OPEL CORSA 2016 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Radijas21RadijasNaudojimas.................................. 21
Stočių paieška ............................. 21
Automatinio įrašymo sąrašai ........ 22
Mėgstamiausiųjų sąrašai .............23
Dažnio diapazono meniu .............24
Radijo duomenų sistema (RDS) ..25
Skaitmeninis radijas .....................27Naudojimas
Radijo suaktyvinimas Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Audio (Garsas) ekrano
mygtuką. Pateikiamas paskutinis
parinktas muzikos pagrindinis meniu.
Pasirinkite Source (Šaltinis) , kad
atvertumėte išskleidžiamąjį sąrašą.
Pasirinkite radijo dažnio diapazoną,
pvz., AM arba FM.
Bus priimta paskutinė pasirinktame
dažnio diapazone grota stotis.
Pastaba
Kad parodytumėte informacijos apie
šiuo metu aktyvią radijo stotį,
palieskite ekraną.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška
Trumpai palieskite t arba v, kad
būtų grojama ankstesnė arba kita
atmintyje įrašyta radijo stotis.
Rankinė stočių paieška
Palieskite t arba v ir palaikykite.
Atleiskite, kai bus beveik pasiektas
reikiamas dažnis.

22RadijasVykdoma paskesnės stoties, kurią
galima priimti, paieška ir surasta stotis grojama automatiškai.
Pastaba
Rankinė stočių paieška Jei radijas
neranda stoties, jis automatiškai
persijungs į tikslesnės paieškos lygį. Jei radijas ir toliau neranda stoties,
bus nustatytas paskiausiai
suaktyvintas dažnis.
Pastaba
FM diapazonas: jei suaktyvinta RDS
funkcija, bus ieškoma tik RDS stočių
3 25, o jei suaktyvinta eismo
paslauga (TP), bus ieškoma tik
eismo informaciją transliuojančių
stočių 3 25.
Stočių derinimas
Palieskite ir palaikykite arba
pakartotinai palieskite _ arba 6, kad
nustatytumėte pageidaujamos radijo
stoties dažnį.
Jei nustatoma meniu Radio settings
(Radijo nuostatos) parametro Radio
tune bar (Radijo derinimo juosta) (žr.
pastabą toliau) vertė On (Įjungta),
palietus _ arba 6 pasirodo derinimo
juosta.
Dabar galima rankiniu būdu derinti
arba ieškoti radijo stočių.
Pastaba
Kad atvertumėte meniu Radio
settings (Radijo nuostatos) ,
paspauskite mygtuką ;, pasirinkite
ekrano mygtuką Settings
(Nuostatos) ir tada nurodykite meniu
punktą Radio settings (Radijo
nuostatos) .
Automatinio įrašymo
sąrašai
Stotis, kurių transliacijos geriausiai
priimamos dažnių diapazone, galima
surasti ir suprogramuoti automatiškai, naudojantis automatinio įrašymo
funkcija.
Kiekviename dažnio diapazone yra
3 automatinio įrašymo sąrašai ( AS
1/3 , AS 2/3 ir AS 3/3 ), o kiekviename
iš jų galima įrašyti po 5 radijo stotis.
Pastaba
Jei priekiniame plane rodoma
kortelė FAV: palieskite kortelę AS,
kad parodytumėte automatinio
įrašymo sąrašus.

