radio OPEL CORSA 2016 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

18ĮvadasGreitį kompensuojančio garsumo
nustatymas
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Radio settings (Radijo
nuostatos) , kad parodytumėte
atitinkamą meniu.
Kad nustatytumėte garsumo
pritaikymo laipsnį, parinkite
parametro Auto volume (Automatinis
garsumas) vertę Off (Išjungta) , Low
(Žemas) , Medium (Vidutinis) arba
High (Aukštas) .
Off (Išjungta): didėjant automobilio
greičiui, garsumas nestiprėja.
High (Aukštas) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas stiprėja
maksimaliai.
Eismo pranešimų garsumo
nustatymas
Eismo pranešimų garsumą galima iš
anksto nustatyti nepriklausomai nuo
įprasto garsumo lygio.
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Radio settings (Radijo
nuostatos) ir tada pasirinkite RDS
option (RDS parinktis) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Parinkite parametro TP volume (TP
garsumas) vertę intervale nuo 0
iki 63.
Skambučio melodijos garsumo
nustatymas
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Connection settings
(Ryšio nuostatos) , kad parodytumėte
atitinkamą meniu.

20Įvadas
Jei pageidaujate, kad tekstas būtų
slenkamas nepertraukiamai,
nustatykite funkciją On (Įjungta).
Jei pageidaujate, kad tekstas būtų
perslinktas blokais, nustatykite Off
(Išjungta) .
Gamyklinių numatytųjų nuostatų
atstatymas
Visas nuostatas, pvz., garsumo ir
tembro nuostatas, parankinių
sąrašus arba „Bluetooth“ prietaisų
sąrašą galima atstatyti į gamyklines
numatytąsias nuostatas.
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Radio settings (Radijo
nuostatos) , kad parodytumėte
atitinkamą meniu.
Kaip atstatyti visas nuostatas:
palieskite Radio factory settings
(Gamyklinės radijo nuostatos) , po to
patvirtinkite pasirodančius
pranešimus.
Sistemos versijos rodymas
Paspauskite ; mygtuką ir pasirinkite
Settings (Nuostatos) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
System version (Sistemos versija) .

22RadijasVykdoma paskesnės stoties, kurią
galima priimti, paieška ir surasta stotis grojama automatiškai.
Pastaba
Rankinė stočių paieška Jei radijas
neranda stoties, jis automatiškai
persijungs į tikslesnės paieškos lygį. Jei radijas ir toliau neranda stoties,
bus nustatytas paskiausiai
suaktyvintas dažnis.
Pastaba
FM diapazonas: jei suaktyvinta RDS
funkcija, bus ieškoma tik RDS stočių
3 25, o jei suaktyvinta eismo
paslauga (TP), bus ieškoma tik
eismo informaciją transliuojančių
stočių 3 25.
Stočių derinimas
Palieskite ir palaikykite arba
pakartotinai palieskite _ arba 6, kad
nustatytumėte pageidaujamos radijo
stoties dažnį.
Jei nustatoma meniu Radio settings
(Radijo nuostatos) parametro Radio
tune bar (Radijo derinimo juosta) (žr.
pastabą toliau) vertė On (Įjungta),
palietus _ arba 6 pasirodo derinimo
juosta.
Dabar galima rankiniu būdu derinti
arba ieškoti radijo stočių.
Pastaba
Kad atvertumėte meniu Radio
settings (Radijo nuostatos) ,
paspauskite mygtuką ;, pasirinkite
ekrano mygtuką Settings
(Nuostatos) ir tada nurodykite meniu
punktą Radio settings (Radijo
nuostatos) .
Automatinio įrašymo
sąrašai
Stotis, kurių transliacijos geriausiai
priimamos dažnių diapazone, galima
surasti ir suprogramuoti automatiškai, naudojantis automatinio įrašymo
funkcija.
Kiekviename dažnio diapazone yra
3 automatinio įrašymo sąrašai ( AS
1/3 , AS 2/3 ir AS 3/3 ), o kiekviename
iš jų galima įrašyti po 5 radijo stotis.
Pastaba
Jei priekiniame plane rodoma
kortelė FAV: palieskite kortelę AS,
kad parodytumėte automatinio
įrašymo sąrašus.

