečia:benzino
naudojimasŠviesos diodas
mirksi:tikrinimas
persijungiant iš
benzino į
suskystintųjų dujų
režimą. Jei
sąlygos
tenkinamos, ima
šviesti
nepertraukiamai.Šviesos diodas
šviečia:suskystintųjų dujų
naudojimasLED sumirksi
penkis kartus ir
užgęsta:suskystintųjų dujų
bakas tuščias arba užregistruotas
suskystintųjų dujų
sistemos
gedimas.
Vairuotojo
informacijos
centre
pateikiamas
pranešimas.
Jei degalų bakas tuščias, variklis
neužsives.
Pasirinktas degalų režimas įrašomas
ir vėl aktyvinamas kito uždegimo ciklo metu (jei leidžia sąlygos).
Ištuštėjus suskystintųjų dujų bakams,
automatiškai įjungiamas benzino
naudojimas, jis lieka iki uždegimo
išjungimo.
Automatiškai perjungiant benzino
arba dujų naudojimą, gali būti
pastebimas trumpalaikis variklio
traukos galios uždelsimas.
Kas šešis mėnesius benzino baką
reikia ištuštinti, kad įsižiebtų
kontrolinis indikatorius Y ir tada vėl
užpildyti. Taip palaikoma benzino
kokybė ir benzino naudojimo režimo
veikimo galimybė.
Siekiant išvengti rūdžių susidarymo
bake, baką reikia užpildyti pilnai
reguliariais intervalais.
Triktys ir sprendimai
Jei nepavyksta įjungti dujų režimo,
patikrinkite:
● Ar pakanka suskystintųjų dujų atsargų?
● Ar pakanka benzino varikliui užvesti?
Dėl kraštutinių temperatūros rodiklių
ir dujų sudėties persijungimas iš
benzino į dujų naudojimo režimą gali
šiek tiek užtrukti.
Kraštutiniais atvejais sistema gali
grįžti prie benzino naudojimo režimo,
jei minimalūs reikalavimai
nebetenkinami. Jei sąlygos leidžia,
galima rankiniu būdu grąžinti
suskystintųjų dujų režimą.

188Važiavimas ir naudojimasVisų kitų trikčių atveju pagalbos
kreipkitės į autoserviso specialistus.Įspėjimas
Siekiant užtikrinti SND sistemos
saugumą ir garantijos galiojimą, remonto ir reguliavimo darbus
leidžiama vykdyti tik parengtiems
specialistams.
Suskystintosios dujos turi specifinį
kvapą (sudėtyje yra kvapiklių), kad
būtų lengva aptikti nuotėkius.
9 Perspėjimas
Jei automobilyje arba greta jo
užuosite dujų kvapą, nedelsdami
įjunkite benzino naudojimo
režimą. Nerūkykite. Negalima
naudoti atvirą liepsną ar uždegimo šaltinius.
Jei dujų kvapas išlieka, variklio
užvesti negalima. Reikia nedelsiant
pašalinti sutrikimo priežastį techninio
aptarnavimo dirbtuvėse.
Naudojantis požeminėmis
automobilių stovėjimo aikštelėmis,
reikia laikytis jų operatoriaus
instrukcijų ir vietinių įstatymų
reikalavimų.
Pastaba
Avarijos atveju reikia išjungti
uždegimą ir žibintus.
Degalų įpylimas9 Pavojinga
Prieš pildami degalus, išjunkite
uždegimą ir visus išorinius degimo kameras naudojančius šildytuvus.
Pildami kurą, laikykitės degalinės
veikimo ir saugumo instrukcijų.
9 Pavojinga
Degalai yra degūs ir sprogūs.
Nerūkykite. Nenaudokite atviros liepsnos ar kibirkščių šaltinių.
Jeigu automobilyje užuodžiate
degalų kvapą, tuojau pat
susisiekite su autoremonto
dirbtuvėmis kad būtų pašalinta jo
priežastis.
Įspėjimas
Įpylę netinkamų degalų, degimo
nejunkite.
Degalų pildymo angos atlankas yra
automobilio dešinėje pusėje, gale.