Radijas23Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta.
Stočių programavimas
Jei reikia, palieskite kortelę AS, kad
parodytumėte automatinio įrašymo
sąrašus.
Palieskite kortelę AS ir palaikykite ją
kelias sekundes. Parodomas
pranešimas ir automatinio įrašymo
sąrašuose įrašomos stipriausią
signalą aktyviame dažnių diapazone
transliuojančios radijo stotys.
Pastaba
Jei AS stočių sąraše nėra stočių,
sąrašai atnaujinami pirmą kartą
pasirinkus AS kortelę.
Stočių priėmimas
Jei reikia, palieskite kortelę AS, kad
parodytumėte automatinio įrašymo
sąrašus.
Jei reikia, palieskite < arba >, kad
pasirinktumėte kitą automatinio
įrašymo sąrašą.Paspauskite išankstinių nuostatų
ekrano mygtuką, kuriame įrašyta
pageidaujama radijo stotis.
Mėgstamiausiųjų sąrašai Visų dažnio diapazonų stotis rankiniu
būdu galima išsaugoti
mėgstamiausiųjų sąrašuose.
Galima naudoti septynis parankinių
sąrašus, kiekviename kurių telpa po
5 stotis.
Pastaba
Jei priekiniame plane rodoma
kortelė AS: palieskite kortelę FAV,
kad parodytumėte parankinių
sąrašus.
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus pažymėta.
Radijo stoties programavimas
Jei reikia, palieskite kortelę FAV, kad
parodytumėte parankinių sąrašus.
Jei reikia, palieskite < arba >, kad
pasirinktumėte kitą parankinių
sąrašą.
Jei norite priskirti šiuo metu aktyvią
radijo stotį išankstinių nuostatų
ekrano mygtukui, palieskite ir kelias
sekundes palaikykite norimą ekrano
mygtuką. Ekraniniame mygtuke
imamas rodyti atitinkamas dažnis
arba stoties pavadinimas.
Stočių priėmimas
Jei reikia, palieskite kortelę FAV, kad
parodytumėte parankinių sąrašus.
Jei reikia, palieskite < arba >, kad
pasirinktumėte kitą parankinių
sąrašą.
Paspauskite išankstinių nuostatų
ekrano mygtuką, kuriame įrašyta
pageidaujama radijo stotis.

24RadijasDažnio diapazono meniu
Papildomų parinkčių stočiai
pasirinkimas galimas naudojantis
konkretaus dažnio diapazono meniu.
Apatinėje aktyvaus radijo pagrindinio
meniu eilutėje palieskite MENU
(MENIU) , kad atvertumėte atitinkamo
dažnio diapazono pomeniu.
Pastaba
Toliau pateikiami konkretūs FM
pavyzdžiai.Favorite list (Parankinių sąrašas)
Pasirinkite Favorite list (Parankinių
sąrašas) , kad būtų parodytos visos
stotys, šiuo metu įrašytos į parankinių sąrašus.
Pasirinkite norimą stotį.
Pastaba
Šiuo metu priimama radijo stotis
nurodoma šalia stoties pavadinimo
pateikiamu ženklu l.
Stočių sąrašai
Atvėrę dažnių juostos meniu,
pasirinkite stočių sąrašą, pvz., FM
station list (FM stočių sąrašas) . Bus
rodomos visos esamoje priėmimo
zonoje priimamos atitinkamos dažnių juostos stotys.
Pasirinkite norimą stotį.
Pastaba
Šiuo metu priimama radijo stotis
nurodoma šalia stoties pavadinimo
pateikiamu ženklu l.
Kategorijų sąrašai Daugelis radijo stočių transliuoja
PTY, kuris nurodo transliuojamos
programos tipą (pvz. žinios). Kai
kurios stotys keičia PTY kodą
priklausomai nuo esamu metu
transliuojamo turinio.