26Radijas● Su AF (alternatyviojo dažnio)funkcija informacijos ir pramogųsistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
● Atsižvelgiant į priimamą stotį, informacijos ir pramogų sistemos
ekrane su radijo tekstu gali būti
rodoma, pvz., informacija apie
esamą laidą.
Meniu
RDS option (RDS parinktis)
Norėdami atidaryti meniu RDS
konfigūravimui:
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.
Pasirinkite Radio settings (Radijo
nuostatos) ir tada pasirinkite RDS
option (RDS parinktis) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pastaba
Jei nustatyta RDS vertė Off
(Išjungta) , rodomi ne visi pirmiau
pateikti meniu punktai.
Eismo pranešimai
(TA (Eismo pranešimai))
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus. Jei įjungta eismo
paslauga, eismo pranešimo
transliavimo metu buvusi aktyvi
funkcija pertraukiama.
Eismo pranešimų įjungimas ir
išjungimas
TA (Eismo pranešimai) nustatykite
On (Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Kai suaktyvinta radijo eismo
paslauga, visų pagrindinių meniu
viršutinėje eilutėje rodoma [TP]. Jei
esama stotis netransliuoja radijo
eismo pranešimų, TP išblukinama ir
automatiškai pradedama vykdyti kitos eismo pranešimus transliuojančios
radijo stoties paieška. Suradus radijo
eismo paslaugą teikiančią stotį, TP
vėl įsijungia. Jei radijo eismo
pranešimus transliuojančios stoties
nerandama, TP lieka išblukinta.
Jei atitinkama stotis ištransliuoja
eismo pranešimą, jis parodomas.
Jei norite pertraukti pranešimą ir
grąžinti pirmiau suaktyvintą funkciją,
pranešime pasirinkite Cancel
(Atšaukti) .
TP volume (TP garsumas) Eismo pranešimų garsumą galima
nustatyti intervale nuo 0 iki 63.

Radijas27RDS konfigūravimasNustatykite RDS vertę On (Įjungta)
arba Off (Išjungta) .
Radio text (Radijo tekstas)
Jei suaktyvinta RDS funkcija ir šiuo
metu priimama RDS stotis, po
programos pavadinimu pateikiama
informacijos apie esamą programą ir
grojamą muzikos kūrinį.
Jei norite parodyti arba paslėpti
informaciją, nustatykite parametro
Radio text (Radijo tekstas) vertę On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Skirstymas regionais
Kartais RDS stotys atskiruose
regionuose skirtingais dažniais
transliuoja nevienodas programas.
Regional (Regioninis) nustatykite On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Jei skirstymo regionais funkcija
įjungta, prireikus pasirenkama kitu dažniu transliuojama ta pati regioninė
programa. Jei skirstymo regionais
funkcija išjungta, alternatyvieji stočių
dažniai parenkami nepaisant
regioninių programų.PSN slinkimo sulaikymas
Kai kurios RDS stotys ne tik rodo
programos paslaugos pavadinimą
(PSN) ekrane, bet ir pateikia
papildomos informacijos apie esamą
programą. Jei rodoma papildoma informacija, programos pavadinimas
paslepiamas.
Jei nenorite rodyti papildomos
informacijos, nustatykite parametro
PSN scroll freeze (PSN slinkimo
sulaikymas) vertę On (Įjungta) .
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninis radijas(DAB) – tai
naujoviška ir universali transliavimo
sistema.
DAB stotis nurodo programos
pavadinimas, kuris rodomas vietoje transliacijos dažnio.
Bendra informacija ● Su DAB vienu dažniu (ansambliu) gali būti
transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).● Be aukštos kokybės skaitmeninių
radijo transliacijų, DAB taip pat
gali transliuoti ir su programa
susijusius duomenis bei daugybę kitų duomenų paslaugų, įskaitantkelionės ir eismo informaciją.
● Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei
signalas yra labai silpnas).
● Čia nėra nuslopimo efekto (garso
susilpnėjimo, būdingo AM ar FM
transliacijoms). DAB signalas atkuriamas pastoviu garsumu.
Jei DAB signalas nėra
pakankamai aiškus, kad jį galėtų
apdoroti imtuvas, priėmimas
visai nutraukiamas. Šios
problemos išvengiama, DAB
parinkčių meniu (žr. toliau)
suaktyvinant Service linking DAB
(DAB paslaugos susiejimas) ir
(arba) Service linking FM (FM
paslaugos susiejimas) .
● Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais
transliuojančių stočių (reiškinys,

