volant OPEL CORSA 2016.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti9Vnější zrcátka
Pomocí kolébkového spínače zvolte
příslušné vnější zrcátko a nastavte je
pomocí ovladače :.
Vydutá vnější zpětná zrcátka 3 29,
elektrické nastavení 3 29, sklápění
vnějších zpětných zrcátek 3 29.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek
3 29.
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant, poté
páčku zajistěte a dbejte, aby byla
zcela zajištěná.
Volant nenastavujte pokud vozidlo
nestojí a není odjištěn zámek volantu.
Systém airbagů 3 43, polohy
zapalování 3 137.

V krátkosti111Ukazatele změny směru
jízdy, světelná houkačka,
potkávací světla a dálková světla ................................... 121
Výstupní osvětlení .............124
Parkovací světla .................. 122
Tlačítka informačního
centra řidiče .......................... 98
2 Přístroje ................................ 85
3 Kontrolka výstrahy před
kolizí vpředu ....................... 161
4 Informační centrum řidiče .....98
5 Ovládací prvky
informačního systému ..........78
6 Stěrač čelního skla,
systém ostřikovačů
čelního skla, stěrač
zadního okna, systém
ostřikovače zadního okna .....79
7 Centrální zamykání ...............22
Režim City ........................... 157
Volič paliva ............................ 87
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 139Systém kontroly trakcí ........ 155
Elektronické stabilizace
vozidla ................................ 156
Parkovací asistent .............. 164
Vyhřívání sedadel .................40
Vyhřívání volantu ..................78
8 Stavová LED systému
alarmu .................................. 27
9 Výstražná světla ................. 120
Kontrolka vypnutí airbagu ....93
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního spolujezdce ..92
10 Barevný informační displej . 103
Grafický informační displej ..103
11 Středové větrací otvory ......134
12 Boční ventilační otvory,
strana spolujezdce ..............134
13 Spínač pro deaktivaci
airbagu (za krytem
schránky na rukavice) ..........48
14 Odkládací schránka
v palubní desce ....................58
15 Klimatizace .......................... 126
16 Napájecí zásuvka .................. 8417Vstup AUX, vstup USB .........10
18 Páka voliče, převodovka ....148
19 Parkovací brzda ..................154
20 Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................137
21 Houkačka ............................. 79
Airbag řidiče ......................... 46
22 Uvolňovací páčka kapoty ...196
23 Nastavení polohy volantu ....78
24 Spínač světel .....................116
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 118
Zadní světlo do mlhy ..........121
Pojistková skříňka ..............214
Intenzita osvětlení
přístrojové desky .................122
25 Elektricky ovládaná okna ......31
26 Vnější zrcátka ....................... 29
27 Tempomat .......................... 158
Omezovač rychlosti ............ 160
Výstraha před kolizí vpředu 161

V krátkosti17RozjezdKontrola před rozjezdem ● Tlak vzduchu v pneumatikách a jejich stav 3 218, 3 259.
● Hladinu motorového oleje a hladiny kapalin 3 197.
● Všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky,
zda jsou čisté, není na nich sníh
nebo námraza a jsou funkční.
● Správná poloha zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů 3 29,
3 36, 3 41.
● Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré.Startování motoru
● Otočte klíč do polohy 1.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Manuální převodovka: Sešlápněte spojkový a brzdový
pedál.
Manuální převodovka:
Sešlápněte brzdový pedál.
Automatická převodovka:
Sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy
P nebo N.
● Nepřidávejte plyn.
● Vznětové motory: Otočte klíč do polohy 2 pro žhavení a počkejte,
až zhasne kontrolka !.
● Otočte klíčem do polohy 2 pro
žhavení a vyčkejte, dokud
nezhasne kontrolka !.
● Otočte klíč do polohy 3
a uvolněte jej.
Startování motoru 3 138.

V krátkosti19vzhůru otočte přední kola
směrem od obrubníku.
Pokud vozidlo je ve svahu
směrem dolů, před vyjmutím
klíče zapalování zařaďte
zpětný chod nebo uveďte volicí páku do polohy P. Natočte
přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna a střešní okno.
● Vyjměte klíč zapalování ze spínače. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
U vozidel s automatickou
převodovkou je možné vyjmout
klíč ze spínací skříňky pouze
v případě, že je páka voliče
v poloze P.
U vozidel s automatizovanou
manuální převodovkou lze klíč
vyjmout ze spínače zapalování
pouze, pokud je zbrzděna
parkovací brzda.
● Vozidlo uzamkněte stisknutím
tlačítka e na rádiovém dálkovém
ovladači.
Aktivujte alarm 3 27.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 196.Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 20, dlouhodobé
odstavení vozidla 3 195.