Radijas25Informacijos ir pramogų sistema įrašo
šias stotis, surūšiuodama jas pagal
programos tipą atitinkamuose
kategorijų sąrašuose.
Pastaba
Kategorijų sąrašo papildomo meniu
elementas AM dažnių juostai
neveikia.
Norėdami ieškoti nustatyto
programos tipo stoties, pasirinkite dažnio diapazoną konkrečiai
kategorijų sąrašo parinkčiai.
Pateikiamas šiuo metu pasiekiamų
programų tipų sąrašas.
Pastaba
DAB dažnių ruožo kategorijų sąraše
pateikiamos tik parinktos kategorijos
3 27.
Pasirinkite pageidaujamą programos
tipą. Pateikiamas sąrašas stočių,
kurios transliuoja pasirinkto tipo
programą.
Pasirinkite norimą stotį.
Pastaba
Šiuo metu priimama radijo stotis
nurodoma šalia stoties pavadinimo
pateikiamu ženklu l.
Stočių sąrašų naujinimas
Jeigu stotys, išsaugotos konkrečios
dažnių juostos stočių sąraše, jau nebepriimamos, pasirinkite
atitinkamą meniu elementą, kad
atnaujintumėte stočių sąrašą, esantį
dažnių juostos meniu, pvz., Update
FM station list (Atnaujinti FM stočių
sąrašą) .
Pastaba
Jei atnaujinamas konkretaus
diapazono stočių sąrašas, taip pat
atnaujinamas ir atitinkamas
kategorijų sąrašas.Pradedama stočių paieška ir
pateikiamas atitinkamas pranešimas.
Pasibaigus paieškai, pateikiamas
atitinkamų stočių sąrašas.
Pastaba
Šiuo metu priimama radijo stotis
nurodoma šalia stoties pavadinimo
pateikiamu ženklu l.
Tembro parametrai
Išsamų meniu Tone settings (Tono
nuostatos) aprašymą rasite 3 16.
Radijo duomenų sistema (RDS)
RDS yra FM stočių paslauga, kuri palengvina pageidaujamos stoties
paiešką ir jos transliacijos priėmimą
be trukdžių.
RDS privalumai ● Ekrane vietoje transliacijos dažnio rodomas stoties
pavadinimas.
● Vykdant stočių paiešką, informacijos ir pramogų sistema
suderinama tik RDS stotims.

26Radijas● Su AF (alternatyviojo dažnio)funkcija informacijos ir pramogųsistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
● Atsižvelgiant į priimamą stotį, informacijos ir pramogų sistemos
ekrane su radijo tekstu gali būti
rodoma, pvz., informacija apie
esamą laidą.
Meniu
RDS option (RDS parinktis)
Norėdami atidaryti meniu RDS
konfigūravimui:
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Radio settings (Radijo
nuostatos) ir tada pasirinkite RDS
option (RDS parinktis) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pastaba
Jei nustatyta RDS vertė Off
(Išjungta) , rodomi ne visi pirmiau
pateikti meniu punktai.
Eismo pranešimai
(TA (Eismo pranešimai))
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus. Jei įjungta eismo
paslauga, eismo pranešimo
transliavimo metu buvusi aktyvi
funkcija pertraukiama.
Eismo pranešimų įjungimas ir
išjungimas
TA (Eismo pranešimai) nustatykite
On (Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Kai suaktyvinta radijo eismo
paslauga, visų pagrindinių meniu
viršutinėje eilutėje rodoma [TP]. Jei
esama stotis netransliuoja radijo
eismo pranešimų, TP išblukinama ir
automatiškai pradedama vykdyti kitos eismo pranešimus transliuojančios
radijo stoties paieška. Suradus radijo
eismo paslaugą teikiančią stotį, TP
vėl įsijungia. Jei radijo eismo
pranešimus transliuojančios stoties
nerandama, TP lieka išblukinta.
Jei atitinkama stotis ištransliuoja
eismo pranešimą, jis parodomas.
Jei norite pertraukti pranešimą ir
grąžinti pirmiau suaktyvintą funkciją,
pranešime pasirinkite Cancel
(Atšaukti) .
TP volume (TP garsumas) Eismo pranešimų garsumą galima
nustatyti intervale nuo 0 iki 63.