28Radijasbūdingas AM ir FM priėmimui),
nepasitaiko su DAB
transliacijomis.
● Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM
ir FM transliacijų priėmimas tokiu atveju žymiai pablogėja.
● Įjungus DAB priėmimo funkciją, informacijos ir pramogų sistemos
FM imtuvas lieka aktyvus foniniu
režimu ir nepertraukiamai ieško
stipriausią signalą transliuojančių FM radijo stočių. Suaktyvinus TP 3 25 , leidžiami stipriausią signalą
transliuojančios FM radijo stoties eismo pranešimai. Jei nenorite,
kad FM eismo pranešimai
pertrauktų DAB transliaciją,
išaktyvinkite TP funkciją.
Meniu
DAB option (DAB parinktis)
Kaip atverti DAB konfigūravimo
meniu:
Paspauskite ; mygtuką, po to
paspauskite Settings (Nuostatos)
ekrano mygtuką.Pasirinkite Radio settings (Radijo
nuostatos) ir tada pasirinkite DAB
option (DAB parinktis) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
DAB category settings (DAB
kategorijų nuostatos)
Kad pasirinktumėte, kurios
kategorijos bus rodomos DAB menu
(DAB meniu) srityje DAB category list
(DAB kategorijų sąrašas) (3 24),
pasirinkite DAB category settings
(DAB kategorijų nuostatos) .
Pateikiamas atitinkamas meniu.
Pasirinkite All (Visi) arba pažymėkite /
atžymėkite tik kai kurias kategorijas iš siūlomų parinkčių.
Nurodykite OK (Gerai), kad
patvirtintumėte savo pasirinkimą.
DAB konfigūravimas
Meniu DAB option (DAB parinktis)
galima nustatyti įvairias DAB radijo
priėmimo funkcijas.
DAB paslaugų susiejimas
Jei suaktyvinta ši funkcija, prietaisas
persijungia į tą pačią kito DAB
ansamblio (dažnio, jei yra) paslaugą
(programą), jei DAB signalas per
silpnas imtuvui priimti.