36Sedadla, zádržné prvkyZadní opěrky hlavy, nastavení výšky
Vytáhněte opěrku hlavy nahoru,
dokud se nezajistí. Pro posunutí
směrem dolu stisknutím západky
uvolněte opěrku hlavy a zatlačte ji dolu.
Demontáž opěrky hlavy
Například, pokud používáte dětský
zádržný systém 3 50.
Stiskněte obě západky, vytáhněte
opěrku hlavy nahoru a vyjměte ji.
Opěrku hlavy uložte do síťky a síťku
spodní stranou připevněte pomocí
suchých zipů k podlaze
zavazadlového prostoru. Vhodnou
síťku získáte ve vašem servisu.
Přední sedadla
Poloha sedadla9 Varování
Jezděte pouze se správně
nastaveným sedadlem.
9 Nebezpečí
Seďte alespoň 25 cm od volantu,
čímž umožníte bezpečné
nafouknutí airbagu.
9 Varování
Nikdy nenastavujte sedadla
během jízdy, jelikož by se jejich
pohyb mohl stát
nekontrolovatelným.

Sedadla, zádržné prvky37
● Seďte tak, aby Vaše pánev bylaco možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte vzdálenost mezi
sedadlem a pedály tak, aby nohy
byly při plném sešlápnutí pedálů
mírně pokrčené. Posuňte
sedadlo předního spolujezdce co nejdále dozadu.
● Nastavte výšku sedadla dostatečně vysoko tak, abyste
měli jasný výhled na všech
stranách a na veškeré přístroje
displeje. Mezi hlavou a rámem
střechy by měl být prostor
nejméně pro jednu ruku. Vaše
stehna by měla lehce spočívat na
sedadle bez zatlačování do
sedadla.
● Seďte tak, aby Vaše ramena byla
co možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte sklon opěradla tak,
abyste mohli snadno dosáhnout
na volant s mírně pokrčenými
pažemi. Při otáčení volantem
udržujte kontakt mezi rameny
a opěradlem. Nezaklánějte
opěradlo příliš dozadu.
Doporučujeme maximální sklon
přibližně 25°.
● Sedadlo a volant nastavte tak, aby zápěstí plně nataženýchrukou spočívala na volantu
a ramena se přitom opírala
o opěradlo.
● Nastavte volant 3 78.
● Nastavte opěrku hlavy 3 35.
● Nastavte výšku bezpečnostního pásu 3 41.
Nastavení sedadla
Jezděte pouze se sedadly a opěradly v zajištěné poloze.Podélné nastavení
Zvedněte rukojeť, posuňte sedadlo,
uvolněte rukojeť. Pokuste se
posunout sedadlo dozadu a dopředu
a ujistěte se, že je sedadlo zjištěno
v požadované poloze.

44Sedadla, zádržné prvkyvolant, palubní desku, části
obložení, těsnění dveří, kliky
a sedadla.
Neprovádějte žádné úpravy
systému airbagů, jelikož tím bude
zrušena homologace vozidla.
Během naplňování airbagů mohou unikající horké plyny způsobit
popáleniny.
Porucha V případě výskytu poruchy v systému
airbagů se rozsvítí kontrolka v a v
informačním centru řidiče se zobrazí
zpráva nebo varovný kód. Systém
není funkční.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Kontrolka systému airbagů 3 93.Dětské zádržné systémy na
předním sedadle spolujezdce se
systémy airbagů
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.
NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van
het KIND te voorkomen.