Radijas27RDS konfigūravimasNustatykite RDS vertę On (Įjungta)
arba Off (Išjungta) .
Radio text (Radijo tekstas)
Jei suaktyvinta RDS funkcija ir šiuo
metu priimama RDS stotis, po
programos pavadinimu pateikiama
informacijos apie esamą programą ir
grojamą muzikos kūrinį.
Jei norite parodyti arba paslėpti
informaciją, nustatykite parametro
Radio text (Radijo tekstas) vertę On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Skirstymas regionais
Kartais RDS stotys atskiruose
regionuose skirtingais dažniais
transliuoja nevienodas programas.
Regional (Regioninis) nustatykite On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Jei skirstymo regionais funkcija
įjungta, prireikus pasirenkama kitu dažniu transliuojama ta pati regioninė
programa. Jei skirstymo regionais
funkcija išjungta, alternatyvieji stočių
dažniai parenkami nepaisant
regioninių programų.PSN slinkimo sulaikymas
Kai kurios RDS stotys ne tik rodo
programos paslaugos pavadinimą
(PSN) ekrane, bet ir pateikia
papildomos informacijos apie esamą
programą. Jei rodoma papildoma informacija, programos pavadinimas
paslepiamas.
Jei nenorite rodyti papildomos
informacijos, nustatykite parametro
PSN scroll freeze (PSN slinkimo
sulaikymas) vertę On (Įjungta) .
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninis radijas(DAB) – tai
naujoviška ir universali transliavimo
sistema.
DAB stotis nurodo programos
pavadinimas, kuris rodomas vietoje transliacijos dažnio.
Bendra informacija ● Su DAB vienu dažniu (ansambliu) gali būti
transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).● Be aukštos kokybės skaitmeninių
radijo transliacijų, DAB taip pat
gali transliuoti ir su programa
susijusius duomenis bei daugybę kitų duomenų paslaugų, įskaitantkelionės ir eismo informaciją.
● Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei
signalas yra labai silpnas).
● Čia nėra nuslopimo efekto (garso
susilpnėjimo, būdingo AM ar FM
transliacijoms). DAB signalas atkuriamas pastoviu garsumu.
Jei DAB signalas nėra
pakankamai aiškus, kad jį galėtų
apdoroti imtuvas, priėmimas
visai nutraukiamas. Šios
problemos išvengiama, DAB
parinkčių meniu (žr. toliau)
suaktyvinant Service linking DAB
(DAB paslaugos susiejimas) ir
(arba) Service linking FM (FM
paslaugos susiejimas) .
● Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais
transliuojančių stočių (reiškinys,

28Radijasbūdingas AM ir FM priėmimui),
nepasitaiko su DAB
transliacijomis.
● Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM
ir FM transliacijų priėmimas tokiu atveju žymiai pablogėja.
● Įjungus DAB priėmimo funkciją, informacijos ir pramogų sistemos
FM imtuvas lieka aktyvus foniniu
režimu ir nepertraukiamai ieško
stipriausią signalą transliuojančių FM radijo stočių. Suaktyvinus TP 3 25 , leidžiami stipriausią signalą
transliuojančios FM radijo stoties eismo pranešimai. Jei nenorite,
kad FM eismo pranešimai
pertrauktų DAB transliaciją,
išaktyvinkite TP funkciją.
Meniu
DAB option (DAB parinktis)
Kaip atverti DAB konfigūravimo
meniu:
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.Pasirinkite Radio settings (Radijo
nuostatos) ir tada pasirinkite DAB
option (DAB parinktis) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
DAB category settings (DAB
kategorijų nuostatos)
Kad pasirinktumėte, kurios
kategorijos bus rodomos DAB menu
(DAB meniu) srityje DAB category list
(DAB kategorijų sąrašas) (3 24),
pasirinkite DAB category settings
(DAB kategorijų nuostatos) .
Pateikiamas atitinkamas meniu.
Pasirinkite All (Visi) arba pažymėkite /
atžymėkite tik kai kurias kategorijas iš siūlomų parinkčių.
Nurodykite OK (Gerai), kad
patvirtintumėte savo pasirinkimą.
DAB konfigūravimas
Meniu DAB option (DAB parinktis)
galima nustatyti įvairias DAB radijo
priėmimo funkcijas.
DAB paslaugų susiejimas
Jei suaktyvinta ši funkcija, prietaisas
persijungia į tą pačią kito DAB
ansamblio (dažnio, jei yra) paslaugą
(programą), jei DAB signalas per
silpnas imtuvui priimti.