Radijas29Service linking DAB (DAB paslaugos
susiejimas) nustatykite On (Įjungta)
arba Off (Išjungta) .
FM paslaugų susiejimas
Jei suaktyvinta ši funkcija, DAB
signalui pernelyg susilpnėjus imtuvui
priimti, prietaisas persijungia į
atitinkamą aktyvios DAB paslaugos
FM stotį (jei yra).
Service linking FM (FM paslaugos
susiejimas) nustatykite On (Įjungta)
arba Off (Išjungta) .
Dinaminio diapazono glaudinimas
Jei suaktyvinta ši funkcija,
sumažinamas DAB signalo dinaminis
diapazonas. Tai reiškia, kad
sumažinamas garsių garsų lygis ir
padidinamas tylių garsų lygis. Todėl
informacijos ir pramogų sistemos
garsumą galima padidinti iki taško,
kuriame girdimi tylūs garsai, o
skambūs garsai nėra per stiprūs.
Dynamic range ctrl (Dinaminio
diapazono valdymas) nustatykite On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .Dažnių ruožo pasirinkimas
Naudojantis šia funkcija, galima
nurodyti, kuriuos DAB dažnio
diapazonus turi priimti informacijos ir
pramogų sistema.
Pasirinkite L-Band only (Tik L
ruožas) (1 452–1 492 MHz,
antžeminis ir palydovinis radijas)
Band lll only (Tik III ruožas)
(174–240 MHz, antžeminis radijas)
arba Both (Abu) .
Radijo tekstas
Suaktyvinus šią funkciją, parodoma papildoma informacija apie šiuo metu priimamą programą arba grojamą
muzikos kūrinį, pvz., pavadinimas,
atlikėjas, muzikos tipas, naujienos
arba eismo naujiniai.
Jei norite parodyti arba paslėpti
informaciją, nustatykite parametro
Radio text (Radijo tekstas) vertę On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Slide Show (Skaidrių peržiūra)
Jei ši funkcija suaktyvinta, nuotraukų, grafinių elementų arba trumpų
filmukų pavidalu pateikiamapapildomos informacijos apie šiuo
metu priimamą programą arba
grojamą muzikos kūrinį.
Jei norite parodyti arba paslėpti šias
nuotraukas, grafinius elementus arba
filmukus, nustatykite parametro Slide
Show (Skaidrių peržiūra) vertę On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Dažnio diapazono meniu
Apatinėje DAB pagrindinio meniu eilutėje palieskite ekrano mygtuką
MENU (MENIU) , kad atidarytumėte
dažnių juostos papildomą meniu.
DAB pranešimai
Be muzikinių programų daugelis DAB stočių papildomai transliuoja įvairių
kategorijų pranešimus. Jei
suaktyvinote kelias arba visas
kategorijas, priėmus konkrečios
kategorijos pranešimą šiuo metu
klausoma DAB paslauga
pertraukiama.
DAB dažnio diapazono meniu
pasirinkite DAB announcements
(DAB pranešimai) . Pateikiamas
kategorijų sąrašas.

Įvadas631m VOL
Spausti: įjungti/išjungti
informacijos ir pramogų
sistemą .................................. 67
Pasukite: reguliuoti
garsumą ................................ 67
2 Ekranas
3 MENU-TUNE
Pagrindinis valdiklis,
skirtas pasirinkimui ir
naršymui po meniu ................ 69
4 AUX įvestis ............................ 84
5 P BACK
Meniu: vienu lygmeniu
atgal ...................................... 69
Įvedimas: ištrinamas
paskutinis simbolis arba
visas įrašas ........................... 69
6 CONFIG
Sistemos nustatymai .............677u
Radijas: paieška pirmyn ........73
CD/MP3/WMA: per
kūrinius peršokama pirmyn ...82
8 FAV 1-2-3
Radijo parankiniai ir
automatinio įrašymo
sąrašai .................................. 75
9 MEDIA
Suaktyvinama medija arba pakeičiamas garso šaltinis ....67
10 TP
Įjungiama arba išjungiama eismo pranešimų paslauga ...77
11 RADIO
Įjungiamas radijas arba
pakeičiamas radijo bangų
diapazonas ........................... 73
12 TONE
Tembro nustatymai ...............7013s
Radijas: paieška atgal ...........73
CD/MP3/WMA: per
kūrinius peršokama atgal ......82
14 INFO
Radijas: Informacija apie
esamą stotį
CD/MP3/WMA:
informacija apie esamą kūrinį
15 y / @
Atidaromas pagrindinis
telefono meniu ......................90
arba suaktyvinama /
išaktyvinama nutildymo
funkcija .................................. 67
16 Disko anga
17 d
Išstumti diską ........................ 82
18 Radijo stočių mygtukai 1–6
Ilgas paspaudimas: įrašyti
stotį ....................................... 75
Trumpas paspaudimas:
pasirinkti stotį ........................ 75