46Sedadla, zádržné prvkySR: NIKADA ne koristiti bezbednosni
sistem za decu u kome su deca
okrenuta unazad na sedištu sa
AKTIVNIM VAZDUŠNIM
JASTUKOM ispred sedišta zato što
DETE može da NASTRADA ili da se
TEŠKO POVREDI.
MK: НИКОГАШ не користете детско
седиште свртено наназад на
седиште заштитено со АКТИВНО
ВОЗДУШНО ПЕРНИЧЕ пред него,
затоа што детето може ДА ЗАГИНЕ
или да биде ТЕШКО ПОВРЕДЕНО.
BG: НИКОГА не използвайте
детска седалка, гледаща назад,
върху седалка, която е защитена
чрез АКТИВНА ВЪЗДУШНА
ВЪЗГЛАВНИЦА пред нея - може да се стигне до СМЪРТ или
СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на
ДЕТЕТО.
RO: Nu utilizaţi NICIODATĂ un scaun
pentru copil îndreptat spre partea din
spate a maşinii pe un scaun protejat
de un AIRBAG ACTIV în faţa sa;
acest lucru poate duce la DECESUL
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ
a COPILULUI.CS: NIKDY nepoužívejte dětský
zádržný systém instalovaný proti
směru jízdy na sedadle, které je
chráněno před sedadlem AKTIVNÍM
AIRBAGEM. Mohlo by dojít
k VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo
ÚMRTÍ DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú
sedačku otočenú vzad na sedadle
chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM,
pretože môže dôjsť k SMRTI alebo
VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
neizmantojiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek
aizsargāta ar tās priekšā uzstādītu AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo
pretējā gadījumā BĒRNS var gūt SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGAkaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
Nad rámec výstrahy vyžadované
směrnicí ECE R94.02,
z bezpečnostních důvodů smí být
dětský zádržný systém umístěný po
směru jízdy použit pouze při splnění
pokynů a omezení uvedených
v tabulkách 3 52.
Štítek airbagu je umístěn na obou
stranách sluneční clony spolujezdce
na předním sedadle.
Vypnutí airbagu 3 48.
Systém čelních airbagů Systém čelních airbagů se skládá
z jednoho airbagu ve volantu
a jednoho v přístrojové desce na
straně předního spolujezdce.
Umístění je označeno nápisem
AIRBAG .

Přístroje a ovládací prvky77Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 78
Nastavení polohy volantu ..........78
Ovládací prvky na volantu .........78
Vyhřívání volantu .......................78
Houkačka .................................. 79
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 79
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 81
Venkovní teplota ........................81
Hodiny ....................................... 82
Napájecí zásuvky ......................84
Zapalovač cigaret ......................84
Popelníky ................................... 85
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 85
Sestava sdružených přístrojů ....85
Rychloměr ................................. 85
Počítadlo kilometrů ....................85
Denní počítadlo kilometrů ..........85
Otáčkoměr ................................. 86
Palivoměr .................................. 87
Volič paliva ................................ 87Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................88
Servisní displej .......................... 88
Kontrolky ................................... 89
Ukazatele směru .......................92
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 92
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............93
Vypnutí airbagu ......................... 93
Systém nabíjení .........................93
Kontrolka nesprávné funkce ......93
Brzy proveďte servis vozidla .....94
Systém brzd a spojky ................94
Sešlápněte pedál .......................94
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 94
Řazení převodových stupňů ......94
Posilovač řízení ......................... 94
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 95
Ultrazvukový parkovací asistent ..................................... 95
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 95
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......95
Vypnutí systému kontroly trakcí ......................................... 95
Žhavení ..................................... 96Filtr pevných částic....................96
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................96
Tlak motorového oleje ...............96
Nízká hladina paliva ..................97
Imobilizér ................................... 97
Snížený výkon motoru ...............97
Autostop .................................... 97
Vnější osvětlení ......................... 97
Dálková světla ........................... 97
Asistent dálkových světel ..........97
Světlo do mlhy ........................... 97
Zadní světlo do mlhy .................97
Tempomat ................................. 97
Detekováno vozidlo vpředu .......98
Omezovač rychlosti ...................98
Asistent dopravního značení .....98
Otevřené dveře .......................... 98
Informační displeje .......................98
Informační centrum řidiče ..........98
Barevný informační displej ......103
Grafický informační displej ......103
Zprávy vozidla ............................ 104
Výstražné zvonkohry ...............107
Napětí akumulátoru .................107
Personalizace vozidla ................108
OnStar ....................................... 111

78Přístroje a ovládací prvkyOvládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Tempomat, omezovač rychlosti,
nastavení výstraha před kolizí
vpředu, informační systém
a připojený mobilní telefon lze ovládat pomocí ovládacích prvků na volantu.
Asistenční systémy pomoci řidiči
3 158.
Další informace se nacházejí
v uživatelské příručce informačního
a zábavního systému.
Vyhřívání volantu
Vyhřívání aktivujete stisknutím
tlačítka *. Aktivace se zobrazí
pomocí diody LED v tlačítku.