Radijas29Service linking DAB (DAB paslaugos
susiejimas) nustatykite On (Įjungta)
arba Off (Išjungta) .
FM paslaugų susiejimas
Jei suaktyvinta ši funkcija, DAB
signalui pernelyg susilpnėjus imtuvui
priimti, prietaisas persijungia į
atitinkamą aktyvios DAB paslaugos
FM stotį (jei yra).
Service linking FM (FM paslaugos
susiejimas) nustatykite On (Įjungta)
arba Off (Išjungta) .
Dinaminio diapazono glaudinimas
Jei suaktyvinta ši funkcija,
sumažinamas DAB signalo dinaminis
diapazonas. Tai reiškia, kad
sumažinamas garsių garsų lygis ir
padidinamas tylių garsų lygis. Todėl
informacijos ir pramogų sistemos
garsumą galima padidinti iki taško,
kuriame girdimi tylūs garsai, o
skambūs garsai nėra per stiprūs.
Dynamic range ctrl (Dinaminio
diapazono valdymas) nustatykite On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .Dažnių ruožo pasirinkimas
Naudojantis šia funkcija, galima
nurodyti, kuriuos DAB dažnio
diapazonus turi priimti informacijos ir
pramogų sistema.
Pasirinkite L-Band only (Tik L
ruožas) (1 452–1 492 MHz,
antžeminis ir palydovinis radijas)
Band lll only (Tik III ruožas)
(174–240 MHz, antžeminis radijas)
arba Both (Abu) .
Radijo tekstas
Suaktyvinus šią funkciją, parodoma papildoma informacija apie šiuo metu priimamą programą arba grojamą
muzikos kūrinį, pvz., pavadinimas,
atlikėjas, muzikos tipas, naujienos
arba eismo naujiniai.
Jei norite parodyti arba paslėpti
informaciją, nustatykite parametro
Radio text (Radijo tekstas) vertę On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Slide Show (Skaidrių peržiūra)
Jei ši funkcija suaktyvinta, nuotraukų, grafinių elementų arba trumpų
filmukų pavidalu pateikiamapapildomos informacijos apie šiuo
metu priimamą programą arba
grojamą muzikos kūrinį.
Jei norite parodyti arba paslėpti šias
nuotraukas, grafinius elementus arba
filmukus, nustatykite parametro Slide
Show (Skaidrių peržiūra) vertę On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Dažnio diapazono meniu
Apatinėje DAB pagrindinio meniu eilutėje palieskite ekrano mygtuką
MENU (MENIU) , kad atidarytumėte
dažnių juostos papildomą meniu.
DAB pranešimai
Be muzikinių programų daugelis DAB stočių papildomai transliuoja įvairių
kategorijų pranešimus. Jei
suaktyvinote kelias arba visas
kategorijas, priėmus konkrečios
kategorijos pranešimą šiuo metu
klausoma DAB paslauga
pertraukiama.
DAB dažnio diapazono meniu
pasirinkite DAB announcements
(DAB pranešimai) . Pateikiamas
kategorijų sąrašas.

30Radijas
Suaktyvinkite visas arba tik
pageidaujamas pranešimų
kategorijas. Vienu metu galima
pasirinkti skirtingas pranešimų
kategorijas.
EPG esama programa
Daugelis DAB stočių taip pat siūlo
elektroninius programų žinynus.
Elektroninis programų gidas (EPG)
pateikia nuolat atnaujinamos
informacijos apie transliuojamas ir
planuojamas transliuoti programas.
Norėdami peržūrėti informaciją apie
suaktyvintą programą, pasirinkite EPG current program (EPG esama
programa) .
EPG stočių sąrašas
Punkte EPG station list (EPG stočių
sąrašas) išdėstytos stotys,
teikiančios elektroninį programų gidą.
Jei norite parodyti atitinkamos stoties
transliuojamą ir planuojamas
transliuoti programas, paspauskite
Info (Informacija) šalia stoties
pavadinimo.
„Intellitext“
Funkcija Intellitext („IntelliTXT“)
leidžia priimti papildomą informaciją, pvz., pranešimus, finansinę
informaciją, sporto žinias, naujienas ir pan.
Pasirinkite vieną iš kategorijų ir
nurodykite konkretų išsamios
informacijos punktą.
Info Kad parodytumėte išsamios
informacijos apie šiuo metu aktyvią
DAB stotį, pasirinkite meniu punktą
Info (Informacija) .