Įvadas651m VOL
Spausti: įjungti/išjungti
informacijos ir pramogų
sistemą .................................. 67
Pasukite: reguliuoti
garsumą ................................ 67
2 Ekranas
3 MENU-TUNE
Pagrindinis valdiklis,
skirtas pasirinkimui ir
naršymui po meniu ................ 69
4 AUX įvestis ............................ 84
5 P BACK
Meniu: vienu lygmeniu
atgal ...................................... 69
Įvedimas: ištrinamas
paskutinis simbolis arba
visas įrašas ........................... 69
6 CONFIG
Sistemos nustatymai .............67
7 u
Paieška pirmyn .....................738FAV 1-2-3
Radijo parankiniai ir
automatinio įrašymo
sąrašai .................................. 75
9 AUX
Suaktyvinamas
papildomas prietaisas ...........67
10 TP
Įjungiama arba išjungiama
eismo pranešimų paslauga ...77
11 RADIO
Įjungiamas radijas arba
pakeičiamas radijo bangų
diapazonas ........................... 73
12 TONE
Tembro nustatymai ...............70
13 s
Paieška atgal ........................ 73
14 INFO
Informacija apie esamą
radijo stotį15 @
Suaktyvinama /
išaktyvinama nutildymo
funkcija .................................. 67
16 Radijo stočių mygtukai 1–6
Ilgas paspaudimas: įrašyti
stotį ....................................... 75
Trumpas paspaudimas:
pasirinkti stotį ........................ 75

Įvadas67Naudojimas
Valdymo elementai
Informacijos ir pramogų sistema
valdoma funkciniais mygtukais,
rankenėle MENU-TUNE ir ekrane
rodomais meniu.
Duomenys įvedami naudojant
valdymo skydelį, esantį informacijos ir
pramogų sistemoje 3 62
Juos taip pat galima įvesti naudojant
ant vairo esančiu garso valdiklius
3 62.
Informacijos ir pramogų sistemos
įjungimas ir išjungimas
Spustelėkite X VOL . Įjungus
suaktyvinamas paskutinis parinktas informacijos ir pramogų sistemos
šaltinis.
Paspauskite X VOL dar kartą, kad
išjungtumėte sistemą.
Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
buvo įjungiama paspaudžiant X
VOL esant išjungtam uždegimui, jibus išjungta automatiškai po
10 minučių nuo paskutinės naudotojo įvesties.
Garso nustatymas
Pasukite m VOL . Dabartinis
parametras rodomas ekrane.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskutinis parinktas
garsumo lygis nustatomas tuo atveju, jei šis garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį (žr.
toliau).
Galima atskirai nustatyti šias įvestis: ● didžiausią įjungimo garsumą 3 71;
● eismo pranešimų garsumą 3 71.
Greitį kompensuojantis garsumas
Kai suaktyvintas greitį
kompensuojantis garsumas 3 71,
garsumas pritaikomas automatiškai
taip, kad važiuojant būtų
kompensuotas kelio ir vėjo keliamas
triukšmas.Garso nutildymo funkcija
Paspauskite y / @ arba @ (jei
pasiekiamas telefono portalas,
nuspauskite ir palaikykite kelias
sekundes), kad nutildytumėte garso
šaltinius.
Kaip išjungti nutildymo funkciją: dar
kartą pasukite m VOL arba dar kartą
paspauskite y / @ arba @ (jei
pasiekiamas telefono portalas,
nuspauskite mygtuką ir palaikykite kelias sekundes).
Garsumo ribojimas esant aukštai
temperatūrai
Esant labai aukštai temperatūrai
automobilio salone, informacijos ir
pramogų sistema apriboja didžiausią
reguliuojamą garsumą. Jei reikia,
garsumas sumažinamas
automatiškai.
Veikimo režimai
Radijas
Paspausdami RADIO, atverkite
pagrindinį radijo meniu arba
perjunkite iš vieno dažnio diapazono
į kitą.